**
Anunciador: Desde el estudio Universal
en Hollywood, esto es Password. [Aplausos]
Y la anfitriona del programa, Keke Palmer.
[Aplausos]
¡Sí!
Keke: Bienvenidos a Password.
Hoy celebramos las Olimpiadas de París
y animaremos a los increíbles atletas
del equipo de Estados Unidos. ¡Un aplauso para ellos!
[Aplausos y vítores]
Y en el espíritu de la competencia,
estos dos competidores tendrán la oportunidad
de ganar 25 000 dólares.
[Aplausos y vítores] Con un poco de ayuda
de nuestros invitados de lujo.
Primero, una de las personas que jugará con nosotros hoy
es el anfitrión de The Tonight Show.
El único e inigualable, mi amigo Jimmy Fallon.
[Aplausos y vítores]
¡Sí! ¡Hola!
¡Gracias!
[Aplausos y vítores]
[Inaudible]
[Aplausos y vítores]
Podemos hacerlo. Keke: Y la segunda persona
que nos ayudará a jugar hoy es la tres veces ganadora
de medallas olímpicas y esquiadora alpina
mundialmente conocida, Lindsey Vonn.
[Aplausos y vítores]
Te ves muy hermosa.
[Aplausos y vítores]
¡Sí!
[Aplausos y vítores] Hola.
Lindsey, ¿estás emocionadísima por los Juegos de París?
Estoy muy emocionada. Honestamente, es una envidia.
¿Pueden imaginar participar en las Olimpiadas
junto a la torre Eiffel? ¡Dios, sí, totalmente!
Honestamente, preferiría ser una deportista de verano.
Keke: Cielos. Odio el frío.
[Risas y aplausos]
Keke: Pero me complace mucho tenerte aquí.
Me alegro mucho que ambos estén aquí.
Y sé que hicieron nuevos amigos entre bastidores,
así que preséntanos a tu compañero, Jimmy.
Él es Christian. Keke: Hola, Christian.
Christian es de Filadelfia, Pensilvania.
Está estudiando para convertirse en dentista.
Vaya. Dinos, ¿siempre tuviste
dientes tan lindos?
Sí, tus dientes son lindos. Sí.
No, de hecho no.
Por eso quise convertirme en dentista.
Así que sí, estoy en Los Ángeles estudiando odontología.
Me enorgullece mucho decir que soy la primera generación
en ir a la universidad. Keke: ¡Vaya!
Christian: Gracias, muchas gracias.
Estoy segura de que tus padres
están muy orgullosos.
Lindsey, preséntanos con quién vas a jugar.
Voy a jugar con Jackie de Bowie, Maryland.
Keke: Jackie y sus hermosos ojos.
Miren esos ojos. ¡Jackie!
De hecho, estuvo en la portada de la revista Women's Running.
Keke: ¡Espera un momento! Así es.
Corrió en la maratón de Washington D.C.
Así es, lo hice. Y apareciste en la portada...
...porque llegué en último lugar.
[Risas]
Vaya giro. Sí, bueno, ya saben,
cuando te pasa el malabarista,
sabes que estás en problemas.
[Risas] Keke: ¡Oh!
Pero se trató más de la perseverancia, ¿saben?
Sí. Porque tengo una hija pequeña
y quería enseñarle que puedes lograr
lo que sea que te propongas. Dios mío.
Terminé saliendo en la portada con la ganadora,
pero ambas cruzamos la línea.
Keke: Dios mío, eso me encantó.
Gracias a todos por estar aquí. Esto va a ser divertido.
Y ahora es hora de jugar...
Anfitriona y jugadores: [A la vez] ¡Password!
[Inaudible]
Podemos hacerlo, podemos hacerlo.
Keke: Cuando les entregue una contraseña,
le darán a su compañero una pista de una palabra
para que adivinen dicha contraseña.
La contraseña vale seis puntos si la adivinan
con la primera pista,
cinco puntos con la segunda pista
y así sucesivamente. El primer equipo
que llegue a los 15 puntos gana la primera ronda
y ganará el equipo que mejor lo haga en tres rondas.
A veces, ven una contraseña y saben que pueden lograr
que su compañero la adivine en una pista.
Cuando eso ocurra, pueden decirme
que quieren "apuntar alto".
[Aplausos y vítores]
Si tienen éxito en lograr que su compañero
adivine la contraseña, les daré dos puntos extras
para lograr un total de ocho puntos.
¿Están listos?
Jugadores y audiencia: [A la vez] ¡Sí!
[Aplausos y vítores] Juguemos.
Jackie: Podemos hacerlo. Podemos hacerlo,
podemos hacerlo. Lindsey: De acuerdo.
Jimmy, como siempre, haz los honores.
¿Quieres jugar o quieres pasar?
Anunciador: La contraseña es "ajo".
Oh.
[Risas suaves] Quiero...
...pasar. [Suspiros de sorpresa]
Vaya, me sorprende.
Está bien. De acuerdo.
Es tu turno, Lindsey. Está bien.
Vampiro.
[Suspiros de sorpresa]
Drácula.
[Lamentos] No es la contraseña,
pero está bien. Vamos contigo, Jimmy.
Vamos, Jimmy. Esto vale cinco puntos.
Bulbos.
[Risas]
Colmillos. [Suspiros de decepción]
Keke: Esa no es la contraseña. Volvemos con ustedes dos.
Está bien.
Aliento.
[Risas de sorpresa]
Keke: Bien, tenemos "vampiro"
y "bulbo" y ahora tenemos "aliento".
[Risas] [Susurra] Aliento.
[Risas]
Dientes. [Suspiros de sorpresa]
Keke: De acuerdo, volvemos con ustedes, Jimmy.
Tenemos "vampiro", tenemos "bulbo".
Tenemos "aliento". Ey, ey, ey, ey, ey
Cebolla. Ajo.
Eso es. [Aplausos y vítores]
Ven aquí, Jimmy. Vamos, amigo. Bien.
Eso fue excelente, genial. Lo adivinaron.
Sí. Tres puntos.
[Aplausos y vítores]
El juego apenas se está calentando.
Eso estuvo bueno, no, estuvo bueno.
