**
Narrador: ¡Desde Universal Studios Hollywood,
bienvenidos a "Password"!
Y aquí está la presentadora de nuestro programa,
¡Keke Palmer!
¡Sí, reina! ¡Sí, reina!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Bienvenidos a "Password".
Esta noche nuestras dos concursantes tendrán
la oportunidad de ganar $25.000...
[ Aclamaciones y aplausos ]
...con la ayuda de nuestros invitados estelares.
Presentemos a nuestras celebridades.
Comencemos con el anfitrión de "The Tonight Show".
Es el incomparable, mi favorito, ¡Jimmy Fallon!
¿Qué tal? [ Aclamaciones y aplausos ]
¡Sí! ¡Vamos! Keke: ¡Sí!
¡Vamos, vamos! ¡Vamos, aquí vamos! ¡Mira!
¡Vamos, Jimmy! Me alegro de verte.
¡Hola a todos!
¡Qué bueno estar aquí!
Y ahora, él está aquí
para ayudarnos a jugar esta noche.
Es el presentador del exitoso programa de E!
"House of Villains", que siempre me hace reír,
Joel McHale.
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Joel, Joel, Joel. ¿Qué está pasando?
¡Ven aquí! ¡Ven aquí! ¡Vamos!
¡Vamos a ganar dinero!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Increíble.
Sé que hiciste nuevas amigas tras bastidores, así que,
por favor, Jimmy, preséntanos a tu compañera de equipo.
¡Les presento a Mira! Keke: ¡Qué onda, Mira!
¡Es de Cincinnati, Ohio! [ Aclama ] "Who dey?".
Platícame sobre esto --
¿Estuviste en una banda de nueve músicos durante 16 años?
Por 16 años.
Se llama la "Second Wind Band", de Cincinnati, Ohio.
¡La mejor banda de Cincinnati!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Déjame decirte lo maravillosa que es esta banda.
Le dieron RCP a mi madre cuando tuvo un ataque al corazón
en uno de nuestros conciertos.
¡Sí! ¡Eso es grandioso!
Ella se encuentra bien.
¿Y el nombre de la banda es "Segundo Aire"?
¡"Segundo Aire"! Y le dimos RCP.
Es una historia real.
Quiero decir, no lo creo.
En verdad pasó.
Pero también hay que felicitarte
porque he oído que te acabas de comprometer.
Así es.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Tienes un amorcito.
Así es. Él está en Ghana.
Oh, increíble.
Sí. Es una persona maravillosa.
Me siento muy bendecida. Increíble.
Es un tipo afortunado. Gracias.
Ahora, Joel, preséntanos a esta hermosa dama
con la que juegas. Bueno, ella está en una banda
llamada "Dolor de Angina".
Y cuando los escuchas... [ Risas ]
...te duele aquí y te baja por el brazo, chicos.
Esa no es mi banda.
Es bastante emocionante.
Oye, Joel, lee los letreros.
¡Oh! Eh, entiendo. [ Risas ]
Bueno, les presento a Nicola,
quien viene desde West Hollywood, California.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡West Hollywood!
Jimmy, no vas a cree--
Es posiblemente la mayor fan de SNL del planeta.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Y cuando se siente mal, no es broma,
reproduce la grabación de tu audición para animarse.
Mira: ¡Oh, Dios mío! Así que, Jimmy,
te presento a tu acosadora, Nicola. ¡Muy bien!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Te adoro, te adoro, te adoro. ¡Oh!
[ Risas ]
Necesitaba quedarse con uno de tus vellos.
Seguridad.
También oí que hay que felicitarte
porque acabas de tener un bebé. ¡Así es!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Tuve mi bebé milagro
después de cuatro rondas de FIV, que son súper relajantes.
[ Risas ]
Así que fue increíble.
¿Tuviste un bebé después de cuatro sesiones de FIV?
Sí. ¡Vamos! [ Aplaude ]
[ Aclamaciones y aplausos ] Jimmy: Un bebé milagro de verdad.
Muy bien, es momento de emocionarnos
porque estamos a punto de jugar...
Todos: ¡"Password"!
Así es. ¡Sí!
Las reglas son sencillas.
Cuando les entregue a dos concursantes una contraseña,
les darán una pista de una sola palabra
a sus respectivos compañeros para que adivinen la contraseña.
La contraseña vale seis puntos
si la adivinan en la primera pista,
cinco puntos en la segunda pista,
y así sucesivamente.
El primer equipo que consiga 15 puntos
gana la primera ronda de esta batalla al mejor de tres.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Seguro están pensando: "Sé todo lo que hay que saber
sobre "Password" ,pero esta es la segunda temporada,
a la cual le hemos agregado una nueva jugada de poder
llamada "Dispárale a la Luna".
[ Aclamaciones y aplausos ]
Si les doy una contraseña y saben que pueden hacer
que su compañero la adivine con una sola pista,
díganme: "Keke, quiero dispararle a la Luna".
Si lo consiguen con una sola pista,
les daré dos puntos extra, lo cual les dará ocho en total.
Pero tengan cuidado.
Si apuntan a la Luna y fallan,
sus oponentes tendrán la oportunidad de ganar
esos ocho puntos. A jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Vamos, vamos.
