Anunciador: Desde los estudios Universal, Hollywood,
es Password. Aquí está la anfitriona
de nuestro programa, Keke Palmer.
¡Hola, Keke!
Bienvenidos a Password. Esta noche,
estos dos concursantes tendrán la oportunidad
de ganar $25 000 y jugarán con nuestros invitados de lujo.
Para jugar con nosotros esta noche, primero,
él es el anfitrión de The Tonight Show y admirador
de Password. Mi favorito, Jimmy Fallon.
[Vítores y aplausos]
¡Hola! ¡Hola!
Keke: ¡Dios mío! ¡Hola a todos! ¿Están listos?
Y segundo, por favor denle la bienvenida
a la némesis de Jimmy. ¡La cantante Meghan Trainor!
¡Dios mío!
¿Cómo te atreves
a pisar de nuevo este escenario?
¡Tú sabes lo que hiciste! ¿Cómo te atreves?
Estoy aquí para arrasar y ganar. Hola.
Quizá ustedes saben los antecedentes,
pero para quienes no lo recuerden,
quiero mostrarles un extracto para recordarles la historia
entre Jimmy y Meghan.
[Audiencia vitorea y aplaude]
Mojado. ¿Mojado? ¿Húmedo?
Jimmy: ¿Me estás tomando el pelo?
¿Me estás tomando el pelo?
Sediento.
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Soy buena en esto!
Perfume. ¡Sí!
[Gritos]
Tengo el mismo traje de esa noche.
Así es. Me di cuenta. Me di cuenta.
Pero me lo podré otra vez... ¡Sí!
...lo superaré, y voy a dar vuelta esta mesa.
Mujer: ¡Hagámoslo! ¡Sí!
[Risas]
Preséntanos a tu compañera, Jimmy.
A propósito, ella es Felicia.
Es de Hacienda Highs, California.
¡Eso es, Hacienda! Gracias. Gracias.
He aquí porque jugaremos muy bien juntos.
Eres muy competitiva.
Eres una jugadora de bingo profesional.
Me encanta el bingo. Me encanta.
Tengo un esposo, mis tres niños, todos adolescentes.
Es muy divertido. Dios mío.
Y somos muy competitivos. Jugamos bingo para ganar.
Mi chica dice que tiene dedos suertudos.
¡Sí!
¿Juegas con dos cartas al mismo tiempo? ¿Cómo lo haces?
En algunas partidas juego con hasta diez cartas
a la vez, y yo y los [Inaudible].
¡Sí! Me encanta.
Estamos emocionados por verte jugar Password esta noche.
Gracias. Gracias.
¿Con quién vas a jugar, Meghan?
Voy a ganar con Miles. Jimmy: ¿Vas a ganar?
De Luisiana. Así es.
¡Así es! Vamos a arrasar.
Un dato curioso sobre Miles es que ama el gumbo de su mamá.
¿De acuerdo? Sí.
Hablando de gumbo, ¿qué te gusta que tenga?
Está el gumbo de [Inaudible] y el de Nueva Orleans.
De acuerdo. Son dos cosas distintas.
Somos del sur de Luisiana,
pollo y embutidos en el horno cocinado por horas.
No hay nada mejor. Dios mío.
Me está dando hambre. Son recetas que han pasado
por generaciones.
Ustedes son muy creativos con la comida en Luisiana.
Comen cosas interesantes. Tortuga...
Comemos algunas cosas, sí. ...cocodrilo...
¿Qué? Cangrejos, cocodrilo frito...
Me encanta. Gracias a todos por estar aquí.
Gracias. Ahora emocionémonos
porque llegó la hora de jugar... Todos: ¡Password!
Las reglas son simples, ¿de acuerdo?
Cuando les dé una contraseña, tendrán una pista de una palabra
para que su compañero la adivine.
La contraseña vale seis puntos si la adivinan
con la primera pista, cinco para la segunda pista,
y así sucesivamente. El primero equipo en obtener 15 puntos
gana la primera ronda en esta batalla a tres rondas.
Si la contraseña es considerada ilegal por nuestros jueces,
escucharán este sonido. [Chicharra]
Y perderán su turno. Pero hay un sonido
que sí querrán escuchar.
**
Sí. Cuando escuchen eso, significa que están a punto
de jugar por el premio de la noche.
[Audiencia vitorea y aplaude]
Más adelante hablaremos de ello. Llegó la hora de jugar.
Puedes hacer los honores, Jimmy. ¿Quieres jugar o pasar?
Anunciador: La contraseña es "Borroso".
BORROSO
Voy a jugar.
Va a jugar.
Visión.
[Audiencia ríe]
Ciego.
[Audiencia abuchea]
Esa no es la contraseña. Vamos contigo, Meghan.
