Narrador: Desde los estudios Universal en Hollywood,
esto es Password.
Y, ahora, aquí está la presentadora
de nuestro programa, Keke Palmer.
[Aplausos]
[Gritos]
**
Bienvenidos a Password.
Esta noche estos dos concursantes tendrán
la oportunidad de ganar 25 000 dólares
con la ayuda de nuestras estrellas invitadas.
Primero, está aquí para jugar con nosotros el presentador
de The Tonight Show, el único e incomparable Jimmy Fallon.
¡Sí, vamos, sí! ¡Vamos, sí! ¡Hola!
Oh, Dios. ¡Hola! ¡Vamos!
Hagámoslo. Keke: Y segundo,
por favor démosle la bienvenida
al supergracioso Johnny Knoxville.
¡Johnny!
[Aplausos]
Jimmy: ¡Johnny!
Keke: Eres tan genial. Es bueno verte.
Que bueno verte. ¡Están acabados! ¡Acabados!
Tú estás arruinado. ¡Acabados!
Los tenemos. Oh, sí.
Ya se están hablando entre ustedes.
Eso me gusta ver. Oh, Dios.
Pero me alegra que estén aquí y sé que hicieron
nuevos amigos tras bambalinas, así que por favor preséntanos
a tu compañero de equipo, Jimmy.
Esta noche jugaré con Doug de Sacramento, California.
¡Arriba, Sacramento. Arriba, Sacramento!
A Doug le gustan mucho las historietas.
¡Uh! Sí, soy un gran fan.
Aprendí a leer con las historietas.
¿De verdad? Sí, ya sabes.
"Pow", [inaudible] Todas esas palabras.
Vaya, palabras que usas en tu día a día.
Día a día, sí.
Tienes un nombre genial, deberías estar
en una historieta. Tu nombre es Doug Cupido.
Sí. Mi apellido es Cupido.
Tuve la suerte de casarme el día de San Valentín...
¡No! ¿Qué?
Sí. Sí, sí.
Celebraremos nuestro décimo aniversario
el próximo día de San Valentín. Keke: Felicidades.
Deberías ser un villano, un rompecorazones.
¡Oh! En la noche eres
un rompecorazones y en el díaberes Doug Cupido.
Cupido, sí. Me encanta ese origen.
Le rompieron el corazón y ahora es un rompecorazones.
Jimmy: Hazlo realidad. Una franquicia completa.
[Aplausos]
Es un placer conocerte, Doug. Y ahora, Johnny,
¿con quién jugarás tú?
Bueno, me gustaría presentarle a Aulani.
Nacida y criada en Hawái. ¡Uh!
Y su nombre significa corazón dulce del [inaudible]
del alma de Dios. Eso es correcto.
¡Que gran nombre!
Gracias. Mi nombre completo
es Aulani [inaudible]. Ese es mi primer nombre.
Jimmy: Vaya. Sí, es...
No es tu apellido, es tu primer nombre.
No es mi segundo nombre ni mi apellido.
Mi tutu , mi abuelo, me puso mi nombre.
Oh, mi tutu. Los nombres son
muy importantes en el idioma hawaiano.
Y tuve mucha suerte de recibir ese.
Keke: Eso es hermoso. Gracias.
Tu vestido también es precioso.
Sí. Oh. Gracias.
Me da una vibra hawaiana. Sí.
Este fue el vestido de una dama de honor
en la boda de mis padres.
No. Se casaron en 1971.
¡Genial! Y pudieron guardar el vestido
de una de sus damas de honor. Oh, Dios, eso es tan genial.
Jimmy: ¡Increíble! !¡¡Eso es muy genial!
Estoy emocionada de que estén aquí
y ahora es momento de jugar...
Todos: ¡Password!
Tú puedes. ¿Listo? ¡Sí, viejo!
Bien, Johnny, nosotros podemos.
Las reglas son simples.
Cuando les entrego una palabra clave,
ustedes dan una pista de una palabra para hacer
que su compañero adivine esa palabra clave.
La palabra clave vale seis puntos si pueden adivinarla
con la primera pista, cinco puntos con la segunda pista
y así. El primer equipo que llegue a los 15 puntos
gana la primera ronda en esta batalla de mejor de tres.
A veces ven una palabra clave y saben que pueden hacer
que su compañero la adivine con una pista.
Cuando eso pase, me pueden decir
que quieren "dispararle a la luna".
¡Uh! ¡Esto es real! ¡Se está poniendo real!
Si pueden lograrlo con solo una pista,
les daré dos puntos extra para un total de ocho.
Juguemos.
[Aplausos]
Jimmy, el honor es tuyo.
¿Te gustaría jugar o te gustaria pasar?
Narrador: La palabra clave es "palabra clave".
Oh.
PALABRA CLAVE
[Aplausos]
Espera. No, eso es. Eso es.
[Risas]
Oh, viejo.
Creo que voy a dispararle a la luna.