Como siempre, Jimmy, por favor haznos los honores.
¿Quieres jugar o quieres pasar?
Narrador: La contraseña es "podrido".
Voy a jugar. Va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Fresco.
[ Risas ]
Fresco.
Podrido.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Muy bien hecho.
[ Aclama ]
¡Pudimos haber apuntado a la Luna!
Lo hicieron muy bien. ¡Bien hecho!
¡Sí! ¡Bien hecho!
¡Empezaron con seis puntos! Oh, Mira.
De acuerdo. Nicola, ¿quieres jugar o quieres pasar?
Narrador: La contraseña es "lotería".
[ Público murmura ]
Voy a pasar.
Va a pasar.
Te la pasa a ti, Mira.
Podemos con esto. De acuerdo.
¡Casino!
Lotería.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Eres genial! ¡Eres genial! ¡Sí!
¡Guau! ¡Guau!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Impresionante. ¡Míranos!
Es decir, llevan dos contraseñas
y ya tienen 12 puntos, Mira. Es una locura.
Míranos. Vamos, Mira. Míranos.
Keke: ¡Vaya! Míranos. Míranos.
Guau. Esto es para ti.
Pero adivina qué, Nicola. Lo he visto todo el tiempo --
Podrías remontar así de rápido y ¡bum!
¡Necesito hacer ese bum! ¡Bum!
¿Quieres jugar o quieres pasar, Joel?
Narrador: La contraseña es "perezoso".
[ Risas ]
Yo...
voy a pasar. Oh.
Te la pasa, Jimmy.
Si lo consigues, Mira ganará la primera ronda.
De acuerdo.
[ Lentamente ] A-ni-mal.
[ Risas y aplausos ]
[ Lentamente ] A-ni-mal.
[ Risas ]
¿Baterista?
[ Público se lamenta ]
Keke: Esa no es la contraseña.
Volvemos contigo, Joel. la primera pista fue "animal".
Dedos.
Perezoso. ¡Sí! ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Animal. Claro, sonó como un Muppet.
Esa interpretación fue muy buena.
Estaba tratando de hacer un perezoso.
Estuvo muy bien. Fue una buena actuación.
Adivinaste.
¡Vamos!
Muy bien, aquí vamos. Te recuperas.
Joel: Aquí vamos. Lo tengo.
Sigues arriba, Mira.
Nicola, estás un poco atrás. ¿Quieres jugar o quieres pasar?
Narrador: La contraseña es "novato".
O también puedes apuntar a la Luna.
Voy a jugar.
Va a jugar.
Suena confiada. Suena confiada.
¡Universidad!
[Público murmura ]
Hermandad.
[ Público se lamenta ]
No es la contraseña. Vamos por acá.
Podría ser la jugada de la primera ronda.
Segundo.
[ Público murmura ]
Segundo.
[ Risas ]
¿Tercero?
[ Público se lamenta ]
No es la contraseña. Volvamos con ustedes.
Nicola, la primera pista fue "universidad",
la segunda fue "segundo".
Esto es por cuatro puntos.
Primero.
[ Público murmura ]
Novato. ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Adiviné el año opuesto.
[Risas]
Creo que se está poniendo bueno.
Tú tienes nueve. Tú tienes doce.
De acuerdo. Muy bien.
En cuatro. Muy bien.
Cualquiera puede ganar.
Joel, ¿quieres jugar o quieres pasar?
Narrador: La contraseña es "cebolla".
[ Risas ]
¿Juegas o pasas?
Voy a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Si lo logras, Nicola ganará la primera ronda.
[Llorando] ¡Vegetal!
[ Risas ]
Col de Bruselas.
[ Risas ]
Dijiste tres palabras. No es una contraseña.
Ay, usé tres palabras. Lo siento.
Bien, vamos contigo, Jimmy.
La primera pista fue "vegetal".
Esta podría ser la jugada para la primera ronda.
Lloras.
[Público murmura ]
Cebolla. ¡Sí, exacto!
Adivinaste.
[ Aclamaciones y aplausos ]
No nos rendimos. ¡Lo logramos! Ganamos esta ronda.
Así terminamos la primera ronda,
donde Mira no se rindió.
Cuando volvamos, cambiaremos los equipos para subir el nivel
en la segunda ronda.
Quédense aquí para más "Password".
¡Ya volvemos con más "Password"!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Joel, esa fue una gran pista. Fue muy buena.
[ Llorando ] Vegetal. [ Llorando ] Vegetal.
Oye, lo del "perezoso". ¡Lo supe!
Claro que sí. Sí.
¿Verdad que lo hice bien? Sí.
Ha sido mi mejor actuación. Completamente.
En toda mi carrera. Solo te ganan en "Taxi Driver".
[ Risas ]
REPETICIÓN A CÁMARA LENTA
[ Lentamente ] A-ni-mal.
[Risas]
[ Aclamaciones y aplausos ]
Bienvenidos de nuevo a "Password".
Durante la pausa, Jimmy y Joel cambiaron de pareja.
Mira ganó la primera ronda,
pero recordemos que hay que ganar dos de tres rondas
para tener la oportunidad de ganar $25.000.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Y recuerden, aún tienen la oportunidad
de dispararle a la Luna. ¿De acuerdo?
