1
00:00:05,839 --> 00:00:08,041
Anunciador: Desde los
estudios Universal, Hollywood,

2
00:00:08,074 --> 00:00:10,910
es Password.
Aquí está la anfitriona

3
00:00:10,944 --> 00:00:15,181
de nuestro programa,
Keke Palmer.

4
00:00:15,215 --> 00:00:17,517
¡Hola, Keke!

5
00:00:17,550 --> 00:00:20,387
Bienvenidos a Password.
Esta noche,

6
00:00:20,420 --> 00:00:22,422
estos dos concursantes tendrán
la oportunidad

7
00:00:22,455 --> 00:00:27,027
de ganar $25 000 y jugarán
con nuestros invitados de lujo.

8
00:00:27,060 --> 00:00:28,962
Para jugar con nosotros
esta noche, primero,

9
00:00:28,995 --> 00:00:31,564
él es el anfitrión
de The Tonight Show y admirador

10
00:00:31,598 --> 00:00:35,001
de Password. Mi favorito,
Jimmy Fallon.

11
00:00:35,035 --> 00:00:36,469
[Vítores y aplausos]

12
00:00:36,503 --> 00:00:40,707
¡Hola! ¡Hola!

13
00:00:40,740 --> 00:00:45,378
Keke: ¡Dios mío!
¡Hola a todos! ¿Están listos?

14
00:00:45,412 --> 00:00:48,248
Y segundo,
por favor denle la bienvenida

15
00:00:48,281 --> 00:00:51,518
a la némesis de Jimmy.
¡La cantante Meghan Trainor!

16
00:00:51,551 --> 00:00:55,555
¡Dios mío!

17
00:00:55,588 --> 00:00:58,258
¿Cómo te atreves

18
00:00:58,291 --> 00:01:02,595
a pisar de nuevo este escenario?

19
00:01:02,629 --> 00:01:06,066
¡Tú sabes lo que hiciste!
¿Cómo te atreves?

20
00:01:06,099 --> 00:01:08,668
Estoy aquí para arrasar
y ganar. Hola.

21
00:01:08,702 --> 00:01:11,237
Quizá ustedes saben
los antecedentes,

22
00:01:11,271 --> 00:01:13,440
pero para quienes
no lo recuerden,

23
00:01:13,473 --> 00:01:15,742
quiero mostrarles un extracto
para recordarles la historia

24
00:01:15,775 --> 00:01:17,177
entre Jimmy y Meghan.

25
00:01:17,210 --> 00:01:18,778
[Audiencia vitorea y aplaude]

26
00:01:18,812 --> 00:01:21,781
Mojado.
¿Mojado? ¿Húmedo?

27
00:01:21,815 --> 00:01:23,383
Jimmy: ¿Me estás tomando
el pelo?

28
00:01:23,416 --> 00:01:25,485
¿Me estás tomando el pelo?

29
00:01:25,518 --> 00:01:26,419
Sediento.

30
00:01:26,453 --> 00:01:28,688
¡Vamos!
¡Vamos!

31
00:01:28,722 --> 00:01:30,223
¡Soy buena en esto!

32
00:01:30,256 --> 00:01:32,559
¡Soy buena en esto!

33
00:01:32,592 --> 00:01:35,328
Perfume.
¡Sí!

34
00:01:35,362 --> 00:01:39,532
[Gritos]

35
00:01:39,566 --> 00:01:42,402
Tengo el mismo traje
de esa noche.

36
00:01:42,435 --> 00:01:44,270
Así es. Me di cuenta.
Me di cuenta.

37
00:01:44,304 --> 00:01:46,272
Pero me lo podré otra vez...
¡Sí!

38
00:01:46,306 --> 00:01:49,676
...lo superaré, y voy
a dar vuelta esta mesa.

39
00:01:49,709 --> 00:01:51,878
Mujer: ¡Hagámoslo! ¡Sí!

40
00:01:51,911 --> 00:01:54,114
[Risas]

41
00:01:54,147 --> 00:01:55,949
Preséntanos a tu compañera,
Jimmy.

42
00:01:55,982 --> 00:01:57,550
A propósito, ella es Felicia.

43
00:01:57,584 --> 00:01:59,019
Es de Hacienda Highs,
California.

44
00:01:59,119 --> 00:02:01,788
¡Eso es, Hacienda!
Gracias. Gracias.

45
00:02:01,821 --> 00:02:04,190
He aquí porque jugaremos
muy bien juntos.

46
00:02:04,224 --> 00:02:05,592
Eres muy competitiva.

47
00:02:05,625 --> 00:02:07,627
Eres una jugadora
de bingo profesional.

48
00:02:07,660 --> 00:02:09,562
Me encanta el bingo.
Me encanta.

49
00:02:09,596 --> 00:02:13,133
Tengo un esposo, mis tres
niños, todos adolescentes.

50
00:02:13,166 --> 00:02:14,701
Es muy divertido.
Dios mío.

51
00:02:14,734 --> 00:02:18,538
Y somos muy competitivos.
Jugamos bingo para ganar.

52
00:02:18,571 --> 00:02:20,373
Mi chica dice que tiene
dedos suertudos.

53
00:02:20,407 --> 00:02:22,809
¡Sí!

54
00:02:22,842 --> 00:02:25,578
¿Juegas con dos cartas
al mismo tiempo? ¿Cómo lo haces?

55
00:02:25,612 --> 00:02:27,547
En algunas partidas
juego con hasta diez cartas

56
00:02:27,580 --> 00:02:30,316
a la vez, y yo
y los [Inaudible].

57
00:02:30,350 --> 00:02:32,786
¡Sí!
Me encanta.

58
00:02:32,819 --> 00:02:34,387
Estamos emocionados por verte
jugar Password esta noche.

59
00:02:34,421 --> 00:02:35,522
Gracias. Gracias.

60
00:02:35,555 --> 00:02:37,357
¿Con quién
vas a jugar, Meghan?

61
00:02:37,390 --> 00:02:40,393
Voy a ganar con Miles.
Jimmy: ¿Vas a ganar?

62
00:02:40,427 --> 00:02:42,295
De Luisiana.
Así es.

63
00:02:42,328 --> 00:02:45,598
¡Así es! Vamos a arrasar.

64
00:02:45,632 --> 00:02:50,003
Un dato curioso sobre Miles es
que ama el gumbo de su mamá.

65
00:02:50,103 --> 00:02:51,871
¿De acuerdo?
Sí.

66
00:02:51,905 --> 00:02:54,240
Hablando de gumbo,
¿qué te gusta que tenga?

67
00:02:54,274 --> 00:02:57,110
Está el gumbo de [Inaudible]
y el de Nueva Orleans.

68
00:02:57,110 --> 00:02:58,345
De acuerdo.
Son dos cosas distintas.

69
00:02:58,378 --> 00:03:00,880
Somos del sur de Luisiana,

70
00:03:00,914 --> 00:03:05,352
pollo y embutidos en el horno
cocinado por horas.

71
00:03:05,385 --> 00:03:06,920
No hay nada mejor.
Dios mío.

72
00:03:06,953 --> 00:03:08,955
Me está dando hambre.
Son recetas que han pasado

73
00:03:09,055 --> 00:03:10,390
por generaciones.

74
00:03:10,423 --> 00:03:13,960
Ustedes son muy creativos
con la comida en Luisiana.

75
00:03:14,060 --> 00:03:16,463
Comen cosas interesantes.
Tortuga...

76
00:03:16,496 --> 00:03:17,864
Comemos algunas cosas, sí.
...cocodrilo...

77
00:03:17,897 --> 00:03:22,068
¿Qué?
Cangrejos, cocodrilo frito...

78
00:03:22,102 --> 00:03:25,105
Me encanta. Gracias
a todos por estar aquí.

79
00:03:25,138 --> 00:03:28,441
Gracias.
Ahora emocionémonos

80
00:03:28,475 --> 00:03:33,713
porque llegó la hora de
jugar... Todos: ¡Password!

81
00:03:33,747 --> 00:03:35,215
Las reglas son simples,
¿de acuerdo?

82
00:03:35,248 --> 00:03:38,752
Cuando les dé una contraseña,
tendrán una pista de una palabra

83
00:03:38,785 --> 00:03:40,220
para que su compañero
la adivine.

84
00:03:40,253 --> 00:03:43,523
La contraseña vale seis puntos
si la adivinan

85
00:03:43,556 --> 00:03:45,792
con la primera pista,
cinco para la segunda pista,

86
00:03:45,825 --> 00:03:48,461
y así sucesivamente. El primero
equipo en obtener 15 puntos

87
00:03:48,495 --> 00:03:51,865
gana la primera ronda
en esta batalla a tres rondas.

88
00:03:51,898 --> 00:03:54,567
Si la contraseña es considerada
ilegal por nuestros jueces,

89
00:03:54,601 --> 00:03:57,137
escucharán este sonido.
[Chicharra]

90
00:03:57,170 --> 00:03:59,906
Y perderán su turno.
Pero hay un sonido

91
00:03:59,939 --> 00:04:01,474
que sí querrán escuchar.

92
00:04:01,508 --> 00:04:04,744
**

93
00:04:04,778 --> 00:04:07,547
Sí. Cuando escuchen eso,
significa que están a punto

94
00:04:07,580 --> 00:04:10,316
de jugar por el premio
de la noche.

95
00:04:10,350 --> 00:04:12,085
[Audiencia vitorea y aplaude]

96
00:04:12,118 --> 00:04:17,057
Más adelante hablaremos de ello.
Llegó la hora de jugar.

97
00:04:17,090 --> 00:04:21,361
Puedes hacer los honores, Jimmy.
¿Quieres jugar o pasar?

98
00:04:21,394 --> 00:04:24,064
Anunciador: La contraseña
es "Borroso".

99
00:04:24,097 --> 00:04:25,932
BORROSO

100
00:04:25,965 --> 00:04:29,235
Voy a jugar.

101
00:04:29,269 --> 00:04:33,673
Va a jugar.

102
00:04:33,707 --> 00:04:34,607
Visión.

103
00:04:34,641 --> 00:04:38,211
[Audiencia ríe]

104
00:04:38,244 --> 00:04:39,446
Ciego.

105
00:04:39,479 --> 00:04:41,081
[Audiencia abuchea]

106
00:04:41,081 --> 00:04:43,650
Esa no es la contraseña.
Vamos contigo, Meghan.

107
00:04:43,683 --> 00:04:45,819
La primera pista fue "Visión".

108
00:04:45,852 --> 00:04:48,621
Podemos hacerlo.

109
00:04:48,655 --> 00:04:50,156
Claro.

110
00:04:50,190 --> 00:04:52,559
[Audiencia ríe]

111
00:04:52,592 --> 00:04:53,560
Ojos.

112
00:04:53,593 --> 00:04:54,828
[Audiencia abuchea]

113
00:04:54,861 --> 00:04:56,596
Esa no es la contraseña.
Volvemos contigo.