Creo que tengo que hacerlo.
[Gritos] ¡Vaya!
Jimmy: ¡Podría acertar! Johnny: ¡Vaya!
¡Sí! ¿En serio?
¡Jimmy ha decidido dispararle a la luna!
[Aplausos]
Keke: Sí.
¡Vaya!
Eso significa que tienes una pista para hacer
que tu compañero diga la palabra clave por ocho puntos.
Jimmy, adelante.
PALABRA CLAVE
Esto.
[Risas]
Esto.
¿Palabra clave?
¡Sí!
¡Oh, vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!
Viejo, eso fue genial.
¡Estoy sorprendido! Jimmy: ¡Esto es tremendo!
Él sabe lo que hace. Me metí en su cerebro.
Me metí ahí y pensé: "no, está todo bien. Esto".
¡Sí, sí! [Risas]
Johnny, ¿qué pensaste cuando viste que la palabra clave
era palabra clave? Pensé que iba a pasar
y me iba a tocar a mí. Y pensé: "oh, ¿qué voy a decir?"
No, te vi mirar la palabra clave. La miraste
y luego hiciste esto.
Pensaste: ¿Estoy jugando bien?
Keke: Lo hiciste. Ocho puntos así de fácil en el tablero.
Pero es solo el comienzo, Aulani.
¿Qué quieres hacer? ¿Jugar o pasar?
Narrador: La palabra clave es "relajarse".
Quiero jugar. [Aplausos]
Está bien. Va a jugar. Estoy emocionada.
Está bien.
Tranquilo.
¿Netflix?
¡Oh!
Está bien. Jimmy: Genial.
Eso me gusta. Jimmy: Que gran respuesta.
Entiendo por qué pensaste en eso.
Está bien. La primera pista fue "tranquilo".
Esto es por cinco puntos.
Holgazanear.
Relajarse.
¡Mi amigo! ¡Mi amigo! ¡Mi amigo!
Está bien, está bien.
[Inaudible]
Eres una máquina. Eres una máquina.
Están en una racha. ¡Vaya!
Estoy inspirado, estoy inspirado.
Pero, Johnny y Aulani, lo he visto mil veces,
la gente da vuelta los resultados
en este programa fácilmente. Sí.
Y son competidores. Keke: Son competidores.
lo son. Johnny, es tu turno. Está bien.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La palabra clave es "barba de chivo".
BARBA DE CHIVO
Paso. Keke: Pasó.
Está bien, confío en ti. Te toca a ti, Jimmy.
Si aciertas, será una victoria total en la primera ronda.
Sin presión. Esto está en todos los blogs.
Doug: Sí. Alguien dirá que Jimmy devoró.
Keke: ¡Está bien, está bien! ¡Vaya!
Me encanta. Pero no sé si lo haré.
Ahora tengo que hacerlo. ¿Listo?
Listo.
[Imitando a un chivo] Barba.
Keke: Esto es para el juego.
Barba de chivo. ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Vamos! ¡Hicimos historia! -
¡Hicimos historia! ¡Vaya!
¡Hicimos historia!
Ese es nivel de juego experto.
Johnny: ¿Dijo barba?
Sí, pero lo dijo como un chivo.
Honestamente, Jimmy, eso fue muy genial.
Ese es el final de la primera ronda. [Inaudible]
Por Dios. Cuando volvamos, cambiaremos
los equipos y aumentaremos las apuestas en la ronda dos.
Volveremos con más Password. Se están volviendo locos.
¡Oh, Dios, eso fue muy rápido! Eso fue top diez para mí.
Dije que tú estabas acabado. Yo estoy acabado.
[Risas]
Mis hermanas y yo crecimos bailando hula.
Necesito aprender esto. Aulani: Está bien, sí.
Jimmy: Oh, sí. Uno, dos, tres, juntos.
Eso es para los hombres.
¿Así? Juntos, sí.
Y Keke hará las manos de hula.
Está bien.
[Aplausos]
Vaya, creo que ya aprendimos algo.
Aulani: ¡Sí!
**
Bienvenidos otra vez a Password.
Durante los comerciales, Jimmy y Johnny se cambiaron
de compañero. Doug ganó la primera ronda.
Pero recuerden que deben ganar dos rondas de tres
para tener la oportunidad de ganar 25 000 dólares.
Es la segunda ronda y, ahora, las palabras clave
se pondrán un poco más difíciles.
Pero se les dará una categoría
que se relacionará a todas las palabra clave en esta ronda.
Veamos la categoría de esta noche que es...
estoy un poco ronco.
Y eso significa palabras clave que pueden cambiarte
la voz.
Como están perdiendo por una ronda,
Jimmy, es tu turno de decir si quieres jugar o pasar.
Narrador: La palabra clave es "helio".
Palabras clave que pueden cambiarte la voz.
Tengo que jugar esta. Keke: Está bien.
[Aplausos]
[Con voz aguda] Globo.
[Risas]
Globo. Helio.