La primera pista fue "Visión".
Podemos hacerlo.
Claro.
[Audiencia ríe]
Ojos.
[Audiencia abuchea]
Esa no es la contraseña. Volvemos contigo.
De ninguna manera podrá adivinarla. Todo está bien.
Keke: Juegas por cuatro puntos, Jimmy.
Ráfaga.
Borroso. Eso es.
[Audiencia vitorea y aplaude] Jimmy: ¡Así se hace!
Todo está bien. Estamos empezando.
¡Así se hace! Así se hace.
Esto es para ti, Miles.
**
[Audiencia vitorea y aplaude]
¡Eso significa que es la hora del premio de la noche!
¡Sí!
La siguiente contraseña vale hasta seis puntos,
pero también vale un fabuloso premio.
La contraseña en sí les dará una pista sobre lo que es el premio.
Estoy tan emocionada.
De acuerdo. Aquí vamos. Depende de ti si quieres jugar
o, tal vez quieras pasar, Miles.
Anunciador: La contraseña es "Nintendo".
Voy a jugar. De acuerdo.
[Audiencia vitorea y aplaude]
Esto vale seis puntos y el premio de la noche.
Mario.
Luigi.
[Audiencia abuchea]
De acuerdo.
Ahora vamos contigo... Te fallé.
...Felicia y Jimmy. Por cinco puntos
y el premio de la noche.
Atari.
Nintendo. ¡Sí!
**
¡Sí! Esa es la contraseña...
¡Me encanta Nintendo! ...lo que significa
que ganaste unas vacaciones para dos personas
en los estudios Universal, Hollywood,
donde el Super Nintendo World ya está abierto.
Tú y un invitado podrán visitar las pistas de Mario Kart,
Bowser's Challenge, junto con un mundo interactivo,
tiendas temáticas y patio de comidas.
A propósito, es emocionante. Yo he ido, y es increíble.
Eso fue fantástico. Estamos bien.
El juego continúa. Depende de ti
si quieres jugar o pasar, Meghan.
Anunciador: La contraseña es "Aleluya".
ALELUYA
[Risas]
Eso da miedo.
Supongo que jugaré.
Qué gran deporte. Qué gran deporte.
[Audiencia ríe]
¡Amén!
[Risas]
Predicar.
Esa no es la contraseña. Vamos acá por cinco puntos.
¡Alabanzas!
¡Aleluya! ¡Sí!
¡Aleluya! Lo sabía.
¡Dios mío, Jimmy!
¡Aleluya! ¡Aleluya!
Creo que es seguro decir que Jimmy regresó
por la venganza porque van abajo por 14 puntos, Meghan.
¡Ya sé la puntuación! Estamos bien.
Este año viene con fuerza.
Te odio.
Depende de ti quieres jugar o pasar, Miles.
Anunciador: La contraseña es "Chatarra".
Esta es su ronda. Siéntete libre de pasar.
Vamos a jugar.
Keke: De acuerdo.
Van a jugar.
Basura.
Mugre.
Todo bien. Seguimos. Vamos contigo, Felicia.
La primera pista es "Basura".
Chatarra. [Chicharra]
Keke: ¡No! ¡Dijiste la contraseña!
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Yo lo hice!
¡Te advertí que no lo hicieras!
¡Te lo advertí tras bambalinas! Dame eso. No pudiste.
¿Me estás tomando el pelo?
!¡¡Felicia! Miles: ¡Volvimos! ¡Volvimos!
Dado que Felicia dijo la contraseña,
eso significa que debemos darle dos puntos al otro equipo.
¡Eso es!
[Risas]
Todos hemos estado ahí, Felicia. Qué graciosísimo.
Depende de ti, Meghan.
¿Quieres jugar o pasar? Tienen dos puntos.
Anunciador: La contraseña es "Apretar".
Miles: Confío en ti.
De acuerdo. ¿Confías en mí? Juguemos.
[Audiencia vitorea y aplaude] Va a jugar.
Abrazar.
¿Apretar? ¡Vamos!
¿Qué? Eso estuvo genial.
Dios mío.
Miles: ¡Estamos de vuelta! Dios mío.
Keke: Esto se está poniendo bueno, chicos.
Suerte, suerte.
De acuerdo, Felicia. Esto es para ti. Esto es para ti, Miles.
Estoy tan orgullosa de ti.
¿Quieres jugar o pasar?
Anunciador: La contraseña es "Snickers".
Voy a jugar. Si adivinas, empatarás.
Estoy bajo mucha presión.
[Risas]
Doodle.
Golden. ...Doodle.
¡Dios mío! Todo está bien.
Ahora vamos contigo, Felicia.
La primera pista fue "Doodle".