[ Aclamaciones y aplausos ]
Tienen un solo intento y no lo han hecho,
así que, bueno, tal vez ya sea el momento.
Es la segunda ronda y ahora
las contraseñas se van a poner un poco más difíciles.
Así es. Pero para ayudarlos,
les daremos una categoría que se relaciona
con todas las contraseñas de esta ronda.
Veamos la categoría de esta noche, que es:
¡"Hagamos batidos"!
Esto significa
que las contraseñas describen cosas suaves.
Todos: ¡Jmm! [ Aclamaciones y aplausos ]
Bien, a jugar, chicos.
A jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Nicola va perdiendo.
Así que Jimmy, haz los honores,
por si quieres jugar o quieres pasar.
Narrador: La contraseña es "seda".
Contraseñas que son suaves.
Quiero dispararle a la Luna.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Jimmy ha decidido dispararle a la Luna!
**
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡No, no, Joel, vuelve! ¡Joel, vuelve! ¡Está bien!
¡Está bien, Joel! No pasa nada. ¿Qué está pasando?
Jimmy: No pasa nada. No es una emergencia.
Es algo que hacemos en el programa. Mira esto.
¡Jimmy ha decidido dispararle a la Luna!
**
[ Aclamaciones y aplausos ]
Ah, ya veo. ¿Lo entiendes ahora?
Es parte del juego. Es parte del juego.
Significa que tienes que hacer que tu compañero
adivine la contraseña para ganar ocho puntos.
Jimmy, adelante.
Pijama.
Keke: Contraseñas suaves.
La primera pista es... [ Risas ]
Pijama.
[Risas]
¿Playboy?
[ Público se lamenta ]
No. Esa no es la contraseña.
Eso significa que tus rivales tienen ahora la oportunidad
de robarse esos ocho puntos. Dispárenle a la Luna.
Gusano.
[ Público murmura ]
Seda. ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Dios mío! Les acaban de robar los ocho puntos.
¿Cómo se siente? ¡Guau!
Lo siento mucho. Lo siento.
Bien, aquí vamos. Esto es para ti.
Bien. Esto es para ti.
Dinos, Nicola, ¿quieres jugar o quieres pasar?
Narrador: La contraseña es "Skippy".
[ Risas ] Voy a jugar.
Van a jugar. Contraseñas que son suaves.
Jiffy.
[ Risas ]
La pista fue...
Jiffy.
[ Risas ]
¿"Lube"?
[ Risas, aplausos ]
Esa palabra sí describe algo suave.
O sea, veo por qué causa risa, pero es suave.
¡Es muy suave! [ Risas ]
Súper suave.
Jimmy: Creo que no lo entendía. [ Risas ]
Dios mío. [ Risas ]
Volvemos contigo, Mira.
La primera pista fue "Jiffy".
Hablamos de palabras que describen algo suave.
Alucinante.
[ Risas ]
Alucinante.
Contraseñas que son suaves.
No me mires a mí. Ya escuchaste lo que dije.
[ Risas ]
¿Mantequilla? Incorrecto.
Por cuatro puntos. Volvemos contigo, Nicola.
Han dicho "Jiffy" y "alucinante".
Y hablamos de contraseñas que describen cosas suaves.
"Rapidito".
Skippy. ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Cuando mencionaste la marca "Jiffy"... ¡No sabía qué decir!
Jimmy: ¡Solo se me ocurrió la marca de Jiffy Lube!
Sí. Creo que te referías a la marca Jif.
Sí, quise aludir a la marca Jif.
Pero bueno, lo lograste.
Pero te hice decir "Lubricante". ¡Te hice decir "Lubricante"!
[ Risas ] No puedo creer que se me haya escapado eso. Vaya.
Bien, nuestro marcador
es ocho de este lado y cuatro de este otro.
Dinos, Jimmy, ¿quieres jugar o quieres pasar?
Narrador: La contraseña es "Ken".
Oh. [ Público murmura ]
Contraseñas que son suaves.
Voy a jugar.
Va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Barbie.
Ken.
Eso es.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡De esto se trata! ¡Así se hace!
¡Así se hace!
¡Así es como se hace!
¡Por esto somos mejores amigos!
Así de fácil, ya tienes 10 puntos.
Muy bien, aquí vamos. Pero tú estás cerca.
Sigues viva, Mira. Van muy bien.
Esto es para ti. Y esto es para ti.
Nunca me olvidaré de esto.
Mira, ¿quieres jugar o quieres pasar?
Narrador: La contraseña es "criminal".
Oh. [ Risas ]
Voy a jugar. Va a jugar.
[ Aplausos ]
Contraseñas de cosas suaves.
Por seis puntos.
Felón.
[ Público murmura ]
Felón.
¿"Gelón"?
[ Risas ]
Bueno, no es la contraseña, pero ¿a qué te refieres?
El gel es suave. Como rimar felón con "gelón".
Eso ni siquiera es una palabra, Joel.
¡Nunca dijiste que no podía inventarme palabras!
¡¿Qué "jiffadas" nos está pasando hoy?!
[ Risas ]
Ahora vamos con ustedes.
[ Imitando a Michael Jackson ] ¿Es nuestro turno?