[Vítores]
Aulani: ¡Gracias! ¡Eres muy bueno!
Realmente te quiero escuchar decirlo.
[Timbre] Yo, yo...
¿Puedes hacer una voz aguda?
Globo. No puedo hacerlo.
Así nomás, Aulanii, entraste al tablero más rápido que nunca.
Necesitaba algo. Para ti, Doug.
Nos estamos recuperando. Lo haremos.
Esta es para ti, Aulani. Doug, ¿juegas o pasas?
Narrador: La palabra clave es "acento".
¡Uh!
Vamos a jugar.
Palabras clave que pueden cambiarte la voz.
[Con acento italiano] Italiano.
[Risas]
¿Vino?
El vino es conocido por hacer eso.
Estás bebiendo y empiezas a... sí.
Bien, Aulani, sigues tú.
La primera pista fue "italiano".
[Con acento italiano] Idioma.
¿Mario? No sé.
Vamos contigo de nuevo, Doug.
Esto es por cuatro puntos.
¿Hablar?
[Risas]
[Inaudible]. [Risas]
Esa no es la palabra clave. ¿Qué demonios?
Keke: Vamos contigo de nuevo, Aulani. Esto es por tres puntos.
Decente.
¿Montaña?
Montaña, interesante. No es la palabra clave.
[Risas]
La palabra clave es algo que hace que tu voz cambie.
Una montaña no te cambia la voz, Jimmy.
Quizá si te quedas sin aliento.
Si subes lo suficiente, sí.
Italiano, idioma, hablar, decente.
[Con acento sureño] Sureño.
¿Hospitalidad?
Chicos, ¿cómo cambia tu voz la hospitalidad?
La hospitalidad nunca me ha cambiado la voz.
Está bien. Ahora es por un punto.
Mmm.
[Inaudible]
¿Acento? ¡Sí!
[Aplausos]
No hice un buen acento sureño.
Intenté rimar. ¡Vaya!
Keke: Un punto puede hacer la diferencia.
Mi cerebro está exhausto. Oh, Dios.
¿Pero saben? Estaba esperando que alguien dijera británico.
[Con acento británico] ¿Hola?
Estaba pensando en decente, en las montañas.
Estaba muy perdido, pero aún así valió un punto.
Keke: Bueno, es un punto para Aulani.
Nunca se rindan.
¿Quieres jugar o pasar, Johnny?
Narrador: La palabra clave es "pubertad".
[Risas]
Palabras clave que pueden cambiarte la voz.
Quiero jugar. Keke: Va a jugar.
¡Oh! Johnny: Está bien. Así es.
Mira esto, Jimmy. Miro esto, aquí vamos.
PUBERTAD
Adolescencia.
Pubertad. ¡Sí!
¡Vaya! ¡Vaya!
Conexión mental. Conexión mental.
Eso fue bueno. Bueno, bueno. ¡Sí! ¡Te metiste!
¡Bien hecho!
Y lo dijo como Babe Ruth. "Mira esto, Jimmy".
Apuntó.
Me hiciste un Babe Ruth.
Depende de ti, Doug, si quieres jugar o pasar.
Narrador: La palabra clave es
"¿dónde está el bebé?"
¿DÓNDE ESTÁ EL BEBÉ?
Creo que voy a pasar.
Bien, Aulani, esto es por seis puntos.
¡Hola!
Eh. ¡Hola!
Palabras clave que pueden cambiarte la voz.
¿Parto?
[Risas]
¡Hola! ¡Hola, es una niña, una hermosa niña!
Gracioso. Bien. Fue muy adorable.
Bien, Doug, la primera pista fue "hola".
Buscar.
[Risas]
Dásela una vez más, Doug.
Buscar.
[Risas]
¿Pestañear? No sé, no.
Vamos contigo, Aulani.
¿Danda pepé?
¿Dónde está el bebé? ¡Sí!
¡Eres tan bueno para esto! ¡Eres tan bueno para esto!
Te estaba pidiendo que buscaras. ¡Buscar!
Creo que los dos lo hicieron muy bien con el "hola".
Fue muy bueno. Fue bueno.
Y "buscar" fue muy bueno también.
Uh, fue difícil. ¿Danda pepé?
Keke: Tienes 11 puntos, Aulani.
Tienes seis puntos, Doug. Johnny, te toca.
¿Quiere jugar o pasar?
Narrador: La palabra clave es "coquetear".
COQUETEAR
Quiero... jugar.
Jimmy: ¡Sí!
Keke: Palabras clave que te pueden cambiar la voz.
[Risas]
Hola.
[Risas]
Coquetear. ¡Sí!
Jimmy: ¡Oh, por Dios!
¡Es bueno! Sí.
¡Es muy bueno!
Vamos, vamos. ¡Fue bueno, amigo! ¡Fue bueno!
Johnny, Eso fue genial. Jimmy: ¡Fue bueno!
Este juego cambia continuamente.