Creo que ya la sé.
Dulce.
No la sé.
[Risas]
[Inaudible].
Iba a decir queso. Lo siento.
De acuerdo. Esto vale cuatro puntos. Volvemos contigo, Miles.
Chocolate.
No lo sé. Tootsie.
¡Oigan! ¡Retrocedan!
[Risas]
Volvemos contigo, Felicia. Felicia: ¿Listo?
Sí. Estoy listo. Ganemos esta ronda.
Satisface.
Snickers. ¡Sí! ¡Sí, Jimmy!
¡Lo sabía! ¡Snickers!
Lo hicieron. Lo hicieron. Ese es el final de la primera ronda.
Felicia y Jimmy van a la delantera.
Quédense para más Password.
**
[Audiencia vitorea y aplaude]
¡Bienvenidos de vuelta a Password!
Durante el receso, Jimmy y Meghan cambiaron
de compañeros. Felicia ganó la primera ronda,
pero recuerden que deben ganar dos rondas en nuestra batalla
a tres rondas por la oportunidad de ganar $25 000.
[Audiencia vitorea y aplaude]
Es la segunda ronda, y ahora las contraseñas
serán más difíciles, muchachos. Pero para ayudarles,
les diremos una categoría que se relaciona
con todas las contraseñas en esta ronda.
Veamos la categoría de esta noche,
la cual es "Todo es relativo".
Contraseñas sobre la familia.
Veamos lo que eso significa.
Expandan sus mentes.
Depende de ti, Jimmy. ¿Quieres jugar o pasar?
Anunciador: La contraseña es "Furgoneta".
Contraseñas sobre la familia.
Voy a pa... Vamos, niñito.
[Inaudible]. Vamos, chico. Juega.
De acuerdo. Jugaré.
Te empujó a hacerlo. ¿Listos?
Sí. Contraseñas sobre la familia.
Sobre la familia.
Pacifica.
Otra vez.
Pacifica.
Padres. Tenemos algo.
Todo bien. Vamos contigo, Meghan.
Son contraseñas sobre la familia.
Vehículo.
Me encanta esa voz.
Vehículo.
Furgoneta.
[Gritos]
[Vítores y aplausos]
¡Sí, Meghan!
Eso fue increíble, Felicia.
¿Qué es Pacifica, Jimmy? Es un modelo de furgoneta.
Debí haber dicho "vehículo".
[Risas]
Me encanta. Vas un poco retrasado,
pero depende de ti si quieres jugar
o pasar, Miles. ¿de acuerdo?
Anunciador: La contraseña es "Disputa".
Contraseñas sobre familias.
Voy a pasar. Sí.
Todo está bien. Vamos contigo, Felicia.
Esto vale seis puntos.
Familiar... Vacaciones.
Miles: De acuerdo.
Keke: De acuerdo. Mala mía.
Lo digo tan rápido. ¿Por qué no pienso?
Vamos contigo, Miles.
De acuerdo. Casa rodante.
[Risas]
La primera pista fue "Familia". Son contraseñas
sobre la familia.
Casa rodante. ¡Vamos!
Muéstrame "disputa". ¡Sí!
¡Vamos!
¡Muéstrame "Disputa"! ¡Disputa familiar!
¡Muéstrame disputa! [Inaudible].
Eso estuvo bueno. Jimmy: Casa rodante, sí.
De acuerdo, chicos.
Depende de ti si quieres jugar o pasar, Jimmy.
Contraseñas sobre la familia.
Anunciador: La contraseña es "Addams".
Voy a jugar. De acuerdo.
¿Llamó?
¿Qué cosa?
¿Llamó?
[Risas]
¿Addams? ¡Sí!
Bien hecho.
¡Así es!
¿Llamó?
Iba a decir Merlina, pero eso nos hubiera quitado la ronda.
¿Qué fue eso? Ese era Lurch.
Eso fue perfecto. Ese era Lurch.
Estaba imitando a Lurch, de la familia Addams.
Eso es una locura. Nunca te rindas.
Esto para ti, Felicia. Esto es para ti, Miles.
Vamos contigo, Felicia. ¿Quieres jugar o pasar?
Anunciador: La contraseña es "Mafia".
De acuerdo. Voy a jugar.
Miles: De acuerdo. Keke: De acuerdo.
Tú puedes. Puedes empatar esto, Felicia.
Mírame, Meghan.
Se puso seria.
Gánster.
¿El Padrino?
Esa no es la contraseña. Vamos con ustedes, chicos.
Esto vale cinco puntos, y ganarían la segunda ronda,
lo que forzaría un desempate. Esto puede ser importante
para ti, Miles.
Criminal.
Mafia. ¡Sí!
[Vítores y aplausos]
¡Fácil!