Son muy buenos.
Lindsey: Gracias por pasar esa.
Eso fue genial. Jackie: Eso estuvo bueno.
Keke: Ahora vamos contigo, Jackie.
¿Quieres jugar o quieres pasar?
Anunciador: La contraseña es "Instagram" .
[Suspiros de sorpresa]
Voy a jugar. Keke: Vas a jugar.
[Aplausos y vítores]
Facebook.
Instagram. ¡Sí!
[Aplausos y vítores]
¡Sí!
[Aplausos y vítores] Jimmy: ¡Eso estuvo bueno!
¡Eso estuvo bueno! ¡Eso estuvo bueno!
Christian: Estuvo genial.
Keke: Eso fue bueno, muy bueno.
Ustedes tienen seis puntos, ustedes tienen tres puntos.
Llevamos la delantera. Jimmy, van segundos.
¿Quieres jugar o quieres pasar?
Anunciador: La contraseña es "goma de pelo".
[Suspiros de sorpresa]
Paso solo porque es la semana olímpica
y siento que merece respeto.
Lo sé. Me siento muy respetada.
Te aprecio muchísimo. [Risas]
Jackie: Sí. [Risas]
Tú puedes. Eres olímpica.
[Risas]
De alguna forma, eso no ayuda.
[Risas]
Bandana.
[Risas]
Mullet.
Keke: Esa no es la contraseña. Me encanta.
Jimmy, bandana fue la primera pista.
Jimmy: Bandana... Por cinco puntos.
Masticar.
[Suspiros de sorpresa]
Oh... goma de pelo.
Vamos. ¡Sí!
¡Sí, Jimmy! ¡Vamos! Keke: ¡Jimmy!
Jimmy: De eso estoy hablando. ¡Vamos!
Christian: ¡Sí, sí! ¡Sí! ¡De eso estoy hablando!
¡Sí! ¡Así es como se juega!
Muy bien, muy bien.
Si se hace bien, pasar puede ayudarte
a hacer un buen intento. Sí, así es,
todo se trata de pasar. Keke: Así es.
Jackie, esto es para ti. Pero él usa gomas de pelo,
así que... Esto es para ti, Christian.
Para mí. Es tu turno, Jackie.
Van segundas. ¿Quieres jugar o quieres pasar?
Anunciador: La contraseña es "mamut" .
[Suspiros de sorpresa] Oh,
siempre puedes intentar apuntar alto
si te sientes confiada.
No voy a apuntar alto con esta.
[Risas] ¿Y sabes?
Creo que voy a pasar a mi querido amigo Christian.
[Risas] ¿En serio?
[Aplausos] Christian: Está bien.
Es mostrarle respeto.
[Aplausos]
Keke, creo que me gustaría apuntar alto.
[Gritos de sorpresa]
Keke: Christian, has decidido...
Es increíble. Keke: ...apuntar alto.
**
[Aplausos y vítores]
Jackie: Así se hace. Eso significa que tienes
una pista para lograr que tu compañero
diga la contraseña por ocho puntos.
¿Estás listo? ¿Estás listo? Sí lo logran,
también ganarán la primera ronda.
[Aplausos y vítores]
¡Pero si no lo hacen...! ¡Dios mío!
[Risas]
...entonces Jackie tendrá la oportunidad de robarla.
Solo digo. Es un decir.
[Risas] Sí, estoy listo, amigo.
Cuando estés listo. Sí, sí.
Tengo mucho miedo.
Lanudo...
[Suspiros de sorpresa]
**
Mamut. ¡Sí!
¡Sí! ¡Dios mío! ¡Sí! ¡Vaya!
¡Vaya! ¡Vaya! Jimmy: ¡Apuntar alto!
Eso fue genial. Una jugada excelente.
[Gritos] Keke: Ese fue el final
de la primera ronda y Christian va a la cabeza.
Cuando volvamos, cambiaremos los equipos
e iremos por la meta. Quédense aquí para ver más
de la celebración de las Olimpiadas de París
aquí en Password.
[Aplausos y vítores] Jackie: Bravo. Bravo.
Lo gracioso de esto es que supe que tú y Jimmy
tienen algo de historia entre ambos.
Me estaba mudando a Manhattan
y me encontré con Jimmy en la calle.
Y se me acercó y fue la persona más amable del mundo.
¡Jimmy! ¿Puedo ver la foto?
Estaba con, estaba con mi papá
y fue muy amable con él. Esto es fantástico.
Jackie: Lo fue. Me enseñaste que había magia en Nueva York,
que debería hacerlo, entonces me mudé
y toda mi vida cambió. Conocí a mi esposo...
¡Dios mío! Todo... Tuve a mis hijos.
Y ahora míranos. Ha sido increíble.
Cerramos el círculo, nos encontramos otra vez.
Lo sé. Es increíble.
[Aplausos y vítores]
Bienvenidos de nuevo a Password,
donde estamos celebrando las Olimpiadas de París.
[Aplausos y vítores]
Durante el corte, Jimmy y Lindsey
cambiaron de compañeros. Christian ganó la primera ronda,
pero recuerden que tienen que ganar dos rondas
de las tres rondas disponibles
para tener la oportunidad de ganar 25 000 dólares.
[Aplausos y vítores]
Es la ronda dos y ahora las contraseñas
van a ser un poco más difíciles, ajá.
Pero, para ayudarlos, les vamos a dar una categoría
que se relaciona a todas las contraseñas de esta ronda.
Veamos la categoría de esta noche.
La categoría es "Ponle un anillo",
"Contraseñas que tienen anillos".
Christian: De acuerdo. Keke: ¡Juguemos!
Jackie: Estoy lista. Ustedes van a la delantera,
así que te toca elegir
si quieres jugar o pasar, Jimmy.
Anunciador: La contraseña es "prometido" .
[Suspiros de sorpresa]
Contraseñas que tienen anillos.
Voy, voy a jugar.
De acuerdo, va a jugar.
[Aplausos y vítores] De acuerdo.
[Aplausos y vítores]
Comprometido.
[Suspiros de sorpresa]
Diamante.
Esa no es la contraseña.
Vamos contigo, Lindsey.
Es una contraseña que tiene anillos.