Tú tienes 11 y 12. Los superaste por uno
así de rápido. Está bien.
Coqueteas muy bien, viejo, coqueteas muy bien.
Gracias, gracias. Aulani, necesitas ganar esta
para forzar el desempate y seguir en el juego.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La palabra clave es "biblioteca".
BIBLIOTECA
Oh, voy a jugar.
Palabras clave que pueden cambiarte la voz.
[Susurrando] Libros.
[Risas]
Está bien. Oh, oh.
[Aplausos]
¡Biblioteca!
¡Sí!
Gracias. Eso fue bueno.
¡Qué juego! ¡Qué juego!
Eso fue bueno. Fue muy loco.
Bien, nuestros participantes están empatados a una ronda.
¡Sí!
Volveremos con el desempate.
[Aplausos]
Así funciona.
En este sobre tengo una palabra clave final
y yo, Keke Palmer, daré las pistas.
¡Sí! ¡Sí!
Cuando de las pistas cualquiera de los dos
puede tocar la chicharra en cualquier momento.
Si aciertan, avanzarán a la ronda extra,
pero si se equivocan, están fuera
y su oponente automáticamente pasa a la ronda extra.
¿Están listos? Sí.
De pie, por favor.
[Aplausos]
Por la oportunidad de ganar 25 000 dólares,
la primera pista es...
¡Fuego!
[Risas]
¡Fuego!
[Risas]
Solo para que sepan, estoy diciendo fuego.
Sí, sí. No, lo entendimos. Está bien.
Su segunda pista es...
¡místico!
[Chicharra]
Keke: Aulani, tocaste primero. Lo hice.
¿Lo hiciste a propósito?
Si aciertas, pasarás a la ronda extra.
Por la oportunidad de ganar 25 000 dólares,
¿cuál es la palabra clave?
¿Es dragón?
Pasaste a la ronda extra. ¡Sí!
¡Oh, Dios, gracias! Jimmy: ¿Cómo supiste?
¿Cómo lo hiciste?
Oh, viejo, eso fue bueno.
Felicidades a Aulani, ganó el juego.
Tenemos que decirle adiós a Doug, estuvo increíble.
Me alegra que haya jugado con nosotros esta noche.
No se vayan. Aulani jugará por 25 000 dólares
cuando volvamos con más Password.
Acábalos. Gana los 25 000. Aulani: Está bien.
RONDA EXTRA
Bienvenidos otra vez a Password.
Aulani ganó el juego y ahora puede jugar
con Jimmy y Johnny para ganar 25 000 dólares.
[Aplausos]
Aulani, estoy muy emocionada por ti.
¿Qué harás cuando ganes esos 25 000?
Mi hermana tuvo que cancelar su boda por el COVID.
Y luego tuvimos que cancelar su baby shower.
Mi sobrino acaba de cumplir un año,
la familia es muy importante para mí.
Me encantaría hacerle a ella, mi cuñado y mi sobrino
una gran celebración por todas esas cosas
que se tuvieron que perder.
Eso es muy altruista y muy dulce.
Es verdad. Sí.
Así funciona la ronda extra.
Te daremos diez palabras claves, comenzando por la letra K,
continuando cada letra hasta la letra T.
Tú darás las pistas y comenzarás eligiendo
a una celebridad para que adivine.
Tendrás 30 segundos para adivinar
la mayor cantidad de palabras clave que puedas,
luego nos tomaremos un descanso
y la otra celebridad adivinará el resto de las palabras clave
en 30 segundos. Por cada respuesta correcta
ganas 1000 dólares. Pero si arrasas y adivinas las diez,
te enviaremos a casa con 25 000 dólares.
[Aplausos] Me encanta.
Keke: Muy bien, ¿con qué celebridad
quieres empezar primero?
Creo que comenzaré con el señor Knoxville.
¿En serio? ¡Eso creo!
Johnny: ¿En serio? ¡Sí!
¡Vamos! ¡Tú puedes!
Vamos, amigo, tú puedes.
¿No viste los 30 minutos que acaban de pasar?
¡Tú puedes, amigo! ¡Remontaste, remontaste!
Muy bien, 30 segundos en el reloj.
Solo Aulani puede pasar, ¿sí? Sí.
¡En su marcas, listos, fuera!
Agradable. Amable.
Toluca. Lago.
Automóvil.
Motor.
Niño.
Eh... Pasa o pista. Profesión.
Eh... Paso.
Trabajo. Oficina.
Serpiente.
Eh... ¿pista? ¡Grande!
[Chicharra] ¡Oh, viejo!
Aulani: Está bien. Está bien. ¡Fue genial, amigo!
Lo hiciste genial. Acertaste a cuatro.
Son 4000 dólares en total, ¿sí? Sí, sí.
Y te quedas con eso sin importar nada.
Vamos a intentar llegar a los 25 000 dólares.
Lo hiciste genial, Johnny. Ahora es tu turno, Jimmy.
