**
Presentador: Desde Universal Studios,
Hollywood, esto es "Password".
Y ahora, aquí está la presentadora
de nuestro programa: Keke Palmer.
[Aplausos]
**
Bienvenidos a "Password".
Esta noche, estos dos participantes
tendrán la oportunidad de ganar 25 000 dólares
con algo de ayuda de nuestros invitados estrellas.
Para jugar con nosotros esta noche, en primer lugar,
el presentador de The Tonight Show,
el único e incomparable, Jimmy Fallon.
¡Vamos! ¡Vamos! Vamos.
Vamos, paren. Hola a todos.
Y segundo, es uno de nuestros jueces favoritos
de America's Got Talent, y es el productor ejecutivo
de una de las nuevas series de NBC, Deal or No Deal Island.
Por favor denle la bienvenida a Howie Mandel.
[Aplausos]
Uno de los mejores.
**
Keke: Qué bueno verte. Howie: Qué bueno verte.
Jimmy: Buena suerte.
Howie: ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
Lo tenemos. Lo tenemos. Hagámoslo.
Tu atuendo es maravilloso.
Me veo bien. Keke: Así es.
Lo sé. Acabo de pasar
frente a un espejo aquí atrás y fue amor a primera vista.
¡Sí! Está genial.
Howie, Deal or No Deal Island,
dame los detalles acerca del programa.
Es como Deal or No Deal, pero hecho muy lejos
en el extremo del ecuador.
No es solo tener el dinero, también tienes que sobrevivir.
Me encanta. Me alegro de que estés aquí.
Sé que hicieron nuevos amigos detrás de escena,
Jimmy, preséntanos a tu compañero.
Esta noche estoy jugando junto a Anna Marie de Tampa, Florida.
[Aplausos]
Anna Marie se enteró hace poco que está
entre el 3 % de mayores ahorradores en CBS
por todos los cupones que ha usado.
Me encanta eso. Anna: Es verdad.
Uso todos los cupones para las cosas
que se me están acabando, puedo hacer crecer una factura
hasta los 100 dólares o más y termino pagando 30.
Siento como si le robara a la tienda.
Jimmy: ¡Sí!
Y también eres una fonoaudióloga.
Sí. Es el trabajo más gratificante del mundo.
Trabajo en cuidados intensivos en un hospital,
facilitando la rehabilitación de adultos
que pasaron por eventos traumáticos
que comprometieron su salud, los ayudo a recuperar
las habilidades de comer y hablar de forma segura.
Me encanta. Genial.
Es maravilloso que hagas eso. Muchas gracias.
Nos alegra mucho que estes con nosotros.
Ahora, Howie ¿con quién estás jugando tú?
Ella es Ajuah. Keke: Hola, Ajuah.
Ajuah entrena a consejeros de secundaria,
lo cual considero muy importante.
Debido a mi consejero en secundaria
no tengo mi examen de desarrollo de educación general,
me pidieron que me fuera, y recuerdo que me fui diciendo:
"¿Por qué nadie entrena a esta gente?".
Me encanta entrenar a consejeros de secundaria.
Trabajo con más de 500 consejeros
y tutores alrededor del país.
Cada año ayudo a que 5000 estudiantes de último año
decidan entrar a la universidad, y que persigan el sueño
que elijan después de la secundaria.
Es muy divertido, es genial.
Y cuéntales de tu nombre, es hermoso.
¿Sabían que su nombre es Ajuah?
Ajuah.
Howie: Y tiene un significado...
¿Ese es un nombre de Ghana?
Exactamente, de Ghana, al oeste de África.
Y aunque acá es bastante único,
en Ghana significa "bebé mujer nacida un jueves".
Lo cual es común. Es común.
No soy especial al oeste de África.
Es un nombre hermoso. Gracias.
Me alegra que estes aquí, me alegro de que todos ustedes
estén aquí porque es momento de jugar...
Todos: ¡"Password"!
[Vítores]
Así es, las reglas son simples.
Cuando te entregue una contraseña,
tú le darás una pista de una palabra
para que tu compañero adivine la contraseña.
La contraseña vale seis puntos
si la consigues con la primera pista,
cinco puntos con la segunda pista
y así sucesivamente.
El primer equipo en llegar a los 15 puntos
gana la primera ronda, y gana el mejor de tres.
A veces vas a ver una contraseña
y sabrás que tu compañero es capaz de adivinar
en la primera pista.
