1
00:00:02,035 --> 00:00:05,338
**

2
00:00:05,372 --> 00:00:06,840
Anunciador:
Desde el estudio Universal

3
00:00:06,873 --> 00:00:08,908
en Hollywood, esto es Password.
[Aplausos]

4
00:00:08,942 --> 00:00:12,545
Y la anfitriona
del programa, Keke Palmer.

5
00:00:12,579 --> 00:00:17,550
[Aplausos]

6
00:00:17,584 --> 00:00:19,686
¡Sí!

7
00:00:19,719 --> 00:00:22,555
Keke: Bienvenidos a Password.

8
00:00:22,589 --> 00:00:25,258
Hoy celebramos
las Olimpiadas de París

9
00:00:25,291 --> 00:00:27,394
y animaremos
a los increíbles atletas

10
00:00:27,427 --> 00:00:29,262
del equipo de Estados Unidos.
¡Un aplauso para ellos!

11
00:00:29,295 --> 00:00:32,065
[Aplausos y vítores]

12
00:00:32,098 --> 00:00:33,833
Y en el espíritu
de la competencia,

13
00:00:33,867 --> 00:00:36,269
estos dos competidores
tendrán la oportunidad

14
00:00:36,302 --> 00:00:38,571
de ganar 25 000 dólares.

15
00:00:38,605 --> 00:00:40,173
[Aplausos y vítores]
Con un poco de ayuda

16
00:00:40,206 --> 00:00:42,642
de nuestros invitados de lujo.

17
00:00:42,676 --> 00:00:44,611
Primero, una de las personas
que jugará con nosotros hoy

18
00:00:44,644 --> 00:00:46,379
es el anfitrión
de The Tonight Show.

19
00:00:46,413 --> 00:00:50,183
El único e inigualable,
mi amigo Jimmy Fallon.

20
00:00:50,216 --> 00:00:52,352
[Aplausos y vítores]

21
00:00:52,385 --> 00:00:54,287
¡Sí! ¡Hola!

22
00:00:54,320 --> 00:00:55,488
¡Gracias!

23
00:00:55,522 --> 00:00:57,657
[Aplausos y vítores]

24
00:00:57,691 --> 00:00:58,825
[Inaudible]

25
00:00:58,858 --> 00:01:01,594
[Aplausos y vítores]

26
00:01:01,628 --> 00:01:03,363
Podemos hacerlo.
Keke: Y la segunda persona

27
00:01:03,396 --> 00:01:06,232
que nos ayudará a jugar hoy
es la tres veces ganadora

28
00:01:06,266 --> 00:01:07,767
de medallas olímpicas
y esquiadora alpina

29
00:01:07,801 --> 00:01:10,303
mundialmente conocida,
Lindsey Vonn.

30
00:01:10,337 --> 00:01:16,576
[Aplausos y vítores]

31
00:01:16,609 --> 00:01:17,777
Te ves muy hermosa.

32
00:01:17,811 --> 00:01:19,879
[Aplausos y vítores]

33
00:01:19,913 --> 00:01:21,948
¡Sí!

34
00:01:21,981 --> 00:01:25,452
[Aplausos y vítores]
Hola.

35
00:01:25,485 --> 00:01:28,922
Lindsey, ¿estás emocionadísima
por los Juegos de París?

36
00:01:28,955 --> 00:01:32,092
Estoy muy emocionada.
Honestamente, es una envidia.

37
00:01:32,092 --> 00:01:34,260
¿Pueden imaginar participar
en las Olimpiadas

38
00:01:34,294 --> 00:01:37,831
junto a la torre Eiffel?
¡Dios, sí, totalmente!

39
00:01:37,864 --> 00:01:40,233
Honestamente, preferiría
ser una deportista de verano.

40
00:01:40,266 --> 00:01:41,735
Keke: Cielos.
Odio el frío.

41
00:01:41,768 --> 00:01:42,902
[Risas y aplausos]

42
00:01:42,936 --> 00:01:44,304
Keke: Pero me complace mucho
tenerte aquí.

43
00:01:44,337 --> 00:01:45,572
Me alegro mucho
que ambos estén aquí.

44
00:01:45,605 --> 00:01:47,741
Y sé que hicieron nuevos
amigos entre bastidores,

45
00:01:47,774 --> 00:01:49,776
así que preséntanos
a tu compañero, Jimmy.

46
00:01:49,809 --> 00:01:51,678
Él es Christian.
Keke: Hola, Christian.

47
00:01:51,711 --> 00:01:55,115
Christian es
de Filadelfia, Pensilvania.

48
00:01:55,115 --> 00:01:56,816
Está estudiando
para convertirse en dentista.

49
00:01:56,850 --> 00:01:58,118
Vaya.
Dinos, ¿siempre tuviste

50
00:01:58,118 --> 00:01:59,119
dientes tan lindos?

51
00:01:59,119 --> 00:02:01,054
Sí, tus dientes
son lindos. Sí.

52
00:02:01,087 --> 00:02:02,255
No, de hecho no.

53
00:02:02,288 --> 00:02:03,823
Por eso quise convertirme
en dentista.

54
00:02:03,857 --> 00:02:06,726
Así que sí, estoy en Los Ángeles
estudiando odontología.

55
00:02:06,760 --> 00:02:08,361
Me enorgullece mucho decir
que soy la primera generación

56
00:02:08,395 --> 00:02:11,664
en ir a la universidad.
Keke: ¡Vaya!

57
00:02:11,698 --> 00:02:12,766
Christian:
Gracias, muchas gracias.

58
00:02:12,799 --> 00:02:14,167
Estoy segura
de que tus padres

59
00:02:14,200 --> 00:02:15,769
están muy orgullosos.

60
00:02:15,802 --> 00:02:19,072
Lindsey, preséntanos
con quién vas a jugar.

61
00:02:19,072 --> 00:02:21,708
Voy a jugar con Jackie
de Bowie, Maryland.

62
00:02:21,741 --> 00:02:23,543
Keke: Jackie
y sus hermosos ojos.

63
00:02:23,576 --> 00:02:25,945
Miren esos ojos.
¡Jackie!

64
00:02:25,979 --> 00:02:29,382
De hecho, estuvo en la portada
de la revista Women's Running.

65
00:02:29,416 --> 00:02:30,784
Keke: ¡Espera un momento!
Así es.

66
00:02:30,817 --> 00:02:33,319
Corrió en la maratón
de Washington D.C.

67
00:02:33,353 --> 00:02:35,522
Así es, lo hice.
Y apareciste en la portada...

68
00:02:35,555 --> 00:02:36,856
...porque llegué
en último lugar.

69
00:02:36,890 --> 00:02:38,758
[Risas]

70
00:02:38,792 --> 00:02:40,527
Vaya giro.
Sí, bueno, ya saben,

71
00:02:40,560 --> 00:02:42,128
cuando te pasa el malabarista,

72
00:02:42,162 --> 00:02:43,363
sabes que estás en problemas.

73
00:02:43,396 --> 00:02:44,798
[Risas]
Keke: ¡Oh!

74
00:02:44,831 --> 00:02:47,100
Pero se trató más
de la perseverancia, ¿saben?

75
00:02:47,100 --> 00:02:48,835
Sí.
Porque tengo una hija pequeña

76
00:02:48,868 --> 00:02:50,737
y quería enseñarle
que puedes lograr

77
00:02:50,770 --> 00:02:53,406
lo que sea que te propongas.
Dios mío.

78
00:02:53,440 --> 00:02:55,508
Terminé saliendo
en la portada con la ganadora,

79
00:02:55,542 --> 00:02:57,377
pero ambas cruzamos la línea.

80
00:02:57,410 --> 00:02:59,145
Keke: Dios mío,
eso me encantó.

81
00:02:59,179 --> 00:03:01,348
Gracias a todos por estar aquí.
Esto va a ser divertido.

82
00:03:01,381 --> 00:03:03,516
Y ahora es hora de jugar...

83
00:03:03,550 --> 00:03:05,885
Anfitriona y jugadores:
[A la vez] ¡Password!

84
00:03:05,919 --> 00:03:07,954
[Inaudible]

85
00:03:08,054 --> 00:03:09,556
Podemos hacerlo,
podemos hacerlo.

86
00:03:09,589 --> 00:03:10,890
Keke: Cuando les entregue
una contraseña,

87
00:03:10,924 --> 00:03:12,892
le darán a su compañero
una pista de una palabra

88
00:03:12,926 --> 00:03:14,594
para que adivinen
dicha contraseña.

89
00:03:14,627 --> 00:03:16,663
La contraseña vale
seis puntos si la adivinan

90
00:03:16,696 --> 00:03:17,864
con la primera pista,

91
00:03:17,897 --> 00:03:19,366
cinco puntos
con la segunda pista

92
00:03:19,399 --> 00:03:21,067
y así sucesivamente.
El primer equipo

93
00:03:21,101 --> 00:03:23,236
que llegue a los 15 puntos
gana la primera ronda

94
00:03:23,269 --> 00:03:25,338
y ganará el equipo que mejor
lo haga en tres rondas.

95
00:03:25,372 --> 00:03:28,108
A veces, ven una contraseña
y saben que pueden lograr

96
00:03:28,141 --> 00:03:30,577
que su compañero
la adivine en una pista.

97
00:03:30,610 --> 00:03:32,479
Cuando eso ocurra,
pueden decirme

98
00:03:32,512 --> 00:03:34,748
que quieren "apuntar alto".

99
00:03:34,781 --> 00:03:37,384
[Aplausos y vítores]

100
00:03:37,417 --> 00:03:39,886
Si tienen éxito en lograr
que su compañero

101
00:03:39,919 --> 00:03:42,655
adivine la contraseña,
les daré dos puntos extras

102
00:03:42,689 --> 00:03:43,923
para lograr un total
de ocho puntos.

103
00:03:43,957 --> 00:03:45,158
¿Están listos?

104
00:03:45,191 --> 00:03:46,693
Jugadores y audiencia:
[A la vez] ¡Sí!

105
00:03:46,726 --> 00:03:48,128
[Aplausos y vítores]
Juguemos.

106
00:03:48,161 --> 00:03:49,195
Jackie: Podemos hacerlo.
Podemos hacerlo,

107
00:03:49,229 --> 00:03:50,930
podemos hacerlo.
Lindsey: De acuerdo.

108
00:03:50,964 --> 00:03:52,966
Jimmy, como siempre,
haz los honores.

109
00:03:52,999 --> 00:03:54,300
¿Quieres jugar o quieres pasar?

110
00:03:54,334 --> 00:03:57,337
Anunciador: La contraseña
es "ajo".

111
00:03:57,370 --> 00:03:58,338
Oh.

112
00:03:58,371 --> 00:04:01,908
[Risas suaves]
Quiero...

113
00:04:01,941 --> 00:04:03,076
...pasar.
[Suspiros de sorpresa]

114
00:04:03,109 --> 00:04:05,078
Vaya, me sorprende.

115
00:04:05,111 --> 00:04:06,613
Está bien.
De acuerdo.

116
00:04:06,646 --> 00:04:10,350
Es tu turno, Lindsey.
Está bien.

117
00:04:10,383 --> 00:04:11,351
Vampiro.

118
00:04:11,384 --> 00:04:14,454
[Suspiros de sorpresa]

119
00:04:14,487 --> 00:04:15,588
Drácula.

120
00:04:15,622 --> 00:04:17,691
[Lamentos]
No es la contraseña,

121
00:04:17,724 --> 00:04:19,359
pero está bien.
Vamos contigo, Jimmy.

122
00:04:19,392 --> 00:04:22,362
Vamos, Jimmy.
Esto vale cinco puntos.

123
00:04:22,395 --> 00:04:23,563
Bulbos.

124
00:04:23,596 --> 00:04:25,899
[Risas]

125
00:04:25,932 --> 00:04:27,367
Colmillos.
[Suspiros de decepción]

126
00:04:27,400 --> 00:04:30,403
Keke: Esa no es la contraseña.
Volvemos con ustedes dos.

127
00:04:30,437 --> 00:04:32,072
Está bien.

128
00:04:32,105 --> 00:04:33,073
Aliento.

129
00:04:33,106 --> 00:04:34,107
[Risas de sorpresa]

130
00:04:34,140 --> 00:04:35,575
Keke: Bien, tenemos "vampiro"

131
00:04:35,608 --> 00:04:38,478
y "bulbo" y ahora
tenemos "aliento".

132
00:04:38,511 --> 00:04:40,080
[Risas]
[Susurra] Aliento.

133
00:04:40,080 --> 00:04:41,147
[Risas]

134
00:04:41,181 --> 00:04:43,717
Dientes.
[Suspiros de sorpresa]

135
00:04:43,750 --> 00:04:45,418
Keke: De acuerdo,
volvemos con ustedes, Jimmy.

136
00:04:45,452 --> 00:04:47,187
Tenemos "vampiro",
tenemos "bulbo".