Casi.
[Timbre] ¡Oh, no!
Los jueces dicen que fue el gesto...
¡Viejo! ¡Vamos! Keke: ...que detonó la alarma.
Pierdes el turno. No pude evitarlo.
Keke: Volvemos con ustedes, Jimmy.
Lo siento. Está bien.
La primera pista fue "comprometido".
La segunda fue "casi" y tenía un movimiento de mano ilegal.
[Risas]
Francés.
[Risas]
¡Prometido! ¡Sí!
[Aplausos y vítores]
¡Podemos hacerlo! ¡Podemos hacerlo!
¡Nunca hay que rendirse!
¡Sí! Nunca hay que rendirse.
Sí, nunca hay que rendirse. Vamos.
Chicos, acaban de sumar cuatro puntos.
Eso estuvo muy bien, Dios mío. Esto es para ti, Jackie.
Bien. Christian, esto es para ti.
Gracias. Estoy sentada en mis manos.
Christian, tienes que elegir si jugar o pasar.
Anunciador: La contraseña es "blanco" .
Oh. [Suspiros de sorpresa]
Keke: Contraseñas que tienen anillos.
Quiero pasar. [Suspiros de sorpresa]
Vas a pasar. De acuerdo. Muchas gracias, Christian.
[Risas] Gracias.
Jimmy: Podemos hacerlo, no estoy preocupado.
Jackie: Podemos hacerlo. No estás preocupado.
No.
Dardos.
[Suspiros de sorpresa]
Dardos.
[Risas]
Blanco. ¡Sí!
[Aplausos y vítores] ¡Vamos, Jimmy!
¡Vaya! ¡Vamos, Jimmy!
Christian: Bien hecho, bien hecho.
[Aplausos y vítores]
Jackie: Sí, sí. En serio me encanta
la forma en que dijo "dardos".
Dijiste "dardos" como si fuera un blanco,
"dardo". Jimmy: Sí.
Keke: "Dardos". Jimmy: Lo dijiste
como si fuera un blanco. Keke: Le dio al blanco.
Jackie: ¡Sí! Muy bien.
Vaya, ¡sí! Keke: Van a la cabeza,
así que les toca elegir si jugar o pasar, Lindsey.
Anunciador: La contraseña es "lucha".
[Suspiros de sorpresa]
Contraseñas que tienen anillos.
Voy a jugar. Keke: Vamos a jugar.
[Aplausos y vítores]
Sumo.
[Risas]
Sumo.
[Risas]
Lucha. ¡Sí!
Podemos hacerlo. ¡Sí! ¡Sí! Sí.
Keke: Dios mío. Bien hecho,
eso fue genial. Así se hace.
Eso estuvo bien. Tienen seis puntos,
Jackie sigue liderando con diez puntos.
[Inaudible].
Así que sigo contigo, Christian.
¿Quieres jugar o quieres pasar?
Anunciador: La contraseña es "timbre" .
[Suspiros de sorpresa]
Contraseñas que tienen anillos.
Voy a jugar.
[Aplausos y vítores] De acuerdo, va a jugar.
[Aplausos y vítores] Así se hace.
¿Estás lista? Estoy lista.
Golpear.
[Suspiros de sorpresa] [Risas]
Esa cara me asusta, Christian.
[Risas] Golpear.
[Risas]
¿Puerta? [Suspiros de decepción]
Keke: Está bien. No es la contraseña,
pero está bien. Puede haber un anillo
en la puerta... Puedo hacerlo.
Keke: Si lo logras... Puedo hacerlo.
Jackie quedará en empate
con Christian. Puedo hacerlo.
Jimmy: Puedo hacerlo.
Jackie, di lo que quieras.
Saluda a algún amigo en casa, di lo que quieras.
¡Colette!
¡Timbre! ¡Sí!
[Aplausos y vítores]
¡Vamos, Colette!
Eso estuvo muy bien. Está bien.
¡Vamos!
Keke: Nuestros competidores están empatados
y queda una ronda,
lo que significa que vamos a un desempate.
Jimmy y Lindsey han sido muy buenos dando pistas hoy,
pero ahora es momento de que entre
un verdadero profesional. [Risas]
Así es.
Soy yo, Keke Palmer.
Jackie: ¡Sí!
[Aplausos y vítores] Es Jimmy contra Jackie
en un cara a cara por la oportunidad
de ganar 25 000 dólares.
Jackie: ¡Sí!
[Aplausos y vítores]
Keke: Esto funciona así.
Tengo una contraseña final en este sobre.
A medida que mencione pistas, cualquiera de ustedes
puede hacer sonar la alarma en cualquier momento.
Si aciertan, avanzan a la ronda extra.
Pero si se equivocan, están fuera.
[Suspiros de sorpresa]
¿Están listos...? Oye, Keke...
antes de que abras el sobre,
mira este truco, ¿sí? De acuerdo.
[Crujido] [Risas]
Lo siento, tengo que ir al quiropráctico.
Tengo que ir al quiropráctico.
[Aplausos] Keke: Está bien.
Levántense, por favor.
Manos listas para la oportunidad
de ganar 25 000... Buena suerte.
Eso fue muy adorable. Les deseó buena suerte.
Dios, me encanta el cariño.
Ese es el espíritu olímpico.
[Aplausos] Christian: ¡Sí!
Keke: ¿Están listos, chicos? Jackie: Estamos listos.
Su primera pista es...
Zuko.
[Risas]
Zuko.
[Timbre] [Suspiros de sorpresa]
Jackie, tocaste la alarma primero.
Si estás en lo correcto, sigues a la ronda extra.
Por la oportunidad de ganar 25 000 dólares,
¿cuál es la contraseña?
Grease. [Suspiros de sorpresa]
¡Esa es la contraseña!
Jackie: ¡Sí!
[Aplausos y vítores]
Eso estuvo difícil.
¡Dios mío! Jimmy: ¡Sí! ¡Sí!
[Vítores]
Lindsey: Fuiste increíble. Gracias.
Felicitaciones a Jackie, acaba de ganar el juego.
Lamentablemente, tenemos que despedirte, Christian.
Fuiste genial. Gracias por jugar con nosotros.