Cuando eso suceda, me tienes que avisar
que quieres "apuntar alto".
Jimmy: ¡Sí!
[Aplausos]
Si lo aciertan con esa pista, les daré dos puntos extra
lo que les dará un total de ocho puntos.
Hagámoslo. ¿Están listos para jugar?
Estoy listo. Estoy emocionado.
Lo tenemos. Sí, lo tenemos.
Muy bien. Como siempre, Jimmy,
puedes hacer los honores.
¿Quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "dinamita".
"DINAMITA"
Voy a jugar.
Va a jugar. Bien.
Bum.
[Risas]
Bum.
Explosión.
[Anna ríe]
Keke: Esa no es la contraseña.
Pasaremos contigo, Howie, esto es por cinco puntos.
Y los jueces ya te vieron
y dicen que tengas cuidado con tus manos.
[Público ríe]
Explosivo.
Dinamita.
[Campanadas] [Vítores]
La clave está en cuidar las manos. Cuida tus manos.
Debes tener cuidado con tus manos. Dios mío.
No puedo. Guau, cinco puntos al comienzo.
Al comienzo, recién empezamos.
Esto es para ti, Ajuah.
Tú decides, Anna. ¿Quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "mozzarella".
"MOZZARELLA"
Me gustaría jugar.
Jimmy: ¡Quieres jugar!
[Vítores]
Burrata...
Mozzarella.
[Aplausos]
Anna: ¿Eres italiano?
¡Así es como se hace! Burrata mozzarella.
Muy bien. Muy bien.
Están en cabeza por un punto.
Ustedes están en cabeza por un punto.
Howie, tú decides, ¿quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "mirada".
"MIRADA"
De acuerdo, voy a jugar.
Hagámoslo. Hagámoslo. Keke: De acuerdo.
Puedes "apuntar alto" si quieres, Howie.
No quiero hacerlo, Jimmy.
[Risas]
Observar.
Mirada.
[Vítores]
De acuerdo, tenías razón. Tenías razón.
Keke, quiero apuntar alto.
No, no puedes hacerlo.
Es demasiado tarde. Jimmy: Demasiado tarde.
Tomé la iniciativa muy tarde.
Howie, ya tienen 11 puntos, ¿cómo te sientes, Ajuah?
Me siento muy bien. Howie es el hombre.
Vamos. Keke: Eso es para ti.
Y eso para ti, Ajuah. Muy bien, Anna.
Tú decides, ¿quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "a la vista".
"A LA VISTA"
¿Sabes qué, Keke? ¡Quiero apuntar alto!
[Vítores]
Quiero apuntar alto.
Oh, no.
Anna Marie, has decidido
apuntar alto.
**
Eso significa que tienes una pista
para que tu compañero diga la contraseña por ocho puntos.
Anna Marie, adelante.
¿Si él la adivina, obtiene ocho puntos
cuando normalmente recibiría seis?
Exactamente. Eso es como un cupón.
Me encantan los cupones.
¡Concéntrate! No [Inaudible]. Sí.
Esto subiría tus puntos a 14.
Tierra.
[Público ríe]
Tierra.
A la vista.
[Vítores]
Apunta alto.
[Inaudible]
Keke: Consiguen ocho puntos, así como si nada.
Ahora, este puede ser el juego de cualquiera,
Anna Marie tiene 14, Ajuah tiene 11.
Lo tenemos, lo tenemos.
Tú decides, Howie. ¿Quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "trato".
"TRATO"
Voy a jugar. De acuerdo, hagámoslo.
Hagámoslo. Keke: Quiere jugar.
Vendo.
Ganga.
Esa no es la contraseña.
Pasamos contigo, Anna, esto puede ser tu victoria
en la primera ronda si la adivinas.
Descuento.
Tengo una palabra en mi cabeza,
pero es imposible que esta sea la palabra.
¿Cupón?
[Risas]
Pasamos contigo, Howie. Bien.
La primera pista fue "vendo", la segunda es "descuento".
Se juegan cuatro puntos en la primera ronda si lo consiguen.
Juego.
[Alarma]
¿Qué hice? ¿Qué hice?
Anna: ¡Tus manos! ¿Qué hice?
¿Qué hiciste?
Iba a hacer algo con mis manos,
pero las moví hacia atrás con mis pulgares así.
Anna: Eso es raro.
Howie: ¿Qué hice?