Lo hiciste bien. Gracias, Johnny.
Keke: Está bien. Aulani: Gracias.
Te faltan seis palabras clave. Podrías estar a 30 segundos
de distancia de un cheque de 25 000 dólares.
[Aplausos] ¡Uh!
No tengas miedo de pasar. Está bien.
30segundos en el reloj. ¡En sus marcas, listos, fuera!
Serpiente. Pitón.
Veloz. Rápido.
Congelador.
Pista.
Electrodoméstico.
Eh... pista. Paso.
Relajante. Spa.
Burrito. Taco.
Tostito. Envuelto.
Oh, taquito. Envuelto, eh... Eh... harina.
Tortilla, tortilla. Profesión.
Niñera. [Chicharra]
Se acabó el tiempo. ¿Qué era la R?
Refrigerador. Refrigerador, ah.
Keke: Sí. Hiciste un total de nueve correctas.
Son 9000 dólares. ¡Eso es bueno!
¡Gracias, gracias! Eso no está mal,
pero queremos que ganes mucho,
así que tratemos de darle una nueva oportunidad
y darle más dinero a Aulani. Está bien.
Johnny: Está bien.
Tenemos una última palabra clave que podría duplicar
tus ganancias y mandarte a casa con 18 000 dólares.
Es una palabra clave, una pista, una oportunidad para adivinar.
Es así de simple. ¡Tú puedes! ¡Aquí vamos!
Aquí está tu última palabra clave del juego.
[Timbre]
Bien, Aulani, ¿cuál es tu última pista?
Barco.
Keke: Está bien. Esto es para ti.
Aulani: Gracias. Date la vuelta.
Aulani: Oh, mi...
Keke: Sus 30 segundos empiezan ahora.
Debe ser naufragio. Debe ser naufragio. Nada más.
¿Barco qué? ¿Compañero de barco?
[Inaudible]
Pero pausó, hizo como esto.
Porque quizá pensó en decir otro tipo de accidente
como de auto o tren.
Sí. Naufragio. No hay nada más
que decir. Creo que naufragio, sí.
Fue una pista genial. Es naufragio.
¿Están bien? Naufragio.
Está bien.
[Aplausos]
Aulani.
Muy bien, Aulani, para duplicar tu dinero...
¿cuál era la palabra clave?
Capitán.
Público: ¡Oh!
Oh. Lo siento. ¿No?
Él dijo naufragio, yo dije "claro que no".
Sí, le dije que no. Pero de todas formas
te llevas 9000 dólares. Muchas gracias.
No pudo haber sido mejor.
Gracias. Gracias. Volveremos después de esto
con dos concursantes más y muchas más palabras clave.
[Aplausos]
Dos participantes más tienen la oportunidad de ganar
25 000 dólares.
Mágico Mágico.
Mágico.
¿Hongos?
[Risas]
Oh, Dios, esa no es la palabra clave.
[Risas]
[Aplausos]
Bienvenidos otra vez a Password.
Estamos aquí con nuestros invitados especiales,
Jimmy y Johnny, y están acompañados
de dos nuevos participantes listos para jugar
por la oportunidad de ganar 25 000 dólares.
[Aplausos]
Jimmy, cuéntanos sobre tu compañera.
Keke, jugaré con Aura. Ella es de Nebraska.
Hola, chica.
Eres una gran fan de Password. Aura: Sí.
Lo ves con tu familia. ¿No saben que audicionaste?
No tienen idea de que estoy aquí.
Siempre jugamos a este programa, mi hija siempre es Keke.
Oh. Jimmy: Sí.
Mi hijo mayor es siempre tú.
Y mi hijo menor siempre es una celebridad,
así que es muy divertido. No les he dicho.
Ahora estás sentada en tu sala de estar
y tus hijos están diciendo: "Mamá, ¿estás en Password?".
¡Oh, vaya! Aura: ¡Sí!
¡Su mamá está en Password! ¡Hola, chicos!
¡Hola, chicos! ¡Los amo! ¡Adivinen con quién estoy!
Bien hecho, bien hecho por interpretarme.
¡Me encanta! ¡Sí!
Muy bien, está bien.
Aura, ¿en qué trabajas?
Soy fotógrafa de bodas. Oh, Dios.
Tomo fotos de personas enamoradas todo el tiempo.
Es muy divertido, refrescante, maravilloso.
Es maravilloso que estés hoy aquí con nosotros.
Gracias. Johnny, ¿con quién jugarás tú?
Me alegra que lo preguntes. Este es mi amigo Sykes.
Es de Tennessee como yo, de Nashville.
Claro que sí, claro que sí. Johnny: ¿Ven?
Nacido y criado. Sí.
Y está a punto de casarse con su novia de la secundaria.
Sykes: Así es. Nos conocimos en la secundaria.
Es la luz de mi vida. Hemos estado juntos casi siete años
con cinco años de larga distancia.
Oh, vaya. ¿Y tienes 24?