Oh-oh. [ Risas ]
[ Imitando a Michael Jackson ] ¿Es nuestro turno ahora?
[ Risas ]
[ Imitando a Michael Jackson ] ¿Vamos ahora?
[ Continúa imitando ] Vamos con la palabra.
[ Risas ]
Criminal. ¡Adivinó solo!
¡Lo hizo solo! ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Ni siquiera necesitó la pista.
[ Imitando a Michael Jackson ] ¡Ganamos!
[ Continúa imitando ] ¡Ganamos la ronda!
¡Y ahora es momento del desempate!
¡Nuestras contendientes están empatadas a una ronda!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Eso significa que iremos a, como él dice...
[ Imitando a Michael Jackson ] ...al desempate.
Mira y Nicola
se enfrentan cara a cara por la oportunidad
de jugar por $25.000.
[ Aclamaciones y aplausos ]
De acuerdo. Les explico cómo funciona.
En este sobre tengo una contraseña final.
Y como novedad esta temporada, yo,
Keke Palmer, seré quien dé la pista.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Te amamos, Keke!
Y esta vez no se turnarán.
Mientras doy pistas, cualquiera de ustedes
puede timbrar en cualquier momento.
Si aciertan, pasarán a la ronda de bonificación.
Pero si se equivocan, quedan fuera
y su oponente pasa automáticamente
a la ronda de bonificación. Hagámoslo.
De pie, por favor.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Preparadas.
Por la oportunidad de ganar $25.000,
la primera pista es...
[ Imitando voz de niña ] ..."avena".
"Avena".
[ Risas ]
La segunda pista es "rubia".
[ Timbre ]
Mira, presionaste el timbre.
Si aciertas, pasarás a la ronda de bonificación.
Por la oportunidad de ganar $25.000,
¿cuál es la contraseña?
¿Ricitos de Oro?
[ Público murmura ]
¡Mira, pasas a la ronda de bonificación!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Lo hiciste muy bien. Felicidades.
Felicidades, Mira, ganaste el juego.
Cariño, gracias por jugar con nosotros, Nicola.
Lo hiciste estupendo. Muchas gracias.
No se vayan.
Mira va a jugar por $25.000 cuando volvamos
con más "Password".
**
Voy a tener que dispararle a la Luna o algo así.
No, pero no le atinamos.
Ya lo intentaron hoy.
Esperen, ¿solo puedes hacerlo una vez?
Solo una vez.
Tengo que leer las reglas de este juego.
Eso no va a salir en el programa.
[ Risas ]
[ Aclamaciones y aplausos ]
**
Bienvenidos de nuevo a "Password".
Mira ganó nuestro juego y ahora tiene la oportunidad
de jugar con Jimmy y Joel para ganar $25.000.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Mira, estoy muy emocionada por ti.
¿Qué vas a hacer cuando ganes estos $25.000?
Keke, estoy muy emocionada por poder llevar a mi madre --
la misma a la que le salvamos la vida --
quiero poder llevarla a mi boda en Ghana.
Significaría mucho para mí.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Y tengo una hija con necesidades especiales de 25 años.
Es una persona maravillosa con capacidades diferentes.
Y me gustaría poder invitarla también al viaje.
Son mi gente, son mi gente.
Entonces llevemos a tu mamá y a tu hija a la boda.
Sí. Me encanta.
Hagámoslo. Vamos.
Te explico cómo funciona la ronda de bonificación.
Te daremos diez contraseñas, comenzando con la letra J,
continuando el abecedario hasta llegar a la S.
Tú serás quien dé las pistas y comenzarás eligiendo
a una celebridad para que adivine.
Tendrás 30 segundos para adivinar
tantas contraseñas como puedas.
Luego iremos a una pausa y la otra celebridad
tomará el relevo para intentar conseguir
las contraseñas restantes en 30 segundos.
Por cada contraseña correcta que se adivine,
te ganas $1.000.
Pero si barres y adivinas las diez,
te vas a casa con $25.000.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Sí!
Ahora, ¿con qué celebridad vas a jugar primero?
Empecemos con Joel. Oh.
Muy bien. Keke: Vamos.
Solo adivina más de cuatro y estaremos bien.
Tú puedes. Bien. Aquí vamos.
** Bien.
Bien, pongamos 30 segundos en el reloj.
Solo Mira puede pasar.
Y si no puedes pensar en ninguna respuesta
solo di "Pista" y ella te dará otra pista.
De acuerdo. En sus marcas, listos, ya.
Empleado.
Eh...
[ Balbucea ] Paso.
Louisville.
Kentucky.
Geco. Lagarto.
[ Pitido ]
Cerebro.
Eh, mental.
Cabeza. Eh...
Paso.
Ejército. Naval.
Galleta.
Eh, Oreo.
[ Pitido ] Vuelo.
Piloto. Avión. Sentado.
[ Chicharra ]
Muy bien, muy bien, muy bien. Salió bien.
Te dejé el trabajo difícil, Jimmy.
Muy bien. Adivinaron cuatro,
que equivalen a $4.000.
Ese dinero ya es tuyo,
pero intentemos ganar los $25.000.
Jimmy, tu turno. Encárgate, Jimmy.
¡Muy bien hecho, Joel! ¡Bien hecho, Joel!