¿Qué hice?
Howie, diste una pista ilegal, lo siento...
"Pista ilegal".
Keke: Pierden su turno.
Volvemos por acá con Jimmy.
"Vendo", "descuento" y "juego".
Esto es por tres puntos, puede ganarles la ronda.
Maletín.
¡Trato!
[Vítores]
Eso era mío. Eso era mío.
¿Lo era? ¿Lo era? Era mío.
Anna Marie ha ganado la primera ronda.
Cuando volvamos, cambiaremos [Inaudible]
y subiremos las apuestas con [Inaudible] ronda número dos.
Sigan acá para más "Password".
El mejor.
Ajuah: Dios mío. Qué divertido.
Bienvenidos de vuelta a "Password".
En el corte Jimmy y Howie cambiaron de compañera.
Anna Marie ganó la primera ronda,
pero recuerden, tienes que ganar dos rondas
en un mejor de tres
para tener la oportunidad de ganar 25 000 dólares.
Lo tenemos. Así es.
Ajuah, necesitas ganar esta ronda
para poder llegar al desempate.
Hagámoslo. Hagámoslo. De acuerdo.
Es la ronda número dos, ahora,
las contraseñas van a ser un poco más complejas.
Pero [Inaudible]
les dará una categoría relacionada con todas
las contraseñas de esta ronda.
Veamos las categorías de esta noche.
"Primeras impresiones".
Eso es, "contraseñas con las que puedes hacer imitaciones".
Ajuah, tú vas atrás en el marcador
lo que quiere decir que, Jimmy,
tú decides si quieres jugar o pasar.
Hombre: La contraseña es "Yoda".
[Público ríe]
Creo que esto será divertido, voy a pasar.
¡Sí!
Keke: Contraseñas con las que puedes hacer imitaciones.
[Imitando a Yoda] Padre.
[Risas]
Padre.
¿Abuelo?
[Risas]
Keke: La primera pista fue "padre".
Lo tenemos ¿estás lista? Sí.
[Imitando a Yoda] Skywalker.
Yoda. Eso es.
Nunca la vi.
Esperen, esperen.
En su defensa, nunca vio La Guerra de las Galaxias.
No hay defensa para eso.
No hay defensa. Lo sé, lo sé.
Toma tiempo cortar cupones,
no tienes tiempo para una película o algo así.
Tienes razón.
Ustedes fallaron al comienzo
de la segunda ronda, así que,
Anna Marie, tú tienes el honor,
¿quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "Elmo".
"ELMO"
Estamos con contraseñas
con las que puedes hacer imitaciones.
Quiero jugar.
[Público aplaude]
[Imitando a Elmo] Sésamo.
[Público ríe]
Big Bird.
Big Bird tiene dos palabras,
esa nunca sería la contraseña, Howie.
Dios mío. En defensa de Howie, él nunca ha visto Plaza Sésamo.
[Risas]
Keke: Es tu turno, Jimmy.
[Imitando a Elmo] Amigo.
Elmo.
¡Vamos! ¡Vamos!
No es Big Bird, es Elmo.
Estamos a mano, te disculpo.
Tienen diez puntos, Anna, debes conseguir puntos.
Aún hay tiempo.
Tú decides, Howie, ¿quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "Padrino".
"PADRINO"
Ella no sale mucho de casa, voy a pasar.
Keke: Ajuah... Gracias.
Keke: ...si adivinas esto
significa que llegas al desempate oficialmente.
¿Lista? Hagámoslo.
Keke: Contraseñas con las que puedes hacer imitaciones.
Cuidado con las manos.
Howie: Sí. ¿Las manos?
Más vale que las escondas con tus pulgares.
[Imitando a Vito Corleone] Familia.
¿Mafia?
Lo tenemos.
Dios. Howie: Lo tenemos.
De acuerdo. Aquí vamos.
Keke: Esto es por cinco puntos.
Contraseñas con las que puedes hacer imitaciones.
La primera pista fue "familia".
Bien.
[Intentando una imitación] Película.
¿Qué dijiste? ¿Película?
Intentaba hacer una imitación.
Eso fue brillante. Gran imitación, Howie.
[Risas]
Está haciendo a Yoda otra vez, no puede dejar de hacerlo.
No, mi imitación es asombrosa.
Para la gente en sus casas,
cierren los ojos y díganme quien soy.
Déjame escucharlo de nuevo.
[Intentando una imitación] Película.