Keke: Esa fue una pista perfecta, Miles.
Vamos. Vamos, amigo. Puedes hacerlo.
Lo diste vuelta. Keke: Nuestros participantes
están empatados, así que iremos al desempate.
Así es como funciona.
En este sobre tengo una contraseña final,
y yo, Keke Palmer, será quien la diga.
Una vez que entregue la pista, pueden tocar la sirena
en cualquier momento. Si aciertan,
avanzarán a la ronda de bonificación.
Hagámoslo. De pie.
[Audiencia vitorea y aplaude]
Prepárense para tener la oportunidad
de ganar $ 25 000. La primera pista es "barco".
[Sirena]
Felicia. Eso fue rápido.
Apenas terminé con "barco", pero tocaste primero.
Si aciertas, avanzarás a la ronda de bonificación.
Pero si te equivocas te irás casa y Miles
a la ronda de bonificación.
Por la oportunidad de ganar $25 000, ¿cuál es la contraseña?
¿Yate?
¡Esa es la contraseña!
YATE
[Audiencia vitorea y aplaude]
¿Qué? ¿Cómo? ¿Cómo la adivinaste?
Porque quiero estar en un yate.
Gracias. Eso fue increíble.
Estoy tan feliz por ti. Felicidades, Felicia.
Ganaste el juego. Lamentablemente,
tenemos que despedir a Miles. Eso fue increíble.
Muchas gracias por venir al programa.
No, gracias a ustedes.
No se vayan a ninguna parte.
Felicia jugará por $25 000
cuando volvamos con más Password.
**
Felicia comió hoy.
Me encanta que haya hecho eso
porque tienes hijos adolescentes.
¿Es por eso? Sí.
Dios mío.
Y les estoy dando vergüenza ajena.
Tienen 19, 18 y 14. Dios.
[Vítores y aplausos]
RONDA DE BONIFICACIÓN
Bienvenidos de vuelta a Password.
Felicia ha ganado nuestro juego, y ahora tiene la oportunidad
de jugar con Jimmy y Meghan para ganar $25 000.
[Vítores y aplausos]
Estoy tan emocionada por ti, Felicia. ¿Qué vas a hacer
cuando ganes los $25 000? Cuando gane esos $25 000,
me gustaría llevar a mi familia a unas vacaciones tropicales.
Ojalá a Hawái. Sí.
Así se habla, chica.
Exactamente así.
Me encanta. ¿En tu yate?
En tu yate, sí.
Así funciona la ronda de bonificación.
Les daremos diez contraseñas, comenzando con la letra D,
y continuando hasta la letra M.
Tú serás quien entregue las pistas,
y comenzarás eligiendo a una celebridad para que las adivine.
Tendrán 30 segundos para adivinar tantas contraseñas
como puedan. Luego tendremos un receso,
y la otra celebridad se hará cargo de adivinar
las contraseñas restantes en 30 segundos.
Por cada respuesta correcta obtendrán $1000.
Pero si adivinas las diez, te enviaremos a casa
con $25 000. ¡Muchos dólares! Gracias.
Ahora, ¿con qué celebridad quieres jugar primero?
Los amo mucho a los dos, y quiero hacerlo contigo.
Hagámoslo, Meghan. Vamos.
Keke: De acuerdo. Vamos.
[Risas]
No estás sudando. No lo estás.
No estoy sudando.
Jimmy: No estás sudando. Vamos, Meghan.
Tú puedes. De acuerdo.
Odio esta parte.
Me encanta esta parte.
De acuerdo. Por la oportunidad de ganar $25 000.
[Vítores y aplausos]
Treinta segundos en el reloj. Solo Felicia puede pasar,
pero si no puedes pensar en una respuesta, di la palabra "pista"
y obtendrás otra. De acuerdo.
En sus marcas, listos, ya.
Atuendo.
Vaquero.
Falda.
D... Paso.
Londres. Inglaterra.
¿Inglés? Continente.
Europa.
Familia... Disputa.
Fuego. Mejores...
Amigos.
Sollozo. Gemido.
Liviano. Pesado.
Lagarto.
[Chicharra]
Eso estuvo bastante bien. Muy bien.
Tienes cuatro respuestas correctas por un total de $4000,
pero intentemos conseguirte esos $25 000. Tu turno, Jimmy.
Vamos. ¡Podemos hacerlo!
Podemos hacerlo.
Les faltan seis contraseñas. I, J, K, L, M,
y de vuelta a la I. Puede que estés a 30 segundos
de ganar $25 000.
Treinta segundos en el reloj. En sus marcas, listos,
llévatelos a casa.
Lagarto. Iguana.
Limpiador. Mantenedor.
África.
Kenya.