137
00:04:47,220 --> 00:04:52,092
Tenemos "aliento".
Ey, ey, ey, ey, ey

138
00:04:52,125 --> 00:04:53,426
Cebolla.
Ajo.

139
00:04:53,460 --> 00:04:54,894
Eso es.
[Aplausos y vítores]

140
00:04:54,928 --> 00:04:57,130
Ven aquí, Jimmy. Vamos, amigo.
Bien.

141
00:04:57,163 --> 00:04:58,798
Eso fue excelente, genial.
Lo adivinaron.

142
00:04:58,832 --> 00:05:00,100
Sí.
Tres puntos.

143
00:05:00,133 --> 00:05:01,301
[Aplausos y vítores]

144
00:05:01,334 --> 00:05:03,636
El juego apenas
se está calentando.

145
00:05:03,670 --> 00:05:05,238
Eso estuvo bueno,
no, estuvo bueno.

146
00:05:05,271 --> 00:05:06,306
Son muy buenos.

147
00:05:06,339 --> 00:05:07,607
Lindsey:
Gracias por pasar esa.

148
00:05:07,640 --> 00:05:08,942
Eso fue genial.
Jackie: Eso estuvo bueno.

149
00:05:09,042 --> 00:05:10,410
Keke: Ahora vamos
contigo, Jackie.

150
00:05:10,443 --> 00:05:11,878
¿Quieres jugar
o quieres pasar?

151
00:05:11,911 --> 00:05:14,714
Anunciador: La contraseña
es "Instagram" .

152
00:05:14,748 --> 00:05:16,383
[Suspiros de sorpresa]

153
00:05:16,416 --> 00:05:17,751
Voy a jugar.
Keke: Vas a jugar.

154
00:05:17,784 --> 00:05:19,319
[Aplausos y vítores]

155
00:05:19,352 --> 00:05:22,455
Facebook.

156
00:05:22,489 --> 00:05:23,957
Instagram.
¡Sí!

157
00:05:24,057 --> 00:05:25,725
[Aplausos y vítores]

158
00:05:25,759 --> 00:05:27,260
¡Sí!

159
00:05:27,293 --> 00:05:29,662
[Aplausos y vítores]
Jimmy: ¡Eso estuvo bueno!

160
00:05:29,696 --> 00:05:33,066
¡Eso estuvo bueno!
¡Eso estuvo bueno!

161
00:05:33,066 --> 00:05:34,467
¡Eso estuvo bueno!
Christian: Estuvo genial.

162
00:05:34,501 --> 00:05:36,236
Keke: Eso fue bueno,
muy bueno.

163
00:05:36,269 --> 00:05:38,638
Ustedes tienen seis puntos,
ustedes tienen tres puntos.

164
00:05:38,672 --> 00:05:41,374
Llevamos la delantera.
Jimmy, van segundos.

165
00:05:41,408 --> 00:05:43,243
¿Quieres jugar o quieres pasar?

166
00:05:43,276 --> 00:05:46,379
Anunciador: La contraseña
es "goma de pelo".

167
00:05:46,413 --> 00:05:49,449
[Suspiros de sorpresa]

168
00:05:49,482 --> 00:05:51,351
Paso solo porque es
la semana olímpica

169
00:05:51,384 --> 00:05:52,585
y siento que merece respeto.

170
00:05:52,619 --> 00:05:53,920
Lo sé. Me siento
muy respetada.

171
00:05:53,953 --> 00:05:55,422
Te aprecio muchísimo.
[Risas]

172
00:05:55,455 --> 00:05:57,257
Jackie: Sí.
[Risas]

173
00:05:57,290 --> 00:05:59,292
Tú puedes. Eres olímpica.

174
00:05:59,325 --> 00:06:01,294
[Risas]

175
00:06:01,327 --> 00:06:02,529
De alguna forma, eso no ayuda.

176
00:06:02,562 --> 00:06:06,032
[Risas]

177
00:06:06,032 --> 00:06:07,200
Bandana.

178
00:06:07,233 --> 00:06:10,036
[Risas]

179
00:06:10,036 --> 00:06:11,638
Mullet.

180
00:06:11,671 --> 00:06:13,206
Keke: Esa no es la contraseña.
Me encanta.

181
00:06:13,239 --> 00:06:15,642
Jimmy, bandana
fue la primera pista.

182
00:06:15,675 --> 00:06:17,143
Jimmy: Bandana...
Por cinco puntos.

183
00:06:17,177 --> 00:06:18,144
Masticar.

184
00:06:18,178 --> 00:06:20,213
[Suspiros de sorpresa]

185
00:06:20,246 --> 00:06:21,715
Oh... goma de pelo.

186
00:06:21,748 --> 00:06:23,116
Vamos.
¡Sí!

187
00:06:23,149 --> 00:06:25,285
¡Sí, Jimmy! ¡Vamos!
Keke: ¡Jimmy!

188
00:06:25,318 --> 00:06:27,053
Jimmy: De eso
estoy hablando. ¡Vamos!

189
00:06:27,053 --> 00:06:28,855
Christian: ¡Sí, sí! ¡Sí!
¡De eso estoy hablando!

190
00:06:28,888 --> 00:06:30,890
¡Sí!
¡Así es como se juega!

191
00:06:30,924 --> 00:06:33,193
¡Así es como se juega!
Muy bien, muy bien.

192
00:06:33,226 --> 00:06:35,729
Si se hace bien,
pasar puede ayudarte

193
00:06:35,762 --> 00:06:37,397
a hacer un buen intento.
Sí, así es,

194
00:06:37,430 --> 00:06:39,165
todo se trata de pasar.
Keke: Así es.

195
00:06:39,199 --> 00:06:40,967
Jackie, esto es para ti.
Pero él usa gomas de pelo,

196
00:06:41,067 --> 00:06:42,769
así que...
Esto es para ti, Christian.

197
00:06:42,802 --> 00:06:44,104
Para mí.
Es tu turno, Jackie.

198
00:06:44,137 --> 00:06:46,740
Van segundas. ¿Quieres jugar
o quieres pasar?

199
00:06:46,773 --> 00:06:49,409
Anunciador: La contraseña
es "mamut" .

200
00:06:49,442 --> 00:06:51,578
[Suspiros de sorpresa]
Oh,

201
00:06:51,611 --> 00:06:53,246
siempre puedes intentar
apuntar alto

202
00:06:53,279 --> 00:06:55,181
si te sientes confiada.

203
00:06:55,215 --> 00:06:56,383
No voy a apuntar alto
con esta.

204
00:06:56,416 --> 00:06:58,585
[Risas]
¿Y sabes?

205
00:06:58,618 --> 00:07:00,820
Creo que voy a pasar
a mi querido amigo Christian.

206
00:07:00,854 --> 00:07:02,789
[Risas]
¿En serio?

207
00:07:02,822 --> 00:07:03,790
[Aplausos]
Christian: Está bien.

208
00:07:03,823 --> 00:07:04,791
Es mostrarle respeto.

209
00:07:04,824 --> 00:07:06,092
[Aplausos]

210
00:07:06,126 --> 00:07:09,362
Keke, creo que me gustaría
apuntar alto.

211
00:07:09,396 --> 00:07:13,366
[Gritos de sorpresa]

212
00:07:13,400 --> 00:07:15,635
Keke: Christian,
has decidido...

213
00:07:15,669 --> 00:07:17,804
Es increíble.
Keke: ...apuntar alto.

214
00:07:17,837 --> 00:07:19,572
**

215
00:07:19,606 --> 00:07:22,342
[Aplausos y vítores]

216
00:07:22,375 --> 00:07:23,877
Jackie: Así se hace.
Eso significa que tienes

217
00:07:23,910 --> 00:07:25,145
una pista para lograr
que tu compañero

218
00:07:25,178 --> 00:07:27,247
diga la contraseña
por ocho puntos.

219
00:07:27,280 --> 00:07:30,684
¿Estás listo? ¿Estás listo?
Sí lo logran,

220
00:07:30,717 --> 00:07:32,619
también ganarán
la primera ronda.

221
00:07:32,652 --> 00:07:34,187
[Aplausos y vítores]

222
00:07:34,220 --> 00:07:36,256
¡Pero si no lo hacen...!
¡Dios mío!

223
00:07:36,289 --> 00:07:38,591
[Risas]

224
00:07:38,625 --> 00:07:41,061
...entonces Jackie tendrá
la oportunidad de robarla.

225
00:07:41,061 --> 00:07:42,395
Solo digo.
Es un decir.

226
00:07:42,429 --> 00:07:43,730
[Risas]
Sí, estoy listo, amigo.

227
00:07:43,763 --> 00:07:44,798
Cuando estés listo.
Sí, sí.

228
00:07:44,831 --> 00:07:46,366
Tengo mucho miedo.

229
00:07:46,399 --> 00:07:47,634
Lanudo...

230
00:07:47,667 --> 00:07:50,136
[Suspiros de sorpresa]

231
00:07:50,170 --> 00:07:51,604
**

232
00:07:51,638 --> 00:07:53,073
Mamut.
¡Sí!

233
00:07:53,073 --> 00:07:56,376
¡Sí! ¡Dios mío!
¡Sí! ¡Vaya!

234
00:07:56,409 --> 00:07:58,411
¡Vaya! ¡Vaya!
Jimmy: ¡Apuntar alto!

235
00:07:58,445 --> 00:08:00,780
Eso fue genial.
Una jugada excelente.

236
00:08:00,814 --> 00:08:03,116
[Gritos]
Keke: Ese fue el final

237
00:08:03,149 --> 00:08:06,486
de la primera ronda
y Christian va a la cabeza.

238
00:08:06,519 --> 00:08:08,254
Cuando volvamos,
cambiaremos los equipos

239
00:08:08,288 --> 00:08:11,024
e iremos por la meta.
Quédense aquí para ver más

240
00:08:11,024 --> 00:08:13,126
de la celebración
de las Olimpiadas de París

241
00:08:13,159 --> 00:08:15,028
aquí en Password.

242
00:08:15,028 --> 00:08:17,197
[Aplausos y vítores]
Jackie: Bravo. Bravo.

243
00:08:19,332 --> 00:08:22,035
Lo gracioso de esto
es que supe que tú y Jimmy

244
00:08:22,035 --> 00:08:23,603
tienen algo de historia
entre ambos.

245
00:08:23,636 --> 00:08:26,439
Me estaba mudando
a Manhattan

246
00:08:26,473 --> 00:08:29,909
y me encontré con Jimmy
en la calle.

247
00:08:29,943 --> 00:08:33,079
Y se me acercó y fue la persona
más amable del mundo.

248
00:08:33,113 --> 00:08:34,848
¡Jimmy! ¿Puedo ver la foto?

249
00:08:34,881 --> 00:08:37,283
Estaba con,
estaba con mi papá

250
00:08:37,317 --> 00:08:39,619
y fue muy amable con él.
Esto es fantástico.

251
00:08:39,652 --> 00:08:42,389
Jackie: Lo fue. Me enseñaste
que había magia en Nueva York,

252
00:08:42,422 --> 00:08:44,190
que debería hacerlo,
entonces me mudé

253
00:08:44,224 --> 00:08:46,092
y toda mi vida cambió.
Conocí a mi esposo...

254
00:08:46,126 --> 00:08:48,361
¡Dios mío!
Todo... Tuve a mis hijos.

255
00:08:48,395 --> 00:08:49,662
Y ahora míranos.
Ha sido increíble.

256
00:08:49,696 --> 00:08:50,930
Cerramos el círculo,
nos encontramos otra vez.

257
00:08:50,964 --> 00:08:52,132
Lo sé. Es increíble.

258
00:08:52,165 --> 00:08:55,568
[Aplausos y vítores]

259
00:08:55,602 --> 00:08:57,203
Bienvenidos de nuevo
a Password,

260
00:08:57,237 --> 00:08:59,472
donde estamos celebrando
las Olimpiadas de París.

261
00:08:59,506 --> 00:09:01,541
[Aplausos y vítores]

262
00:09:01,574 --> 00:09:03,076
Durante el corte,
Jimmy y Lindsey

263
00:09:03,109 --> 00:09:05,445
cambiaron de compañeros.
Christian ganó la primera ronda,

264
00:09:05,478 --> 00:09:07,280
pero recuerden que tienen
que ganar dos rondas

265
00:09:07,313 --> 00:09:09,015
de las tres rondas disponibles

266
00:09:09,049 --> 00:09:11,217
para tener la oportunidad
de ganar 25 000 dólares.

267
00:09:11,251 --> 00:09:12,919
[Aplausos y vítores]

268
00:09:13,019 --> 00:09:15,388
Es la ronda dos
y ahora las contraseñas

269
00:09:15,422 --> 00:09:17,390
van a ser un poco
más difíciles, ajá.

270
00:09:17,424 --> 00:09:20,026
Pero, para ayudarlos,
les vamos a dar una categoría

271
00:09:20,060 --> 00:09:23,196
que se relaciona a todas
las contraseñas de esta ronda.

272
00:09:23,229 --> 00:09:25,465
Veamos la categoría
de esta noche.