[Risas]
Bien.
¿Sopranos?
La primera pista fue "familia",
la segunda fue "película". Sí.
Son contraseñas con las que puedes hacer imitaciones.
Hola.
Madrina.
Padrino. Gracias.
Nunca la he visto.
Nunca la vio. Nunca la vio.
Ajuah, tienes 14 puntos, estás literalmente a un punto
de ganar esta ronda y forzar el desempate.
Anna Marie, tienes el honor, ¿quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "Alexa".
Voy a pasar.
¡Sí! ¡Sí!
¿Por qué te emociona esto, Howie?
Porque voy a escuchar una pista de alguien
que puede haberla visto.
[Risas]
Ajuah, son contraseñas con las que puedes hacer imitaciones,
si ganas esta ronda, forzarás el desempate.
Por aquí. Aquí. Muy bien, ¿lista?
Siri.
Alexa.
¡[Inaudible]!
¿Has escuchado de Alexa?
Sí. He oído hablar de ella.
Nuestras concursantes están empatadas con un punto cada una,
lo que significa que iremos al desempate.
**
En cero. Keke: Así funciona esto.
En este sobre tengo una contraseña.
Mientras yo doy pistas,
pueden tocar su botón en cualquier momento.
Si aciertas, avanzas a la ronda extra,
pero si te equivocas, estás fuera
y tu oponente va automáticamente a la ronda extra.
Así que, si usas el botón, más te vale estar segura.
De pie, por favor.
Si lo sientes, hazlo.
Sí.
Por la oportunidad de ganar 25 000 dólares.
Su primera pista es "fiesta".
[Risas]
Fiesta.
La segunda pista es "brillo".
Brillo.
La primera pista es "fiesta" y la segunda pista es "brillo".
La tercera pista es "cayendo".
[Campanada]
Anna Marie, fuiste la primera en tocar el botón,
por la oportunidad de ganar 25 000 dólares,
¿cuál es la contraseña?
Confeti.
Lo hiciste. Esa es la contraseña.
Dios mío.
Me voy a desmayar.
Keke: Felicitaciones, Anna Marie, ganaste el juego.
Lamentablemente tenemos que despedir a Ajuah.
Eres fantástica. Estoy feliz de estar acá.
Fuiste muy graciosa.
Gracias por jugar con nosotros esta noche.
No se vayan a ningún lado. Anna Marie va a jugar
para conseguir 25 000 dólares cuando volvamos a "Password".
Top 1 de momentos en los que he estado
más nerviosa en mi vida.
Gracias. Keke: Bien jugado.
Jimmy: Bien jugado.
Howie: Fue un buen juego. Jimmy: Sí.
RONDA EXTRA
[Aplausos]
Bienvenidos de vuelta a "Password".
Anna Marie ha ganado nuestro juego
y tiene la oportunidad de jugar junto a Jimmy y Howie
para ganar 25 000 dólares.
Anna Marie, cuando ganes esos 25 000 dólares,
¿en qué vas a usarlos?
Es una muy buena pregunta. Muchas cosas,
he vivido en Florida por los últimos nueve años,
me mudé por mi propia cuenta cuando tenía 18 años
por la universidad y nunca me fui,
y extraño mucho a mis amigos y a mi familia
que viven por todo Estados Unidos.
Creo que sería genial tomarme un tiempo libre de trabajo
y visitar a todos mis amigos y familia
que he extrañado mucho y están por todos lados.
Los quiero visitar.
Me encanta eso porque estaba hablando contigo,
y has estado en la universidad por,
prácticamente, diez años haciendo todas las cosas
que necesitas hacer para ser esta mujer maravillosa.
Sí, no he visto tantas películas.
Exacto.
Ha estado siendo estudiosa.
Lo siento. Me lo merezco.
Lo siento. Me ganaste.
Sí. Por eso me gusta la idea
de que quieras tener algo de diversión ahora.
Yo también. Vamos. Sí.
La ronda extra funciona de la siguiente manera.
Te daremos diez contraseñas, comenzando con la letra "n",
y luego seguiremos por el resto de las letras hasta la "w".
Tú darás las pistas y tendrás que comenzar
eligiendo qué celebridad va a adivinar.
Tendrás 30 segundos para conseguir
el mayor número de contraseñas que puedas,
nos tomaremos un descanso y la otra celebridad
va a intentar acertar las contraseñas
faltantes en 30 segundos.