Pero no se vayan a ningún lugar porque Jackie va a jugar
por 25 000 dólares cuando volvamos a celebrar
las Olimpiadas de París aquí en Password.
Felicitaciones. Jackie: Gracias.
Fue genial.
[Aplausos]
[Aplausos y vítores]
RONDA EXTRA
¡Bienvenidos de vuelta a Password!
Esta noche estamos celebrando las Olimpiadas de París.
[Aplausos y vítores] Jackie ganó el juego
y ahora tiene la oportunidad de jugar con Jimmy y Lindsey
para ganar 25 000 dólares.
¡Sí!
Keke: Jackie, cuando ganes los 25 000 dólares,
¿qué planeas hacer? En serio quiero donar
una parte a la Asociación de Dolor Facial.
Sufro de una condición crónica llamada neuralgia del trigémino.
Estoy completamente en remisión, tuve una cirugía cerebral
y ahora estoy aquí... Dios mío.
Así que estoy muy emocionada. ¡Dios mío, Jackie!
Dios, eso es increíble. Me encanta que quieras devolver
la mano a algo que te ayudó. Sí.
Bueno, así funciona la ronda extra.
Vamos a darte diez contraseñas, comenzando por la letra B
y pasando por cada letra hasta la K.
Tú darás las pistas y comenzarás eligiendo
a una celebridad para adivinar.
Tendrás 30 segundos para adivinar
tantas contraseñas como sea posible.
Luego, tomaremos un descanso y la otra celebridad
se encargará de adivinar las contraseñas restantes
en 30 segundos.
Por cada respuesta correcta, ganarás 1 000 dólares.
Pero si aciertas a las diez, te mandaremos a casa
con 25 000 dólares. ¡Bien!
Entonces, ¿con cuál celebridad quieres jugar primero?
Voy a comenzar con Jimmy.
¡Vamos! Keke: Me encanta.
Hagámoslo. Con suerte las haremos todas
y tú no tendrás que llevarla a casa.
Jackie: Podemos hacerlo.
[Aplausos y vítores]
De acuerdo, 30 segundos en el reloj.
En sus marcas, listos, fuera.
NIÑO
Niña. Malo.
Grande. George...
Keke: Pásala. Paso. Paso.
RECEPTOR
Béisbol. [Balbucea]
Atrapar. Mitón.
Receptor. [Aplausos]
Pastrami. Deli.
Política. Elección.
Pasado. Fútbol americano.
Eh... paso. Paso.
Pinta.
Cerveza. Jackie: Oh, no.
[Risa] Jackie: Oh, no.
Lo de la cerveza me hizo carcajear.
Fue mi lado irlandés. No, sí, lo sé.
De acuerdo, genial. Keke: Bueno, acertaron a tres
lo que se traduce en 3 000 dólares.
Jackie: Sí, eso está bien. Puedes hacerlo.
Pero intentemos llegar a los 25 000 dólares, ¿sí?
Ajá. Puedes hacerlo. Es posible.
Jackie: Sí. Sí. Lindsey, te toca.
De acuerdo, voy. Lindsey, vamos.
Voy, voy. Está bien. Keke: Y lo bueno de esto
es que tienes las letras ahí.
Las letras te ayudan a saber qué es,
¿sabes a lo que me refiero? Te tengo.
De acuerdo. Te quedan siete contraseñas
y podrías estar a 30 segundos de ganar 25 000 dólares.
Sí. Lindsey: Podemos hacerlo.
[Aplausos y vítores] En sus marcas,
listas, ¡ganen!
Está bien. Gas.
Parrilla. Eh, leche.
Galón. Sí.
Buscar. Esconder.
Ajá. Liga.
Pista. Veneno.
Hiedra. Grande.
Gigante. Gigante.
Enorme.
Articulación.
Eh... rodilla.
Sí. George.
Bush. Niña.
Niño.
Pasado. Traer.
¿Meta? ¡Santo cielo!
[Vítores]
Estuvimos tan cerca. [Aplausos y vítores]
Keke: ¿Saben qué pasó?
Ustedes la escucharon decir "Pasa"...
Jackie: ¡Lo sé! ...y ella estaba diciendo
"Pasado". Pasado, futuro.
Lindsey: ¡Oh! ¡"Futuro"!
¡Pensé que decías "pasa"! Pasado, futuro.
Keke: ¡Fue el "do"! No escuchaban el "do" final.
Jackie: Eso fue todo. Fuiste increíble, Lindsey.
Estuviste genial. Keke: Conseguiste un total
de nueve respuestas correctas y eso es un total
de 9000 dólares. No es tan malo. [Aplausos]
Jimmy: ¡Es genial! Jackie: Sí.
Pero aquí en Password en serio queremos
que ganen grandes premios, así que intentemos ganar
un poco más en la ronda de redención.
Sí. Keke: ¿Qué les parece?
Jimmy: ¡Sí! ¡Vamos! ¡Lo haremos!
[Aplausos y vítores]
Tenemos una contraseña final que podría doblar
tus ganancias y mandarte a casa con 18 000 dólares.
¡Sí! ¿De acuerdo?
Jackie: Sí. ¿Están listos, chicos?
¿Dieciocho mil? Lo estamos.
Esta es tu última contraseña del juego.
[Timbre]
Jackie, ¿cuál es tu pista final?
**
Primavera.
Keke: De acuerdo, por favor, ponte estos audífonos.
Jackie: Sí. Te voy a voltear
y ellos van a deliberar.
¿Joven? Joven, saltar.
¿Primavera y otoño?
¿Verano? Espera... ¿Verano?
Jimmy: Primavera, verano. Lindsey: Primavera, verano.
Ella, ella le hacía así, "primavera".
Así que tiene que ser algo relacionado.
¿Saltar? ¿Brincar? ¿Saltar?
¿Vacaciones de primavera?
[Suspiros de sorpresa]
Tengo que irme de aquí. Lindsey: Me confundes.
Espera, es "vacaciones de primavera".
¿Vacaciones? De primavera.
¿De primavera? ¿Seguro?
[Timbre] [Suspiros de decepción]
Tienen que darme una respuesta.