273
00:09:25,498 --> 00:09:28,201
La categoría
es "Ponle un anillo",

274
00:09:28,234 --> 00:09:30,770
"Contraseñas
que tienen anillos".

275
00:09:30,804 --> 00:09:33,373
Christian: De acuerdo.
Keke: ¡Juguemos!

276
00:09:33,406 --> 00:09:35,675
Jackie: Estoy lista.
Ustedes van a la delantera,

277
00:09:35,709 --> 00:09:37,344
así que te toca elegir

278
00:09:37,377 --> 00:09:39,045
si quieres jugar o pasar, Jimmy.

279
00:09:39,045 --> 00:09:41,881
Anunciador: La contraseña
es "prometido" .

280
00:09:41,915 --> 00:09:43,049
[Suspiros de sorpresa]

281
00:09:43,083 --> 00:09:44,584
Contraseñas
que tienen anillos.

282
00:09:44,617 --> 00:09:45,819
Voy, voy a jugar.

283
00:09:45,852 --> 00:09:46,886
De acuerdo, va a jugar.

284
00:09:46,920 --> 00:09:48,388
[Aplausos y vítores]
De acuerdo.

285
00:09:48,421 --> 00:09:51,257
[Aplausos y vítores]

286
00:09:51,291 --> 00:09:52,759
Comprometido.

287
00:09:52,792 --> 00:09:54,728
[Suspiros de sorpresa]

288
00:09:54,761 --> 00:09:56,329
Diamante.

289
00:09:56,363 --> 00:09:57,364
Esa no es la contraseña.

290
00:09:57,397 --> 00:09:58,965
Vamos contigo, Lindsey.

291
00:09:59,065 --> 00:10:02,168
Es una contraseña
que tiene anillos.

292
00:10:02,202 --> 00:10:03,670
Casi.

293
00:10:03,703 --> 00:10:06,606
[Timbre]
¡Oh, no!

294
00:10:06,639 --> 00:10:09,209
Los jueces dicen
que fue el gesto...

295
00:10:09,242 --> 00:10:11,778
¡Viejo! ¡Vamos!
Keke: ...que detonó la alarma.

296
00:10:11,811 --> 00:10:13,980
Pierdes el turno.
No pude evitarlo.

297
00:10:14,014 --> 00:10:15,048
Keke: Volvemos
con ustedes, Jimmy.

298
00:10:15,081 --> 00:10:16,549
Lo siento.
Está bien.

299
00:10:16,583 --> 00:10:19,085
La primera pista
fue "comprometido".

300
00:10:19,119 --> 00:10:22,789
La segunda fue "casi" y tenía
un movimiento de mano ilegal.

301
00:10:22,822 --> 00:10:26,693
[Risas]

302
00:10:26,726 --> 00:10:27,694
Francés.

303
00:10:27,727 --> 00:10:32,465
[Risas]

304
00:10:32,499 --> 00:10:33,867
¡Prometido!
¡Sí!

305
00:10:33,900 --> 00:10:37,437
¡Sí!
[Aplausos y vítores]

306
00:10:37,470 --> 00:10:39,606
¡Podemos hacerlo!
¡Podemos hacerlo!

307
00:10:39,639 --> 00:10:41,041
¡Podemos hacerlo!
¡Nunca hay que rendirse!

308
00:10:41,074 --> 00:10:42,776
¡Sí!
Nunca hay que rendirse.

309
00:10:42,809 --> 00:10:44,077
Sí, nunca hay que rendirse.
Vamos.

310
00:10:44,110 --> 00:10:46,046
Chicos, acaban de sumar
cuatro puntos.

311
00:10:46,079 --> 00:10:48,048
Eso estuvo muy bien, Dios mío.
Esto es para ti, Jackie.

312
00:10:48,081 --> 00:10:49,249
Bien.
Christian, esto es para ti.

313
00:10:49,282 --> 00:10:50,717
Gracias.
Estoy sentada en mis manos.

314
00:10:50,750 --> 00:10:53,553
Christian, tienes que elegir
si jugar o pasar.

315
00:10:53,586 --> 00:10:56,723
Anunciador:
La contraseña es "blanco" .

316
00:10:56,756 --> 00:10:58,525
Oh.
[Suspiros de sorpresa]

317
00:10:58,558 --> 00:11:01,061
Keke: Contraseñas
que tienen anillos.

318
00:11:01,094 --> 00:11:02,696
Quiero pasar.
[Suspiros de sorpresa]

319
00:11:02,729 --> 00:11:04,764
Vas a pasar. De acuerdo.
Muchas gracias, Christian.

320
00:11:04,798 --> 00:11:06,332
[Risas]
Gracias.

321
00:11:06,366 --> 00:11:07,634
Jimmy: Podemos hacerlo,
no estoy preocupado.

322
00:11:07,667 --> 00:11:09,202
Jackie: Podemos hacerlo.
No estás preocupado.

323
00:11:09,235 --> 00:11:11,805
No.

324
00:11:11,838 --> 00:11:12,806
Dardos.

325
00:11:12,839 --> 00:11:16,943
[Suspiros de sorpresa]

326
00:11:16,976 --> 00:11:17,944
Dardos.

327
00:11:17,977 --> 00:11:19,512
[Risas]

328
00:11:19,546 --> 00:11:21,081
Blanco.
¡Sí!

329
00:11:21,081 --> 00:11:22,449
[Aplausos y vítores]
¡Vamos, Jimmy!

330
00:11:22,482 --> 00:11:24,818
¡Vaya!
¡Vamos, Jimmy!

331
00:11:24,851 --> 00:11:26,486
Christian: Bien hecho,
bien hecho.

332
00:11:26,519 --> 00:11:28,188
[Aplausos y vítores]

333
00:11:28,221 --> 00:11:29,622
Jackie: Sí, sí.
En serio me encanta

334
00:11:29,656 --> 00:11:31,324
la forma en que dijo "dardos".

335
00:11:31,358 --> 00:11:32,892
Dijiste "dardos"
como si fuera un blanco,

336
00:11:32,926 --> 00:11:34,094
"dardo".
Jimmy: Sí.

337
00:11:34,127 --> 00:11:35,362
Keke: "Dardos".
Jimmy: Lo dijiste

338
00:11:35,395 --> 00:11:37,597
como si fuera un blanco.
Keke: Le dio al blanco.

339
00:11:37,630 --> 00:11:38,832
Jackie: ¡Sí!
Muy bien.

340
00:11:38,865 --> 00:11:40,867
Vaya, ¡sí!
Keke: Van a la cabeza,

341
00:11:40,900 --> 00:11:43,403
así que les toca elegir
si jugar o pasar, Lindsey.

342
00:11:43,436 --> 00:11:46,306
Anunciador:
La contraseña es "lucha".

343
00:11:46,339 --> 00:11:49,409
[Suspiros de sorpresa]

344
00:11:49,442 --> 00:11:51,644
Contraseñas
que tienen anillos.

345
00:11:51,678 --> 00:11:53,646
Voy a jugar.
Keke: Vamos a jugar.

346
00:11:53,680 --> 00:11:55,949
[Aplausos y vítores]

347
00:11:55,982 --> 00:11:57,017
Sumo.

348
00:11:57,117 --> 00:11:59,586
[Risas]

349
00:11:59,619 --> 00:12:00,687
Sumo.

350
00:12:00,720 --> 00:12:03,056
[Risas]

351
00:12:03,089 --> 00:12:05,625
Lucha.
¡Sí!

352
00:12:05,658 --> 00:12:09,562
Podemos hacerlo. ¡Sí! ¡Sí! Sí.

353
00:12:09,596 --> 00:12:11,564
Keke: Dios mío.
Bien hecho,

354
00:12:11,598 --> 00:12:12,732
eso fue genial.
Así se hace.

355
00:12:12,766 --> 00:12:15,368
Eso estuvo bien.
Tienen seis puntos,

356
00:12:15,402 --> 00:12:17,671
Jackie sigue liderando
con diez puntos.

357
00:12:17,704 --> 00:12:19,539
[Inaudible].

358
00:12:19,572 --> 00:12:21,307
Así que sigo
contigo, Christian.

359
00:12:21,341 --> 00:12:23,176
¿Quieres jugar o quieres pasar?

360
00:12:23,209 --> 00:12:26,079
Anunciador: La contraseña
es "timbre" .

361
00:12:26,079 --> 00:12:27,347
[Suspiros de sorpresa]

362
00:12:27,380 --> 00:12:30,417
Contraseñas
que tienen anillos.

363
00:12:30,450 --> 00:12:32,085
Voy a jugar.

364
00:12:32,085 --> 00:12:33,620
[Aplausos y vítores]
De acuerdo, va a jugar.

365
00:12:33,653 --> 00:12:35,321
[Aplausos y vítores]
Así se hace.

366
00:12:35,355 --> 00:12:38,191
¿Estás lista?
Estoy lista.

367
00:12:38,224 --> 00:12:39,259
Golpear.

368
00:12:39,292 --> 00:12:46,232
[Suspiros de sorpresa]
[Risas]

369
00:12:46,566 --> 00:12:48,501
Esa cara me asusta, Christian.

370
00:12:48,535 --> 00:12:51,404
[Risas]
Golpear.

371
00:12:51,438 --> 00:12:54,674
[Risas]

372
00:12:54,708 --> 00:12:56,142
¿Puerta?
[Suspiros de decepción]

373
00:12:56,176 --> 00:12:57,377
Keke: Está bien.
No es la contraseña,

374
00:12:57,410 --> 00:12:58,578
pero está bien.
Puede haber un anillo

375
00:12:58,611 --> 00:12:59,813
en la puerta...
Puedo hacerlo.

376
00:12:59,846 --> 00:13:01,548
Keke: Si lo logras...
Puedo hacerlo.

377
00:13:01,581 --> 00:13:03,249
Puedo hacerlo.
Jackie quedará en empate

378
00:13:03,283 --> 00:13:05,185
con Christian.
Puedo hacerlo.

379
00:13:05,218 --> 00:13:07,120
Jimmy: Puedo hacerlo.

380
00:13:07,153 --> 00:13:08,355
Jackie, di lo que quieras.

381
00:13:08,388 --> 00:13:10,790
Saluda a algún amigo en casa,
di lo que quieras.

382
00:13:10,824 --> 00:13:12,359
¡Colette!

383
00:13:12,392 --> 00:13:13,760
¡Timbre!
¡Sí!

384
00:13:13,793 --> 00:13:17,831
[Aplausos y vítores]

385
00:13:17,864 --> 00:13:19,766
¡Vamos, Colette!

386
00:13:19,799 --> 00:13:22,068
Eso estuvo muy bien.
Está bien.

387
00:13:22,068 --> 00:13:23,636
¡Vamos!

388
00:13:23,670 --> 00:13:25,071
Keke: Nuestros competidores
están empatados

389
00:13:25,105 --> 00:13:27,240
y queda una ronda,

390
00:13:27,273 --> 00:13:31,277
lo que significa que vamos
a un desempate.

391
00:13:31,311 --> 00:13:34,314
Jimmy y Lindsey han sido
muy buenos dando pistas hoy,

392
00:13:34,347 --> 00:13:36,416
pero ahora es momento
de que entre

393
00:13:36,449 --> 00:13:37,550
un verdadero profesional.
[Risas]

394
00:13:37,584 --> 00:13:38,885
Así es.

395
00:13:38,918 --> 00:13:41,087
Soy yo, Keke Palmer.

396
00:13:41,087 --> 00:13:42,389
Jackie: ¡Sí!

397
00:13:42,422 --> 00:13:44,724
[Aplausos y vítores]
Es Jimmy contra Jackie

398
00:13:44,758 --> 00:13:47,127
en un cara a cara
por la oportunidad

399
00:13:47,160 --> 00:13:49,829
de ganar 25 000 dólares.

400
00:13:49,863 --> 00:13:50,830
Jackie: ¡Sí!

401
00:13:50,864 --> 00:13:52,298
[Aplausos y vítores]

402
00:13:52,332 --> 00:13:55,301
Keke: Esto funciona así.

403
00:13:55,335 --> 00:13:58,638
Tengo una contraseña final
en este sobre.

404
00:13:58,672 --> 00:14:00,273
A medida que mencione pistas,
cualquiera de ustedes

405
00:14:00,306 --> 00:14:01,841
puede hacer sonar la alarma
en cualquier momento.

406
00:14:01,875 --> 00:14:04,678
Si aciertan,
avanzan a la ronda extra.

407
00:14:04,711 --> 00:14:07,547
Pero si se equivocan,
están fuera.

408
00:14:07,580 --> 00:14:10,216
[Suspiros de sorpresa]

409
00:14:10,250 --> 00:14:11,217
¿Están listos...?
Oye, Keke...

410
00:14:11,251 --> 00:14:12,452
antes de que abras el sobre,

411
00:14:12,485 --> 00:14:14,320
mira este truco, ¿sí?
De acuerdo.