Por cada respuesta correcta obtendrás 1000 dólares,
pero si responden todo,
te enviaremos a casa con 25 000 dólares.
Eso es lo que haremos. Tenemos que limpiar el tablero.
Jimmy: Eso tiene que pasar, sí.
Limpiar el tablero.
Ahora, ¿con qué celebridad
te gustaría jugar en primer lugar?
Creo que empezaré jugando con Jimmy.
Keke: Muy bien, vamos. Cúbreme la espalda.
De acuerdo. Tú puedes.
Howie, está listo.
Gracias.
Lo tenemos. Lo tenemos. Así es. Así es.
Keke: De acuerdo, 30 segundos en el reloj,
solo Anna Marie puede pasar
y si no puedes pensar en una respuesta,
solo di "pista".
¿Están listos? Sí.
En sus marcas, listos, fuera.
Antiguo. Nuevo.
Aire.
Oxígeno.
Colchón.
ALMOHADA
Almohada.
Ruidoso.
Silencioso.
Conejo. Liebre.
LAVAMANOS
Baño. Lavamanos.
PAÑUELOS
Papel.
Toalla.
Nariz.
Pañuelos.
Ropa.
UNIFORME
Pista.
Interior.
Paso.
[Chicharra]
Keke: ¡Guau!
[Vítores]
¡Dios mío!
Ropa.
Dios mío. Qué bueno.
Muy bien.
Solo hay 10 y ya tienes siete correctas
para un total de 7000 dólares.
Intentemos conseguir los 25 000 dólares.
Jimmy, como siempre, estuviste maravilloso.
Howie, es tu turno. ¿Te refieres a mí?
[Vítores]
¿Yo?
Jimmy: Sí. Vamos, Howie.
Jimmy: Aquí está. Yo decido todo.
Howie Mandel.
Keke: Gracias, Jimmy.
Bien. Tú puedes.
Quiero que ganes, tú puedes. Quiero que ganes.
Faltan 3 contraseñas, "v", "w" y luego volvemos a la "u".
Bien. Vas a lograrlo ¿de acuerdo?
Estás a 30 segundos de conseguir 25 000 dólares. ¿De acuerdo?
Treinta segundos en el reloj.
En sus marcas, listos, fuera.
Frutas. Vegetales.
Correcto.
Incorrecto.
Trabajo.
UNIFORME
Desempleado.
Conjunto.
Ropa interior.
Continúa.
Uniforme.
¡Sí!
[Algarabía]
Gracias.
Dios mío.
Anna Marie descifró las diez contraseñas,
felicitaciones para ella por ganar 25 000 dólares.
Estaremos de vuelta con dos participantes más
y muchas más contraseñas.
Jimmy: Estaba completamente perdido con la letra "u".
Lo único en lo que pude pensar fue en ropa quirúrgica,
no sabía qué otros uniformes había.
Lo logré. Lo logré.
No se me ocurría otra forma de decirlo.
De verdad lo hiciste bien.
Keke: Estos dos participantes tendrán la oportunidad
de ganar 25 000 dólares.
Nachos.
[Risas]
Hazlo una vez más.
Nachos.
Dios mío. ¿No lo tienes?
¿Tú lo tienes solo con eso?
Por supuesto.
Nachos.
A CONTINUACIÓN
Bienvenidos de vuelta a "Password".
Estamos acá con nuestros invitados especiales,
Jimmy y Howie.
A ellos los acompañan dos otros participantes
que jugarán por la oportunidad de ganar 25 000 dólares.
Jimmy, cuéntanos con quién estás jugando.
Mi compañera de equipo es Sandy de Birmingham, Alabama.
[Aplausos]
Quien fue la reina en un concurso de belleza
y pasó de eso a participar profesionalmente
en torneos de pesca de róbalo.
¿Cómo hiciste ese cambio y qué te hizo enamorarte de la pesca?
En los años 80, hace mucho tiempo, fui reina de belleza.
De acuerdo. Pero luego,
me alejé de las tiaras para ir a un campo dominado
por hombres y volarles el...
ganarles y pescar.
Soy muy competitiva y amo el deporte.
Dios mío, me encanta. Jimmy: Me encanta.
Howie, ¿con quién estás jugando tú?
Él es Scott. Scott, ¿qué pasa, hermano?
Scott es de Brisbane, California.
Es un padre primerizo, es padre de una niña.