114
00:04:56,629 --> 00:04:58,098
De ninguna manera podrá
adivinarla. Todo está bien.

115
00:04:58,098 --> 00:05:00,700
Keke: Juegas por cuatro
puntos, Jimmy.

116
00:05:00,734 --> 00:05:03,570
Ráfaga.

117
00:05:03,603 --> 00:05:05,672
Borroso.
Eso es.

118
00:05:05,705 --> 00:05:07,874
[Audiencia vitorea y aplaude]
Jimmy: ¡Así se hace!

119
00:05:07,907 --> 00:05:10,043
Todo está bien.
Estamos empezando.

120
00:05:10,043 --> 00:05:13,947
¡Así se hace! Así se hace.

121
00:05:14,047 --> 00:05:15,849
Esto es para ti, Miles.

122
00:05:15,882 --> 00:05:18,485
**

123
00:05:18,518 --> 00:05:20,320
[Audiencia vitorea y aplaude]

124
00:05:20,353 --> 00:05:23,957
¡Eso significa que es la hora
del premio de la noche!

125
00:05:24,057 --> 00:05:26,459
¡Sí!

126
00:05:26,493 --> 00:05:29,763
La siguiente contraseña
vale hasta seis puntos,

127
00:05:29,796 --> 00:05:32,365
pero también vale
un fabuloso premio.

128
00:05:32,399 --> 00:05:36,770
La contraseña en sí les dará una
pista sobre lo que es el premio.

129
00:05:36,803 --> 00:05:39,739
Estoy tan emocionada.

130
00:05:39,773 --> 00:05:41,975
De acuerdo. Aquí vamos.
Depende de ti si quieres jugar

131
00:05:42,075 --> 00:05:44,310
o, tal vez quieras pasar, Miles.

132
00:05:44,344 --> 00:05:50,483
Anunciador: La contraseña
es "Nintendo".

133
00:05:50,517 --> 00:05:52,085
Voy a jugar.
De acuerdo.

134
00:05:52,085 --> 00:05:54,954
[Audiencia vitorea y aplaude]

135
00:05:54,988 --> 00:05:59,225
Esto vale seis puntos
y el premio de la noche.

136
00:05:59,259 --> 00:06:03,463
Mario.

137
00:06:03,496 --> 00:06:04,364
Luigi.

138
00:06:04,397 --> 00:06:06,099
[Audiencia abuchea]

139
00:06:06,132 --> 00:06:07,867
De acuerdo.

140
00:06:07,901 --> 00:06:10,270
Ahora vamos contigo...
Te fallé.

141
00:06:10,303 --> 00:06:13,807
...Felicia y Jimmy.
Por cinco puntos

142
00:06:13,840 --> 00:06:16,376
y el premio de la noche.

143
00:06:16,409 --> 00:06:19,045
Atari.

144
00:06:19,079 --> 00:06:21,748
Nintendo.
¡Sí!

145
00:06:21,781 --> 00:06:23,516
**

146
00:06:23,550 --> 00:06:25,652
¡Sí! Esa es la contraseña...

147
00:06:25,685 --> 00:06:27,220
¡Me encanta Nintendo!
...lo que significa

148
00:06:27,253 --> 00:06:29,789
que ganaste unas vacaciones
para dos personas

149
00:06:29,823 --> 00:06:31,925
en los estudios Universal,
Hollywood,

150
00:06:31,958 --> 00:06:34,794
donde el Super Nintendo World
ya está abierto.

151
00:06:34,828 --> 00:06:38,932
Tú y un invitado podrán visitar
las pistas de Mario Kart,

152
00:06:38,965 --> 00:06:42,669
Bowser's Challenge, junto
con un mundo interactivo,

153
00:06:42,702 --> 00:06:45,305
tiendas temáticas y patio
de comidas.

154
00:06:45,338 --> 00:06:49,175
A propósito, es emocionante.
Yo he ido, y es increíble.

155
00:06:49,209 --> 00:06:51,111
Eso fue fantástico.
Estamos bien.

156
00:06:51,144 --> 00:06:53,279
El juego continúa.
Depende de ti

157
00:06:53,313 --> 00:06:54,781
si quieres jugar
o pasar, Meghan.

158
00:06:54,814 --> 00:06:57,884
Anunciador: La contraseña
es "Aleluya".

159
00:06:57,917 --> 00:06:59,919
ALELUYA

160
00:07:00,020 --> 00:07:01,221
[Risas]

161
00:07:01,254 --> 00:07:03,857
Eso da miedo.

162
00:07:03,890 --> 00:07:06,393
Supongo que jugaré.

163
00:07:06,426 --> 00:07:10,030
Qué gran deporte.
Qué gran deporte.

164
00:07:10,030 --> 00:07:14,601
[Audiencia ríe]

165
00:07:14,634 --> 00:07:16,169
¡Amén!

166
00:07:16,202 --> 00:07:19,072
[Risas]

167
00:07:19,105 --> 00:07:21,408
Predicar.

168
00:07:21,441 --> 00:07:26,046
Esa no es la contraseña.
Vamos acá por cinco puntos.

169
00:07:26,046 --> 00:07:28,615
¡Alabanzas!

170
00:07:28,648 --> 00:07:31,051
¡Aleluya!
¡Sí!

171
00:07:31,051 --> 00:07:34,587
¡Aleluya!
Lo sabía.

172
00:07:34,621 --> 00:07:37,424
¡Dios mío, Jimmy!

173
00:07:37,457 --> 00:07:39,292
¡Aleluya!
¡Aleluya!

174
00:07:39,325 --> 00:07:42,796
¡Aleluya!

175
00:07:42,829 --> 00:07:45,432
Creo que es seguro decir
que Jimmy regresó

176
00:07:45,465 --> 00:07:47,901
por la venganza porque van abajo
por 14 puntos, Meghan.

177
00:07:47,934 --> 00:07:50,637
¡Ya sé la puntuación!
Estamos bien.

178
00:07:50,670 --> 00:07:52,572
Este año viene con fuerza.

179
00:07:52,605 --> 00:07:54,507
Te odio.

180
00:07:54,541 --> 00:07:58,511
Depende de ti
quieres jugar o pasar, Miles.

181
00:07:58,545 --> 00:08:01,014
Anunciador: La contraseña
es "Chatarra".

182
00:08:01,047 --> 00:08:03,216
Esta es su ronda.
Siéntete libre de pasar.

183
00:08:03,249 --> 00:08:04,351
Vamos a jugar.

184
00:08:04,384 --> 00:08:05,318
Keke: De acuerdo.

185
00:08:05,352 --> 00:08:09,489
Van a jugar.

186
00:08:09,522 --> 00:08:11,624
Basura.

187
00:08:11,658 --> 00:08:13,159
Mugre.

188
00:08:13,193 --> 00:08:16,129
Todo bien. Seguimos.
Vamos contigo, Felicia.

189
00:08:16,162 --> 00:08:19,799
La primera pista es "Basura".

190
00:08:19,833 --> 00:08:22,335
Chatarra.
[Chicharra]

191
00:08:22,369 --> 00:08:24,571
Keke: ¡No!
¡Dijiste la contraseña!

192
00:08:24,604 --> 00:08:27,640
¡Vamos! ¡Vamos!

193
00:08:27,674 --> 00:08:29,075
¡Yo lo hice!

194
00:08:29,109 --> 00:08:30,643
¡Te advertí
que no lo hicieras!

195
00:08:30,677 --> 00:08:35,315
¡Te lo advertí tras bambalinas!
Dame eso. No pudiste.

196
00:08:35,348 --> 00:08:37,684
¿Me estás tomando el pelo?

197
00:08:37,717 --> 00:08:39,352
!¡¡Felicia!
Miles: ¡Volvimos! ¡Volvimos!

198
00:08:39,386 --> 00:08:42,555
Dado que Felicia dijo
la contraseña,

199
00:08:42,589 --> 00:08:45,959
eso significa que debemos darle
dos puntos al otro equipo.

200
00:08:46,059 --> 00:08:48,261
¡Eso es!

201
00:08:48,294 --> 00:08:49,729
[Risas]

202
00:08:49,763 --> 00:08:53,500
Todos hemos estado ahí,
Felicia. Qué graciosísimo.

203
00:08:53,533 --> 00:08:54,768
Depende de ti, Meghan.

204
00:08:54,801 --> 00:08:57,237
¿Quieres jugar o pasar?
Tienen dos puntos.

205
00:08:57,270 --> 00:09:01,908
Anunciador: La contraseña
es "Apretar".

206
00:09:02,008 --> 00:09:03,276
Miles: Confío en ti.

207
00:09:03,309 --> 00:09:05,645
De acuerdo.
¿Confías en mí? Juguemos.

208
00:09:05,679 --> 00:09:11,618
[Audiencia vitorea y aplaude]
Va a jugar.

209
00:09:11,651 --> 00:09:14,421
Abrazar.

210
00:09:14,454 --> 00:09:17,157
Abrazar.

211
00:09:17,190 --> 00:09:21,027
¿Apretar?
¡Vamos!

212
00:09:21,027 --> 00:09:22,729
¿Qué?
Eso estuvo genial.

213
00:09:22,762 --> 00:09:25,432
Eso estuvo genial.
Dios mío.

214
00:09:25,465 --> 00:09:28,435
Miles: ¡Estamos de vuelta!
Dios mío.

215
00:09:28,468 --> 00:09:31,037
Keke: Esto se está
poniendo bueno, chicos.

216
00:09:31,071 --> 00:09:32,439
Suerte, suerte.

217
00:09:32,472 --> 00:09:34,774
De acuerdo, Felicia. Esto es
para ti. Esto es para ti, Miles.

218
00:09:34,808 --> 00:09:36,576
Estoy tan orgullosa de ti.

219
00:09:36,609 --> 00:09:38,411
¿Quieres jugar o pasar?

220
00:09:38,445 --> 00:09:43,049
Anunciador: La contraseña
es "Snickers".

221
00:09:43,049 --> 00:09:45,885
Voy a jugar.
Si adivinas, empatarás.

222
00:09:45,919 --> 00:09:47,620
Estoy bajo mucha presión.

223
00:09:47,654 --> 00:09:51,291
[Risas]

224
00:09:51,324 --> 00:09:54,461
Doodle.

225
00:09:54,494 --> 00:09:56,062
Golden.
...Doodle.

226
00:09:56,062 --> 00:09:58,164
¡Dios mío!
Todo está bien.

227
00:09:58,198 --> 00:09:59,299
Ahora vamos contigo, Felicia.

228
00:09:59,332 --> 00:10:01,234
La primera pista fue "Doodle".

229
00:10:01,267 --> 00:10:04,437
Creo que ya la sé.

230
00:10:04,471 --> 00:10:06,072
Dulce.

231
00:10:06,106 --> 00:10:06,973
No la sé.

232
00:10:07,007 --> 00:10:09,175
[Risas]

233
00:10:09,209 --> 00:10:10,944
[Inaudible].