[Susurra] ¿Verano? [Susurra] No lo sé.
Verano. Keke: De acuerdo.
[Aplausos] Es hora.
Es hora de terminar con esto.
Jackie, para doblar tu dinero,
¿cuál era la contraseña?
Tengo un buen presentimiento.
**
¡Verano!
Todos: [A la vez] ¡Sí!
[Aplausos y vítores]
¡Lo sabía! ¡Gracias!
¡Dios mío! [Gritos]
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
¡Jackie! Estaba tan nervioso.
Doblaste tus ganancias. [Aplausos y vítores]
!¡¡Te irás a casa con 18 000 dólares!
Estábamos pensando en "vacaciones de primavera"...
Volveremos pronto con dos concursantes más
y muchas más contraseñas.
"Tiene que ser ‘vacaciones de primavera’".
"Verano" tenía sentido. "Es 'vacaciones'".
Y dijo: "No, es 'primavera...'". Verano.
Eso fue genial.
[Aplausos y vítores]
Keke: Dos nuevos concursantes tendrán la oportunidad
de ganar 25 000 dólares.
HOJUELAS DE MAÍZ
Cereal.
¿Asesino?
[Risas]
La contraseña aquí en NBC no es "asesino".
Pero entiendo, entiendo a qué va con eso.
[Aplausos y vítores]
Bienvenidos de vuelta a Password.
Estamos aquí con nuestros invitados muy especiales,
Jimmy y Lindsey, y los acompañan dos nuevos concursantes
listos para jugar por la oportunidad
de ganar 25 000 dólares.
[Aplausos y vítores]
Cuéntanos sobre tu nueva compañera, Jimmy.
Ella es Tara y es de Colorado.
Tú juegas kickball con vaso en mano.
Oh. Hablamos de un deporte,
sí, ¿alguien sabe qué es? [Risas]
Cuéntanos qué es el kickball con vaso en mano.
Es muy divertido, Jimmy. Tienes que sostener tu cerveza
mientras juegas en el campo.
[Aplausos y vítores]
Respeto. Eso, eso... Ganaste mi atención.
Eso debería ser un deporte olímpico.
Deberían añadirlo a las olimpiadas.
La próxima vez deberían añadirlo a las olimpiadas de verano.
Sí, me encanta. [Risas]
¿Conoces a muchas personas así?
Digo, ¿impresionas a los chicos con esta habilidad?
Sí, el equipo es mixto y todos pasamos un rato
en el bar luego de jugar.
Eso me da la oportunidad de notar a los hombres
que son muy competitivos o ególatras...
Si saben perder con gracia, ya saben.
Eso me encantó.
"Si saben perder con gracia", sí.
[Risas y aplausos] Gracias por acompañarnos.
Lindsey, ¿con quién estás jugando hoy?
Estoy con Michael de Virginia,
que es... sí... Keke: ¿Qué tal, Michael?
[Aplausos y vítores]
Es pastor junto a su esposa.
Michael: Sí. Somos pastores
en el Ministerio de Jóvenes Adultos,
así que... Sí, pueden aplaudir, sí.
[Aplausos y vítores]
Keke: También sé que tú y tu familia completa
escribieron un libro para niños. [Suspiros de sorpresa]
¡Lo hicimos! Keke: ¿Qué?
Tú y tus investigaciones, niña. Te diré...
Así es. Digo, ¿qué puedo decir?
[Risas] Bueno, la pandemia
fue una locura.
Mi esposa y yo hablamos y pensamos
en cómo nuestros hijos iban a recordar la pandemia,
así que, de hecho, terminamos escribiendo un libro juntos
porque queríamos desafiar su creatividad.
Y el libro se tituló Los frutales.
Se trata de que hay una granja
y hay vegetales en guerra contra las frutas.
¡Oh! Y un tomate llega
a la granja y no están seguros de si es un vegetal
o si es una fruta. Están intentando
descubrirlo, ¿saben?
Keke: Eso suena adorable. ¡Las cosas están por explotar!
¿Está bien? Están por explotar.
Dios te bendiga a ti y a tu hermosa familia, sí.
Bueno, estoy encantada de que estén aquí.
Vamos a divertirnos muchísimo.
Ahora, anímense porque es hora de jugar...
Todos: [A la vez] ¡Password!
[Aplausos y vítores]
El primer equipo en ganar 15 puntos
gana la primera ronda es una competición
al mejor de tres rondas.
Recuerden que siempre pueden "apuntar alto".
Pero tengan cuidado porque, si apuntan alto y fallan,
su oponente tendrá la oportunidad de ganar
los ocho puntos. [Suspiros de asombro]
Bueno, ¡juguemos! Michael: Juguemos.
Jimmy: Hagámoslo. De acuerdo, te tengo.
Jimmy, como siempre, haz los honores.
¿Quieres jugar o quieres pasar?
Anunciador: La contraseña es "aloha".
[Suspiros de asombro]
[Risas]
Creo que voy a pasar esta.
Está bien. [Risas y aplausos]
Dejemos que Lindsey empiece.
Está bien.
[Aplausos]
Aloha. ¡Viejo!
[Timbre] [Suspiros de decepción]
¡Aloha! ¡Es "aloha"! [Risas]
¡Bienvenida al club!
¡Bienvenida al club! Tú...
¡Bienvenida al club!
[Risas]
Lamentablemente dijiste la contraseña.
Eso le da dos puntos al otro equipo.
Sí, tenemos dos puntos. Los tomaremos.
Así que Michael, te toca.
Está bien. Keke: ¿Juegas o pasas?
Anunciador: La contraseña es "Plutón" .
[Suspiros de asombro]
Keke... ¡apuntemos alto si haremos esto!
¡Vamos!
[Aplausos y vítores]
Jimmy: Sí, hagámoslo. Michael: ¡Vamos!
Dios, está bien. Michael: Vamos.
Michael, decidiste apuntar alto.
Michael: Vamos.
**
[Aplausos y vítores]
Eso significa que tienes una pista
para que tu compañera diga la contraseña por ocho puntos.
Lindsey: Está bien. Adelante.
Está bien.
**
Neptuno.
[Suspiros de asombro]
[Risas]
Voy a estar muy equivocada. ¿Plutón?