Sandy: Bien. Soy padre de una niña.
Cuéntanos de tu nueva hija.
Acabo de tener un hijo, ¿qué se siente ser papá?
Ser papá es fantástico, mi esposa, [Inaudible],
es una madre maravillosa.
Ella y yo estamos teniendo los mejores días
siendo padres de una niña de 17 meses, Maya.
Estamos enamorados de ella.
[Aplausos]
Si creían que pescar era aburrido, él es contador.
Solo los contadores geniales visten camisetas como esta.
Eso es. Me alegra que estén acá.
Ahora, emociónense, porque es hora de jugar...
Todos: "Password".
El primer equipo en llegar a los 15 puntos
gana la primera ronda de un juego al mejor de tres.
Recuerden que pueden apuntar alto, pero tengan cuidado,
si apuntan alto y fallan, su contrincante tendrá
la oportunidad de ganar esos ocho puntos.
Muy bien, vamos a jugar.
Si quieres hacerlo, hazlo.
Yo te cubro.
Keke: Muy bien, Jimmy.
Como siempre, tienes el honor de empezar.
¿Quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "Shakespeare".
Oh, no.
[Risas]
Soy un gran fan del trabajo de Howie Mandel.
y tengo un gran respeto por él.
Oh, no. Esto no es respeto.
Esto es respetuoso, y como acto de respeto,
te dejaré comenzar.
Keke: De acuerdo, pasas el turno.
Teatro.
Actuar.
Muy bien, esa no es la respuesta,
es tu turno, Jimmy.
William.
Shakespeare.
Correcto.
Ayudé.
Cinco puntos. La contraseña era Shakespeare.
Lo atrapaste con la vieja estrategia de pasar.
Ayudé. Ayudé.
Vamos, lo tenemos. Sandy: De acuerdo.
Muy bien. Estás por detrás, Scott.
Howie, ¿quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "facial".
FACIAL
Es bueno.
Paso.
Depende de ti, Jimmy.
Spa.
Los jueces dicen: "¡Jimmy!"
Spa. Relajo.
Esa no es la contraseña, pasamos al otro lado
por cinco puntos. La primera pista fue "spa".
Máscara.
Facial.
¡Sí!
[Inaudible]
Lo tenemos.
Scott, tú decides,
¿quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "Doritos".
Eso fue fácil.
Keke, voy a pasar.
Vas a pasar.
De acuerdo.
Esto es por seis puntos, Sandy.
Papas.
Dilo otra vez.
Papas. Sí.
Salsas.
No.
Papas.
Volvemos contigo, Scott.
Fritos.
La primera pista es "papas".
Maíz.
Está bien. Está bien, está bien.
Tú puedes, Jimmy. Tú puedes.
Triángulo.
Doritos.
Muy buena pista. Esa fue buena.
Muy bien, juego cerrado.
Lo tenemos. Lo recuperaremos.
Lo tenemos. Lo tenemos.
Muy bien.
Iremos contigo, Howie,
¿quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "rumor"
"RUMOR"
Voy a pasar. De acuerdo, confío en ti.
Muy bien, Jimmy, esto es por seis puntos.
Chisme.
Secreto.
No. Volvemos contigo, Howie.
Falso.
Rumor.
¡Sí!
Bien hecho. Bien hecho.
Bien jugado, Scott. Scott tiene diez,
Sandy tiene nueve. Están al lado del otro.
Esto es para ti, Sandy. Esto es para ti, Scott.
Muy bien. Sandy, tú tienes la oportunidad de jugar o pasar.
Hombre: La contraseña es "empapado".
"EMPAPADO"
Alguien tiene un poco de risa. Eso siempre me hace reír.
Tengo que pasar esta.
Muy bien, lo pasó a ti, Scott.
Nachos.
Hazlo una vez más.
Nachos.
Dios mío. ¿No lo tienes?
¿Tú lo tienes solo con eso?
Por supuesto. Nachos.
Nachos.
[Balbuceo]
Papas.
[Risas]
Decir "papas" fue icónico. Estamos contigo, Sandy.
Bien. Bien.
Blando.
¿Empapado?
¡Sí!
Bien hecho. Bien hecho. Eso estuvo bien.
De acuerdo, Howie, tu turno.
¿Quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "bomba".
"BOMBA"
Keke: Aún puedes apuntar alto.
Voy a pasar. Voy a pasar.
Combustible.
Gasolina.