412
00:14:14,354 --> 00:14:17,724
[Crujido]
[Risas]

413
00:14:17,757 --> 00:14:19,759
Lo siento, tengo que ir
al quiropráctico.

414
00:14:19,793 --> 00:14:21,127
Tengo que ir al quiropráctico.

415
00:14:21,161 --> 00:14:22,362
[Aplausos]
Keke: Está bien.

416
00:14:22,395 --> 00:14:24,864
Levántense, por favor.

417
00:14:24,898 --> 00:14:28,268
Manos listas
para la oportunidad

418
00:14:28,301 --> 00:14:30,170
de ganar 25 000...
Buena suerte.

419
00:14:30,203 --> 00:14:33,073
Eso fue muy adorable.
Les deseó buena suerte.

420
00:14:33,073 --> 00:14:34,574
Dios, me encanta el cariño.

421
00:14:34,607 --> 00:14:35,942
Ese es el espíritu olímpico.

422
00:14:35,975 --> 00:14:38,778
[Aplausos]
Christian: ¡Sí!

423
00:14:38,812 --> 00:14:40,480
Keke: ¿Están listos, chicos?
Jackie: Estamos listos.

424
00:14:40,513 --> 00:14:43,917
Su primera pista es...

425
00:14:43,950 --> 00:14:45,285
Zuko.

426
00:14:45,318 --> 00:14:47,487
[Risas]

427
00:14:47,520 --> 00:14:49,289
Zuko.

428
00:14:49,322 --> 00:14:51,858
[Timbre]
[Suspiros de sorpresa]

429
00:14:51,891 --> 00:14:53,760
Jackie, tocaste
la alarma primero.

430
00:14:53,793 --> 00:14:56,696
Si estás en lo correcto,
sigues a la ronda extra.

431
00:14:56,730 --> 00:15:00,133
Por la oportunidad
de ganar 25 000 dólares,

432
00:15:00,166 --> 00:15:03,336
¿cuál es la contraseña?

433
00:15:03,370 --> 00:15:05,805
Grease.
[Suspiros de sorpresa]

434
00:15:05,839 --> 00:15:07,540
¡Esa es la contraseña!

435
00:15:07,574 --> 00:15:08,675
Jackie: ¡Sí!

436
00:15:08,708 --> 00:15:10,377
[Aplausos y vítores]

437
00:15:10,410 --> 00:15:11,911
Eso estuvo difícil.

438
00:15:11,945 --> 00:15:13,947
¡Dios mío!
Jimmy: ¡Sí! ¡Sí!

439
00:15:14,047 --> 00:15:16,049
[Vítores]

440
00:15:16,049 --> 00:15:17,350
Lindsey: Fuiste increíble.
Gracias.

441
00:15:17,384 --> 00:15:20,320
Felicitaciones a Jackie,
acaba de ganar el juego.

442
00:15:20,353 --> 00:15:22,455
Lamentablemente, tenemos
que despedirte, Christian.

443
00:15:22,489 --> 00:15:24,391
Fuiste genial. Gracias
por jugar con nosotros.

444
00:15:24,424 --> 00:15:26,559
Pero no se vayan a ningún lugar
porque Jackie va a jugar

445
00:15:26,593 --> 00:15:28,862
por 25 000 dólares
cuando volvamos a celebrar

446
00:15:28,895 --> 00:15:32,932
las Olimpiadas de París
aquí en Password.

447
00:15:32,966 --> 00:15:34,167
Felicitaciones.
Jackie: Gracias.

448
00:15:34,200 --> 00:15:35,301
Fue genial.

449
00:15:35,335 --> 00:15:36,569
[Aplausos]

450
00:15:38,705 --> 00:15:41,307
[Aplausos y vítores]

451
00:15:41,341 --> 00:15:43,710
RONDA EXTRA

452
00:15:43,743 --> 00:15:45,412
¡Bienvenidos de vuelta
a Password!

453
00:15:45,445 --> 00:15:48,081
Esta noche estamos celebrando
las Olimpiadas de París.

454
00:15:48,081 --> 00:15:50,350
[Aplausos y vítores]
Jackie ganó el juego

455
00:15:50,383 --> 00:15:53,286
y ahora tiene la oportunidad
de jugar con Jimmy y Lindsey

456
00:15:53,319 --> 00:15:55,555
para ganar 25 000 dólares.

457
00:15:55,588 --> 00:15:57,223
¡Sí!

458
00:15:57,257 --> 00:15:59,926
Keke: Jackie, cuando ganes
los 25 000 dólares,

459
00:16:00,026 --> 00:16:03,396
¿qué planeas hacer?
En serio quiero donar

460
00:16:03,430 --> 00:16:06,366
una parte a la Asociación
de Dolor Facial.

461
00:16:06,399 --> 00:16:10,270
Sufro de una condición crónica
llamada neuralgia del trigémino.

462
00:16:10,303 --> 00:16:13,039
Estoy completamente en remisión,
tuve una cirugía cerebral

463
00:16:13,039 --> 00:16:14,507
y ahora estoy aquí...
Dios mío.

464
00:16:14,541 --> 00:16:17,243
Así que estoy muy emocionada.
¡Dios mío, Jackie!

465
00:16:17,277 --> 00:16:19,045
Dios, eso es increíble.
Me encanta que quieras devolver

466
00:16:19,045 --> 00:16:21,181
la mano a algo que te ayudó.
Sí.

467
00:16:21,214 --> 00:16:23,783
Bueno, así funciona
la ronda extra.

468
00:16:23,817 --> 00:16:26,553
Vamos a darte diez contraseñas,
comenzando por la letra B

469
00:16:26,586 --> 00:16:29,522
y pasando por cada letra
hasta la K.

470
00:16:29,556 --> 00:16:31,691
Tú darás las pistas
y comenzarás eligiendo

471
00:16:31,725 --> 00:16:33,727
a una celebridad para adivinar.

472
00:16:33,760 --> 00:16:35,261
Tendrás 30 segundos
para adivinar

473
00:16:35,295 --> 00:16:37,797
tantas contraseñas
como sea posible.

474
00:16:37,831 --> 00:16:39,899
Luego, tomaremos un descanso
y la otra celebridad

475
00:16:39,933 --> 00:16:42,068
se encargará de adivinar
las contraseñas restantes

476
00:16:42,068 --> 00:16:43,536
en 30 segundos.

477
00:16:43,570 --> 00:16:47,374
Por cada respuesta correcta,
ganarás 1 000 dólares.

478
00:16:47,407 --> 00:16:50,343
Pero si aciertas a las diez,
te mandaremos a casa

479
00:16:50,377 --> 00:16:53,546
con 25 000 dólares.
¡Bien!

480
00:16:53,580 --> 00:16:57,083
Entonces, ¿con cuál celebridad
quieres jugar primero?

481
00:16:57,083 --> 00:16:58,318
Voy a comenzar con Jimmy.

482
00:16:58,351 --> 00:16:59,519
¡Vamos!
Keke: Me encanta.

483
00:16:59,552 --> 00:17:01,154
Hagámoslo.
Con suerte las haremos todas

484
00:17:01,187 --> 00:17:02,689
y tú no tendrás
que llevarla a casa.

485
00:17:02,722 --> 00:17:03,690
Jackie: Podemos hacerlo.

486
00:17:03,723 --> 00:17:06,092
[Aplausos y vítores]

487
00:17:06,126 --> 00:17:09,129
De acuerdo,
30 segundos en el reloj.

488
00:17:09,162 --> 00:17:11,931
En sus marcas, listos, fuera.

489
00:17:12,032 --> 00:17:13,099
NIÑO

490
00:17:13,133 --> 00:17:15,435
Niña.
Malo.

491
00:17:15,468 --> 00:17:18,138
Grande.
George...

492
00:17:18,171 --> 00:17:19,139
Keke: Pásala.
Paso. Paso.

493
00:17:19,172 --> 00:17:20,774
RECEPTOR

494
00:17:20,807 --> 00:17:22,876
Béisbol.
[Balbucea]

495
00:17:22,909 --> 00:17:24,678
Atrapar.
Mitón.

496
00:17:24,711 --> 00:17:26,379
Receptor.
[Aplausos]

497
00:17:26,413 --> 00:17:28,915
Pastrami.
Deli.

498
00:17:28,948 --> 00:17:32,052
Política.
Elección.

499
00:17:32,052 --> 00:17:33,953
Pasado.
Fútbol americano.

500
00:17:34,054 --> 00:17:38,425
Eh... paso. Paso.

501
00:17:38,458 --> 00:17:40,126
Pinta.

502
00:17:40,160 --> 00:17:42,495
Cerveza.
Jackie: Oh, no.

503
00:17:42,529 --> 00:17:44,064
[Risa]
Jackie: Oh, no.

504
00:17:44,064 --> 00:17:45,565
Lo de la cerveza
me hizo carcajear.

505
00:17:45,598 --> 00:17:48,368
Fue mi lado irlandés.
No, sí, lo sé.

506
00:17:48,401 --> 00:17:49,903
De acuerdo, genial.
Keke: Bueno, acertaron a tres

507
00:17:49,936 --> 00:17:51,604
lo que se traduce
en 3 000 dólares.

508
00:17:51,638 --> 00:17:53,506
Jackie: Sí, eso está bien.
Puedes hacerlo.

509
00:17:53,540 --> 00:17:56,810
Pero intentemos llegar
a los 25 000 dólares, ¿sí?

510
00:17:56,843 --> 00:17:58,078
Ajá.
Puedes hacerlo. Es posible.

511
00:17:58,078 --> 00:18:00,013
Jackie: Sí.
Sí. Lindsey, te toca.

512
00:18:00,046 --> 00:18:01,815
De acuerdo, voy.
Lindsey, vamos.

513
00:18:01,848 --> 00:18:04,718
Voy, voy. Está bien.
Keke: Y lo bueno de esto

514
00:18:04,751 --> 00:18:06,886
es que tienes
las letras ahí.

515
00:18:06,920 --> 00:18:08,455
Las letras te ayudan
a saber qué es,

516
00:18:08,488 --> 00:18:10,023
¿sabes a lo que me refiero?
Te tengo.

517
00:18:10,023 --> 00:18:12,392
De acuerdo. Te quedan
siete contraseñas

518
00:18:12,425 --> 00:18:15,095
y podrías estar a 30 segundos
de ganar 25 000 dólares.

519
00:18:15,128 --> 00:18:16,496
Sí.
Lindsey: Podemos hacerlo.

520
00:18:16,529 --> 00:18:18,431
[Aplausos y vítores]
En sus marcas,

521
00:18:18,465 --> 00:18:20,233
listas, ¡ganen!

522
00:18:20,266 --> 00:18:21,735
Está bien. Gas.

523
00:18:21,768 --> 00:18:24,204
Parrilla.
Eh, leche.

524
00:18:24,237 --> 00:18:25,939
Galón.
Sí.

525
00:18:26,039 --> 00:18:27,374
Buscar.
Esconder.

526
00:18:27,407 --> 00:18:30,844
Ajá. Liga.

527
00:18:30,877 --> 00:18:32,212
Pista.
Veneno.

528
00:18:32,245 --> 00:18:34,581
Hiedra.
Grande.

529
00:18:34,614 --> 00:18:36,549
Gigante.
Gigante.

530
00:18:36,583 --> 00:18:38,218
Enorme.

531
00:18:38,251 --> 00:18:40,120
Articulación.

532
00:18:40,153 --> 00:18:41,121
Eh... rodilla.

533
00:18:41,154 --> 00:18:43,289
Sí. George.

534
00:18:43,323 --> 00:18:45,358
Bush.
Niña.

535
00:18:45,392 --> 00:18:46,960
Niño.

536
00:18:47,060 --> 00:18:49,963
Pasado.
Traer.

537
00:18:50,063 --> 00:18:52,565
¿Meta?
¡Santo cielo!

538
00:18:52,599 --> 00:18:53,933
[Vítores]

539
00:18:53,967 --> 00:18:55,669
Estuvimos tan cerca.
[Aplausos y vítores]

540
00:18:55,702 --> 00:18:56,836
Keke: ¿Saben qué pasó?

541
00:18:56,870 --> 00:18:58,872
Ustedes la escucharon
decir "Pasa"...

542
00:18:58,905 --> 00:19:00,306
Jackie: ¡Lo sé!
...y ella estaba diciendo

543
00:19:00,340 --> 00:19:01,808
"Pasado".
Pasado, futuro.

544
00:19:01,841 --> 00:19:03,376
Lindsey: ¡Oh!
¡"Futuro"!

545
00:19:03,410 --> 00:19:05,412
¡Pensé que decías "pasa"!
Pasado, futuro.

546
00:19:05,445 --> 00:19:07,280
Keke: ¡Fue el "do"!
No escuchaban el "do" final.

547
00:19:07,313 --> 00:19:09,883
Jackie: Eso fue todo.
Fuiste increíble, Lindsey.