Altura.
¿Longitud?
Pedicura. Manicura.
Meghan: ¡Vamos!
Atuendo. Vestido.
[Gritos]
[Vítores y aplausos]
¡Vamos! ¡Dios mío! ¡Jimmy!
¡Dios mío!
¡Adivinó todas las contraseñas!
Felicidades a Felicia. ¡Acaba de ganar $25 000!
Volveremos después de esto con dos concursantes más
para más Password.
Ustedes son increíbles, chicos.
**
Dos nuevos concursantes tendrán la oportunidad
de ganar $25 000.
Labor.
¿Cuidadora?
Ahora es nuestro turno, por favor.
Meghan está lista.
Bebé.
[Audiencia ríe]
¡Bebé!
La batalla entre Jimmy y Meghan Trainor continúa.
[Gritos]
Lo siento. ¿Estás bien?
**
Bienvenidos de vuelta a Password.
Estamos con nuestros invitados especiales, Jimmy y Meghan.
Están con dos nuevos concursantes
listos para jugar por la oportunidad de ganar $25 000.
[Vítores y aplausos]
Cuéntanos sobre tu compañera, Jimmy.
Ella es Taiya, y es de Tacoma, Washington.
No solo es una admiradora de El Señor de Los Anillos,
sino que eres una friki.
Sí. No sé por qué. Hay algo sobre el mundo de fantasía
que me ha gustado desde niña. Me visto como...
Soy muy alta para vestirme de hobbit así que me disfrazo
de elfa. [Risas]
¿Has estado en Nueva Zelanda?
En realidad, fui a Hobbiton. ¿Qué es Hobbiton?
¿No sabes qué es Hobbiton? Por supuesto que sí.
[Audiencia ríe]
Es la comarca donde viven los hobbits.
Hicieron una atracción turística donde puedes entrar.
Es increíble. Hicieron las casas del mismo tamaño.
Es genial. Me encanta.
¡De acuerdo! Adivina qué.
Para darte una sorpresa esta noche, tenemos a Orlando Bloom.
[Gritos] Solo bromeo.
[Audiencia ríe]
Mi corazón se detuvo. Estaba como: "¿Orlando?"
Estaba tan emocionada.
¿Con quién vas a jugar, Meghan?
Voy a jugar con la increíble Henri que viene de Alaska.
¡Sí! Le tomó a Henri
dos días llegar hasta aquí. Espera.
Para jugar y ganar.
Vamos. ¿Por qué dos días?
¿Qué pasó en el camino? La distancia.
[Risas]
¿Vives en el centro de Alaska?
No. Eso... Vives en los bosques.
No tan profundo.
[Risas]
Siempre he querido ir a Alaska. Nunca he ido.
Deberías. Conozco un poco sobre Alaska.
¿Las noches son más largas? Sí.
En el verano es lo opuesto.
Tienes que tapar algunas ventanas.
Porque está demasiado claro.
Con cortinas blackout, o puedes usar papel de aluminio.
¿Papel de aluminio?
Eso es lo que hacen en Hobbiton.
Sí. Eso es. Keke: ¿Qué te gusta de Alaska?
Sé que eres de ahí. ¿Qué te gusta hacer ahí?
Me encanta pescar en el verano. Eres tan tierna.
Me encanta.
[Risas]
Me encanta. Gracias por estar aquí, chicos.
Emociónense, porque llegó la hora de jugar...
Todos: ¡Password!
Así es.
El primer equipo en llegar a 15 puntos
gana la primera ronda en esta batalla al mejor de tres.
Pero haremos un poco más emocionantes las cosas
con "dispárale a la luna".
[Vítores y aplausos]
Si es doy... Me encanta ese movimiento.
Dispárale a la luna. Sí, está por allá.
Si les entrego una contraseña y están seguros que su compañero
la adivinará con una pista, entonces díganme:
"Keke, quiero dispararle a la luna".
Si la adivinan con una sola pista, les daré dos puntos extra
por un total de ocho. ¿De acuerdo?
Jimmy: Sí. Vamos a jugar.
[Audiencia vitorea y aplaude]
Como siempre, tú tienes los honores, Jimmy.
¿Quieres jugar o pasar?
Anunciador: La contraseña es "migas".
[Audiencia ríe]
Voy a jugar.
Va a jugar. Eso es.
Galleta...
¿Monstruo?
Esa no es la contraseña. Vamos contigo, Meghan.
Desorden.
¿Migas?
¡Eso es! Me encantó como lo dijo.
Tú la amas. La amas. Ella está en mi mente.
Qué buena.
Eres buena. Cinco puntos así nada más.
Eres fenomenal.
Esto es para ti, Henri. Vamos.
Esto para ti, Taiya.