Esa no es la contraseña. Estamos contigo, Scott.
Si aciertan, se llevan la ronda.
Gasolina.
Tanque.
Esa no es la contraseña.
Pasamos a ti, Sandy,
si aciertan, se llevarán la primera ronda.
Manilla.
Bomba.
¡Sí!
[Inaudible]
Keke: Ese es el final de la primera ronda.
Sandy está en cabeza con un punto contra cero.
Cuando volvamos, cambiaremos de equipos,
y le subiremos un poco la dificultad
para la segunda ronda.
Quédense acá para más "Password".
[Aplausos]
Bienvenidos de vuelta a "Password".
Durante el corte, Jimmy y Howie cambiaron de compañero.
Sandy ganó la primera ronda, pero recuerden que tienes
que ganar dos en nuestro mejor de tres
para tener la oportunidad de jugar por 25 000 dólares.
Es la segunda ronda, y ahora, las contraseñas
van a ser un poco más difíciles, pero [Inaudible]
les dará una categoría relacionada con todas
las contraseñas de esta ronda.
Veamos las categorías de esta noche.
La categoría será "a las carreras".
Y "contraseñas que hacen que se acelere el corazón".
Sigue disponible apuntar alto. Muy bien, Jimmy.
Tú decides porque Scott está una ronda abajo.
¿Quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "turbulencia".
"TURBULENCIA"
Voy a jugar.
Bien.
Vuelo.
[Público ríe]
Turbulencia.
¡Sí! ¡[Inaudible]!
Eso estuvo bien.
Esto es para ti.
Buen trabajo, amigo.
Muy bien, Scott, comenzaste de buena manera
en la segunda ronda.
Sandy es tu decisión de jugar o pasar.
Hombre: La contraseña es "espresso".
Contraseñas que hacen que se acelere el corazón.
Vamos a jugar. Keke: De acuerdo.
Latte.
Cafeína.
Sandy: No.
Esa no era mi respuesta, solo estaba...
ya saben...
¡Oh, no puedo pensar en alto!
Muy bien, no puedo pensar en alto,
jueguen como quieran. Adelante.
Tu turno, Scott. Por cinco puntos.
Concentrado.
Lo tengo.
Espresso.
Eso es.
Les dije un elemento de eso.
Sí. Muy gracioso.
Así como si nada, Scott, tienes 11 puntos, ¿cómo te sientes?
Me siento muy bien, tenemos que seguir.
Vamos al desempate, amigo. Vamos, nosotros podemos.
Es tu decisión, Howie, ¿quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "pesadilla".
"PESADILLA"
Voy a jugar.
¡Sueño!
Pesadilla.
¡Sí!
Guau. Guau.
Eso estuvo genial.
[Inaudible]
¿Vieron lo que hice?
Muy bien hecho. Un genio.
Así de rápido tienes seis puntos.
Estamos con seis contra 11.
De acuerdo.
Debido a que aún sigues detrás, Sandy,
tú decides, ¿quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "crush".
Contraseñas que te aceleran el corazón.
¿Esa es una pista?
Intento pensar en una estrategia.
De acuerdo.
Paso.
Lo pasa a ti, Scott.
Admirador.
Seguidor.
Tu turno, Sandy.
Contraseñas que aceleran el corazón.
El mío está acelerado ahora mismo.
Muy bien, dame ese anzuelo.
Seré tu róbalo.
Péscame.
Silencioso.
Vamos.
¿Engañar?
Esa no es la contraseña. Scott, es tu turno.
Adolescente.
Si lo aciertas ganas la ronda y fuerzas el desempate, Jimmy.
¿Crush?
¡Sí!
[Inaudible]
Keke: Lo lograste, Jimmy. Lo trajiste de vuelta al juego.
Nuestros participantes están empatados a una ronda cada uno,
lo que significa que vamos al desempate.
Es Sandy contra Scott.
Deberán enfrentarse para tener la oportunidad
de jugar por 25 000 dólares.
[Vítores]
Buena suerte. Keke: Esto funciona así.
En este sobre tengo una contraseña final.
Y yo, Keke Palmer, seré quien entregue las pistas.
¡Sí!
Mientras doy las pistas, cualquiera puede tocar el botón
en cualquier momento, si aciertas,
vas a continuar a la ronda extra,
pero si fallas, estás fuera
y tu oponente pasará automáticamente
a la ronda extra.
De pie, por favor.