548
00:19:09,916 --> 00:19:12,052
Estuviste genial.
Keke: Conseguiste un total

549
00:19:12,085 --> 00:19:13,453
de nueve respuestas correctas
y eso es un total

550
00:19:13,486 --> 00:19:15,288
de 9000 dólares. No es tan malo.
[Aplausos]

551
00:19:15,321 --> 00:19:16,890
Jimmy: ¡Es genial!
Jackie: Sí.

552
00:19:16,923 --> 00:19:19,092
Pero aquí en Password
en serio queremos

553
00:19:19,125 --> 00:19:21,127
que ganen grandes premios,
así que intentemos ganar

554
00:19:21,161 --> 00:19:22,362
un poco más en la ronda
de redención.

555
00:19:22,395 --> 00:19:23,663
Sí.
Keke: ¿Qué les parece?

556
00:19:23,697 --> 00:19:25,098
Jimmy: ¡Sí!
¡Vamos! ¡Lo haremos!

557
00:19:25,131 --> 00:19:26,833
[Aplausos y vítores]

558
00:19:26,866 --> 00:19:30,303
Tenemos una contraseña final
que podría doblar

559
00:19:30,337 --> 00:19:32,906
tus ganancias y mandarte
a casa con 18 000 dólares.

560
00:19:32,939 --> 00:19:34,140
¡Sí!
¿De acuerdo?

561
00:19:34,174 --> 00:19:36,142
Jackie: Sí.
¿Están listos, chicos?

562
00:19:36,176 --> 00:19:37,844
¿Dieciocho mil?
Lo estamos.

563
00:19:37,877 --> 00:19:41,047
Esta es tu última
contraseña del juego.

564
00:19:41,081 --> 00:19:44,918
[Timbre]

565
00:19:44,951 --> 00:19:47,687
Jackie, ¿cuál es tu pista final?

566
00:19:47,721 --> 00:19:49,189
**

567
00:19:49,222 --> 00:19:50,957
Primavera.

568
00:19:51,057 --> 00:19:53,126
Keke: De acuerdo, por favor,
ponte estos audífonos.

569
00:19:53,159 --> 00:19:55,095
Jackie: Sí.
Te voy a voltear

570
00:19:55,128 --> 00:19:56,663
y ellos van a deliberar.

571
00:19:56,696 --> 00:19:57,931
¿Joven?
Joven, saltar.

572
00:19:57,964 --> 00:19:59,099
¿Primavera y otoño?

573
00:19:59,132 --> 00:20:01,835
¿Verano? Espera...
¿Verano?

574
00:20:01,868 --> 00:20:03,470
Jimmy: Primavera, verano.
Lindsey: Primavera, verano.

575
00:20:03,503 --> 00:20:05,305
Ella, ella le hacía así,
"primavera".

576
00:20:05,338 --> 00:20:06,439
Así que tiene que ser
algo relacionado.

577
00:20:06,473 --> 00:20:08,174
¿Saltar? ¿Brincar?
¿Saltar?

578
00:20:08,208 --> 00:20:10,310
¿Vacaciones de primavera?

579
00:20:10,343 --> 00:20:11,644
[Suspiros de sorpresa]

580
00:20:11,678 --> 00:20:13,146
Tengo que irme de aquí.
Lindsey: Me confundes.

581
00:20:13,179 --> 00:20:14,180
Espera, es "vacaciones
de primavera".

582
00:20:14,214 --> 00:20:15,215
¿Vacaciones?
De primavera.

583
00:20:15,248 --> 00:20:16,449
¿De primavera? ¿Seguro?

584
00:20:16,483 --> 00:20:18,485
[Timbre]
[Suspiros de decepción]

585
00:20:18,518 --> 00:20:21,187
Tienen que darme
una respuesta.

586
00:20:21,221 --> 00:20:23,023
[Susurra] ¿Verano?
[Susurra] No lo sé.

587
00:20:23,056 --> 00:20:24,224
Verano.
Keke: De acuerdo.

588
00:20:24,257 --> 00:20:26,226
[Aplausos]
Es hora.

589
00:20:26,259 --> 00:20:29,629
Es hora de terminar con esto.

590
00:20:29,662 --> 00:20:33,099
Jackie, para doblar tu dinero,

591
00:20:33,133 --> 00:20:34,267
¿cuál era la contraseña?

592
00:20:34,300 --> 00:20:35,435
Tengo un buen presentimiento.

593
00:20:35,468 --> 00:20:37,704
**

594
00:20:37,737 --> 00:20:38,705
¡Verano!

595
00:20:38,738 --> 00:20:40,373
Todos: [A la vez] ¡Sí!

596
00:20:40,407 --> 00:20:43,543
[Aplausos y vítores]

597
00:20:43,576 --> 00:20:44,544
¡Lo sabía!
¡Gracias!

598
00:20:44,577 --> 00:20:47,447
¡Dios mío!
[Gritos]

599
00:20:47,480 --> 00:20:52,419
¡Sí!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!

600
00:20:52,452 --> 00:20:53,987
¡Jackie!
Estaba tan nervioso.

601
00:20:54,020 --> 00:20:57,323
Doblaste tus ganancias.
[Aplausos y vítores]

602
00:20:57,357 --> 00:21:00,060
!¡¡Te irás a casa
con 18 000 dólares!

603
00:21:00,060 --> 00:21:01,494
Estábamos pensando
en "vacaciones de primavera"...

604
00:21:01,528 --> 00:21:04,464
Volveremos pronto
con dos concursantes más

605
00:21:04,497 --> 00:21:06,633
y muchas más contraseñas.

606
00:21:06,666 --> 00:21:08,468
"Tiene que ser
‘vacaciones de primavera’".

607
00:21:08,501 --> 00:21:10,236
"Verano" tenía sentido.
"Es 'vacaciones'".

608
00:21:10,270 --> 00:21:11,538
Y dijo: "No, es 'primavera...'".
Verano.

609
00:21:11,571 --> 00:21:12,539
Eso fue genial.

610
00:21:12,572 --> 00:21:13,973
[Aplausos y vítores]

611
00:21:14,074 --> 00:21:15,575
Keke: Dos nuevos concursantes
tendrán la oportunidad

612
00:21:15,608 --> 00:21:17,744
de ganar 25 000 dólares.

613
00:21:17,777 --> 00:21:18,745
HOJUELAS DE MAÍZ

614
00:21:18,778 --> 00:21:20,680
Cereal.

615
00:21:20,714 --> 00:21:21,681
¿Asesino?

616
00:21:21,715 --> 00:21:24,451
[Risas]

617
00:21:24,484 --> 00:21:27,454
La contraseña aquí en NBC
no es "asesino".

618
00:21:27,487 --> 00:21:30,090
Pero entiendo,
entiendo a qué va con eso.

619
00:21:32,158 --> 00:21:37,464
[Aplausos y vítores]

620
00:21:37,497 --> 00:21:39,799
Bienvenidos
de vuelta a Password.

621
00:21:39,833 --> 00:21:41,868
Estamos aquí con nuestros
invitados muy especiales,

622
00:21:41,901 --> 00:21:44,938
Jimmy y Lindsey, y los acompañan
dos nuevos concursantes

623
00:21:44,971 --> 00:21:46,172
listos para jugar
por la oportunidad

624
00:21:46,206 --> 00:21:48,208
de ganar 25 000 dólares.

625
00:21:48,241 --> 00:21:49,609
[Aplausos y vítores]

626
00:21:49,642 --> 00:21:51,211
Cuéntanos sobre tu nueva
compañera, Jimmy.

627
00:21:51,244 --> 00:21:54,414
Ella es Tara
y es de Colorado.

628
00:21:54,447 --> 00:21:56,683
Tú juegas kickball
con vaso en mano.

629
00:21:56,716 --> 00:21:58,018
Oh.
Hablamos de un deporte,

630
00:21:58,118 --> 00:22:00,887
sí, ¿alguien sabe qué es?
[Risas]

631
00:22:00,920 --> 00:22:03,590
Cuéntanos qué es
el kickball con vaso en mano.

632
00:22:03,623 --> 00:22:05,892
Es muy divertido, Jimmy.
Tienes que sostener tu cerveza

633
00:22:05,925 --> 00:22:07,761
mientras juegas en el campo.

634
00:22:07,794 --> 00:22:09,095
[Aplausos y vítores]

635
00:22:09,129 --> 00:22:11,398
Respeto. Eso, eso...
Ganaste mi atención.

636
00:22:11,431 --> 00:22:13,533
Eso debería ser
un deporte olímpico.

637
00:22:13,566 --> 00:22:15,168
Deberían añadirlo
a las olimpiadas.

638
00:22:15,201 --> 00:22:16,903
La próxima vez deberían añadirlo
a las olimpiadas de verano.

639
00:22:16,936 --> 00:22:18,772
Sí, me encanta.
[Risas]

640
00:22:18,805 --> 00:22:20,573
¿Conoces a muchas
personas así?

641
00:22:20,607 --> 00:22:23,209
Digo, ¿impresionas a los chicos
con esta habilidad?

642
00:22:23,243 --> 00:22:25,145
Sí, el equipo es mixto
y todos pasamos un rato

643
00:22:25,178 --> 00:22:26,646
en el bar luego de jugar.

644
00:22:26,680 --> 00:22:28,648
Eso me da la oportunidad
de notar a los hombres

645
00:22:28,682 --> 00:22:31,151
que son muy competitivos
o ególatras...

646
00:22:31,184 --> 00:22:33,286
Si saben perder con gracia,
ya saben.

647
00:22:33,319 --> 00:22:35,255
Eso me encantó.

648
00:22:35,288 --> 00:22:37,657
"Si saben perder
con gracia", sí.

649
00:22:37,691 --> 00:22:39,693
[Risas y aplausos]
Gracias por acompañarnos.

650
00:22:39,726 --> 00:22:41,895
Lindsey, ¿con quién
estás jugando hoy?

651
00:22:41,928 --> 00:22:43,963
Estoy con Michael de Virginia,

652
00:22:43,997 --> 00:22:45,699
que es... sí...
Keke: ¿Qué tal, Michael?

653
00:22:45,732 --> 00:22:47,467
[Aplausos y vítores]

654
00:22:47,500 --> 00:22:49,736
Es pastor
junto a su esposa.

655
00:22:49,769 --> 00:22:51,004
Michael: Sí. Somos pastores

656
00:22:51,104 --> 00:22:52,639
en el Ministerio
de Jóvenes Adultos,

657
00:22:52,672 --> 00:22:55,842
así que... Sí,
pueden aplaudir, sí.

658
00:22:55,875 --> 00:22:57,444
[Aplausos y vítores]

659
00:22:57,477 --> 00:23:00,113
Keke: También sé que tú
y tu familia completa

660
00:23:00,146 --> 00:23:01,514
escribieron un libro para niños.
[Suspiros de sorpresa]

661
00:23:01,548 --> 00:23:03,049
¡Lo hicimos!
Keke: ¿Qué?

662
00:23:03,049 --> 00:23:04,284
Tú y tus investigaciones,
niña. Te diré...

663
00:23:04,317 --> 00:23:05,885
Así es. Digo,
¿qué puedo decir?

664
00:23:05,919 --> 00:23:08,221
[Risas]
Bueno, la pandemia

665
00:23:08,254 --> 00:23:10,156
fue una locura.

666
00:23:10,190 --> 00:23:12,292
Mi esposa y yo hablamos
y pensamos

667
00:23:12,325 --> 00:23:14,761
en cómo nuestros hijos
iban a recordar la pandemia,

668
00:23:14,794 --> 00:23:17,630
así que, de hecho, terminamos
escribiendo un libro juntos

669
00:23:17,664 --> 00:23:19,766
porque queríamos desafiar
su creatividad.

670
00:23:19,799 --> 00:23:21,468
Y el libro se tituló
Los frutales.

671
00:23:21,501 --> 00:23:25,205
Se trata de que hay una granja

672
00:23:25,238 --> 00:23:26,806
y hay vegetales en guerra
contra las frutas.

673
00:23:26,840 --> 00:23:28,875
¡Oh!
Y un tomate llega

674
00:23:28,908 --> 00:23:31,711
a la granja y no están seguros
de si es un vegetal

675
00:23:31,745 --> 00:23:33,313
o si es una fruta.
Están intentando

676
00:23:33,346 --> 00:23:34,914
descubrirlo, ¿saben?

677
00:23:34,948 --> 00:23:37,584
Keke: Eso suena adorable.
¡Las cosas están por explotar!

678
00:23:37,617 --> 00:23:39,152
¿Está bien? Están por explotar.

679
00:23:39,185 --> 00:23:42,155
Dios te bendiga a ti
y a tu hermosa familia, sí.

680
00:23:42,188 --> 00:23:43,957
Bueno, estoy encantada
de que estén aquí.

681
00:23:43,990 --> 00:23:45,191
Vamos a divertirnos muchísimo.

682
00:23:45,225 --> 00:23:47,794
Ahora, anímense
porque es hora de jugar...

683
00:23:47,827 --> 00:23:49,696
Todos: [A la vez] ¡Password!