234
00:10:10,977 --> 00:10:13,880
Iba a decir queso. Lo siento.

235
00:10:13,913 --> 00:10:18,852
De acuerdo. Esto vale cuatro
puntos. Volvemos contigo, Miles.

236
00:10:18,885 --> 00:10:22,222
Chocolate.

237
00:10:22,255 --> 00:10:26,960
No lo sé. Tootsie.

238
00:10:26,993 --> 00:10:30,163
¡Oigan! ¡Retrocedan!

239
00:10:30,196 --> 00:10:31,765
[Risas]

240
00:10:31,798 --> 00:10:33,233
Volvemos contigo, Felicia.
Felicia: ¿Listo?

241
00:10:33,266 --> 00:10:35,402
Sí. Estoy listo.
Ganemos esta ronda.

242
00:10:35,435 --> 00:10:37,203
Satisface.

243
00:10:37,237 --> 00:10:41,341
Snickers.
¡Sí! ¡Sí, Jimmy!

244
00:10:41,374 --> 00:10:43,309
¡Lo sabía!
¡Snickers!

245
00:10:43,343 --> 00:10:46,146
Lo hicieron. Lo hicieron. Ese
es el final de la primera ronda.

246
00:10:46,179 --> 00:10:48,281
Felicia y Jimmy van
a la delantera.

247
00:10:48,314 --> 00:10:50,350
Quédense para más Password.

248
00:10:50,383 --> 00:10:52,352
**

249
00:10:54,587 --> 00:10:58,525
[Audiencia vitorea y aplaude]

250
00:10:58,558 --> 00:11:01,428
¡Bienvenidos de vuelta
a Password!

251
00:11:01,461 --> 00:11:03,563
Durante el receso, Jimmy
y Meghan cambiaron

252
00:11:03,596 --> 00:11:05,565
de compañeros. Felicia ganó
la primera ronda,

253
00:11:05,598 --> 00:11:08,401
pero recuerden que deben ganar
dos rondas en nuestra batalla

254
00:11:08,435 --> 00:11:11,571
a tres rondas por la oportunidad
de ganar $25 000.

255
00:11:11,604 --> 00:11:13,740
[Audiencia vitorea y aplaude]

256
00:11:13,773 --> 00:11:15,909
Es la segunda ronda,
y ahora las contraseñas

257
00:11:15,942 --> 00:11:18,478
serán más difíciles, muchachos.
Pero para ayudarles,

258
00:11:18,511 --> 00:11:20,513
les diremos una categoría
que se relaciona

259
00:11:20,547 --> 00:11:22,882
con todas las contraseñas
en esta ronda.

260
00:11:22,916 --> 00:11:24,617
Veamos la categoría
de esta noche,

261
00:11:24,651 --> 00:11:27,854
la cual es "Todo es relativo".

262
00:11:27,887 --> 00:11:32,525
Contraseñas sobre la familia.

263
00:11:32,559 --> 00:11:34,894
Veamos lo que eso significa.

264
00:11:34,928 --> 00:11:37,130
Expandan sus mentes.

265
00:11:37,163 --> 00:11:40,100
Depende de ti, Jimmy.
¿Quieres jugar o pasar?

266
00:11:40,100 --> 00:11:43,803
Anunciador: La contraseña
es "Furgoneta".

267
00:11:43,837 --> 00:11:47,107
Contraseñas sobre la familia.

268
00:11:47,140 --> 00:11:49,576
Voy a pa...
Vamos, niñito.

269
00:11:49,609 --> 00:11:52,946
[Inaudible].
Vamos, chico. Juega.

270
00:11:52,979 --> 00:11:56,716
De acuerdo. Jugaré.

271
00:11:56,750 --> 00:11:58,985
Te empujó a hacerlo.
¿Listos?

272
00:11:59,019 --> 00:12:01,187
Sí.
Contraseñas sobre la familia.

273
00:12:01,221 --> 00:12:02,856
Sobre la familia.

274
00:12:02,889 --> 00:12:06,159
Pacifica.

275
00:12:06,192 --> 00:12:08,228
Otra vez.

276
00:12:08,261 --> 00:12:11,297
Pacifica.

277
00:12:11,331 --> 00:12:14,134
Padres.
Tenemos algo.

278
00:12:14,167 --> 00:12:17,404
Todo bien.
Vamos contigo, Meghan.

279
00:12:17,437 --> 00:12:22,976
Son contraseñas
sobre la familia.

280
00:12:23,076 --> 00:12:25,578
Vehículo.

281
00:12:25,612 --> 00:12:27,681
Vehículo.

282
00:12:27,714 --> 00:12:29,349
Me encanta esa voz.

283
00:12:29,382 --> 00:12:32,218
Vehículo.

284
00:12:32,252 --> 00:12:33,219
Furgoneta.

285
00:12:33,253 --> 00:12:36,122
[Gritos]

286
00:12:36,156 --> 00:12:40,260
[Vítores y aplausos]

287
00:12:40,293 --> 00:12:42,328
¡Sí, Meghan!

288
00:12:42,362 --> 00:12:45,231
Eso fue increíble, Felicia.

289
00:12:45,265 --> 00:12:47,500
¿Qué es Pacifica, Jimmy?
Es un modelo de furgoneta.

290
00:12:47,534 --> 00:12:50,970
Es un modelo de furgoneta.
Debí haber dicho "vehículo".

291
00:12:51,004 --> 00:12:52,105
[Risas]

292
00:12:52,138 --> 00:12:55,608
Me encanta.
Vas un poco retrasado,

293
00:12:55,642 --> 00:12:56,943
pero depende de ti
si quieres jugar

294
00:12:56,976 --> 00:12:58,311
o pasar, Miles. ¿de acuerdo?

295
00:12:58,345 --> 00:13:01,247
Anunciador: La contraseña
es "Disputa".

296
00:13:01,281 --> 00:13:03,883
Contraseñas sobre familias.

297
00:13:03,917 --> 00:13:06,252
Voy a pasar. Sí.

298
00:13:06,286 --> 00:13:09,089
Todo está bien.
Vamos contigo, Felicia.

299
00:13:09,122 --> 00:13:14,094
Esto vale seis puntos.

300
00:13:14,127 --> 00:13:17,364
Familiar...
Vacaciones.

301
00:13:17,397 --> 00:13:19,065
Miles: De acuerdo.

302
00:13:19,099 --> 00:13:20,767
Keke: De acuerdo.
Mala mía.

303
00:13:20,800 --> 00:13:22,635
Lo digo tan rápido.
¿Por qué no pienso?

304
00:13:22,669 --> 00:13:24,571
Vamos contigo, Miles.

305
00:13:24,604 --> 00:13:27,273
De acuerdo. Casa rodante.

306
00:13:27,307 --> 00:13:29,642
[Risas]

307
00:13:29,676 --> 00:13:31,344
La primera pista fue
"Familia". Son contraseñas

308
00:13:31,378 --> 00:13:32,579
sobre la familia.

309
00:13:32,612 --> 00:13:34,414
Casa rodante. ¡Vamos!

310
00:13:34,447 --> 00:13:37,250
Muéstrame "disputa".
¡Sí!

311
00:13:37,283 --> 00:13:40,887
¡Vamos!

312
00:13:40,920 --> 00:13:43,156
¡Muéstrame "Disputa"!
¡Disputa familiar!

313
00:13:43,189 --> 00:13:46,426
¡Muéstrame disputa!
[Inaudible].

314
00:13:46,459 --> 00:13:49,596
Eso estuvo bueno.
Jimmy: Casa rodante, sí.

315
00:13:49,629 --> 00:13:51,264
De acuerdo, chicos.

316
00:13:51,297 --> 00:13:53,767
Depende de ti si quieres jugar
o pasar, Jimmy.

317
00:13:53,800 --> 00:13:55,368
Contraseñas sobre la familia.

318
00:13:55,402 --> 00:14:02,308
Anunciador: La contraseña
es "Addams".

319
00:14:02,342 --> 00:14:04,878
Voy a jugar.
De acuerdo.

320
00:14:04,911 --> 00:14:10,350
De acuerdo.

321
00:14:10,383 --> 00:14:13,319
¿Llamó?

322
00:14:13,353 --> 00:14:16,089
¿Qué cosa?

323
00:14:16,122 --> 00:14:17,791
¿Llamó?

324
00:14:17,824 --> 00:14:20,527
[Risas]

325
00:14:20,560 --> 00:14:23,263
¿Addams?
¡Sí!

326
00:14:23,296 --> 00:14:24,431
Bien hecho.

327
00:14:24,464 --> 00:14:26,299
¡Así es!

328
00:14:26,332 --> 00:14:28,668
¿Llamó?

329
00:14:28,702 --> 00:14:32,138
Iba a decir Merlina, pero eso
nos hubiera quitado la ronda.

330
00:14:32,172 --> 00:14:34,441
¿Qué fue eso?
Ese era Lurch.

331
00:14:34,474 --> 00:14:36,276
Eso fue perfecto.
Ese era Lurch.

332
00:14:36,309 --> 00:14:38,178
Estaba imitando a Lurch,
de la familia Addams.

333
00:14:38,211 --> 00:14:41,781
Eso es una locura.
Nunca te rindas.

334
00:14:41,815 --> 00:14:44,918
Esto para ti, Felicia.
Esto es para ti, Miles.

335
00:14:44,951 --> 00:14:48,088
Vamos contigo, Felicia.
¿Quieres jugar o pasar?

336
00:14:48,121 --> 00:14:54,494
Anunciador: La contraseña
es "Mafia".

337
00:14:54,527 --> 00:14:56,963
De acuerdo. Voy a jugar.

338
00:14:56,996 --> 00:14:58,298
Miles: De acuerdo.
Keke: De acuerdo.

339
00:14:58,331 --> 00:15:05,238
Tú puedes.
Puedes empatar esto, Felicia.

340
00:15:05,271 --> 00:15:08,074
Mírame, Meghan.

341
00:15:08,108 --> 00:15:10,744
Se puso seria.

342
00:15:10,777 --> 00:15:14,447
Gánster.

343
00:15:14,481 --> 00:15:18,852
Gánster.

344
00:15:18,885 --> 00:15:21,054
¿El Padrino?

345
00:15:21,054 --> 00:15:23,656
Esa no es la contraseña.
Vamos con ustedes, chicos.

346
00:15:23,690 --> 00:15:26,860
Esto vale cinco puntos,
y ganarían la segunda ronda,

347
00:15:26,893 --> 00:15:28,595
lo que forzaría un desempate.
Esto puede ser importante

348
00:15:28,628 --> 00:15:30,263
para ti, Miles.

349
00:15:30,296 --> 00:15:35,602
Criminal.

350
00:15:35,635 --> 00:15:37,303
Mafia.
¡Sí!

351
00:15:37,337 --> 00:15:40,073
[Vítores y aplausos]

352
00:15:40,106 --> 00:15:41,174
¡Fácil!

353
00:15:41,207 --> 00:15:43,209
Keke: Esa fue una pista
perfecta, Miles.