Podemos hacerlo, Taiya.
Depende de ti. ¿Quieres jugar o pasar?
Anunciador: La contraseña es "chillido".
Voy a jugar.
De acuerdo. Va a jugar.
[Audiencia aplaude]
Chirrido.
Chillido. ¡Sí!
Esa fue una gran pista, Taiya.
Eso fue genial. Lo hiciste perfecto.
[Audiencia ríe]
Chicos, ustedes tienen cinco, y ustedes seis.
Vamos contigo, chica.
¿Quieres jugar o pasar, Meghan?
Anunciador: La contraseña es "Gump".
Dios.
Voy a dispararle a la luna.
[Vítores y aplausos]
Meghan, has decidido dispararle a la luna.
**
¡Sí! Eso significa que tienes una pista para que tu compañero
adivine la contraseña por ocho puntos. Adelante.
Forrest...
Gump.
[Vítores y aplausos]
¡Vamos! ¡Yo le disparé a la luna!
¡Le disparaste a la luna! Eso estuvo bueno.
No sabía que lo hacían así en Alaska.
Ella está como: "Voy a poner a Alaska en el mapa".
De acuerdo. Así es. Casi tienes 14 puntos.
Somos muy buenas en esto. Lo sé.
Pero aún tienes tiempo, Taiya. Aún tienes tiempo.
De acuerdo. Creo en ti.
Keke: Aún tienes tiempo. Podemos hacerlo.
¿Quieres jugar o pasar?
Anunciador: La contraseña es "gusano".
GUSANO
Mi corazón late con fuerza.
Voy a pasar. De acuerdo.
Me gusta la estrategia. Creo en ti.
Depende de ti, Henri. Si lo haces,
ganarás la primera ronda.
De acuerdo.
Esto es adorable.
Pulgada...
Pie.
Todo bien. Todo bien.
Volvemos con ustedes, chicos. Volvemos contigo, Taiya.
La primera pista fue "pulgada".
Serpenteante...
Gusano. ¡Sí!
[Vítores y aplausos]
¡Así se hace! ¡Así se hace!
"¡Así se hace!".
¡Así se hace!
Se ve bien. Depende de ti, Jimmy.
¿Quieres jugar o pasar?
Anunciador: La contraseña es "trabajo".
Voy a pasar. Quiero que Meghan lo haga.
Así es. Así es. Podemos hacerlo.
Si lo logran, ganarán la primera ronda, Meghan.
Bebé.
[Audiencia ríe]
¡Bebé!
[Risas]
¿Empujar?
¡No!
Todo está bien. Volvemos contigo, Taiya.
La primera pista fue "bebé".
Día. ¿Nacimiento?
[Audiencia abuchea]
De acuerdo. Meghan está lista.
Contracción.
[Audiencia ríe]
¡Contracción!
¿Dolor?
[Risas]
De acuerdo. De acuerdo. Concentrémonos.
Volvemos contigo. Tenemos "bebé", "día", "contracción",
y...
Labor.
¿Sirvienta?
Ahora es nuestro turno, por favor.
Estoy tan confundida.
Keke: Necesito saberlo, Henri.
Esto vale dos puntos y aún puedes ganar la primera ronda.
Sí.
Está muy cerca.
[Vítores y aplausos]
Henri se me muy segura.
¡Ouch!
[Risas]
Espero que sea trabajo.
¡Sí! Dios mío. Trabajo.
¡Trabajo!
[Risas]
Día del trabajo, trabajo de parto...
Dios mío. Ese fue el final de la segunda ronda,
donde Henri ha ganado con Meghan.
Cuando regresemos, cambiaremos de parejas
y continuaremos con la segunda ronda.
Quédense para más Password.
**
[Audiencia vitorea y aplaude]
Bienvenidos de vuelta a Password. Durante el receso,
Jimmy y Meghan se cambiaron de compañeros.
Henri ganó la primera ronda pero recuerden que tienen
que ganar dos rondas en esta batalla al mejor de tres
por la oportunidad de ganar $ 25 000.
[Vítores y aplausos]
Es la segunda ronda, y les daremos una categoría
que se relaciona a todas las contraseñas de la misma.
Veamos la categoría de esta noche, la cual es...
"no te equivoques". Son contraseñas con un "giro".
De acuerdo.
De acuerdo. ¿Están listos? Vamos a comenzar contigo.
¿Quieres jugar o pasar, Meghan?
Anunciador: La contraseña es "tobillo".
TOBILLO
Quiero pasar.
De acuerdo. Dios mío.
Contraseñas con un giro.
Pie.
¿Tobillo torcido?
Tenemos que considerar la primera palabra.
Esas fueron dos palabras. Vamos a considerar "torcido".