684
00:23:49,729 --> 00:23:52,332
[Aplausos y vítores]

685
00:23:52,365 --> 00:23:54,167
El primer equipo
en ganar 15 puntos

686
00:23:54,200 --> 00:23:55,969
gana la primera ronda
es una competición

687
00:23:56,002 --> 00:23:57,504
al mejor de tres rondas.

688
00:23:57,537 --> 00:23:59,305
Recuerden que siempre
pueden "apuntar alto".

689
00:23:59,339 --> 00:24:02,142
Pero tengan cuidado porque,
si apuntan alto y fallan,

690
00:24:02,175 --> 00:24:03,410
su oponente tendrá
la oportunidad de ganar

691
00:24:03,443 --> 00:24:05,045
los ocho puntos.
[Suspiros de asombro]

692
00:24:05,078 --> 00:24:06,846
Bueno, ¡juguemos!
Michael: Juguemos.

693
00:24:06,880 --> 00:24:10,150
Jimmy: Hagámoslo.
De acuerdo, te tengo.

694
00:24:10,183 --> 00:24:12,719
Jimmy, como siempre,
haz los honores.

695
00:24:12,752 --> 00:24:14,854
¿Quieres jugar o quieres pasar?

696
00:24:14,888 --> 00:24:17,924
Anunciador: La contraseña
es "aloha".

697
00:24:17,957 --> 00:24:20,493
[Suspiros de asombro]

698
00:24:20,527 --> 00:24:22,362
[Risas]

699
00:24:22,395 --> 00:24:23,863
Creo que voy a pasar esta.

700
00:24:23,897 --> 00:24:25,231
Está bien.
[Risas y aplausos]

701
00:24:25,265 --> 00:24:26,666
Dejemos que Lindsey empiece.

702
00:24:26,700 --> 00:24:27,667
Está bien.

703
00:24:27,701 --> 00:24:29,669
[Aplausos]

704
00:24:29,703 --> 00:24:32,505
Aloha. ¡Viejo!

705
00:24:32,539 --> 00:24:34,307
[Timbre]
[Suspiros de decepción]

706
00:24:34,341 --> 00:24:36,376
¡Aloha! ¡Es "aloha"!
[Risas]

707
00:24:36,409 --> 00:24:37,911
¡Bienvenida al club!

708
00:24:37,944 --> 00:24:41,281
¡Bienvenida al club! Tú...

709
00:24:41,314 --> 00:24:42,782
¡Bienvenida al club!

710
00:24:42,816 --> 00:24:45,452
[Risas]

711
00:24:45,485 --> 00:24:48,121
Lamentablemente
dijiste la contraseña.

712
00:24:48,154 --> 00:24:51,391
Eso le da dos puntos
al otro equipo.

713
00:24:51,424 --> 00:24:53,560
Sí, tenemos dos puntos.
Los tomaremos.

714
00:24:53,593 --> 00:24:56,096
Así que Michael, te toca.

715
00:24:56,096 --> 00:24:58,698
Está bien.
Keke: ¿Juegas o pasas?

716
00:24:58,732 --> 00:25:01,167
Anunciador: La contraseña
es "Plutón" .

717
00:25:01,201 --> 00:25:06,039
[Suspiros de asombro]

718
00:25:06,039 --> 00:25:09,476
Keke... ¡apuntemos alto
si haremos esto!

719
00:25:09,509 --> 00:25:10,477
¡Vamos!

720
00:25:10,510 --> 00:25:12,846
[Aplausos y vítores]

721
00:25:12,879 --> 00:25:15,048
Jimmy: Sí, hagámoslo.
Michael: ¡Vamos!

722
00:25:15,048 --> 00:25:17,050
Dios, está bien.
Michael: Vamos.

723
00:25:17,050 --> 00:25:20,053
Michael, decidiste
apuntar alto.

724
00:25:20,053 --> 00:25:21,054
Michael: Vamos.

725
00:25:21,054 --> 00:25:22,055
**

726
00:25:22,088 --> 00:25:25,258
[Aplausos y vítores]

727
00:25:25,291 --> 00:25:27,193
Eso significa
que tienes una pista

728
00:25:27,227 --> 00:25:29,596
para que tu compañera diga
la contraseña por ocho puntos.

729
00:25:29,629 --> 00:25:32,265
Lindsey: Está bien.
Adelante.

730
00:25:32,298 --> 00:25:33,266
Está bien.

731
00:25:33,299 --> 00:25:37,671
**

732
00:25:37,704 --> 00:25:39,773
Neptuno.

733
00:25:39,806 --> 00:25:41,641
[Suspiros de asombro]

734
00:25:41,675 --> 00:25:45,211
[Risas]

735
00:25:45,245 --> 00:25:46,813
Voy a estar
muy equivocada. ¿Plutón?

736
00:25:46,846 --> 00:25:49,382
¡Vamos! ¡Así es como se hace!

737
00:25:49,416 --> 00:25:51,785
¡Así es como se hace!
¡Sí! ¡Sí!

738
00:25:51,818 --> 00:25:53,586
¡Sí!
Michael: ¡Estoy jugando

739
00:25:53,620 --> 00:25:55,588
con una atleta olímpica!
¡Estoy jugando

740
00:25:55,622 --> 00:25:57,724
con una atleta olímpica!
Jimmy: ¡Vaya! ¡Vaya!

741
00:25:57,757 --> 00:25:58,892
Tara: ¡Buen trabajo
Lindsey: ¡Sí!

742
00:25:58,925 --> 00:25:59,926
¡Así se hace!
¡Sí!

743
00:26:00,026 --> 00:26:01,494
Eso sí es una redención.

744
00:26:01,528 --> 00:26:03,630
Esa no era una contraseña
fácil de adivinar a la primera.

745
00:26:03,663 --> 00:26:05,031
No lo fue.
Apuntó a lo alto

746
00:26:05,065 --> 00:26:07,267
hacia Neptuno.
[Risas]

747
00:26:07,300 --> 00:26:08,468
Estoy muy impresionada.

748
00:26:08,501 --> 00:26:11,404
Ganaron ocho puntos
como si nada.

749
00:26:11,438 --> 00:26:12,639
[Aplausos]
Keke: Van a la cabeza.

750
00:26:12,672 --> 00:26:14,441
Eso fue genial.
Fue fantástico.

751
00:26:14,474 --> 00:26:16,376
Me redimió,
es un compañero increíble.

752
00:26:16,409 --> 00:26:19,412
Es tu turno, Jimmy.
¿Quieres jugar o quieres pasar?

753
00:26:19,446 --> 00:26:22,248
Anunciador: La contraseña
es "hojuelas de maíz" .

754
00:26:22,282 --> 00:26:25,452
[Suspiros de decepción]

755
00:26:25,485 --> 00:26:28,121
[Risas]

756
00:26:28,154 --> 00:26:31,858
Uh, voy a...

757
00:26:31,891 --> 00:26:32,859
pasar.

758
00:26:32,892 --> 00:26:34,361
De acuerdo.
[Aplausos]

759
00:26:34,394 --> 00:26:36,529
Jimmy pasó su turno
a ti, Lindsey.

760
00:26:36,563 --> 00:26:37,530
Podemos hacerlo.

761
00:26:37,564 --> 00:26:40,767
[Aplausos]

762
00:26:40,800 --> 00:26:42,736
HOJUELAS DE MAÍZ

763
00:26:42,769 --> 00:26:46,940
Cereal.

764
00:26:46,973 --> 00:26:47,941
¿Asesino?

765
00:26:47,974 --> 00:26:49,309
[Suspiros de decepción]

766
00:26:49,342 --> 00:26:50,944
¿Qué dijiste?
Michael: ¿Asesino?

767
00:26:50,977 --> 00:26:52,846
Oh, lo entiendo.
Lo entiendo.

768
00:26:52,879 --> 00:26:54,414
Lo entiendo, sí. Sí, entiendo.

769
00:26:54,447 --> 00:26:56,216
Keke: Sí. De acuerdo.
Lindsey: Sí. Entiendo,

770
00:26:56,249 --> 00:26:58,618
entiendo a lo que va con eso.

771
00:26:58,651 --> 00:27:01,321
Entiendo a qué se refiere.
Entiendo a qué va con eso. Sí.

772
00:27:01,354 --> 00:27:03,556
[Risas]

773
00:27:03,590 --> 00:27:06,526
¡Eso es fantástico!
Dos puntos por eso.

774
00:27:06,559 --> 00:27:09,095
¡Exactamente!
Estuvo muy bueno.

775
00:27:09,129 --> 00:27:11,364
La contraseña aquí
en NBC no es "asesino".

776
00:27:11,398 --> 00:27:13,166
Solo eso diré.
Qué divertido.

777
00:27:13,199 --> 00:27:16,236
Es "cereal". Entiendo.
Keke: Eso fue bueno.

778
00:27:16,269 --> 00:27:18,038
Qué divertido.
Pero volvemos contigo, Jimmy.

779
00:27:18,038 --> 00:27:21,441
La primera pista
es "cereal".

780
00:27:21,474 --> 00:27:22,442
Olimpiadas.

781
00:27:22,475 --> 00:27:25,745
[Murmullos]

782
00:27:25,779 --> 00:27:27,280
¿Hojuelas de maíz?
¡Sí!

783
00:27:27,313 --> 00:27:29,282
[Aplausos y vítores]

784
00:27:29,315 --> 00:27:30,884
Tara: Eso fue genial,
fue genial.

785
00:27:30,917 --> 00:27:33,620
[Aplausos y vítores]
Jimmy: ¡Vamos! Buen trabajo.

786
00:27:33,653 --> 00:27:35,522
[Aplausos y vítores]

787
00:27:35,555 --> 00:27:37,390
Asesino "cereal" fue lo mejor.
[Risas]

788
00:27:37,424 --> 00:27:38,858
Creo que eso funciona.
[Risas]

789
00:27:38,892 --> 00:27:41,061
Esto es para ti, Michael.
Está bien.

790
00:27:41,061 --> 00:27:42,495
Esto es para ti, Tara.
Gracias.

791
00:27:42,529 --> 00:27:44,364
¿Quieren jugar
o quieren pasar?

792
00:27:44,397 --> 00:27:47,100
Anunciador: La contraseña
es "mitones" .

793
00:27:47,133 --> 00:27:49,469
[Suspiros de asombro]
Vamos a jugar.

794
00:27:49,502 --> 00:27:51,338
Keke: ¡Van a jugar!
Tara, hagámoslo.

795
00:27:51,371 --> 00:27:52,572
De acuerdo.
Hagámoslo.

796
00:27:52,605 --> 00:27:54,274
[Aplausos]

797
00:27:54,307 --> 00:27:55,442
Guantes.

798
00:27:55,475 --> 00:27:57,277
[Risas]

799
00:27:57,310 --> 00:27:58,278
¿Frío?

800
00:27:58,311 --> 00:27:59,746
[Suspiros de decepción]

801
00:27:59,779 --> 00:28:01,715
Keke: Esa no es la contraseña.

802
00:28:01,748 --> 00:28:03,850
Pasamos a ustedes, Michael.

803
00:28:03,883 --> 00:28:06,553
La primera pista es "guantes".

804
00:28:06,586 --> 00:28:11,758
[Risas]

805
00:28:11,791 --> 00:28:13,360
Manos.

806
00:28:13,393 --> 00:28:14,594
Mitones.

807
00:28:14,627 --> 00:28:17,630
[Timbre]
[Aplausos]

808
00:28:17,664 --> 00:28:19,199
El equipo perfecto, sí.
Estoy,

809
00:28:19,232 --> 00:28:20,667
estoy con una atleta olímpica.

810
00:28:20,700 --> 00:28:23,670
Keke: Hay una especie
de sinergia aquí.

811
00:28:23,703 --> 00:28:25,872
Hay sinergia aquí.

812
00:28:25,905 --> 00:28:27,340
Mitones, sí.
No sé cómo se sienten,

813
00:28:27,374 --> 00:28:28,842
pero se están acercando.

814
00:28:28,875 --> 00:28:31,878
[Aplausos y vítores]
Jimmy, es tu turno.

815
00:28:31,911 --> 00:28:33,646
¿Quieres jugar o quieres pasar?

816
00:28:33,680 --> 00:28:36,750
Anunciador: La contraseña
es "leopardo".

817
00:28:36,783 --> 00:28:37,751
Oh...

818
00:28:37,784 --> 00:28:39,652
[Risas]

819
00:28:39,686 --> 00:28:40,653
De acuerdo.

820
00:28:40,687 --> 00:28:42,856
[Risas]

821
00:28:42,889 --> 00:28:44,557
Voy a jugar.
Keke: Va a jugar.

822
00:28:44,591 --> 00:28:46,459
¡Bien!
[Aplausos]

823
00:28:46,493 --> 00:28:48,461
Esto podría empatarlos.

824
00:28:48,495 --> 00:28:50,363
[Aplausos]

825
00:28:50,397 --> 00:28:51,364
Guepardo.