Tengo 24. ¿Tienes 24 y te vas a casar?
¡Esperé! Felicidades.
Sykes: Nos tomamos nuestro tiempo.
¡Vaya! Sykes: Sí.
Probablemente necesitas un poco de dinero para esta boda.
Oh, sí. No sé si ustedes han planeado una,
pero es muy divertido hasta que ves la cuenta al final.
Sí, sí, sí.
Bueno, si necesitas una fotógrafa... tengo una.
Te conseguiré un descuento.
Me alegra que estén aquí y es momento de emocionarse
porque es hora de jugar...
Todos: ¡Password!
El primer equipo que llegue a los 15 puntos
gana la primera ronda en esta batalla de mejor de tres.
Recuerden, pueden "dispararle a la luna". Pero tengan cuidado,
si "disparan a la luna" y pierden, los oponentes
tendrán oportunidad de ganar esos ocho puntos.
¿Entendido? Jimmy: Sí.
Juguemos. No puedo esperar, hagámoslo.
Disparemos a la luna. Lo tengo, sí.
Muy bien. Jimmy, como siempre, tú haces los honores.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La palabra clave es "Adele".
Oh. Público: ¡Uh!
Voy a jugar.
Uh, está bien.
Y le dispararé a la luna.
¿Qué?
¡Oh, vaya!
¡Jimmy ha decidido dispararle a la luna!
[Aplausos]
Eso significa que tienes una pista para que tu compañera
adivine la palabra clave para ganar 8 puntos.
Jimmy, adelante.
[Risas]
**
¡Hola!
[Risas]
¿Musical?
¡Oh! Saben lo que significa esto.
Sus contrincantes ahora tienen la oportunidad de robar
porque esa no era la palabra clave.
Johnny, esto es por ocho puntos.
Damas y caballeros... vean esto.
Cantante. Adele.
¡Sí! ¡Sí!
[Gritos]
[Aplausos]
Sí, sí. -
Oh.
¡Vaya! Vaya. Damas y caballeros vean esto.
Oh, Dios mío. Keke: Oh, Dios, Johnny.
¡Cantante, Adele, bum! Está bien.
¡Le disparaste a la luna, viejo!
Eso me restó tres años de vida.
[Risas]
Así solamente ganaste ocho puntos en el tablero, Sykes.
Está bien. Bien hecho, eso estuvo bien.
Me encantó. Pero el juego está recién comenzando, Aura.
¿Sí? Te toca. ¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La palabra clave es "castillo".
Keke, por ahora pasaremos esta.
Estrategia, respeto la estrategia.
Por seis puntos, Sykes.
¡Bowser!
[Risas]
¡Bowser!
[Risa] Sykes: Sí.
Bowser.
Por seis puntos.
¿Bush?
Es difícil. Está bien.
No es la palabra clave. La primer pista fue Bowser.
Está bien. Mágico.
Mágico.
¿Hongos?
[Risas]
[Inaudible]
Lo siento, estoy...
Oh, Dios, esa no es la palabra clave.
Vamos contigo de nuevo, Sykes.
Está bien.
Fortaleza.
Público: ¡Uh!
Castillo. ¡Eso es! ¡Eso es!
[Aplausos]
Jimmy: Buena pista. Fue una buena pista.
Bien hecho. Así es.
Keke: Johnny, estás [Inaudible].
Oh, sí. Oh, sí, así se hace.
Keke: Tienes doce. Está bien.
Jimmy, ¿quieres jugar o pasar?
Narrador: La palabra clave es "jenga".
JENGA
Voy a pasar. Keke: Pasó.
Está bien, está bien. Muchas gracias.
[Risas]
Te toca, Johnny.
De madera.
Si la adivina, voy a renunciar, por cierto.
[Risas]
Mecedora.
Bien, esa no es la palabra clave.
De vuelta contigo, Jimmy.
Juego.
¿Básquetbol?
Público: ¡No!
Otra vez tú, Johnny. La primera pista
fue "de madera", la segunda es "juego".
Y ganarían el juego en la primera ronda.
Está bien, está bien. Bloques.
¿Jenga? ¡Sí!
Jimmy: Eso es, eso es.
Oh, Dios. Esa fue una victoria limpia en la primera ronda
en la que ganó Sykes. Cuando volvamos,
cambiaremos los equipos y aumentaremos las apuestas
en la ronda dos. Volveremos con más Password.
John Wooden, básquetbol.
Eso es de otro nivel. ¿John Wooden? ¡Vaya!
Eso es de otro nivel.
Dios, lo siento.
Bueno, lamento que hayas tenido que jugar con Jimmy.
Oh, por Dios.
Pero no te preocupes, pronto [Inaudible].
[Risas]
[Aplausos]
[Gritos]
Bienvenidos otra vez a Password.
Durante los comerciales, Jimmy y Johnny se cambiaron
de compañero. Sykes ganó la primera ronda,
pero recuerden que deben ganar dos rondas de tres para tener
la oportunidad de ganar 25 000 dólares.