354
00:15:43,243 --> 00:15:44,944
Vamos.
Vamos, amigo. Puedes hacerlo.

355
00:15:44,978 --> 00:15:46,446
Lo diste vuelta.
Keke: Nuestros participantes

356
00:15:46,479 --> 00:15:50,684
están empatados,
así que iremos al desempate.

357
00:15:50,717 --> 00:15:53,219
Así es como funciona.

358
00:15:53,253 --> 00:15:55,922
En este sobre tengo
una contraseña final,

359
00:15:55,955 --> 00:15:59,125
y yo, Keke Palmer,
será quien la diga.

360
00:15:59,159 --> 00:16:01,428
Una vez que entregue la pista,
pueden tocar la sirena

361
00:16:01,461 --> 00:16:03,329
en cualquier momento.
Si aciertan,

362
00:16:03,363 --> 00:16:05,398
avanzarán a la ronda
de bonificación.

363
00:16:05,432 --> 00:16:07,701
Hagámoslo. De pie.

364
00:16:07,734 --> 00:16:11,504
[Audiencia vitorea y aplaude]

365
00:16:11,538 --> 00:16:13,840
Prepárense para tener
la oportunidad

366
00:16:13,873 --> 00:16:20,046
de ganar $ 25 000.
La primera pista es "barco".

367
00:16:20,080 --> 00:16:22,716
[Sirena]

368
00:16:22,749 --> 00:16:26,052
Felicia. Eso fue rápido.

369
00:16:26,052 --> 00:16:30,056
Apenas terminé con "barco",
pero tocaste primero.

370
00:16:30,090 --> 00:16:32,125
Si aciertas, avanzarás
a la ronda de bonificación.

371
00:16:32,158 --> 00:16:34,561
Pero si te equivocas
te irás casa y Miles

372
00:16:34,594 --> 00:16:36,396
a la ronda de bonificación.

373
00:16:36,429 --> 00:16:42,569
Por la oportunidad de ganar
$25 000, ¿cuál es la contraseña?

374
00:16:42,602 --> 00:16:48,074
¿Yate?

375
00:16:48,108 --> 00:16:49,876
¡Esa es la contraseña!

376
00:16:49,909 --> 00:16:50,977
YATE

377
00:16:51,077 --> 00:16:53,913
[Audiencia vitorea y aplaude]

378
00:16:53,947 --> 00:16:58,551
¿Qué? ¿Cómo?
¿Cómo la adivinaste?

379
00:16:58,585 --> 00:17:01,755
Porque quiero estar
en un yate.

380
00:17:01,788 --> 00:17:03,189
Gracias.
Eso fue increíble.

381
00:17:03,223 --> 00:17:05,492
Estoy tan feliz por ti.
Felicidades, Felicia.

382
00:17:05,525 --> 00:17:07,694
Ganaste el juego.
Lamentablemente,

383
00:17:07,727 --> 00:17:10,296
tenemos que despedir a Miles.
Eso fue increíble.

384
00:17:10,330 --> 00:17:11,464
Muchas gracias
por venir al programa.

385
00:17:11,498 --> 00:17:12,532
No, gracias a ustedes.

386
00:17:12,565 --> 00:17:13,733
No se vayan a ninguna parte.

387
00:17:13,767 --> 00:17:15,802
Felicia jugará por $25 000

388
00:17:15,835 --> 00:17:18,071
cuando volvamos
con más Password.

389
00:17:18,104 --> 00:17:21,508
**

390
00:17:23,710 --> 00:17:26,379
Felicia comió hoy.

391
00:17:28,782 --> 00:17:29,883
Me encanta que haya hecho eso

392
00:17:29,916 --> 00:17:30,817
porque tienes hijos
adolescentes.

393
00:17:30,850 --> 00:17:31,918
¿Es por eso?
Sí.

394
00:17:31,951 --> 00:17:33,153
Dios mío.

395
00:17:33,186 --> 00:17:34,320
Y les estoy dando
vergüenza ajena.

396
00:17:34,354 --> 00:17:36,756
Tienen 19, 18 y 14.
Dios.

397
00:17:36,790 --> 00:17:40,593
[Vítores y aplausos]

398
00:17:40,627 --> 00:17:43,797
RONDA DE BONIFICACIÓN

399
00:17:43,830 --> 00:17:45,899
Bienvenidos de vuelta
a Password.

400
00:17:45,932 --> 00:17:48,401
Felicia ha ganado nuestro juego,
y ahora tiene la oportunidad

401
00:17:48,435 --> 00:17:52,439
de jugar con Jimmy y Meghan
para ganar $25 000.

402
00:17:52,472 --> 00:17:55,442
[Vítores y aplausos]

403
00:17:55,475 --> 00:17:58,812
Estoy tan emocionada por ti,
Felicia. ¿Qué vas a hacer

404
00:17:58,845 --> 00:18:03,216
cuando ganes los $25 000?
Cuando gane esos $25 000,

405
00:18:03,249 --> 00:18:06,753
me gustaría llevar a mi familia
a unas vacaciones tropicales.

406
00:18:06,786 --> 00:18:09,389
Ojalá a Hawái. Sí.

407
00:18:09,422 --> 00:18:11,024
Así se habla, chica.

408
00:18:11,024 --> 00:18:13,293
Exactamente así.

409
00:18:13,326 --> 00:18:14,561
Me encanta. ¿En tu yate?

410
00:18:14,594 --> 00:18:18,231
En tu yate, sí.

411
00:18:18,264 --> 00:18:20,800
Así funciona la ronda
de bonificación.

412
00:18:20,834 --> 00:18:23,670
Les daremos diez contraseñas,
comenzando con la letra D,

413
00:18:23,703 --> 00:18:25,839
y continuando hasta la letra M.

414
00:18:25,872 --> 00:18:27,340
Tú serás quien
entregue las pistas,

415
00:18:27,374 --> 00:18:29,843
y comenzarás eligiendo a una
celebridad para que las adivine.

416
00:18:29,876 --> 00:18:32,145
Tendrán 30 segundos
para adivinar tantas contraseñas

417
00:18:32,178 --> 00:18:33,847
como puedan. Luego tendremos
un receso,

418
00:18:33,880 --> 00:18:35,782
y la otra celebridad
se hará cargo de adivinar

419
00:18:35,815 --> 00:18:38,051
las contraseñas restantes
en 30 segundos.

420
00:18:38,051 --> 00:18:40,687
Por cada respuesta correcta
obtendrán $1000.

421
00:18:40,720 --> 00:18:43,456
Pero si adivinas las diez,
te enviaremos a casa

422
00:18:43,490 --> 00:18:47,060
con $25 000.
¡Muchos dólares! Gracias.

423
00:18:47,060 --> 00:18:52,332
Ahora, ¿con qué celebridad
quieres jugar primero?

424
00:18:52,365 --> 00:18:56,369
Los amo mucho a los dos,
y quiero hacerlo contigo.

425
00:18:56,403 --> 00:18:59,072
Hagámoslo, Meghan.
Vamos.

426
00:18:59,105 --> 00:19:00,540
Keke: De acuerdo. Vamos.

427
00:19:00,573 --> 00:19:02,142
[Risas]

428
00:19:02,175 --> 00:19:06,146
No estás sudando. No lo estás.

429
00:19:06,179 --> 00:19:07,414
No estoy sudando.

430
00:19:07,447 --> 00:19:08,615
Jimmy: No estás sudando.
Vamos, Meghan.

431
00:19:08,648 --> 00:19:10,550
Tú puedes.
De acuerdo.

432
00:19:10,583 --> 00:19:12,686
Odio esta parte.

433
00:19:12,719 --> 00:19:15,021
Me encanta esta parte.

434
00:19:15,021 --> 00:19:18,725
De acuerdo. Por la oportunidad
de ganar $25 000.

435
00:19:18,758 --> 00:19:20,527
[Vítores y aplausos]

436
00:19:20,560 --> 00:19:23,029
Treinta segundos en el reloj.
Solo Felicia puede pasar,

437
00:19:23,029 --> 00:19:25,465
pero si no puedes pensar en una
respuesta, di la palabra "pista"

438
00:19:25,498 --> 00:19:27,300
y obtendrás otra.
De acuerdo.

439
00:19:27,334 --> 00:19:29,869
En sus marcas, listos, ya.

440
00:19:29,903 --> 00:19:31,838
Atuendo.

441
00:19:31,871 --> 00:19:33,273
Vaquero.

442
00:19:33,306 --> 00:19:34,607
Falda.

443
00:19:34,641 --> 00:19:37,544
D...
Paso.

444
00:19:37,577 --> 00:19:40,513
Londres.
Inglaterra.

445
00:19:40,547 --> 00:19:42,615
¿Inglés?
Continente.

446
00:19:42,649 --> 00:19:46,353
Europa.

447
00:19:46,386 --> 00:19:48,054
Familia...
Disputa.

448
00:19:48,088 --> 00:19:50,490
Fuego.
Mejores...

449
00:19:50,523 --> 00:19:52,559
Amigos.

450
00:19:52,592 --> 00:19:56,062
Sollozo.
Gemido.

451
00:19:56,062 --> 00:19:58,498
Liviano.
Pesado.

452
00:19:58,531 --> 00:19:59,532
Lagarto.

453
00:19:59,566 --> 00:20:01,735
[Chicharra]

454
00:20:01,768 --> 00:20:05,872
Eso estuvo bastante bien.
Muy bien.

455
00:20:05,905 --> 00:20:08,408
Tienes cuatro respuestas
correctas por un total de $4000,

456
00:20:08,441 --> 00:20:12,746
pero intentemos conseguirte
esos $25 000. Tu turno, Jimmy.

457
00:20:12,779 --> 00:20:15,281
Vamos. ¡Podemos hacerlo!

458
00:20:15,315 --> 00:20:17,751
Podemos hacerlo.

459
00:20:17,784 --> 00:20:21,588
Les faltan seis contraseñas.
I, J, K, L, M,

460
00:20:21,621 --> 00:20:24,791
y de vuelta a la I.
Puede que estés a 30 segundos

461
00:20:24,824 --> 00:20:27,861
de ganar $25 000.

462
00:20:27,894 --> 00:20:31,631
Treinta segundos en el reloj.
En sus marcas, listos,

463
00:20:31,664 --> 00:20:32,766
llévatelos a casa.

464
00:20:32,799 --> 00:20:35,435
Lagarto.
Iguana.

465
00:20:35,468 --> 00:20:38,304
Limpiador.
Mantenedor.

466
00:20:38,338 --> 00:20:40,774
África.

467
00:20:40,807 --> 00:20:43,877
Kenya.

468
00:20:43,910 --> 00:20:45,311
Altura.

469
00:20:45,345 --> 00:20:46,913
¿Longitud?

470
00:20:46,946 --> 00:20:48,548
Pedicura.
Manicura.

471
00:20:48,581 --> 00:20:49,916
Meghan: ¡Vamos!