826
00:28:51,398 --> 00:28:55,068
[Suspiros de sorpresa]

827
00:28:55,068 --> 00:28:56,069
Guepardo.

828
00:28:56,069 --> 00:28:59,072
[Risas]

829
00:28:59,105 --> 00:29:00,507
¿Estampado?
[Suspiros de decepción]

830
00:29:00,540 --> 00:29:02,609
Bien, esa no es la contraseña.

831
00:29:02,642 --> 00:29:07,380
Pasamos a ustedes. Michael,
la primera pista es "guepardo".

832
00:29:07,414 --> 00:29:08,682
¿Es "guepardo"?

833
00:29:08,715 --> 00:29:10,250
[Risas]
Keke: Por cinco puntos.

834
00:29:10,283 --> 00:29:12,652
[Risas]

835
00:29:12,686 --> 00:29:14,020
Felino.

836
00:29:14,020 --> 00:29:17,557
[Risas]
[Vítores]

837
00:29:17,590 --> 00:29:18,558
¿Puma?

838
00:29:18,591 --> 00:29:20,126
[Risas]

839
00:29:20,160 --> 00:29:21,728
Keke: De acuerdo,
esa no es la contraseña.

840
00:29:21,761 --> 00:29:22,796
Bien, creo que la tengo.

841
00:29:22,829 --> 00:29:24,731
[Risas]

842
00:29:24,764 --> 00:29:26,099
La tenemos, podemos hacerlo.
Keke: De acuerdo,

843
00:29:26,132 --> 00:29:28,535
voy a volver con ustedes, Jimmy.

844
00:29:28,568 --> 00:29:31,438
La primera pista fue "guepardo",
la segunda fue "felino".

845
00:29:31,471 --> 00:29:38,378
[Golpes y aplausos]

846
00:29:38,411 --> 00:29:40,046
Manchas.
Leopardo.

847
00:29:40,046 --> 00:29:42,282
Eso es.
Eso estuvo bueno.

848
00:29:42,315 --> 00:29:44,150
Todavía vamos a la cabeza,
no te preocupes.

849
00:29:44,184 --> 00:29:45,819
No te preocupes.
Podemos hacerlo.

850
00:29:45,852 --> 00:29:49,322
Trece y 11.
Ustedes siguen a la cabeza.

851
00:29:49,356 --> 00:29:52,492
Así que, Tara, debes elegir
si jugar o pasar.

852
00:29:52,525 --> 00:29:55,695
Anunciador: La contraseña
es "bronce".

853
00:29:55,729 --> 00:29:58,898
[Suspiros de sorpresa y risas]

854
00:29:58,932 --> 00:30:00,834
Paso.
Keke: Va a pasar.

855
00:30:00,867 --> 00:30:02,302
[Aplausos]
Estrategia, buena estrategia.

856
00:30:02,335 --> 00:30:03,937
Confío en mi compañera.
Te toca, Michael.

857
00:30:03,970 --> 00:30:04,938
¿Puedo pasar de vuelta?

858
00:30:04,971 --> 00:30:07,374
[Risas]

859
00:30:07,407 --> 00:30:08,842
Está bien. Está bien,
está bien. Jugaremos.

860
00:30:08,875 --> 00:30:09,943
Jugaremos. Está bien.

861
00:30:09,976 --> 00:30:11,077
Sí, podemos hacerlo.
Podemos hacerlo.

862
00:30:11,111 --> 00:30:12,579
[Risas]

863
00:30:14,614 --> 00:30:16,816
Plata.

864
00:30:16,850 --> 00:30:19,719
[Suspiros de sorpresa]

865
00:30:19,753 --> 00:30:20,720
Metal.

866
00:30:20,754 --> 00:30:22,922
[Suspiros de asombro]

867
00:30:22,956 --> 00:30:25,125
Esa no es la contraseña.
Volvemos con ustedes, Tara.

868
00:30:25,158 --> 00:30:26,826
La primera pista fue "plata".
[Aplausos]

869
00:30:26,860 --> 00:30:29,963
Si la adivinan,
ganas la primera ronda.

870
00:30:29,996 --> 00:30:30,964
Bronceado.

871
00:30:30,997 --> 00:30:33,066
[Suspiros de asombro y risas]

872
00:30:33,099 --> 00:30:35,001
Bronce.
¡Sí!

873
00:30:35,035 --> 00:30:36,636
¡Sí!
[Aplausos y vítores]

874
00:30:36,670 --> 00:30:40,106
Keke: Vaya. Y así como así,

875
00:30:40,140 --> 00:30:42,509
Jimmy y Tara vinieron
y se llevaron la victoria

876
00:30:42,542 --> 00:30:45,311
de Lindsey y Michael.
Pero está bien

877
00:30:45,345 --> 00:30:47,147
porque es el final
de la primera ronda.

878
00:30:47,180 --> 00:30:49,416
Tara va a la delantera,
pero cuando volvamos,

879
00:30:49,449 --> 00:30:51,484
cambiaremos los equipos
para la segunda ronda.

880
00:30:51,518 --> 00:30:53,453
Quédense para ver
más de la celebración

881
00:30:53,486 --> 00:30:56,122
de las Olimpiadas de París
aquí en Password.

882
00:30:56,156 --> 00:30:58,425
[Aplausos y vítores]

883
00:31:00,794 --> 00:31:03,596
Eso fue emocionante.
Vaya.

884
00:31:03,630 --> 00:31:05,865
La segunda ronda
va a ser muy intensa.

885
00:31:05,899 --> 00:31:08,601
De acuerdo.
Buena suerte, querido.

886
00:31:08,635 --> 00:31:10,470
Gracias, Jimmy. Que no te vaya
muy bien allá, ¿está bien?

887
00:31:10,503 --> 00:31:11,705
[Risas]

888
00:31:11,738 --> 00:31:14,774
[Aplausos y vítores]

889
00:31:14,808 --> 00:31:16,609
**

890
00:31:16,643 --> 00:31:18,511
Bienvenidos de vuelta
a la celebración

891
00:31:18,545 --> 00:31:20,580
de las Olimpiadas de París
de Password.

892
00:31:20,613 --> 00:31:21,881
[Aplausos y vítores]
Durante el corte,

893
00:31:21,915 --> 00:31:23,783
Jimmy y Lindsey
cambiaron de compañeros.

894
00:31:23,817 --> 00:31:26,453
Tara ganó la primera ronda,
pero recuerden que deben ganar

895
00:31:26,486 --> 00:31:28,788
al menos dos
de las tres rondas

896
00:31:28,822 --> 00:31:30,824
para tener la oportunidad
de ganar 25 000 dólares.

897
00:31:30,857 --> 00:31:32,492
[Aplausos y vítores]

898
00:31:32,525 --> 00:31:34,461
Michael, tienes que ganar
esta ronda para empatar

899
00:31:34,494 --> 00:31:36,396
e ir a desempate.
Claro, ya es la hora.

900
00:31:36,429 --> 00:31:37,630
¡Bien!
[Aplausos y vítores]

901
00:31:37,664 --> 00:31:39,332
Es la ronda dos
y ahora las contraseñas

902
00:31:39,366 --> 00:31:41,601
van a ser un poco
más difíciles, ajá.

903
00:31:41,634 --> 00:31:43,837
Pero, para ayudarlos,
les vamos a dar una categoría

904
00:31:43,870 --> 00:31:46,873
que se relaciona a todas
las contraseñas de esta ronda.

905
00:31:46,906 --> 00:31:48,608
Veamos la categoría
de esta noche,

906
00:31:48,641 --> 00:31:50,176
que es...
[Suspiros de asombro]

907
00:31:50,210 --> 00:31:52,112
Keke: "Arriba,
arriba y adelante",

908
00:31:52,112 --> 00:31:54,514
"Contraseñas que están
muy en lo alto".

909
00:31:54,547 --> 00:31:56,716
[Aplausos y vítores]
Juguemos.

910
00:31:56,750 --> 00:31:58,151
[Aplausos y vítores]

911
00:31:58,184 --> 00:32:00,487
Ustedes llevan la delantera,
así que Jimmy,

912
00:32:00,520 --> 00:32:03,123
debes elegir si jugar o pasar.

913
00:32:03,156 --> 00:32:05,692
Anunciador: La contraseña
es "dirigible" .

914
00:32:05,725 --> 00:32:07,093
[Suspiros de asombro]

915
00:32:07,127 --> 00:32:10,296
Contraseñas que están
muy en lo alto.

916
00:32:10,330 --> 00:32:11,731
Voy a jugar.

917
00:32:11,765 --> 00:32:16,536
Keke: Oh, va a jugar.
[Aplausos y vítores]

918
00:32:16,569 --> 00:32:17,537
Goodyear.

919
00:32:17,570 --> 00:32:21,141
[Suspiros de asombro]

920
00:32:21,174 --> 00:32:22,642
Dirigible.
[Aplausos y vítores]

921
00:32:22,676 --> 00:32:25,345
¡Vamos! ¡Así se hace!

922
00:32:25,378 --> 00:32:27,514
¡Se los dije! ¡Es hora! ¡Vamos!
Oigan, eso fue una locura.

923
00:32:27,547 --> 00:32:29,149
Jimmy: ¡Así se juega!

924
00:32:29,182 --> 00:32:31,851
¿Lo ven? ¡Vamos!
¡Vamos!

925
00:32:31,885 --> 00:32:33,553
!¡¡Vamos!
¡Vamos!

926
00:32:33,586 --> 00:32:35,588
Ya van a la cabeza
de la segunda ronda.

927
00:32:35,622 --> 00:32:38,858
Las cosas te están
yendo bien, Michael.

928
00:32:38,892 --> 00:32:40,860
De acuerdo, Tara.
Te toca,

929
00:32:40,894 --> 00:32:42,762
¿quieres jugar o quieres pasar?

930
00:32:42,796 --> 00:32:45,331
Anunciador: La contraseña
es "Denver".

931
00:32:45,365 --> 00:32:48,234
Bien, contraseñas
que están en lo alto.

932
00:32:48,268 --> 00:32:50,370
Podemos hacerlo.
Vamos a jugar.

933
00:32:50,403 --> 00:32:51,404
Está bien.

934
00:32:51,438 --> 00:32:54,974
[Aplausos y vítores]

935
00:32:55,008 --> 00:32:55,975
Broncos.

936
00:32:56,009 --> 00:32:57,711
[Suspiros de asombro]

937
00:32:57,744 --> 00:33:00,080
[Risas]

938
00:33:00,113 --> 00:33:01,448
No sé si es más
de una palabra.

939
00:33:01,481 --> 00:33:03,049
¿Estadio Mile High?
[Suspiros de decepción]

940
00:33:03,049 --> 00:33:05,118
Buen intento, buen intento.
Keke: Esa no es la contraseña.

941
00:33:05,151 --> 00:33:07,587
De acuerdo,
volvemos contigo, Michael.

942
00:33:07,620 --> 00:33:09,889
La primera pista fue "Broncos".

943
00:33:09,923 --> 00:33:15,161
Estas son contraseñas
que están en lo alto.

944
00:33:15,195 --> 00:33:16,162
Nuggets.

945
00:33:16,196 --> 00:33:19,599
[Suspiros de asombro]

946
00:33:19,632 --> 00:33:21,901
Denver.
¡Vamos!

947
00:33:21,935 --> 00:33:23,837
[Aplausos y vítores]
¿Ves a lo que me refiero?

948
00:33:23,870 --> 00:33:27,540
¡Podemos!
Vamos.

949
00:33:27,574 --> 00:33:29,676
Keke: Vaya.
¡A darle!

950
00:33:29,709 --> 00:33:31,077
¿Alguien trabajó
con los Denver Nuggets?

951
00:33:31,077 --> 00:33:32,245
Yo.
¡Trabajas

952
00:33:32,278 --> 00:33:33,813
con los Denver Nuggets!
¡Sí!

953
00:33:33,847 --> 00:33:35,382
¡Dios mío!

954
00:33:35,415 --> 00:33:37,250
Solo pensé que los Broncos
era más obvio.

955
00:33:37,283 --> 00:33:39,285
No lo sé. No...
Era obvio, sí.

956
00:33:39,319 --> 00:33:40,453
[Risas]
Tara: Lo siento.

957
00:33:40,487 --> 00:33:42,422
¿Pero saben qué?
El juego aún no termina.

958
00:33:42,455 --> 00:33:43,857
Tienen tiempo para alcanzarlos.
Tara: Los alcanzaremos, sí.

959
00:33:43,890 --> 00:33:45,091
¿Saben a lo que me refiero?

960
00:33:45,091 --> 00:33:47,127
[Aplausos y vítores]

961
00:33:47,160 --> 00:33:49,929
Es tu turno, Lindsey.
¿Quieres jugar o quieres pasar?

962
00:33:49,963 --> 00:33:52,732
Anunciador: La contraseña
es "Mariah" .

963
00:33:52,766 --> 00:33:55,268
[Suspiros de asombro]
De acuerdo.

964
00:33:55,301 --> 00:33:56,569
Quiero jugar.