[Aplausos]
Es la segunda ronda y ahora las palabras clave
se pondrán un poco más difíciles.
Pero se les dará una categoría que se relacionará
a todas las palabra clave en esta ronda.
Veamos la categoría de esta noche que es...
"viejo, eso apesta".
VIEJO, ESO APESTA
Y palabras clave que apestan y succionan.
Juguemos.
Johnny, ya que Aura está una ronda abajo,
depende de ti si quieres jugar o pasar.
Narrador: La palabra clave es "Roomba".
ROOMBA
Está bien. Voy a jugar.
¡Está bien! ¡Hagámoslo!
Está bien.
Aspiradora.
Palabras clave que apestan y succionan.
¿Limpiador?
Público: ¡Oh!
Esa no es la palabra clave. Vamos contigo, Jimmy.
Robot.
Dyson.
Keke: Esa no es la palabra clave.
Vamos contigo, Aura. Por cuatro puntos.
La primera pista fue aspiradora, la segunda robot.
[Risas]
Remoto.
¿Roomba? ¡Sí!
[Gritos]
Buen trabajo. Bien hecho. ¡Vamos!
Tiene al [inaudible] ahí. Oh, ya basta.
Jimmy: Oh, ya basta. Tiene razón.
Esto es para ti, Aura. Esto es para ti, Sykes.
Tienes cuatro puntos.
Estás primera en la segunda ronda, Aura. Siento tus vibras.
Bien, bien, bien.
Sykes, ¿quieres jugar o pasar?
Narrador: La palabra clave es "tentáculos".
Jugaré esta. Sí.
La categoría es palabras clave que apestan y succionan.
Está bien.
Pulpo.
[Risas]
¿Succión?
Público: ¡Oh!
Vamos contigo, Aura. Está bien.
Dedos.
¿Calamar?
Ah.
Vamos contigo, Jimmy.
[Risas]
Sí. Jimmy: Está bien.
[Risas]
Ocho.
Tentáculos. Eso eso. Bien hecho.
Muy bien. Lo siento.
Está bien. Chicos, están empatados
a cuatro en la segunda ronda. Las cosas empiezan a calentarse.
Vaya, sí, estoy lista, estoy lista. Sí.
Bien, Johnny, depende de ti si quieres jugar o pasar.
Narrador: La palabra clave es "teleoperador".
¡Uh!
Palabras clave que apestan y succionan.
¿Juegas o pasas?
Solo me vuelve loco cómo Jimmy juega el juego.
Voy a pasar. Muchas gracias.
Johnny: Sí.
[Risas]
Representante.
[Risas]
Representante.
¡Representante!
¿Trump?
[Risas]
Oh, esa no es la palabra clave.
Lo siento, lo siento. No hay problema.
Vamos contigo, Aura.
La primera pista fue "representante".
Y son palabras clave que apestan y succionan.
[Risas]
Teléfono.
Público: ¡Uh!
¿Electricidad?
Público: ¡Oh!
Bien, volvemos contigo, Jimmy.
La primera pista es "representante",
la segunda es "teléfono".
Vender.
[Risas]
Línea de ayuda.
Público: ¡Oh!
Oh, está bien.
Contigo de nuevo, Aura. Está emocionada.
Sí.
Keke: Esto es por tres puntos.
Irritante.
¿Teleoperador? ¡Sí!
Estuvo genial, estuvo genial. Bien hecho.
¡Bien hecho! Bien hecho. Estaba difícil, viejo.
Era difícil, era bastante difícil, pero lo hicieron bien.
Para ti, Aura. Para ti, Sykes.
Bien, Sykes, estás un poco en desventaja.
Depende de ti si quieres jugar o pasar.
Narrador: La palabra clave es "granizado".
[Risas]
Keke: Palabras clave que succionan.
Vamos a jugar esta. Keke: Van a jugar.
Está bien, está bien.
Bien, bien, tú puedes.
Con hielo.
Granizado. ¡Eso es! ¡Eso es!
Eso estuvo bien. Estuvo bueno.
Bien hecho, amigo.
Vaya, qué bien.
Así nomás tienes diez puntos en el tablero.
Y solo estás un poco más atrás, Aura.
Hay tiempo en la segunda ronda para que ganes ese desempate.
Así que Johnny depende de ti si quieres jugar o pasar.
Narrador: La palabra clave es "destapacaños".
DESTAPACAÑOS
Oh.
Hola, Jimmy. ¡No!
Sí, sí, sí, Jimmy. ¡No, no!
Pasó y te toca, Jimmy.
Baño.
Esto sería el fin del juego e irías directamente
a la ronda extra, Sykes.
Destapacaños. ¡Sí!
Johnny: ¡Vaya!
Jimmy: ¡Vaya! ¡Vaya! Eso fue mágico.
Oh, Dios. Felicidades, Sykes, acabas de ganar.