De acuerdo. Esa no es la contraseña.
De acuerdo. Volvemos contigo, Taiya.
La primera pista fue "pie", Meghan.
Son contraseñas con un giro.
Eso está torcido.
[Risas]
No puedo creerlo.
Esguince... ¿Tobillo?
[Risas]
La tienen.
Yo dije... ¡Lo sé! [Inaudible].
Esguince fue una buena pista. Esguince es bueno.
Fue muy bueno. Comenzaste con cinco puntos, Taiya.
Es un buen comienzo. Lo siento, te amo, te extraño.
¿Quieres jugar o pasar, Henri?
Anunciador: La contraseña es "final".
Creo que voy a jugar.
De acuerdo. Contraseñas con un giro.
Va a jugar. Podemos hacerlo.
Inicio...
Final. ¡Sí!
[Audiencia vitorea y aplaude]
Lo sabía. Estuviste genial.
Keke: Dios mío. Un giro al final.
Un pequeño giro al final. Estamos de vuelta así nada más.
¡Sí! Ustedes tienen seis,
y ustedes cinco. Se están quedando atrás, Meghan.
¿Quieres jugar o pasar?
Anunciador: La contraseña es "Oliver".
Contraseñas con un giro.
Paso.
Pasas.
Vamos contigo, Jimmy.
[Con acento británico] Más.
[Risas]
Más.
Creo que es gigante. No sé. De acuerdo.
Vamos con ustedes, chicos. La primera pista es "más".
Son contraseñas con un giro.
Nombre.
¿Oliver? Dios mío.
Keke: Eso es todo. Maravilloso.
Maravilloso trabajo.
Es el mismo autor. El mismo autor.
Me encanta que lo haya descubierto con el "más".
Fue algo muy de Dickens.
De acuerdo. Depende de ustedes. Van atrás,
pero no por tanto. ¿Quieres jugar o pasar?
Audiencia: La contraseña es "trenzas".
Tengo que jugar.
[Audiencia vitorea y aplaude] De acuerdo.
Contraseñas que tienen un giro.
Platos.
Dios. Destino.
De acuerdo. Vamos contigo, Taiya.
Tú puedes. Contraseñas con un giro.
La primera pista fue "platos".
Pelo.
Rizo.
No tengo idea.
Volvemos con ustedes. Podemos hacerlo.
Nunca te rindas, Henri.
Contraseñas con un giro. Tienen "platos" y "pelo".
Criada...
¿Trenza? ¡Sí!
[Vítores y aplausos]
¿Saben qué, muchachos? Estaba muriendo
porque cuando ella dijo "platos", la pronunciación
que yo conozco es el estilo Rocky Hair
como el de Travis Scott. Son trenzas. Estaba en lo correcto.
No conocía esa palabra. Es un rizo.
Yo estaba pensando en unos platos.
Han empatado diez a diez.
¡Vamos! ¡Así se hace!
Cualquiera puede ganar.
Los honores son tuyos si quieres jugar o pasar, Meghan.
Anunciador: La contraseña es "perilla".
[Audiencia ríe]
Si ganas esto, ganarás la ronda.
Contraseñas con un giro. De acuerdo, voy a jugar.
[Audiencia vitorea y aplaude]
Puerta. Lo sé.
¿Perilla?
[Vítores y aplausos]
¡Dios mío!
Esa era la contraseña. ¡Esa era la contraseña!
¡Bien jugado!
[Gritos]
Lo siento. ¿Estás bien?
Nuestros participantes están empatados uno a uno,
lo que significa que iremos a un desempate.
¡Sí! Keke: Así es como funciona.
En este sobre tengo una contraseña final.
Y yo, Keke Palmer, será quien entregue la pista.
[Vítores y aplausos]
Mientras entregue pistas, cualquiera de ustedes
puede tocar la sirena en cualquier momento.
Si aciertan, avanzarán a la ronda de bonificación.
De pie, por favor.
[Audiencia aplaude]
Prepárense. Por la oportunidad de ganar $25 000...
...la primera pista es "pasarela".
Pasarela.
[Risas]
La segunda pista es "Proyecto".
¿Proyecto?
[Sirena]
¿Taiya? Tú tocaste primero.
Si aciertas, avanzarás a la ronda de bonificación.
Si te equivocas, te irás a casa y Henri pasará
a la ronda de bonificación. Por la oportunidad
de ganar $25 000, ¿cuál es la contraseña?
¿Pista?
Esa es la contraseña.
PISTA
[Gritos]
[Conversación indistinta]
¡Lo hicieron! Felicidades. Han ganado el juego. Dios mío.
Estuviste increíble, Henri. Lo siento mucho,
pero nos encantó tenerte con nosotros.