Manos en el botón para tener la oportunidad
de ganar los 25 000 dólares.
La primera pista es "barato".
Barato.
La segunda pista es África.
[Campanada]
Scott, usaste el botón primero,
por la oportunidad de ganar 25 000 dólares,
¿cuál es la contraseña?
Safari.
Felicitaciones, ¡Scott!
¡Sí!
Keke: Vas a la ronda extra.
Eso es. Lo hiciste.
Gracias, gracias, gracias, gracias.
Jimmy: Estabas abajo.
Scott, ganaste el juego,
felicitaciones.
Gracias, gracias. Lo sabía, era safari.
Keke: Lo siento, Sandy, gracias por jugar
con nosotros esta noche.
No se vayan porque Scott va a jugar por 25 000 dólares
cuando volvamos para más "Password".
**
Gracias por jugar con nosotros.
**
RONDA EXTRA
**
Bienvenidos de vuelta a "Password".
Scott ha ganado nuestro juego y ahora tiene la oportunidad
de jugar tanto con Jimmy como con Howie
para ganar 25 000 dólares.
¡Vamos!
Scott, ¿qué harás cuando ganes los 25 000 dólares?
Bueno, iniciaré un fondo de ahorro
para la universidad de la niña.
Pero también quiero llevar a mis chicas, [Inaudible]
y Maya, en un viaje a Nueva York.
Que vean el mundo.
Maya está caminando y hablando y es muy curiosa.
Dios mío. Va a ser muy divertido.
Nueva York es el mejor lugar, amo Nueva York.
Muy bien, así funciona la ronda extra.
Te daremos diez contraseñas, comenzaremos por la letra "k"
y avanzaremos por cada letra hasta la "t".
Tú darás las pistas, y comenzarás eligiendo
que celebridad va a comenzar adivinando.
Tienes 30 segundos para acertar la mayor cantidad
de contraseñas que puedas, luego tomaremos un descanso
y la otra celebridad tomará el puesto para adivinar
las contraseñas que quedan en 30 segundos.
Por cada respuesta correcta ganarás 1000 dólares,
pero si terminas el tablero acertando las diez,
te enviaremos a casa con 25 000 dólares.
¡Vamos! ¡Sí! Me encanta.
A mí también me encanta.
¿Con qué celebridad te gustaría comenzar jugando?
Voy a comenzar con Howard.
Bien. Muy bien, inteligente.
Vamos. Inteligente.
Lo tienes, Howie. Lo tienes, amigo.
Howie: Lo tenemos. Por supuesto.
Muy bien, 30 segundos en el reloj
por una oportunidad de ganar 25 000 dólares.
En sus marcas, listos, fuera.
Gato.
GATITO
Perro.
Pequeño.
Pista. Paso.
LETRA
Correo.
Mujer. Scott: Paso.
ARCE
Jarabe.
Arce.
Sobrino.
Sobrina.
Estado.
Omaha. Sooners.
Oklahoma.
PAPA
Cura.
Pastor.
[Chicharra]
Está bien.
Genial. Scott: Está bien.
Tienes tres correctas por un total de 3000.
Eso es tuyo pase lo que pase.
Pero intentemos conseguir los 25000, ¿de acuerdo?
Jimmy, eres el siguiente.
¡Lo tenemos, vamos!
Hagámoslo, amigo. Hagámoslo.
Tienes a Jimmy Fallon, lo ha hecho anteriormente.
Tienes 30 segundos en el reloj, no pierdas ni un segundo.
En sus marcas, listos, fuera.
Vaticano.
Papa.
Sábana. Colcha.
Atrás. Reversa.
CAMISA
Manos. Traje.
Arriba. Camisa.
Pan.
TOSTADA
T... Pan.
Pide la pista. Pista.
Quemado. Tostada.
GATITO
Gato. Gatito.
LETRA
Alfabeto.
Letras.
¡Sí!
¡Sí! ¡Jimmy! ¡Jimmy!
¡Sí!
¡Dios mío!
Howie. Dios mío. Dios mío.
Howie, muchas gracias. Gracias a ti.
Lo hiciste genial.
[Inaudible]
¡Dios mío!
Keke: Lo lograste, Scott.
Conseguiste las diez contraseñas. Felicitaciones.
Así termina el programa, gracias a Jimmy y a Howie por estar aquí
y a todos ustedes viéndonos,
nos vemos la próxima en "Password".
**