472
00:20:49,949 --> 00:20:52,385
Atuendo.
Vestido.

473
00:20:52,419 --> 00:20:55,188
[Gritos]

474
00:20:55,221 --> 00:20:59,025
[Vítores y aplausos]

475
00:20:59,059 --> 00:21:02,629
¡Vamos!
¡Dios mío! ¡Jimmy!

476
00:21:02,662 --> 00:21:05,832
¡Dios mío!

477
00:21:05,865 --> 00:21:07,734
¡Adivinó todas las contraseñas!

478
00:21:07,767 --> 00:21:12,238
Felicidades a Felicia.
¡Acaba de ganar $25 000!

479
00:21:12,272 --> 00:21:14,774
Volveremos después de esto
con dos concursantes más

480
00:21:14,808 --> 00:21:19,379
para más Password.

481
00:21:19,412 --> 00:21:21,681
Ustedes son increíbles,
chicos.

482
00:21:21,715 --> 00:21:25,418
**

483
00:21:25,452 --> 00:21:27,187
Dos nuevos concursantes
tendrán la oportunidad

484
00:21:27,220 --> 00:21:29,789
de ganar $25 000.

485
00:21:29,823 --> 00:21:31,524
Labor.

486
00:21:31,558 --> 00:21:34,094
¿Cuidadora?

487
00:21:34,094 --> 00:21:35,762
Ahora es nuestro turno,
por favor.

488
00:21:35,795 --> 00:21:37,330
Meghan está lista.

489
00:21:37,364 --> 00:21:39,165
Bebé.

490
00:21:39,199 --> 00:21:42,102
[Audiencia ríe]

491
00:21:42,102 --> 00:21:45,605
¡Bebé!

492
00:21:45,638 --> 00:21:48,842
La batalla entre Jimmy
y Meghan Trainor continúa.

493
00:21:48,875 --> 00:21:50,677
[Gritos]

494
00:21:50,710 --> 00:21:53,546
Lo siento. ¿Estás bien?

495
00:21:55,882 --> 00:21:59,686
**

496
00:21:59,719 --> 00:22:01,321
Bienvenidos de vuelta
a Password.

497
00:22:01,354 --> 00:22:04,624
Estamos con nuestros invitados
especiales, Jimmy y Meghan.

498
00:22:04,657 --> 00:22:07,060
Están con dos nuevos
concursantes

499
00:22:07,060 --> 00:22:10,530
listos para jugar por
la oportunidad de ganar $25 000.

500
00:22:10,563 --> 00:22:12,332
[Vítores y aplausos]

501
00:22:12,365 --> 00:22:14,200
Cuéntanos sobre tu compañera,
Jimmy.

502
00:22:14,234 --> 00:22:18,304
Ella es Taiya,
y es de Tacoma, Washington.

503
00:22:18,338 --> 00:22:21,541
No solo es una admiradora
de El Señor de Los Anillos,

504
00:22:21,574 --> 00:22:24,144
sino que eres una friki.

505
00:22:24,177 --> 00:22:27,080
Sí. No sé por qué. Hay algo
sobre el mundo de fantasía

506
00:22:27,080 --> 00:22:29,649
que me ha gustado desde niña.
Me visto como...

507
00:22:29,683 --> 00:22:31,851
Soy muy alta para vestirme
de hobbit así que me disfrazo

508
00:22:31,885 --> 00:22:33,787
de elfa.
[Risas]

509
00:22:33,820 --> 00:22:36,122
¿Has estado en Nueva Zelanda?

510
00:22:36,156 --> 00:22:38,458
En realidad, fui a Hobbiton.
¿Qué es Hobbiton?

511
00:22:38,491 --> 00:22:41,561
¿No sabes qué es Hobbiton?
Por supuesto que sí.

512
00:22:41,594 --> 00:22:43,730
[Audiencia ríe]

513
00:22:43,763 --> 00:22:47,167
Es la comarca
donde viven los hobbits.

514
00:22:47,200 --> 00:22:50,804
Hicieron una atracción
turística donde puedes entrar.

515
00:22:50,837 --> 00:22:56,009
Es increíble. Hicieron las casas
del mismo tamaño.

516
00:22:56,109 --> 00:22:59,145
Es genial. Me encanta.

517
00:22:59,179 --> 00:23:02,482
¡De acuerdo!
Adivina qué.

518
00:23:02,515 --> 00:23:06,586
Para darte una sorpresa esta
noche, tenemos a Orlando Bloom.

519
00:23:06,619 --> 00:23:08,221
[Gritos]
Solo bromeo.

520
00:23:08,254 --> 00:23:10,056
[Audiencia ríe]

521
00:23:10,056 --> 00:23:14,094
Mi corazón se detuvo.
Estaba como: "¿Orlando?"

522
00:23:14,127 --> 00:23:15,428
Estaba tan emocionada.

523
00:23:15,462 --> 00:23:17,497
¿Con quién vas
a jugar, Meghan?

524
00:23:17,530 --> 00:23:23,370
Voy a jugar con la increíble
Henri que viene de Alaska.

525
00:23:23,403 --> 00:23:26,139
¡Sí!
Le tomó a Henri

526
00:23:26,172 --> 00:23:28,775
dos días llegar hasta aquí.
Espera.

527
00:23:28,808 --> 00:23:31,644
Para jugar y ganar.

528
00:23:31,678 --> 00:23:33,313
Vamos.
¿Por qué dos días?

529
00:23:33,346 --> 00:23:35,882
¿Qué pasó en el camino?
La distancia.

530
00:23:35,915 --> 00:23:37,951
[Risas]

531
00:23:37,984 --> 00:23:41,154
¿Vives en el centro de Alaska?

532
00:23:41,187 --> 00:23:43,923
No. Eso...
Vives en los bosques.

533
00:23:43,957 --> 00:23:45,091
No tan profundo.

534
00:23:45,091 --> 00:23:46,726
[Risas]

535
00:23:46,760 --> 00:23:49,229
Siempre he querido ir
a Alaska. Nunca he ido.

536
00:23:49,262 --> 00:23:50,864
Deberías.
Conozco un poco sobre Alaska.

537
00:23:50,897 --> 00:23:53,900
¿Las noches son más largas?
Sí.

538
00:23:53,933 --> 00:23:56,002
En el verano es lo opuesto.

539
00:23:56,102 --> 00:23:57,971
Tienes que tapar
algunas ventanas.

540
00:23:58,004 --> 00:23:59,372
Porque está demasiado claro.

541
00:23:59,406 --> 00:24:03,443
Con cortinas blackout,
o puedes usar papel de aluminio.

542
00:24:03,476 --> 00:24:04,744
¿Papel de aluminio?

543
00:24:04,778 --> 00:24:07,147
Eso es lo que hacen
en Hobbiton.

544
00:24:07,180 --> 00:24:09,883
Sí. Eso es.
Keke: ¿Qué te gusta de Alaska?

545
00:24:09,916 --> 00:24:12,052
Sé que eres de ahí.
¿Qué te gusta hacer ahí?

546
00:24:12,052 --> 00:24:16,122
Me encanta pescar
en el verano.
Eres tan tierna.

547
00:24:16,156 --> 00:24:18,291
Me encanta.

548
00:24:18,324 --> 00:24:19,726
[Risas]

549
00:24:19,759 --> 00:24:22,395
Me encanta.
Gracias por estar aquí, chicos.

550
00:24:22,429 --> 00:24:26,166
Emociónense, porque llegó
la hora de jugar...

551
00:24:26,199 --> 00:24:27,901
Todos: ¡Password!

552
00:24:27,934 --> 00:24:29,969
Así es.

553
00:24:30,070 --> 00:24:31,738
El primer equipo
en llegar a 15 puntos

554
00:24:31,771 --> 00:24:34,974
gana la primera ronda en esta
batalla al mejor de tres.

555
00:24:35,075 --> 00:24:36,943
Pero haremos un poco
más emocionantes las cosas

556
00:24:36,976 --> 00:24:38,411
con "dispárale a la luna".

557
00:24:38,445 --> 00:24:41,081
[Vítores y aplausos]

558
00:24:41,081 --> 00:24:42,749
Si es doy... Me encanta
ese movimiento.

559
00:24:42,782 --> 00:24:45,085
Dispárale a la luna.
Sí, está por allá.

560
00:24:45,085 --> 00:24:48,188
Si les entrego una contraseña
y están seguros que su compañero

561
00:24:48,221 --> 00:24:50,357
la adivinará con una pista,
entonces díganme:

562
00:24:50,390 --> 00:24:52,692
"Keke, quiero dispararle
a la luna".

563
00:24:52,726 --> 00:24:56,096
Si la adivinan con una sola
pista, les daré dos puntos extra

564
00:24:56,096 --> 00:24:58,431
por un total de ocho.
¿De acuerdo?

565
00:24:58,465 --> 00:25:00,367
Jimmy: Sí.
Vamos a jugar.

566
00:25:00,400 --> 00:25:02,502
[Audiencia vitorea y aplaude]

567
00:25:02,535 --> 00:25:04,938
Como siempre, tú tienes
los honores, Jimmy.

568
00:25:05,038 --> 00:25:06,706
¿Quieres jugar o pasar?

569
00:25:06,740 --> 00:25:10,143
Anunciador: La contraseña
es "migas".

570
00:25:10,176 --> 00:25:12,212
[Audiencia ríe]

571
00:25:12,245 --> 00:25:13,480
Voy a jugar.

572
00:25:13,513 --> 00:25:17,050
Va a jugar. Eso es.

573
00:25:17,050 --> 00:25:20,353
Galleta...

574
00:25:20,387 --> 00:25:22,522
¿Monstruo?

575
00:25:22,555 --> 00:25:26,793
Esa no es la contraseña.
Vamos contigo, Meghan.

576
00:25:26,826 --> 00:25:30,563
Desorden.

577
00:25:30,597 --> 00:25:33,533
¿Migas?

578
00:25:33,566 --> 00:25:40,540
¡Eso es!
Me encantó como lo dijo.

579
00:25:41,174 --> 00:25:44,577
Tú la amas. La amas.
Ella está en mi mente.

580
00:25:44,611 --> 00:25:45,912
Qué buena.

581
00:25:45,945 --> 00:25:47,814
Eres buena.
Cinco puntos así nada más.

582
00:25:47,847 --> 00:25:48,848
Eres fenomenal.

583
00:25:48,882 --> 00:25:50,483
Esto es para ti, Henri.
Vamos.

584
00:25:50,517 --> 00:25:52,686
Esto para ti, Taiya.

585
00:25:52,719 --> 00:25:54,087
Podemos hacerlo, Taiya.

586
00:25:54,087 --> 00:25:56,623
Depende de ti.
¿Quieres jugar o pasar?

587
00:25:56,656 --> 00:26:00,427
Anunciador: La contraseña
es "chillido".

588
00:26:00,460 --> 00:26:01,761
Voy a jugar.

589
00:26:01,795 --> 00:26:02,896
De acuerdo. Va a jugar.