Lo hiciste muy bien.
Te quedan seis contraseñas, ¿de acuerdo?
Empezarás por la P, Q, R, S,
y luego volverás por la J y la M.
Podrías estar a 30 segundos de ganarte $25.000.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Tú puedes, Mira.
Vamos. 30 segundos en el reloj.
En sus marcas, listos, ya.
Ocupante.
¿Piloto? Oh, espera, eh, papel.
Vuelo.
¿Vuelo? Ocupante. Pasajero.
Sí. Náuseas.
Mareado.
Julieta. Romeo.
[ Pitido ] Pimienta.
Sal. [ Pitido ]
Ocupación.
¿Trabajo? [ Pitido ]
Cerebro. ¿Mente?
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Sí! ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Lo logramos! ¡Lo logramos!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Dios mío, adivinó las 10!
¡Felicidades, Mira! Acabas de ganar $25.000.
Iremos a una pausa y volveremos con otros dos concursantes
y mucho más "Password".
[ Ríen ]
¿Cómo fue que pensé en lubricante?
[ Aclamaciones y aplausos ]
Dos nuevos concursantes tendrán oportunidad
de ganar $25.000.
Bochornos.
[ Risas ]
¿Qué está pasando?
Bochornos.
Keke, creo que necesita ayuda.
[ Risas ]
[ Aclamaciones y aplausos ]
**
Bienvenidos de nuevo a "Password".
Estamos aquí con nuestros invitados especiales,
Jimmy y Joel. Y a ellos se unen dos nuevos concursantes,
listos para jugar por la oportunidad de ganar
$25.000.
Jimmy, háblanos de tu compañera.
Amigos, mi compañera de equipo es Robyn
de Dallas, Texas.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Robyn es una entusiasta de los viajes,
le encanta viajar.
Y su compañera de viaje es su hija de tres años.
¡Oh! ¡Sé que eso debe ser divertidísimo!
Bueno, viajo con mi mejor amiga en quiebra,
pero aparte de eso, es fantástico.
¿Qué quieres decir con que está en quiebra?
Digo, porque no nacen con dinero.
Keke: De acuerdo.
Por eso digo que es mi mejor amiga sin dinero.
Todo empezó cuando estaba embarazada de ella.
Fui a tres continentes diferentes.
Y ahora que está fuera,
la llevo conmigo a todas partes que puedo.
La amo aunque haya tenido que cambiar
mis citas de "brunch" por, eh, biberones.
Sí. Sigue siendo mi amiga favorita.
Genial. Nos alegra que estés aquí.
Gracias por estar aquí con nosotros.
Oh, hola. Oh, hola, Joel.
Y bien, ¿con quién juegas esta noche?
No lo sé, no me informaron. ¡Oh, vaya!
[ Risas ]
Oh, ¡esperen! Aquí está Joseph, amigos.
Les presento a Joseph de Simi Valley,
quien tiene 200 hermanos.
Joseph. 200.
Keke: ¡Dios mío! Sí.
Me parece exagerado.
No son exactamente 200, pero soy el número 13 de 16 hijos.
¡Ah, vaya!
¿Tienes tu propia familia?
Ahora todos tenemos nuestras propias familias.
Mi pareja, Robert, y yo hemos estado juntos durante 15 años.
¡Sí! Vamos. Tenemos una hija de ocho años
que se llama Isabella.
Es líder de la Tropa 65436 de las Niñas Exploradoras.
Un saludo a todos. ¡Vamos!
Quienes tienen hijos también,
saben que ellos son nuestras vidas.
No podría estar más de acuerdo.
Y nos da gusto de que estén aquí.
Y ahora es hora de emocionarse porque es hora de jugar...
Todos: ¡"Password"!
Así es. ¡Sí!
Hay que ganar dos rondas de tres siendo el primer equipo
en llegar a 15 puntos en cada una.
Y recuerden que tienen la oportunidad
de dispararle a la Luna.
Hay que dispararle a la Luna. A jugar.
Quiero dispararle a la Luna.
No, no, no. No lo intentes.
¡Disparémosle a la Luna!
No, no, no, para, amigo.
¡Vamos a apuntar a la Luna! ¡Hagámoslo, Joseph!
Joel, no.
Joel, ya sabes que Jimmy hace los honores primero.
Oh. No puedes dispararle a la Luna todavía.
Entonces paso. [ Risas ]
Jimmy, ¿quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "gritar".
[ Público murmura ]
Voy a dispararle a la Luna.
Oh. [ Aclamaciones y aplausos ]
¡Pero esa fue mi idea!
Te robó la idea. Te la robó.
¡Esa fue mi idea!
Jimmy ha decidido dispararle a la Luna.
**
[ Aclamaciones y aplausos, risas ]
¡Sí! ¡Sí!
Eso significa que tienes una pista para conseguir
que tu compañera diga la contraseña por ocho puntos.
Jimmy, adelante.
[ Risas ]
[ Gritando ] ¡Aah!
[ Risas ]
Keke: Es una palabra. Es válido.
¿Puedo escuchar la pista una vez más?
Sí, por favor. Nos gustaría oír la pista, Jimmy.
[Gritando] ¡Aah!
[ Risas ]
Para ganar ocho puntos.