¡Vamos! ¡Así es como se hace!
¡Así es como se hace! ¡Sí! ¡Sí!
¡Sí! Michael: ¡Estoy jugando
con una atleta olímpica! ¡Estoy jugando
con una atleta olímpica! Jimmy: ¡Vaya! ¡Vaya!
Tara: ¡Buen trabajo Lindsey: ¡Sí!
¡Así se hace! ¡Sí!
Eso sí es una redención.
Esa no era una contraseña fácil de adivinar a la primera.
No lo fue. Apuntó a lo alto
hacia Neptuno. [Risas]
Estoy muy impresionada.
Ganaron ocho puntos como si nada.
[Aplausos] Keke: Van a la cabeza.
Eso fue genial. Fue fantástico.
Me redimió, es un compañero increíble.
Es tu turno, Jimmy. ¿Quieres jugar o quieres pasar?
Anunciador: La contraseña es "hojuelas de maíz" .
[Suspiros de decepción]
[Risas]
Uh, voy a...
pasar.
De acuerdo. [Aplausos]
Jimmy pasó su turno a ti, Lindsey.
Podemos hacerlo.
[Aplausos]
HOJUELAS DE MAÍZ
Cereal.
¿Asesino?
[Suspiros de decepción]
¿Qué dijiste? Michael: ¿Asesino?
Oh, lo entiendo. Lo entiendo.
Lo entiendo, sí. Sí, entiendo.
Keke: Sí. De acuerdo. Lindsey: Sí. Entiendo,
entiendo a lo que va con eso.
Entiendo a qué se refiere. Entiendo a qué va con eso. Sí.
[Risas]
¡Eso es fantástico! Dos puntos por eso.
¡Exactamente! Estuvo muy bueno.
La contraseña aquí en NBC no es "asesino".
Solo eso diré. Qué divertido.
Es "cereal". Entiendo. Keke: Eso fue bueno.
Qué divertido. Pero volvemos contigo, Jimmy.
La primera pista es "cereal".
Olimpiadas.
[Murmullos]
¿Hojuelas de maíz? ¡Sí!
[Aplausos y vítores]
Tara: Eso fue genial, fue genial.
[Aplausos y vítores] Jimmy: ¡Vamos! Buen trabajo.
[Aplausos y vítores]
Asesino "cereal" fue lo mejor. [Risas]
Creo que eso funciona. [Risas]
Esto es para ti, Michael. Está bien.
Esto es para ti, Tara. Gracias.
¿Quieren jugar o quieren pasar?
Anunciador: La contraseña es "mitones" .
[Suspiros de asombro] Vamos a jugar.
Keke: ¡Van a jugar! Tara, hagámoslo.
De acuerdo. Hagámoslo.
[Aplausos]
Guantes.
[Risas]
¿Frío?
[Suspiros de decepción]
Keke: Esa no es la contraseña.
Pasamos a ustedes, Michael.
La primera pista es "guantes".
[Risas]
Manos.
Mitones.
[Timbre] [Aplausos]
El equipo perfecto, sí. Estoy,
estoy con una atleta olímpica.
Keke: Hay una especie de sinergia aquí.
Hay sinergia aquí.
Mitones, sí. No sé cómo se sienten,
pero se están acercando.
[Aplausos y vítores] Jimmy, es tu turno.
¿Quieres jugar o quieres pasar?
Anunciador: La contraseña es "leopardo".
Oh...
[Risas]
De acuerdo.
[Risas]
Voy a jugar. Keke: Va a jugar.
¡Bien! [Aplausos]
Esto podría empatarlos.
[Aplausos]
Guepardo.
[Suspiros de sorpresa]
Guepardo.
[Risas]
¿Estampado? [Suspiros de decepción]
Bien, esa no es la contraseña.
Pasamos a ustedes. Michael, la primera pista es "guepardo".
¿Es "guepardo"?
[Risas] Keke: Por cinco puntos.
[Risas]
Felino.
[Risas] [Vítores]
¿Puma?
[Risas]
Keke: De acuerdo, esa no es la contraseña.
Bien, creo que la tengo.
[Risas]
La tenemos, podemos hacerlo. Keke: De acuerdo,
voy a volver con ustedes, Jimmy.
La primera pista fue "guepardo", la segunda fue "felino".
[Golpes y aplausos]
Manchas. Leopardo.
Eso es. Eso estuvo bueno.
Todavía vamos a la cabeza, no te preocupes.
No te preocupes. Podemos hacerlo.
Trece y 11. Ustedes siguen a la cabeza.
Así que, Tara, debes elegir si jugar o pasar.
Anunciador: La contraseña es "bronce".
[Suspiros de sorpresa y risas]
Paso. Keke: Va a pasar.
[Aplausos] Estrategia, buena estrategia.
Confío en mi compañera. Te toca, Michael.
¿Puedo pasar de vuelta?
[Risas]
Está bien. Está bien, está bien. Jugaremos.
Jugaremos. Está bien.
Sí, podemos hacerlo. Podemos hacerlo.
[Risas]
Plata.
[Suspiros de sorpresa]
Metal.
[Suspiros de asombro]
Esa no es la contraseña. Volvemos con ustedes, Tara.
La primera pista fue "plata". [Aplausos]
Si la adivinan, ganas la primera ronda.
Bronceado.
[Suspiros de asombro y risas]
Bronce. ¡Sí!
[Aplausos y vítores]
Keke: Vaya. Y así como así,
Jimmy y Tara vinieron y se llevaron la victoria
de Lindsey y Michael. Pero está bien
porque es el final de la primera ronda.
Tara va a la delantera, pero cuando volvamos,
cambiaremos los equipos para la segunda ronda.
Quédense para ver más de la celebración
de las Olimpiadas de París aquí en Password.
[Aplausos y vítores]
Eso fue emocionante. Vaya.
La segunda ronda va a ser muy intensa.
De acuerdo. Buena suerte, querido.
Gracias, Jimmy. Que no te vaya muy bien allá, ¿está bien?
[Risas]
[Aplausos y vítores]
**
Bienvenidos de vuelta a la celebración
de las Olimpiadas de París de Password.