590
00:26:02,929 --> 00:26:04,831
[Audiencia aplaude]

591
00:26:04,864 --> 00:26:08,368
Chirrido.

592
00:26:08,401 --> 00:26:11,838
Chillido.
¡Sí!

593
00:26:11,871 --> 00:26:16,643
Esa fue una gran pista, Taiya.

594
00:26:16,676 --> 00:26:19,346
Eso fue genial.
Lo hiciste perfecto.

595
00:26:19,379 --> 00:26:21,881
[Audiencia ríe]

596
00:26:21,915 --> 00:26:25,051
Chicos, ustedes tienen cinco,
y ustedes seis.

597
00:26:25,051 --> 00:26:26,886
Vamos contigo, chica.

598
00:26:26,920 --> 00:26:29,489
¿Quieres jugar o pasar, Meghan?

599
00:26:29,522 --> 00:26:32,392
Anunciador: La contraseña
es "Gump".

600
00:26:32,425 --> 00:26:35,829
Dios.

601
00:26:35,862 --> 00:26:37,897
Voy a dispararle a la luna.

602
00:26:37,931 --> 00:26:41,701
[Vítores y aplausos]

603
00:26:41,735 --> 00:26:46,806
Meghan, has decidido
dispararle a la luna.

604
00:26:46,840 --> 00:26:50,844
**

605
00:26:50,877 --> 00:26:54,948
¡Sí! Eso significa que tienes
una pista para que tu compañero

606
00:26:54,981 --> 00:26:59,719
adivine la contraseña por ocho
puntos. Adelante.

607
00:26:59,753 --> 00:27:04,624
Forrest...

608
00:27:04,657 --> 00:27:05,525
Gump.

609
00:27:05,558 --> 00:27:12,565
[Vítores y aplausos]

610
00:27:12,599 --> 00:27:15,835
¡Vamos!
¡Yo le disparé a la luna!

611
00:27:15,869 --> 00:27:19,673
¡Le disparaste a la luna!
Eso estuvo bueno.

612
00:27:19,706 --> 00:27:22,742
No sabía que lo hacían así
en Alaska.

613
00:27:22,776 --> 00:27:25,045
Ella está como: "Voy a poner
a Alaska en el mapa".

614
00:27:25,078 --> 00:27:28,548
De acuerdo. Así es.
Casi tienes 14 puntos.

615
00:27:28,581 --> 00:27:30,050
Somos muy buenas en esto.
Lo sé.

616
00:27:30,050 --> 00:27:32,752
Pero aún tienes tiempo, Taiya.
Aún tienes tiempo.

617
00:27:32,786 --> 00:27:34,320
De acuerdo.
Creo en ti.

618
00:27:34,354 --> 00:27:35,622
Keke: Aún tienes tiempo.
Podemos hacerlo.

619
00:27:35,655 --> 00:27:37,190
¿Quieres jugar o pasar?

620
00:27:37,223 --> 00:27:39,793
Anunciador: La contraseña
es "gusano".

621
00:27:39,826 --> 00:27:41,828
GUSANO

622
00:27:41,861 --> 00:27:43,763
Mi corazón late con fuerza.

623
00:27:43,797 --> 00:27:45,965
Voy a pasar.
De acuerdo.

624
00:27:46,066 --> 00:27:48,101
Me gusta la estrategia.
Creo en ti.

625
00:27:48,134 --> 00:27:49,536
Depende de ti, Henri.
Si lo haces,

626
00:27:49,569 --> 00:27:50,870
ganarás la primera ronda.

627
00:27:50,904 --> 00:27:53,306
De acuerdo.

628
00:27:53,340 --> 00:27:55,975
Esto es adorable.

629
00:27:56,076 --> 00:28:00,914
Pulgada...

630
00:28:01,014 --> 00:28:02,882
Pie.

631
00:28:02,916 --> 00:28:05,118
Todo bien. Todo bien.

632
00:28:05,151 --> 00:28:07,120
Volvemos con ustedes, chicos.
Volvemos contigo, Taiya.

633
00:28:07,153 --> 00:28:10,023
La primera pista
fue "pulgada".

634
00:28:10,023 --> 00:28:15,028
Serpenteante...

635
00:28:15,028 --> 00:28:17,464
Gusano.
¡Sí!

636
00:28:17,497 --> 00:28:20,800
[Vítores y aplausos]

637
00:28:20,834 --> 00:28:23,403
¡Así se hace! ¡Así se hace!

638
00:28:23,436 --> 00:28:24,804
"¡Así se hace!".

639
00:28:24,838 --> 00:28:26,172
¡Así se hace!

640
00:28:26,206 --> 00:28:30,944
Se ve bien.
Depende de ti, Jimmy.

641
00:28:31,044 --> 00:28:33,046
¿Quieres jugar o pasar?

642
00:28:33,046 --> 00:28:37,784
Anunciador: La contraseña
es "trabajo".

643
00:28:37,817 --> 00:28:39,686
Voy a pasar.
Quiero que Meghan lo haga.

644
00:28:39,719 --> 00:28:42,622
Así es. Así es.
Podemos hacerlo.

645
00:28:42,655 --> 00:28:47,227
Si lo logran, ganarán
la primera ronda, Meghan.

646
00:28:47,260 --> 00:28:48,728
Bebé.

647
00:28:48,762 --> 00:28:51,731
[Audiencia ríe]

648
00:28:51,765 --> 00:28:54,167
¡Bebé!

649
00:28:54,200 --> 00:28:58,304
[Risas]

650
00:28:58,338 --> 00:28:59,773
¿Empujar?

651
00:28:59,806 --> 00:29:01,174
¡No!

652
00:29:01,207 --> 00:29:04,577
Todo está bien.
Volvemos contigo, Taiya.

653
00:29:04,611 --> 00:29:08,114
La primera pista fue "bebé".

654
00:29:08,148 --> 00:29:10,450
Día.
¿Nacimiento?

655
00:29:10,483 --> 00:29:15,221
[Audiencia abuchea]

656
00:29:15,255 --> 00:29:19,459
De acuerdo. Meghan está lista.

657
00:29:19,492 --> 00:29:21,161
Contracción.

658
00:29:21,194 --> 00:29:24,064
[Audiencia ríe]

659
00:29:24,097 --> 00:29:28,301
¡Contracción!

660
00:29:28,335 --> 00:29:29,302
¿Dolor?

661
00:29:29,336 --> 00:29:33,673
[Risas]

662
00:29:33,707 --> 00:29:36,242
De acuerdo.
De acuerdo. Concentrémonos.

663
00:29:36,276 --> 00:29:40,947
Volvemos contigo. Tenemos
"bebé", "día", "contracción",

664
00:29:41,047 --> 00:29:42,115
y...

665
00:29:42,148 --> 00:29:45,485
Labor.

666
00:29:45,518 --> 00:29:47,887
Labor.

667
00:29:47,921 --> 00:29:50,557
¿Sirvienta?

668
00:29:50,590 --> 00:29:52,225
Ahora es nuestro turno,
por favor.

669
00:29:52,258 --> 00:29:53,827
Estoy tan confundida.

670
00:29:53,860 --> 00:29:55,328
Keke: Necesito saberlo, Henri.

671
00:29:55,362 --> 00:29:57,931
Esto vale dos puntos y aún
puedes ganar la primera ronda.

672
00:29:57,964 --> 00:29:58,832
Sí.

673
00:29:58,865 --> 00:30:00,033
Está muy cerca.

674
00:30:00,066 --> 00:30:01,901
[Vítores y aplausos]

675
00:30:01,935 --> 00:30:05,338
Henri se me muy segura.

676
00:30:05,372 --> 00:30:06,840
¡Ouch!

677
00:30:06,873 --> 00:30:09,642
[Risas]

678
00:30:09,676 --> 00:30:11,544
Espero que sea trabajo.

679
00:30:11,578 --> 00:30:14,614
¡Sí!
Dios mío. Trabajo.

680
00:30:14,647 --> 00:30:15,982
¡Trabajo!

681
00:30:16,016 --> 00:30:18,485
[Risas]

682
00:30:18,518 --> 00:30:20,787
Día del trabajo,
trabajo de parto...

683
00:30:20,820 --> 00:30:23,656
Dios mío. Ese fue el final
de la segunda ronda,

684
00:30:23,690 --> 00:30:26,326
donde Henri ha ganado
con Meghan.

685
00:30:26,359 --> 00:30:28,294
Cuando regresemos,
cambiaremos de parejas

686
00:30:28,328 --> 00:30:30,397
y continuaremos
con la segunda ronda.

687
00:30:30,430 --> 00:30:32,365
Quédense para más Password.

688
00:30:35,969 --> 00:30:39,272
**

689
00:30:39,305 --> 00:30:41,908
[Audiencia vitorea y aplaude]

690
00:30:41,941 --> 00:30:44,644
Bienvenidos de vuelta
a Password. Durante el receso,

691
00:30:44,678 --> 00:30:46,579
Jimmy y Meghan se cambiaron
de compañeros.

692
00:30:46,613 --> 00:30:48,948
Henri ganó la primera ronda
pero recuerden que tienen

693
00:30:48,982 --> 00:30:51,418
que ganar dos rondas en esta
batalla al mejor de tres

694
00:30:51,451 --> 00:30:53,687
por la oportunidad
de ganar $ 25 000.

695
00:30:53,720 --> 00:30:55,822
[Vítores y aplausos]

696
00:30:55,855 --> 00:30:58,224
Es la segunda ronda,
y les daremos una categoría

697
00:30:58,258 --> 00:31:00,894
que se relaciona a todas
las contraseñas de la misma.

698
00:31:00,927 --> 00:31:04,064
Veamos la categoría de esta
noche, la cual es...

699
00:31:04,064 --> 00:31:09,436
"no te equivoques". Son
contraseñas con un "giro".

700
00:31:09,469 --> 00:31:11,538
De acuerdo.

701
00:31:11,571 --> 00:31:14,974
De acuerdo. ¿Están listos?
Vamos a comenzar contigo.

702
00:31:15,075 --> 00:31:16,810
¿Quieres jugar o pasar, Meghan?

703
00:31:16,843 --> 00:31:19,879
Anunciador: La contraseña
es "tobillo".

704
00:31:19,913 --> 00:31:21,981
TOBILLO

705
00:31:22,082 --> 00:31:23,817
Quiero pasar.

706
00:31:23,850 --> 00:31:26,419
De acuerdo.
Dios mío.

707
00:31:26,453 --> 00:31:29,155
Contraseñas con un giro.

708
00:31:29,189 --> 00:31:32,759
Pie.

709
00:31:32,792 --> 00:31:34,694
¿Tobillo torcido?

710
00:31:34,728 --> 00:31:36,863
Tenemos que considerar
la primera palabra.

711
00:31:36,896 --> 00:31:38,798
Esas fueron dos palabras.
Vamos a considerar "torcido".