¿Gritar? ¡Sí! ¡Vamos!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Eso es un grito de verdad! ¡Eso es un grito de verdad!
¡Ese es un grito real!
Joel: ¡Bien jugado! ¡Bien jugado!
¡Lo lograste! ¡Lo lograste!
Ocho puntos en el tablero, así de fácil.
¡Ya empezamos! ¡Así se hace!
Joseph, sigues el juego sigue.
¿Quieres jugar o quieres pasar?
Narrador: La contraseña es "Eggo".
Vamos a jugar.
Oh, de acuerdo.
Podemos hacerlo. Aquí vamos. De acuerdo.
Waffles.
Bélgica.
Keke: ¿Esa es la contraseña? [ Risas ]
Ni siquiera te tomaste un segundo para pensarlo.
Me encantan los waffles. Sí, a mí también.
Vamos contigo, Robyn. Por cinco puntos.
L'eggo.
Eggo. ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Estamos barriendo.
Barriendo.
Bueno, Robyn, tienes 13.
Es decir, si consigues el siguiente,
ganas la primera ronda.
Pero esto puede cambiar en cualquier momento.
Todo depende de los jugadores.
Joel, depende de ti. ¿Quieres jugar o quieres pasar?
Narrador: La contraseña es "Kardashian".
¡Oh! ¡Oh!
[ Risas ]
¿Lo ves?
Sí. Voy a jugar.
Bien. Va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Juegan por seis puntos.
Kim.
Kardashian.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Guau.
¡Ah, y de repente ya no se sienten tan confiados!
¡Aquí vamos!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Vamos.
De ti depende si quieres jugar o si quieres pasar.
Narrador: La contraseña es "estornudo".
Voy a jugar.
Joseph no se rendirá así nada más.
No, no.
Tos.
[ Risas ]
Tos. Te oí la primera vez.
[ Risas ]
Estornudo.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¿Cómo lo supiste, pequeño Joel?
Es bueno.
Siguen en desventaja por poco, así que ustedes deciden.
Joel, ¿quieres jugar o quieres pasar?
Narrador: La contraseña es "espátula".
[ Público murmura ]
Esta vez voy a pasar.
Oh, decidió pasar.
Decidió pasártelo a ti, Jimmy.
Aletas.
[ Risas ]
No me mires a mí, Jimmy.
[ Risas ]
¿Acróbatas?
Podría -- Es posible, pero --
Seguimos adelante. Esa no es la contraseña.
Vamos contigo, Joel.
La primera pista fue "aletas". Juegan por cinco puntos.
Huevos.
[ Público murmura ]
¿Panqueques?
[ Público se lamenta ] Esa no es la contraseña.
Vamos por acá. Volvemos contigo, Jimmy.
Ay, no, se la di. Se la di.
Esto es por la ronda.
Oh, oh.
Han dicho "aletas", "huevos".
Utensilio.
¿Tortitas?
[ Público se lamenta ]
Esa no es la contraseña. Lo siento mucho.
Bien, Joseph,
todavía es posible ganar la ronda.
Por tres puntos.
Herramienta.
Espátula. ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Sí!
¡Logró recuperarse!
¡Dios mío!
Así termina la primera ronda.
Joseph va ganando una a cero.
Cuando volvamos, cambiaremos los equipos
y elevaremos el riesgo con un nuevo giro
en la segunda ronda.
Quédense aquí para más "Password".
[ Aclamaciones y aplausos ]
Es solo una ronda. Es solo una ronda.
Todavía puedes ganar la segunda. Cualquiera puede ganar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
**
Bienvenidos de nuevo a "Password".
Durante la pausa Jimmy y Joel cambiaron de pareja.
Joseph ganó la primera ronda, pero recuerden
que hay que ganar dos de tres rondas en total
para tener la oportunidad de ganar $25.000.
Bien.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Es la segunda ronda, y ahora
las contraseñas se van a poner un poco más difíciles.
Pero para ayudarlos, les daremos una categoría
que se relaciona con todas las contraseñas de esta ronda.
Veamos la categoría de esta noche, que es:
"!No juegues!".
Significa que son contraseñas en las que no tienes
que pensar cuando eres un niño.
[ Risas ]
Eso sí que es una categoría, ¿eh?
Yo ya tengo unas cuantas ideas.
[ Risas ]
Y bien, como Robyn va perdiendo una a cero,
Joel, depende de ti si quieres jugar o si quieres pasar.
Narrador: La contraseña es "impuestos".
Contraseñas en las que no tienes que pensar
cuando eres un niño.
Voy a jugar.
Lo sabía.
Joel: Muy bien, Robyn. Robyn: Hagámoslo.
Ventas.
Robyn: ¿Ventas? Jmm.
¿Compras?
[ Público se lamenta ]
Esa no es la contraseña.
Juegan por cinco puntos. La primera pista fue "ventas".
Ingresos.
Impuesto.
[Pitido ]
Eso es. Era "impuestos". Tú dijiste "impuesto".
Vale. Tienes los cinco puntos, Joseph.
Bien por ti.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Pero esto solo el comienzo.
Apenas estamos empezando en la segunda ronda.
Depende de ti, Robyn, si quieres jugar o si quieres pasar.