[Aplausos y vítores] Durante el corte,
Jimmy y Lindsey cambiaron de compañeros.
Tara ganó la primera ronda, pero recuerden que deben ganar
al menos dos de las tres rondas
para tener la oportunidad de ganar 25 000 dólares.
[Aplausos y vítores]
Michael, tienes que ganar esta ronda para empatar
e ir a desempate. Claro, ya es la hora.
¡Bien! [Aplausos y vítores]
Es la ronda dos y ahora las contraseñas
van a ser un poco más difíciles, ajá.
Pero, para ayudarlos, les vamos a dar una categoría
que se relaciona a todas las contraseñas de esta ronda.
Veamos la categoría de esta noche,
que es... [Suspiros de asombro]
Keke: "Arriba, arriba y adelante",
"Contraseñas que están muy en lo alto".
[Aplausos y vítores] Juguemos.
[Aplausos y vítores]
Ustedes llevan la delantera, así que Jimmy,
debes elegir si jugar o pasar.
Anunciador: La contraseña es "dirigible" .
[Suspiros de asombro]
Contraseñas que están muy en lo alto.
Voy a jugar.
Keke: Oh, va a jugar. [Aplausos y vítores]
Goodyear.
[Suspiros de asombro]
Dirigible. [Aplausos y vítores]
¡Vamos! ¡Así se hace!
¡Se los dije! ¡Es hora! ¡Vamos! Oigan, eso fue una locura.
Jimmy: ¡Así se juega!
¿Lo ven? ¡Vamos! ¡Vamos!
!¡¡Vamos! ¡Vamos!
Ya van a la cabeza de la segunda ronda.
Las cosas te están yendo bien, Michael.
De acuerdo, Tara. Te toca,
¿quieres jugar o quieres pasar?
Anunciador: La contraseña es "Denver".
Bien, contraseñas que están en lo alto.
Podemos hacerlo. Vamos a jugar.
Está bien.
[Aplausos y vítores]
Broncos.
[Suspiros de asombro]
[Risas]
No sé si es más de una palabra.
¿Estadio Mile High? [Suspiros de decepción]
Buen intento, buen intento. Keke: Esa no es la contraseña.
De acuerdo, volvemos contigo, Michael.
La primera pista fue "Broncos".
Estas son contraseñas que están en lo alto.
Nuggets.
[Suspiros de asombro]
Denver. ¡Vamos!
[Aplausos y vítores] ¿Ves a lo que me refiero?
¡Podemos! Vamos.
Keke: Vaya. ¡A darle!
¿Alguien trabajó con los Denver Nuggets?
Yo. ¡Trabajas
con los Denver Nuggets! ¡Sí!
¡Dios mío!
Solo pensé que los Broncos era más obvio.
No lo sé. No... Era obvio, sí.
[Risas] Tara: Lo siento.
¿Pero saben qué? El juego aún no termina.
Tienen tiempo para alcanzarlos. Tara: Los alcanzaremos, sí.
¿Saben a lo que me refiero?
[Aplausos y vítores]
Es tu turno, Lindsey. ¿Quieres jugar o quieres pasar?
Anunciador: La contraseña es "Mariah" .
[Suspiros de asombro] De acuerdo.
Quiero jugar.
Vas a jugar. Lo sabía. Sabía que iba a jugar.
Está bien. [Aplausos y vítores]
Contraseñas que están en lo alto.
[Cantando] Carey.
[Suspiros de asombro]
No puedo cantar tan alto.
Tara y Lindsey: [Cantando] [A la vez] Carey.
[Risas]
¿Canción? ¿Cantar una canción?
[Suspiros de decepción] [Suspiros]
Esa no es la contraseña.
Seguimos con ustedes y si adivinan,
entonces van a desempate
y se van a enfrentar por la ronda extra.
Cielos, acabo de darme cuenta.
Keke: Así que te toca, Jimmy.
La primera pista fue "Carey".
Tara: ¡No! Son contraseñas
que están en lo alto.
[Aplausos] De acuerdo, ¿estás listo?
[Aplausos]
[Cantando] ¡Navidad!
[Aplausos y risas]
Mariah. Jimmy: ¡Eso!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Así se hace!
[Aplausos y vítores] ¡Sabes lo que haces!
¡Sí! Keke: Vamos.
Michael: ¿Saben qué? Keke: Vamos, esa nota
fue una locura. Sí, me encantó.
Eso estuvo muy bueno. Eso fue muy bueno.
Nuestros competidores están empatados
con una ronda cada uno, lo que significa
que vamos a un desempate.
[Aplausos y vítores]
Es Tara contra Michael en un cara a cara
por la oportunidad de jugar y ganar 25 000 dólares.
[Aplausos y vítores] Esto funciona así.
Tengo una contraseña final en este sobre.
A medida que mencione pistas, cualquiera de ustedes
puede hacer sonar la alarma en cualquier momento.
Si aciertan, avanzan a la ronda extra.
Levántense, por favor. Michael: Hagámoslo.
[Aplausos y vítores]
Por la oportunidad de ganar 25 000 dólares,
su primera pista es...
[Aplausos y vítores]
¡Fútbol americano!
[Risas]
¡Fútbol americano!
[Risas]
¡Fútbol americano! Está bien, pasaré a la segunda pista.
¡Atención! [Timbre]
[Suspiros de sorpresa] Keke: Tara,
tocaste la alarma primero.
Si adivinas, pasarás a la ronda extra.
Por la oportunidad de ganar 25 000 dólares,
¿cuál es la contraseña?
¡Tacleada!
[Suspiro]
¡Esa es la contraseña!
[Gritos] ¡Dios mío, sí!
[Aplausos y vítores]
¿Viste cómo remontamos? ¿Viste cómo remontamos?
Lo hicimos, lo hicimos. Respeto cómo apuntaste alto.
Eso estuvo difícil.
Felicitaciones a Tara.
Ella ganó el juego. Tenemos que felicitar
a Michael también, que fue increíble.
Pero no vayan a ningún lugar porque Tara va a jugar
para ganar 25 000 dólares cuando volvamos a celebrar
las Olimpiadas de París aquí en Password.