712
00:31:38,832 --> 00:31:41,801
De acuerdo.
Esa no es la contraseña.

713
00:31:41,835 --> 00:31:44,871
De acuerdo.
Volvemos contigo, Taiya.

714
00:31:44,904 --> 00:31:47,374
La primera pista
fue "pie", Meghan.

715
00:31:47,407 --> 00:31:50,110
Son contraseñas con un giro.

716
00:31:50,110 --> 00:31:51,478
Eso está torcido.

717
00:31:51,511 --> 00:31:53,947
[Risas]

718
00:31:53,980 --> 00:31:57,350
No puedo creerlo.

719
00:31:57,384 --> 00:32:00,053
Esguince...
¿Tobillo?

720
00:32:00,053 --> 00:32:01,888
[Risas]

721
00:32:01,921 --> 00:32:04,157
La tienen.

722
00:32:04,190 --> 00:32:07,327
Yo dije...
¡Lo sé! [Inaudible].

723
00:32:07,360 --> 00:32:10,296
Esguince fue una buena pista.
Esguince es bueno.

724
00:32:10,330 --> 00:32:14,067
Fue muy bueno. Comenzaste
con cinco puntos, Taiya.

725
00:32:14,067 --> 00:32:17,203
Es un buen comienzo.
Lo siento, te amo, te extraño.

726
00:32:17,237 --> 00:32:19,339
¿Quieres jugar o pasar, Henri?

727
00:32:19,372 --> 00:32:23,109
Anunciador: La contraseña
es "final".

728
00:32:23,143 --> 00:32:24,344
Creo que voy a jugar.

729
00:32:24,377 --> 00:32:26,646
De acuerdo. Contraseñas
con un giro.

730
00:32:26,680 --> 00:32:28,982
Va a jugar.
Podemos hacerlo.

731
00:32:29,082 --> 00:32:32,218
Inicio...

732
00:32:32,252 --> 00:32:33,720
Final.
¡Sí!

733
00:32:33,753 --> 00:32:35,188
[Audiencia vitorea y aplaude]

734
00:32:35,221 --> 00:32:38,892
Lo sabía. Estuviste genial.

735
00:32:38,925 --> 00:32:41,728
Keke: Dios mío.
Un giro al final.

736
00:32:41,761 --> 00:32:45,598
Un pequeño giro al final.
Estamos de vuelta así nada más.

737
00:32:45,632 --> 00:32:46,966
¡Sí!
Ustedes tienen seis,

738
00:32:47,000 --> 00:32:49,102
y ustedes cinco. Se están
quedando atrás, Meghan.

739
00:32:49,102 --> 00:32:50,637
¿Quieres jugar o pasar?

740
00:32:50,670 --> 00:32:55,775
Anunciador: La contraseña
es "Oliver".

741
00:32:55,809 --> 00:32:57,911
Contraseñas con un giro.

742
00:32:57,944 --> 00:32:59,145
Paso.

743
00:32:59,179 --> 00:33:00,647
Pasas.

744
00:33:00,680 --> 00:33:04,117
Vamos contigo, Jimmy.

745
00:33:04,150 --> 00:33:05,552
[Con acento británico]
Más.

746
00:33:05,585 --> 00:33:10,357
[Risas]

747
00:33:10,390 --> 00:33:13,827
Más.

748
00:33:13,860 --> 00:33:17,130
Creo que es gigante.
No sé. De acuerdo.

749
00:33:17,163 --> 00:33:20,533
Vamos con ustedes, chicos.
La primera pista es "más".

750
00:33:20,567 --> 00:33:23,403
Son contraseñas con un giro.

751
00:33:23,436 --> 00:33:26,573
Nombre.

752
00:33:26,606 --> 00:33:30,577
¿Oliver? Dios mío.

753
00:33:30,610 --> 00:33:32,112
Keke: Eso es todo.
Maravilloso.

754
00:33:32,145 --> 00:33:33,279
Maravilloso trabajo.

755
00:33:33,313 --> 00:33:35,382
Es el mismo autor.
El mismo autor.

756
00:33:35,415 --> 00:33:37,384
Me encanta que lo haya
descubierto con el "más".

757
00:33:37,417 --> 00:33:39,853
Fue algo muy de Dickens.

758
00:33:39,886 --> 00:33:41,988
De acuerdo. Depende
de ustedes. Van atrás,

759
00:33:42,088 --> 00:33:44,691
pero no por tanto.
¿Quieres jugar o pasar?

760
00:33:44,724 --> 00:33:48,094
Audiencia: La contraseña
es "trenzas".

761
00:33:48,094 --> 00:33:49,496
Tengo que jugar.

762
00:33:49,529 --> 00:33:51,965
[Audiencia vitorea y aplaude]
De acuerdo.

763
00:33:51,998 --> 00:33:56,703
Contraseñas que tienen un giro.

764
00:33:56,736 --> 00:33:59,839
Platos.

765
00:33:59,873 --> 00:34:02,575
Platos.

766
00:34:02,609 --> 00:34:05,145
Dios. Destino.

767
00:34:05,178 --> 00:34:08,281
De acuerdo.
Vamos contigo, Taiya.

768
00:34:08,314 --> 00:34:09,649
Tú puedes.
Contraseñas con un giro.

769
00:34:09,683 --> 00:34:11,384
La primera pista fue "platos".

770
00:34:11,418 --> 00:34:14,087
Pelo.

771
00:34:14,120 --> 00:34:15,689
Rizo.

772
00:34:15,722 --> 00:34:17,190
No tengo idea.

773
00:34:17,223 --> 00:34:18,658
Volvemos con ustedes.
Podemos hacerlo.

774
00:34:18,692 --> 00:34:20,393
Podemos hacerlo.
Nunca te rindas, Henri.

775
00:34:20,427 --> 00:34:25,231
Contraseñas con un giro.
Tienen "platos" y "pelo".

776
00:34:25,265 --> 00:34:29,169
Criada...

777
00:34:29,202 --> 00:34:30,670
¿Trenza?
¡Sí!

778
00:34:30,704 --> 00:34:32,405
[Vítores y aplausos]

779
00:34:32,439 --> 00:34:37,143
¿Saben qué, muchachos?
Estaba muriendo

780
00:34:37,177 --> 00:34:40,080
porque cuando ella dijo
"platos", la pronunciación

781
00:34:40,080 --> 00:34:42,182
que yo conozco es el estilo
Rocky Hair

782
00:34:42,215 --> 00:34:44,718
como el de Travis Scott. Son
trenzas. Estaba en lo correcto.

783
00:34:44,751 --> 00:34:47,954
No conocía esa palabra.
Es un rizo.

784
00:34:47,987 --> 00:34:50,990
Yo estaba pensando
en unos platos.

785
00:34:51,091 --> 00:34:53,660
Han empatado diez a diez.

786
00:34:53,693 --> 00:34:56,129
¡Vamos! ¡Así se hace!

787
00:34:56,162 --> 00:35:00,233
Cualquiera puede ganar.

788
00:35:00,266 --> 00:35:03,870
Los honores son tuyos si
quieres jugar o pasar, Meghan.

789
00:35:03,903 --> 00:35:07,774
Anunciador: La contraseña
es "perilla".

790
00:35:07,807 --> 00:35:09,142
[Audiencia ríe]

791
00:35:09,175 --> 00:35:12,045
Si ganas esto,
ganarás la ronda.

792
00:35:12,045 --> 00:35:14,514
Contraseñas con un giro.
De acuerdo, voy a jugar.

793
00:35:14,547 --> 00:35:18,651
[Audiencia vitorea y aplaude]

794
00:35:18,685 --> 00:35:25,291
Puerta. Lo sé.

795
00:35:25,325 --> 00:35:26,459
¿Perilla?

796
00:35:26,493 --> 00:35:28,294
[Vítores y aplausos]

797
00:35:28,328 --> 00:35:30,930
¡Dios mío!

798
00:35:30,964 --> 00:35:36,770
Esa era la contraseña.
¡Esa era la contraseña!

799
00:35:36,803 --> 00:35:38,171
¡Bien jugado!

800
00:35:38,204 --> 00:35:39,906
[Gritos]

801
00:35:39,939 --> 00:35:41,374
Lo siento. ¿Estás bien?

802
00:35:41,408 --> 00:35:43,643
Nuestros participantes están
empatados uno a uno,

803
00:35:43,677 --> 00:35:45,412
lo que significa que iremos
a un desempate.

804
00:35:45,445 --> 00:35:48,948
¡Sí!
Keke: Así es como funciona.

805
00:35:48,982 --> 00:35:51,918
En este sobre tengo
una contraseña final.

806
00:35:51,951 --> 00:35:54,788
Y yo, Keke Palmer, será
quien entregue la pista.

807
00:35:54,821 --> 00:35:57,357
[Vítores y aplausos]

808
00:35:57,390 --> 00:35:59,626
Mientras entregue pistas,
cualquiera de ustedes

809
00:35:59,659 --> 00:36:01,428
puede tocar la sirena
en cualquier momento.

810
00:36:01,461 --> 00:36:03,563
Si aciertan, avanzarán
a la ronda de bonificación.

811
00:36:03,596 --> 00:36:05,165
De pie, por favor.

812
00:36:05,198 --> 00:36:08,268
[Audiencia aplaude]

813
00:36:08,301 --> 00:36:12,505
Prepárense. Por la oportunidad
de ganar $25 000...

814
00:36:12,539 --> 00:36:18,845
...la primera pista
es "pasarela".

815
00:36:18,878 --> 00:36:20,080
Pasarela.

816
00:36:20,113 --> 00:36:21,314
[Risas]

817
00:36:21,348 --> 00:36:26,152
La segunda pista es "Proyecto".

818
00:36:26,186 --> 00:36:29,422
¿Proyecto?

819
00:36:29,456 --> 00:36:31,591
[Sirena]

820
00:36:31,624 --> 00:36:34,094
¿Taiya? Tú tocaste primero.

821
00:36:34,127 --> 00:36:36,363
Si aciertas, avanzarás
a la ronda de bonificación.

822
00:36:36,396 --> 00:36:38,431
Si te equivocas, te irás
a casa y Henri pasará

823
00:36:38,465 --> 00:36:40,533
a la ronda de bonificación.
Por la oportunidad

824
00:36:40,567 --> 00:36:43,670
de ganar $25 000,
¿cuál es la contraseña?

825
00:36:43,703 --> 00:36:47,574
¿Pista?

826
00:36:47,607 --> 00:36:48,641
Esa es la contraseña.

827
00:36:48,675 --> 00:36:51,211
PISTA

828
00:36:51,244 --> 00:36:52,946
[Gritos]

829
00:36:52,979 --> 00:36:56,449
[Conversación indistinta]

830
00:36:56,483 --> 00:37:00,887
¡Lo hicieron! Felicidades.
Han ganado el juego. Dios mío.

831
00:37:00,920 --> 00:37:04,324
Estuviste increíble, Henri.
Lo siento mucho,

832
00:37:04,357 --> 00:37:06,059
pero nos encantó tenerte
con nosotros.