Narrador: La contraseña es "estacionamiento".
Oh.
Cosas en las que no tienes que pensar cuando eres un niño.
Voy a pasar.
¡Oh! Una estrategia.
Te lo ha pasado, Joseph.
Esto es por seis puntos.
Garaje.
¿Auto?
[ Público se lamenta ] Esa no es la contraseña.
Vamos contigo, Robyn.
Esto es por cinco puntos.
La primera pista fue "garaje".
¿La segunda pista es...?
Lote.
¿Concesionaria?
[ Público se lamenta ]
[Jimmy ríe]
De acuerdo.
[ Risas ]
Oh, ya lo adivinó.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Espacio.
¡Estacionamiento!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Gracias. Gracias.
Joseph tiene nueve, Robyn tiene cero.
Joel, eso significa que depende de ti
si quieres jugar o si quieres pasar.
Narrador: La contraseña es "bótox".
[ Risas ]
Voy a jugar.
¡Oh!
Keke: Se siente confiado. ¡Ooh!
Se siente confiado.
Contraseñas en las que no tienes que pensar
cuando eres niño. [ Risas ]
Relleno.
[ Público murmura ]
La pista es "relleno". [ Risas ]
Jimmy: Mírenlo.
[ Risas ]
¿Cavidades?
[ Risas ]
Bueno, no es "cavidades".
No es "cavidades". Volvemos contigo, Jimmy.
Contraseñas en las que no tienes que pensar cuando eres niño.
Cara.
[ Risas ]
Cara. ¿Bótox?
¡Oh, sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Te moviste demasiado!
Eso demuestra que no tienes suficiente bótox.
Sí, tienes razón.
Te voy a dar esto.
Nunca hay que rendirse.
Y te doy esto. No hay que rendirse.
Todavía estamos en el juego. Robyn, depende de ti
si quieres jugar o quieres pasar.
Narrador: La contraseña es "calorías".
Todos: ¡Oh!
[ Risas ]
Voy a pasar.
Bien. Puedes hacerlo.
Podemos hacerlo. Jimmy: Podemos hacerlo.
Carbohidratos.
Contraseñas en las que no tienes que pensar
cuando eres niño.
Dieta.
[ Público se lamenta ]
Esa no es la contraseña.
Volvemos contigo, Robyn.
La primera pista fue "carbohidratos".
[ Risas ]
Eh, necesito más.
Parece que preferirías una pista con palabras.
Grasas.
Calorías. ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Guau! ¡Guau!
¡Muy bien hecho! ¡Vamos!
Muy bien. Muy bien. Sigue viva en el juego.
¡Fantástico! ¡Muy bien!
¡Muy bien hecho!
Joseph tiene 14, Robyn tiene cinco.
Joel, tú decides si quieres jugar o quieres pasar.
Narrador: La contraseña es "menopausia".
[ Risas ]
Oh-oh. Oh-oh.
Contraseñas en las que no tienes que pensar
cuando eres niño. Voy a jugar.
Oh, ¿vas a jugar? Te voy a interrumpir.
Guau. Me encanta.
Robyn: De acuerdo.
Aquí vamos. ¿Lista?
Hagámoslo.
[ Risas ]
Menstruación.
[ Risas ]
Keke: Contraseñas en las que no tienes que pensar
cuando eres niño.
[ Risas ]
¿Embarazo?
[ Público se lamenta ]
Bueno, esa no es la contraseña.
Vamos contigo, Jimmy.
La primera pista fue "menstruación".
[ Risas ]
Es algo natural, niños, es natural.
Con esta podrías ganar el juego.
Bochornos.
[ Risas ]
La primera pista fue "menstruación".
La segunda es...
[ Resopla ]
¿Qué está pasando? Jimmy: ¡Bochornos!
¡Bochornos!
Keke, creo que necesita ayuda.
Jimmy: ¡Bochornos! ¡Bochornos!
[ Risas, aplausos ]
¡Oh, vaya!
¡Bochornos! ¡Bochornos!
[ Risas continúan ]
Menopausia.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Felicidades, Joseph. Ganaste el juego.
Lamentablemente, tenemos que decir adiós a Robyn.
Estuviste increíble. Gracias por jugar con nosotros.
No se vayan. Joseph jugará por $25.000
cuando volvamos con más "Password".
[ Aclamaciones y aplausos ]
RONDA DE BONIFICACIÓN
Bienvenidos de nuevo a "Password".
Joseph ganó nuestro juego y ahora tiene la oportunidad
de jugar con Jimmy y Joel para ganar $25.000.
¡Sí! ¡Muy bien, hagámoslo!
Oye, Joseph, cuando ganes esos $25.000,
¿qué harás con el dinero?
Estoy a punto de cumplir la gran cifra de 50,
y realmente quiero hacer algo en grande.
Y Robert siempre ha querido ir a Alaska.
Así que se me ocurrió que para que todos quedemos
contentos, salgamos en un crucero a Alaska.
¡Me encanta la idea!
Y necesito este dinero para ir.
Bueno, pues te explico cómo funciona la ronda
de bonificación. Te daremos diez contraseñas
comenzando con la letra A
y continuando por cada letra hasta la J.
Tú darás las pistas y comenzarás eligiendo
a una celebridad para que adivine.