Lamentablemente tenemos que despedirnos de Aura.
Muchas gracias, fue genial jugar contigo.
Sí. No se vayan.
Sykes va a jugar por 25 000 dólares
cuando volvamos con más Password.
**
¡Oh, por Dios! Felicidades, bebé.
Gracias.
RONDA EXTRA
Bienvenidos otra vez a Password.
Sykes ganó el juego y ahora tiene la oportunidad
de jugar con Jimmy y Johnny para ganar 25 000 dólares.
[Aplausos]
Sykes, esto es bueno, estoy muy emocionada por ti.
¿Qué vas a hacer cuando ganes los 25 000 dólares?
Bueno, me voy a casar con mi novia de la secundaria.
Hemos estado juntos siete años y...
solo haremos esto una vez, ¿verdad? Queremos hacerlo bien,
queremos asegurarnos de tener una boda de cuentos de hadas.
Nos aseguraremos de hacerlo bien con respecto a eso.
Keke: Bien, así funciona la ronda extra.
Te daremos diez palabras claves, comenzando por la letra E,
continuando cada letra hasta la letra N.
Tendrás 30 segundos para adivinar
la mayor cantidad de palabras clave que puedas,
luego nos tomaremos un descanso y la otra celebridad
adivinará el resto de las palabras clave en 30 segundos.
Por cada respuesta correcta ganas 1000 dólares.
Pero si arrasas y adivinas las diez,
te enviaremos a casa con 25 000 dólares.
[Aplausos]
¿Con qué celebridad quieres jugar primero?
Empezaré con Johnny. Keke: Hagámoslo, bebé.
Está bien, está bien. Te aman, amigo.
Vamos, tú puedes, Johnny. Está bien, aquí vamos.
**
Por Tennessee. Claro que sí.
Muy bien, 30 segundos en el reloj por 25 000 dólares.
¡En su marcas, listos, fuera!
Aliado.
Eh... amigo. Paso.
Sí. Glaseado.
Cobertura.
Dirigible. Goodyear.
Oso.
Oso, oso.
Paso.
Profesor.
Instructor.
Mayo.
Junio.
Lancelot.
Caballero. Más.
[Chicharra] Jimmy: ¡Vaya, genial!
¡Eso estuvo bien! Acertaron a cinco.
Un total de 5000 dólares que son tuyos sin importar nada.
Jimmy, te toca. Vamos, viejo.
Quiero que esta boda sea genial.
Podríamos estar a 30 segundos de distancia
de un cheque de 25 000 dólares.
[Aplausos]
¡En su marcas, listos, fuera!
Más. Menos.
Ciudad. ¿Minnesota?
Funcionario. Paso.
Libro.
Novela.
Rival. Enemigo.
Besos.
Paso. Caliente.
Piensa en algo. Vamos, bebé. Gobernador.
Pista. Más pequeño.
Eh...
[Chicharra] Alcalde.
Sí.
¡Alcalde! ¿Qué era la otra? Abrazos. Abrazos y besos.
Abrazos.
Le acertaste a ocho por un total de 8000 dólares.
No está tan mal, pero... Jimmy: Eres genial, amigo.
Gracias. Queremos que ganes mucho,
así que tratemos de darte una nueva oportunidad
y darle más dinero. Está bien. Está bien, sí.
Sí, vamos. Nosotros podemos, podemos.
Tenemos otra palabra clave que podría duplicar
tus ganancias y mandarte a casa con 16 000 dólares.
Eso es mucho dinero. Keke: Es mucho dinero.
Después de dar tu pista Jimmy y Johnny tienen 30 segundos
para hablarlo antes de dar su respuesta oficial.
La palabra clave final viene ahora.
[Timbre]
Muy bien, Sykes...
dame tu pista final.
Apuesta.
Está bien. Muchas gracias. Ponte esto y date vuelta.
Perfecto. Jimmy y Johnny, los 30 empiezan ahora.
Casino. Tiene que ser eso.
¿En qué estabas pensando tú? ¿Apuesta? ¿Blackjack?
Hablen en voz alta, no susurren.
¿Bote casino? ¿Bote casino? Si no es casino, entonces...
¿Apuesta? No, ¿apostar? No tengo nada más.
Sí. No tengo nada más.
¿Qué tienen? O Las Vegas.
[Chicharra]
Jimmy, Johnny, ¿qué dicen? Casino.
Está bien.
Lo estaba disfrutando. ¿Qué pasó?
Muy bien, Sykes.
Por doblar tu dinero... ¿cuál era la palabra clave?
Casino. ¡Sí!
¡Oh, Dios!
Lo tienes.
¡Oh, vaya!
¡Oh, Dios!
Ese fue nuestro programa.
Gracias a Jimmy y Johnny por estar aquí.
Y a todos ustedes por vernos.
Nos vemos la próxima vez en Password.
Fue perfecto.
Fue genial.
Yo estaba como...
Sykes: Gracias.
**