Michael: ¡Muchas gracias! Fue increíble.
**
RONDA EXTRA
¡Bienvenidos de vuelta a Password!
Esta noche estamos celebrando las Olimpiadas de París.
[Aplausos y vítores]
Tara ganó el juego y ahora tiene la oportunidad
de jugar con Jimmy y mi amiga Lindsey
para ganar 25 000 dólares.
[Aplausos y vítores]
Cuando ganes los 25 000 dólares, ¿qué planeas hacer?
Bueno, el lado paterno de mi familia es de Armenia
y el lado materno de mi familia es de Noruega
y nunca he visitado ninguno de los dos países.
¡Así que tal vez llevemos a toda la familia a la madre patria!
[Aplausos y vítores] ¡Cielo santo!
Sí. Así es. Me encantan
los viajes en familia. Bueno,
así funciona la ronda extra.
Vamos a darte diez contraseñas, comenzando por la letra A
y pasando por cada letra hasta la J.
Tú darás las pistas y comenzarás eligiendo
a una celebridad para adivinar.
Tendrás 30 segundos para adivinar
tantas contraseñas como sea posible.
Luego tomaremos un descanso y la otra celebridad
se encargará de adivinar las contraseñas restantes
en 30 segundos.
Por cada respuesta correcta, ganarás 1 000 dólares.
Pero si aciertas a las diez,
te mandaremos a casa con 25 000 dólares.
[Aplausos y vítores]
¿Con cuál celebridad quieres jugar primero?
Bueno, ya que acabo de ser compañera de Lindsey,
creo que hay que mantener el ritmo.
Eso es cierto. Está bien, vamos, señoritas.
Hagámoslo. De acuerdo. Yo estoy de acuerdo.
Tú puedes, Lindsey, Tú puedes, Tara.
[Aplausos y vítores] ¡Vamos, Lindsey!
¡Hagámoslo! Keke: De acuerdo,
30 segundos en el reloj.
Solo Tara puede pasar.
En sus marcas, listas, fuera.
Julio. Agosto.
[Timbre] Ahorros.
Presupuesto.
Caja fuerte.
Keke: Pasa si es necesario. Paso.
Vainilla.
[Suspiros de sorpresa]
Chocolate. Dientes.
Dentista. [Timbre]
Boda. Eh, fugarse.
[Aplausos] Rosa.
Flor. [Timbre]
Ave. Eh...
No lo sé. Tara: Bandada.
¡Ganso! [Timbre]
Tráfico.
[Timbre]
Keke: Muy bien. Muy, muy bien.
¡Buen trabajo! Eso fue genial.
Lindsey te ayudó con un comienzo excelente.
Tienes seis correctas con un total de 6 000 dólares.
Pero intentaremos que ganes los 25 000 dólares,
así que, Jimmy, es tu turno. Muy buen trabajo, Lindsey.
¡Buen trabajo, Lindsey! ¡Sí! Tara: ¡Sí!
¡Buen trabajo!
Tara: Hola, Jimmy. Te quedan cuatro contraseñas.
Podrías estar a 30 segundos de ganar 25 000 dólares.
[Aplausos y vítores]
En sus marcas, listos, ganen.
Autos.
Pista. Calle.
Pista. Keke: Pasa si es necesario.
¡Paso! Exhalar.
Inhalar. [Timbre]
Utah. Jazz.
[Timbre]
Ahorros. Banco.
[Timbre] [Aplausos]
Autos.
¡Autopista!
[Suspiros de decepción]
Peligro.
¿Autos? Paso. ¡Autopista!
Tráfico, puente, no puedo...
[Timbre] [Gritos de decepción]
¿Qué? Carretera.
[Gritos de decepción] [Aplausos]
Keke: ¿Pero saben qué? Tienes nueve correctas
por un total de 9 000 dólares. No está mal.
Pero queremos que ganes en grande
así que intentemos ganar un poco más
en la ronda de redención, ¿qué les parece?
Pongamos más dinero en tu bolsillo.
Está bien. Tendremos una contraseña final
que podría doblar tus ganancias
y mandarte a casa con 18 000 dólares.
Cielos, tendrás la ayuda de Jimmy y Lindsey.
¡Sí! [Aplausos y vítores]
18 000, hagámoslo. [Aplausos y vítores]
Keke: Está bien. Aquí viene la última contraseña del juego.
De acuerdo.
**
¿Te sientes lista para dar la pista?
Sí. Está bien, adelante.
David.
**
Keke: Bien.
Audífonos.
Gírate.
Adelante, deliberen.
¿Qué fue eso? No sé qué significa.
[Risas]
¿David? ¿Estatua? No quiero decirlo, pero...
¿Estatua? ¿Beckham? Beckham.
No sé por qué "David". Él se ve bien. No sé.
"David". "David".
¿Goliat? Eso pensé yo.
Jimmy: Sí, eso pensaba. Cuando adivinen, díganme.
[Risas] [Timbre]
Beckham.
Está bien.
[Suspiros de asombro]
Ven, cariño. Gracias.
No lo sé, chicos. [Risas]
Keke: De acuerdo, Tara.
Para doblar tu dinero, ¿cuál era la contraseña?
Estatua.
[Suspiros de decepción] Lindsey: ¡Chicos!
¿No? [Suspiros de decepción]
¡Dijiste "estatua"! Jimmy: Dije "estatua".
Lo dije. ¿Pero saben qué?
¡De todas formas mi amiga se va a casa con 9 000 dólares!
[Aplausos y vítores] ¿Está bien?
Nueve mil grandes. Jugaste muy bien.
Tara: Gracias. Pensé que era algo deportivo.
Lo sé, yo también. Ese fue nuestro programa.
Gracias a Jimmy y a Lindsey por participar.
No olviden que pueden ver las Olimpiadas de París
este verano por NBC y por transmisión en Peacock.
¡Vamos, equipo de Estados Unidos!
Nos vemos la próxima vez en Password.
¡Fui yo! Fui yo.
Pensé que era un equipo deportivo.
No podía creer
que pensaste en la estatua de David.
Fue difícil. Jimmy: Pensamos que podía ser
David Beckham. Keke: Pensaba "¡No lo sé!".