Tendrán 30 segundos para acertar
todas las contraseñas que puedan,
luego iremos a una pausa para que el otro famoso tome
el relevo para adivinar las contraseñas restantes
en 30 segundos.
Por cada contraseña que adivinen,
recibirás $1.000. De acuerdo.
Pero si barres y adivinan las diez,
¡te irás a casa con $25.000!
Oh, sí. De acuerdo. Bien.
De acuerdo. Ahora viene la parte divertida.
¿Con qué celebridad quieres jugar primero?
¿Hay alguien ahí atrás?
Voy a empezar con Jimmy.
¡Oh! ¡Sí, venga el aplauso para Jimmy Fallon!
¡Jimmy Fallon!
[ Risas, aplausos ]
¡Sí, Jimmy!
Joel, voy a necesitarte.
Voy a necesitar de tu ayuda. De acuerdo.
Keke: Bien, pongamos 30 segundos en el reloj.
En sus marcas, listos, ya.
Pregunta. Respuesta.
Robin.
Eh, Batman.
Abrigo. Chaqueta.
[ Pitido ] Doce.
Docena.
Eléctricas. Escaleras.
[ Pitido ] Temperatura.
Fahrenheit.
Eh, fiebre. [ Pitido ]
Desechos. Basura.
[ Pitido, público resuella ]
Clavos.
Cabello. Eh...
Herramienta.
Clavos. Eh...
Paso.
Crítico.
**
Cuidados... intensivos.
[ Chicharra zumba ]
[ Keke ríe, aclamaciones y aplausos ]
Lo hiciste de lo mejor.
Ambos lo estuvieron.
Oh, fue genial ver esa racha.
Adivinaron siete, lo cual te da $7.000.
Muy bien, muy bien. ¿De acuerdo?
Pero vamos a llegar a esos $25.000.
¿Joel? [ Aclamaciones y aplausos ]
Joel, ¿estás listo?
No.
[ Risas ]
Les quedan tres contraseñas, ¿de acuerdo?
Van en la I, luego la J, y después regresarán a la H.
Son solo tres. Podrías estar a 30 segundos de ganar $25.000.
30 segundos en el reloj.
En sus marcas, listos, ¡creo en ustedes!
Críticamente.
Enfermo. Herido.
Paso.
Avión. Jet.
[ Pitido ] Clavos.
Martillo. [ Pitido ]
Crítico.
**
Pide una pista. Intenso. Pista.
Crucial.
Pista.
Intensivo.
Interno. Qué...
Sigue, sigue. Pista.
Crítico.
[ Chicharra zumba, todos se lamentan ]
"Crítico" no estaba funcionando.
Era "importante". Oh.
Estuvieron excelentes. Acertaron nueve,
lo cual te da un total de $9.000.
Nada mal.
Pero adivina qué, Joseph.
Queremos que ganes en grande. Muy bien.
Así que vamos a darte una ronda de redención
para que puedas ganar algo más de dinero.
¿De acuerdo? Jimmy: Muy bien.
Tenemos una contraseña final
que podría duplicar tus ganancias
y enviarte a casa con $18.000.
De acuerdo. Tenemos un buen equipo.
Una contraseña, una pista, un acierto, así de simple.
¿Todos listos?
¿Sí?
Aquí viene la contraseña final.
[ Pitido ]
[ Resuella ]
[ Risas ]
Dime, Joseph, ¿cuál es la pista?
[ Imita voz chillona ] ¡Halloween!
[ Risas ]
Ponte esto voltea hacia allá.
¿Una bruja? Eh, ¿espeluznante?
[ Imita voz chillona ] ¡Halloween! ¿Tal vez un fantasma?
Un fantasma.
No. ¿No diría: "Buu"?
Sí. Creo que "¡Halloween!"
significa o "calabaza" o "bruja", o algo así.
Es algo... Lámpara de calabaza.
Alguien está diciendo algo.
Pero si fuera una lámpara no hablaría.
Sí, pero es, es el... "¡Halloween!".
La pista es la...
Pero entonces, si fuera "bruja",
no diría "Halloween", ¿verdad? No.
Dirías otra cosa. Escoba. Sí. Eh...
No, no dirías "Escoba". No. Tal vez el personaje de la Tía Clara.
[ Chicharra zumba ]
Bueno... Bien, ¿qué decidieron?
Bruja. Bien.
De acuerdo.
Vamos, amigo.
Dios, espero que tengas razón.
Oh. Joseph, para duplicar tu dinero
y llevar a Robert e Isabella de viaje a Alaska,
¿cuál era la contraseña?
**
Bruja. ¡Sí!
¡Adivinaron! ¡No puedo creerlo!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Guau! ¡Guau! ¡No lo puedo creer!
¡No sé cómo lo hicimos!
[ Ríen ]
¡Oh, por Dios!
Joseph duplicó sus ganancias a $18.000 así de pronto.
Así termina el programa.
Gracias a Jimmy y Joel por acompañarnos
y a todos ustedes en casa por vernos.
Nos vemos la próxima vez en "Password".
[ Aclamaciones y aplausos ]
Eso estuvo increíble.
[ Ríen ]
[ Aclamaciones y aplausos ]
**