833
00:37:06,092 --> 00:37:07,861
Fue divertido. Estoy feliz.
Lo hiciste increíble.

834
00:37:07,894 --> 00:37:10,697
No se vayan a ninguna parte.
Taiya jugará por $25 000

835
00:37:10,730 --> 00:37:13,800
cuando regresemos
con más Password.

836
00:37:13,833 --> 00:37:16,603
[Vítores y aplausos]

837
00:37:19,272 --> 00:37:21,875
[Vítores y aplausos]

838
00:37:21,908 --> 00:37:23,076
RONDA DE BONIFICACIÓN

839
00:37:23,109 --> 00:37:25,679
**

840
00:37:25,712 --> 00:37:27,881
Bienvenidos de vuelta
a Password.

841
00:37:27,914 --> 00:37:30,417
Taiya ha ganado nuestro juego,
y ahora tiene la oportunidad

842
00:37:30,450 --> 00:37:34,087
de jugar con Jimmy y Meghan
para ganar $25 000.

843
00:37:34,120 --> 00:37:35,555
[Vítores y aplausos]

844
00:37:35,588 --> 00:37:38,391
¿Qué vas a hacer
cuando ganes los $25 000?

845
00:37:38,425 --> 00:37:43,129
Llevaría mi madre
de viaje a Hobbiton.

846
00:37:43,163 --> 00:37:46,566
Porque cuando fui la primera vez
no pude vestirme apropiadamente,

847
00:37:46,599 --> 00:37:48,601
así que obviamente necesito
volver para pasar el día

848
00:37:48,635 --> 00:37:51,438
como corresponde.
De acuerdo. Hagámoslo.

849
00:37:51,471 --> 00:37:53,606
¡Me encanta!

850
00:37:53,640 --> 00:37:55,375
Así funciona
la ronda de bonificación.

851
00:37:55,408 --> 00:37:58,278
Les daremos diez contraseñas
comenzando con la letra K,

852
00:37:58,311 --> 00:38:00,914
y continuando con cada letra
hasta la T.

853
00:38:01,014 --> 00:38:02,749
Tú serás quien entregue
las pistas, y comenzarás

854
00:38:02,782 --> 00:38:04,818
por elegir a una celebridad
para que adivine.

855
00:38:04,851 --> 00:38:07,120
Tendrán 30 segundos
para adivinar tantas contraseñas

856
00:38:07,153 --> 00:38:09,923
como puedan. Luego, tomaremos
un descanso y la otra celebridad

857
00:38:10,023 --> 00:38:11,891
se encargará de adivinar
las contraseñas restantes

858
00:38:11,925 --> 00:38:13,193
en 30 segundos.

859
00:38:13,226 --> 00:38:15,795
Por cada respuesta correcta
ganarás $1000.

860
00:38:15,829 --> 00:38:18,798
Pero si arrasas y adivinas
las diez, te daremos $25 000.

861
00:38:18,832 --> 00:38:20,567
[Gritos]

862
00:38:20,600 --> 00:38:23,136
Estoy tan emocionada.
Esta es la parte divertida.

863
00:38:23,169 --> 00:38:25,672
¿Con qué celebridad
quieres jugar primero?

864
00:38:25,705 --> 00:38:26,740
Meghan.
Sí.

865
00:38:26,773 --> 00:38:27,941
De acuerdo.

866
00:38:28,041 --> 00:38:29,476
Sí.
Tú puedes.

867
00:38:29,509 --> 00:38:34,547
Tú sabes cómo hacerlo.
Vamos. Tú puedes.

868
00:38:34,581 --> 00:38:36,383
Tranquila.
De acuerdo.

869
00:38:36,416 --> 00:38:40,887
Treinta segundos en el reloj.
En sus marcas, listos, ahora.

870
00:38:40,920 --> 00:38:44,157
Palmer.
Keke.

871
00:38:44,190 --> 00:38:46,760
Orden.

872
00:38:46,793 --> 00:38:50,597
Pista.
Paso.

873
00:38:50,630 --> 00:38:54,067
Detroit...
Michigan.

874
00:38:54,067 --> 00:38:55,769
Mañana...
Mediodía.

875
00:38:55,802 --> 00:39:00,440
Sí. Doctor...
Oficina.

876
00:39:00,473 --> 00:39:02,609
Cirugía.

877
00:39:02,642 --> 00:39:04,310
Paso.
Pista.

878
00:39:04,344 --> 00:39:06,179
Luna.

879
00:39:06,212 --> 00:39:07,080
Poo.

880
00:39:07,113 --> 00:39:08,515
Sol.

881
00:39:08,548 --> 00:39:10,083
¿Pera?
Saturno.

882
00:39:10,116 --> 00:39:11,351
Paso.
[Chicharra]

883
00:39:11,384 --> 00:39:13,586
[Audiencia vitorea y aplaude]

884
00:39:13,620 --> 00:39:16,022
De acuerdo.
¿Qué es Poo?

885
00:39:16,022 --> 00:39:17,791
Keke: Ese fue
un buen comienzo.

886
00:39:17,824 --> 00:39:19,192
¿Alguien dijo Poo?

887
00:39:19,225 --> 00:39:23,430
Yo dije Poo. No me ayuda
porque soy terrible.

888
00:39:23,463 --> 00:39:24,631
¿Poo?
Keke: De acuerdo.

889
00:39:24,664 --> 00:39:26,166
Tenemos tres respuestas
correctas.

890
00:39:26,199 --> 00:39:28,335
Eso nos da un total de $3000.

891
00:39:28,368 --> 00:39:30,603
Los tendrás sin importar qué.
Eso es genial.

892
00:39:30,637 --> 00:39:32,038
Tú sigues, Jimmy.

893
00:39:32,038 --> 00:39:34,607
Podemos hacerlo.
Les faltan seis contraseñas.

894
00:39:34,641 --> 00:39:36,443
Podemos hacerlo.
Todo es posible.

895
00:39:36,476 --> 00:39:38,445
Quiero que te pongas seria
porque podrías irte a casa

896
00:39:38,478 --> 00:39:40,547
con $25 000.

897
00:39:40,580 --> 00:39:43,083
Hagámoslo. Podemos hacerlo.
De acuerdo, Jimmy.

898
00:39:43,116 --> 00:39:45,819
Esto es posible. 30 segundos
en el reloj.

899
00:39:45,852 --> 00:39:48,621
En sus marcas, listos, ya.

900
00:39:48,655 --> 00:39:50,390
Órbita.
Planeta.

901
00:39:50,423 --> 00:39:52,058
Ave.
¿Codorniz?

902
00:39:52,058 --> 00:39:55,328
Sí. Reloj.

903
00:39:55,362 --> 00:39:56,463
Pista.
Lujoso.

904
00:39:56,496 --> 00:39:58,098
Rolex.

905
00:39:58,131 --> 00:40:00,200
Asistente...

906
00:40:00,233 --> 00:40:03,103
Pista.
Digitador...

907
00:40:03,136 --> 00:40:04,871
Pista.
Paso.

908
00:40:04,904 --> 00:40:07,774
Bueno...
Terrible.

909
00:40:07,807 --> 00:40:10,477
Policía.
Pista.

910
00:40:10,510 --> 00:40:13,346
Multa.
Ley.

911
00:40:13,380 --> 00:40:16,950
Cirugía.
Operación.

912
00:40:16,983 --> 00:40:18,618
¡Dios, no!
Vamos, chica.

913
00:40:18,651 --> 00:40:23,423
[Chicharra]

914
00:40:23,456 --> 00:40:27,761
Dios mío. ¡Taiya!

915
00:40:27,794 --> 00:40:31,197
En Password queremos que ganes
a lo grande, así que adivina.

916
00:40:31,231 --> 00:40:33,099
Te daremos una ronda
de redención.

917
00:40:33,133 --> 00:40:35,235
[Vítores y aplausos]

918
00:40:35,268 --> 00:40:37,537
Una contraseña final que puede
duplicar tus ganancias

919
00:40:37,570 --> 00:40:41,408
y enviarte a casa con $18 000.

920
00:40:41,441 --> 00:40:42,742
Jimmy: Ella irá
a Nueva Zelanda.

921
00:40:42,776 --> 00:40:43,977
Puedo hacerlo.
Keke: Aquí viene

922
00:40:44,010 --> 00:40:47,580
la última contraseña
de la noche.

923
00:40:47,614 --> 00:40:52,318
De acuerdo. ¿Cuál es la pista?

924
00:40:52,352 --> 00:40:54,287
Llaves.

925
00:40:54,320 --> 00:40:59,325
De acuerdo, Taiya.
Voltéate. Ahora deliberen.

926
00:40:59,359 --> 00:41:01,061
Florida.
¿Qué?

927
00:41:01,061 --> 00:41:03,797
Florida Keys.
Espacio Keys. Alicia...

928
00:41:03,830 --> 00:41:06,332
Alicia. Dios.

929
00:41:06,366 --> 00:41:08,635
¿Por qué dije eso?
¿Por qué dirías eso?

930
00:41:08,668 --> 00:41:10,537
¿Por qué diría eso?
No puede ser Alicia.

931
00:41:10,570 --> 00:41:13,139
No puede ser. De repuesto.
Llaves de repuesto.

932
00:41:13,173 --> 00:41:16,409
¿Llaves de repuesto? Creo que
[Inaudible] Vamos con repuesto.

933
00:41:16,443 --> 00:41:21,748
Iremos con repuesto.
De acuerdo. Ven, chica.

934
00:41:21,781 --> 00:41:23,083
Estoy estresada.

935
00:41:23,083 --> 00:41:26,653
De acuerdo, Taiya.
Para duplicar tu dinero,

936
00:41:26,686 --> 00:41:33,827
¿cuál era la contraseña?

937
00:41:33,860 --> 00:41:35,228
Piano.
Dios mío.

938
00:41:35,261 --> 00:41:38,098
Estábamos muy equivocados.

939
00:41:38,131 --> 00:41:39,833
Estábamos muy equivocados.
Lo siento.

940
00:41:39,866 --> 00:41:42,502
Pero igualmente te irás
a casa con $9000.

941
00:41:42,535 --> 00:41:45,138
[Vítores y aplausos]
¿Verdad?

942
00:41:45,171 --> 00:41:46,539
Gracias.

943
00:41:46,573 --> 00:41:49,709
Y así termina nuestro
programa. Muchas gracias a Jimmy

944
00:41:49,743 --> 00:41:51,978
y a Meghan por estar aquí,
y a todos en casa

945
00:41:52,012 --> 00:41:54,581
por sintonizarnos. Nos veremos
la próxima en Password.

946
00:41:54,614 --> 00:41:56,549
¡Era secretaria!
¡Secretaria!

947
00:41:56,583 --> 00:41:58,218
Yo estaba como:
"¿cómo lo describo?".

948
00:41:58,251 --> 00:42:00,120
Jimmy:
Tenías razón.