Fue divertido. Estoy feliz. Lo hiciste increíble.
No se vayan a ninguna parte. Taiya jugará por $25 000
cuando regresemos con más Password.
[Vítores y aplausos]
RONDA DE BONIFICACIÓN
**
Bienvenidos de vuelta a Password.
Taiya ha ganado nuestro juego, y ahora tiene la oportunidad
de jugar con Jimmy y Meghan para ganar $25 000.
[Vítores y aplausos]
¿Qué vas a hacer cuando ganes los $25 000?
Llevaría mi madre de viaje a Hobbiton.
Porque cuando fui la primera vez no pude vestirme apropiadamente,
así que obviamente necesito volver para pasar el día
como corresponde. De acuerdo. Hagámoslo.
¡Me encanta!
Así funciona la ronda de bonificación.
Les daremos diez contraseñas comenzando con la letra K,
y continuando con cada letra hasta la T.
Tú serás quien entregue las pistas, y comenzarás
por elegir a una celebridad para que adivine.
Tendrán 30 segundos para adivinar tantas contraseñas
como puedan. Luego, tomaremos un descanso y la otra celebridad
se encargará de adivinar las contraseñas restantes
en 30 segundos.
Por cada respuesta correcta ganarás $1000.
Pero si arrasas y adivinas las diez, te daremos $25 000.
[Gritos]
Estoy tan emocionada. Esta es la parte divertida.
¿Con qué celebridad quieres jugar primero?
Meghan. Sí.
De acuerdo.
Sí. Tú puedes.
Tú sabes cómo hacerlo. Vamos. Tú puedes.
Tranquila. De acuerdo.
Treinta segundos en el reloj. En sus marcas, listos, ahora.
Palmer. Keke.
Orden.
Pista. Paso.
Detroit... Michigan.
Mañana... Mediodía.
Sí. Doctor... Oficina.
Cirugía.
Paso. Pista.
Luna.
Poo.
Sol.
¿Pera? Saturno.
Paso. [Chicharra]
[Audiencia vitorea y aplaude]
De acuerdo. ¿Qué es Poo?
Keke: Ese fue un buen comienzo.
¿Alguien dijo Poo?
Yo dije Poo. No me ayuda porque soy terrible.
¿Poo? Keke: De acuerdo.
Tenemos tres respuestas correctas.
Eso nos da un total de $3000.
Los tendrás sin importar qué. Eso es genial.
Tú sigues, Jimmy.
Podemos hacerlo. Les faltan seis contraseñas.
Podemos hacerlo. Todo es posible.
Quiero que te pongas seria porque podrías irte a casa
con $25 000.
Hagámoslo. Podemos hacerlo. De acuerdo, Jimmy.
Esto es posible. 30 segundos en el reloj.
En sus marcas, listos, ya.
Órbita. Planeta.
Ave. ¿Codorniz?
Sí. Reloj.
Pista. Lujoso.
Rolex.
Asistente...
Pista. Digitador...
Pista. Paso.
Bueno... Terrible.
Policía. Pista.
Multa. Ley.
Cirugía. Operación.
¡Dios, no! Vamos, chica.
[Chicharra]
Dios mío. ¡Taiya!
En Password queremos que ganes a lo grande, así que adivina.
Te daremos una ronda de redención.
[Vítores y aplausos]
Una contraseña final que puede duplicar tus ganancias
y enviarte a casa con $18 000.
Jimmy: Ella irá a Nueva Zelanda.
Puedo hacerlo. Keke: Aquí viene
la última contraseña de la noche.
De acuerdo. ¿Cuál es la pista?
Llaves.
De acuerdo, Taiya. Voltéate. Ahora deliberen.
Florida. ¿Qué?
Florida Keys. Espacio Keys. Alicia...
Alicia. Dios.
¿Por qué dije eso? ¿Por qué dirías eso?
¿Por qué diría eso? No puede ser Alicia.
No puede ser. De repuesto. Llaves de repuesto.
¿Llaves de repuesto? Creo que [Inaudible] Vamos con repuesto.
Iremos con repuesto. De acuerdo. Ven, chica.
Estoy estresada.
De acuerdo, Taiya. Para duplicar tu dinero,
¿cuál era la contraseña?
Piano. Dios mío.
Estábamos muy equivocados.
Lo siento.
Pero igualmente te irás a casa con $9000.
[Vítores y aplausos] ¿Verdad?
Gracias.
Y así termina nuestro programa. Muchas gracias a Jimmy
y a Meghan por estar aquí, y a todos en casa
por sintonizarnos. Nos veremos la próxima en Password.
¡Era secretaria! ¡Secretaria!
Yo estaba como: "¿cómo lo describo?".
Jimmy: Tenías razón.