965
00:33:56,603 --> 00:33:58,972
Vas a jugar. Lo sabía.
Sabía que iba a jugar.

966
00:33:59,005 --> 00:34:00,106
Está bien.
[Aplausos y vítores]

967
00:34:00,140 --> 00:34:03,143
Contraseñas
que están en lo alto.

968
00:34:03,176 --> 00:34:04,377
[Cantando] Carey.

969
00:34:04,411 --> 00:34:07,047
[Suspiros de asombro]

970
00:34:07,047 --> 00:34:08,314
No puedo cantar tan alto.

971
00:34:08,348 --> 00:34:09,683
Tara y Lindsey: [Cantando]
[A la vez] Carey.

972
00:34:09,716 --> 00:34:10,784
[Risas]

973
00:34:10,817 --> 00:34:12,752
¿Canción? ¿Cantar una canción?

974
00:34:12,786 --> 00:34:14,054
[Suspiros de decepción]
[Suspiros]

975
00:34:14,087 --> 00:34:15,522
Esa no es la contraseña.

976
00:34:15,555 --> 00:34:18,191
Seguimos con ustedes
y si adivinan,

977
00:34:18,224 --> 00:34:21,094
entonces van a desempate

978
00:34:21,127 --> 00:34:23,930
y se van a enfrentar
por la ronda extra.

979
00:34:23,963 --> 00:34:25,331
Cielos, acabo de darme cuenta.

980
00:34:25,365 --> 00:34:27,701
Keke: Así que te toca, Jimmy.

981
00:34:27,734 --> 00:34:30,236
La primera pista fue "Carey".

982
00:34:30,270 --> 00:34:31,871
Tara: ¡No!
Son contraseñas

983
00:34:31,905 --> 00:34:33,139
que están en lo alto.

984
00:34:33,173 --> 00:34:34,607
[Aplausos]
De acuerdo, ¿estás listo?

985
00:34:34,641 --> 00:34:36,543
[Aplausos]

986
00:34:36,576 --> 00:34:38,745
[Cantando] ¡Navidad!

987
00:34:38,778 --> 00:34:42,649
[Aplausos y risas]

988
00:34:42,682 --> 00:34:43,917
Mariah.
Jimmy: ¡Eso!

989
00:34:43,950 --> 00:34:46,786
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Así se hace!

990
00:34:46,820 --> 00:34:48,822
[Aplausos y vítores]
¡Sabes lo que haces!

991
00:34:48,855 --> 00:34:50,290
¡Sí!
Keke: Vamos.

992
00:34:50,323 --> 00:34:51,958
Michael: ¿Saben qué?
Keke: Vamos, esa nota

993
00:34:51,991 --> 00:34:54,661
fue una locura. Sí, me encantó.

994
00:34:54,694 --> 00:34:57,897
Eso estuvo muy bueno.
Eso fue muy bueno.

995
00:34:57,931 --> 00:34:59,332
Nuestros competidores
están empatados

996
00:34:59,366 --> 00:35:01,334
con una ronda cada uno,
lo que significa

997
00:35:01,368 --> 00:35:02,535
que vamos a un desempate.

998
00:35:02,569 --> 00:35:04,904
[Aplausos y vítores]

999
00:35:04,938 --> 00:35:07,340
Es Tara contra Michael
en un cara a cara

1000
00:35:07,374 --> 00:35:10,844
por la oportunidad de jugar
y ganar 25 000 dólares.

1001
00:35:10,877 --> 00:35:14,647
[Aplausos y vítores]
Esto funciona así.

1002
00:35:14,681 --> 00:35:17,150
Tengo una contraseña final
en este sobre.

1003
00:35:17,183 --> 00:35:19,452
A medida que mencione pistas,
cualquiera de ustedes

1004
00:35:19,486 --> 00:35:21,488
puede hacer sonar la alarma
en cualquier momento.

1005
00:35:21,521 --> 00:35:23,890
Si aciertan,
avanzan a la ronda extra.

1006
00:35:23,923 --> 00:35:25,125
Levántense, por favor.
Michael: Hagámoslo.

1007
00:35:25,158 --> 00:35:28,795
[Aplausos y vítores]

1008
00:35:28,828 --> 00:35:31,664
Por la oportunidad
de ganar 25 000 dólares,

1009
00:35:31,698 --> 00:35:33,299
su primera pista es...

1010
00:35:33,333 --> 00:35:36,569
[Aplausos y vítores]

1011
00:35:36,603 --> 00:35:37,570
¡Fútbol americano!

1012
00:35:37,604 --> 00:35:39,205
[Risas]

1013
00:35:39,239 --> 00:35:40,340
¡Fútbol americano!

1014
00:35:40,373 --> 00:35:42,809
[Risas]

1015
00:35:42,842 --> 00:35:46,746
¡Fútbol americano! Está bien,
pasaré a la segunda pista.

1016
00:35:46,780 --> 00:35:48,882
¡Atención!
[Timbre]

1017
00:35:48,915 --> 00:35:51,084
[Suspiros de sorpresa]
Keke: Tara,

1018
00:35:51,084 --> 00:35:52,786
tocaste la alarma primero.

1019
00:35:52,819 --> 00:35:56,656
Si adivinas,
pasarás a la ronda extra.

1020
00:35:56,690 --> 00:35:59,926
Por la oportunidad
de ganar 25 000 dólares,

1021
00:36:00,026 --> 00:36:02,629
¿cuál es la contraseña?

1022
00:36:02,662 --> 00:36:04,464
¡Tacleada!

1023
00:36:04,497 --> 00:36:06,266
[Suspiro]

1024
00:36:06,299 --> 00:36:07,267
¡Esa es la contraseña!

1025
00:36:07,300 --> 00:36:10,837
[Gritos]
¡Dios mío, sí!

1026
00:36:10,870 --> 00:36:12,672
[Aplausos y vítores]

1027
00:36:12,706 --> 00:36:14,341
¿Viste cómo remontamos?
¿Viste cómo remontamos?

1028
00:36:14,374 --> 00:36:16,509
Lo hicimos, lo hicimos.
Respeto cómo apuntaste alto.

1029
00:36:16,543 --> 00:36:17,610
Eso estuvo difícil.

1030
00:36:17,644 --> 00:36:19,279
Felicitaciones a Tara.

1031
00:36:19,312 --> 00:36:21,114
Ella ganó el juego.
Tenemos que felicitar

1032
00:36:21,147 --> 00:36:23,483
a Michael también,
que fue increíble.

1033
00:36:23,516 --> 00:36:25,919
Pero no vayan a ningún lugar
porque Tara va a jugar

1034
00:36:25,952 --> 00:36:28,722
para ganar 25 000 dólares
cuando volvamos a celebrar

1035
00:36:28,755 --> 00:36:32,158
las Olimpiadas de París
aquí en Password.

1036
00:36:32,192 --> 00:36:34,928
Michael: ¡Muchas gracias!
Fue increíble.

1037
00:36:37,130 --> 00:36:39,566
**

1038
00:36:39,599 --> 00:36:43,303
RONDA EXTRA

1039
00:36:43,336 --> 00:36:45,238
¡Bienvenidos de vuelta
a Password!

1040
00:36:45,271 --> 00:36:48,141
Esta noche estamos celebrando
las Olimpiadas de París.

1041
00:36:48,174 --> 00:36:49,743
[Aplausos y vítores]

1042
00:36:49,776 --> 00:36:51,911
Tara ganó el juego
y ahora tiene la oportunidad

1043
00:36:51,945 --> 00:36:54,781
de jugar con Jimmy
y mi amiga Lindsey

1044
00:36:54,814 --> 00:36:56,983
para ganar 25 000 dólares.

1045
00:36:57,083 --> 00:36:59,386
[Aplausos y vítores]

1046
00:36:59,419 --> 00:37:02,889
Cuando ganes los 25 000 dólares,
¿qué planeas hacer?

1047
00:37:02,922 --> 00:37:06,226
Bueno, el lado paterno
de mi familia es de Armenia

1048
00:37:06,259 --> 00:37:08,028
y el lado materno
de mi familia es de Noruega

1049
00:37:08,061 --> 00:37:09,696
y nunca he visitado
ninguno de los dos países.

1050
00:37:09,729 --> 00:37:12,232
¡Así que tal vez llevemos a toda
la familia a la madre patria!

1051
00:37:12,265 --> 00:37:14,300
[Aplausos y vítores]
¡Cielo santo!

1052
00:37:14,334 --> 00:37:15,769
Sí. Así es.
Me encantan

1053
00:37:15,802 --> 00:37:17,203
los viajes en familia. Bueno,

1054
00:37:17,237 --> 00:37:19,472
así funciona la ronda extra.

1055
00:37:19,506 --> 00:37:22,442
Vamos a darte diez contraseñas,
comenzando por la letra A

1056
00:37:22,475 --> 00:37:25,478
y pasando por cada letra
hasta la J.

1057
00:37:25,512 --> 00:37:27,447
Tú darás las pistas
y comenzarás eligiendo

1058
00:37:27,480 --> 00:37:29,382
a una celebridad para adivinar.

1059
00:37:29,416 --> 00:37:30,717
Tendrás 30 segundos
para adivinar

1060
00:37:30,750 --> 00:37:32,485
tantas contraseñas
como sea posible.

1061
00:37:32,519 --> 00:37:34,320
Luego tomaremos un descanso
y la otra celebridad

1062
00:37:34,354 --> 00:37:36,423
se encargará de adivinar
las contraseñas restantes

1063
00:37:36,456 --> 00:37:37,957
en 30 segundos.

1064
00:37:38,058 --> 00:37:41,227
Por cada respuesta correcta,
ganarás 1 000 dólares.

1065
00:37:41,261 --> 00:37:43,096
Pero si aciertas a las diez,

1066
00:37:43,129 --> 00:37:46,366
te mandaremos a casa
con 25 000 dólares.

1067
00:37:46,399 --> 00:37:48,501
[Aplausos y vítores]

1068
00:37:48,535 --> 00:37:51,304
¿Con cuál celebridad
quieres jugar primero?

1069
00:37:51,338 --> 00:37:52,872
Bueno, ya que acabo de ser
compañera de Lindsey,

1070
00:37:52,906 --> 00:37:54,507
creo que hay que mantener
el ritmo.

1071
00:37:54,541 --> 00:37:56,976
Eso es cierto.
Está bien, vamos, señoritas.

1072
00:37:57,077 --> 00:38:00,013
Hagámoslo. De acuerdo.
Yo estoy de acuerdo.

1073
00:38:00,046 --> 00:38:02,716
Tú puedes, Lindsey,
Tú puedes, Tara.

1074
00:38:02,749 --> 00:38:04,050
[Aplausos y vítores]
¡Vamos, Lindsey!

1075
00:38:04,084 --> 00:38:05,285
¡Hagámoslo!
Keke: De acuerdo,

1076
00:38:05,318 --> 00:38:06,753
30 segundos en el reloj.

1077
00:38:06,786 --> 00:38:08,288
Solo Tara puede pasar.

1078
00:38:08,321 --> 00:38:11,124
En sus marcas, listas, fuera.

1079
00:38:11,157 --> 00:38:12,492
Julio.
Agosto.

1080
00:38:12,525 --> 00:38:14,461
[Timbre]
Ahorros.

1081
00:38:14,494 --> 00:38:15,795
Presupuesto.

1082
00:38:15,829 --> 00:38:17,530
Caja fuerte.

1083
00:38:17,564 --> 00:38:20,300
Keke: Pasa si es necesario.
Paso.

1084
00:38:20,333 --> 00:38:21,301
Vainilla.

1085
00:38:21,334 --> 00:38:23,103
[Suspiros de sorpresa]

1086
00:38:23,136 --> 00:38:25,071
Chocolate.
Dientes.

1087
00:38:25,105 --> 00:38:26,673
Dentista.
[Timbre]

1088
00:38:26,706 --> 00:38:28,575
Boda.
Eh, fugarse.

1089
00:38:28,608 --> 00:38:30,210
[Aplausos]
Rosa.

1090
00:38:30,243 --> 00:38:32,412
Flor.
[Timbre]

1091
00:38:32,445 --> 00:38:34,914
Ave.
Eh...

1092
00:38:34,948 --> 00:38:36,850
No lo sé.
Tara: Bandada.

1093
00:38:36,883 --> 00:38:38,752
¡Ganso!
[Timbre]

1094
00:38:38,785 --> 00:38:40,553
Tráfico.

1095
00:38:40,587 --> 00:38:41,621
[Timbre]

1096
00:38:41,654 --> 00:38:44,224
Keke: Muy bien.
Muy, muy bien.

1097
00:38:44,257 --> 00:38:46,626
¡Buen trabajo!
Eso fue genial.

1098
00:38:46,659 --> 00:38:48,695
Lindsey te ayudó
con un comienzo excelente.

1099
00:38:48,728 --> 00:38:52,599
Tienes seis correctas
con un total de 6 000 dólares.

1100
00:38:52,632 --> 00:38:54,734
Pero intentaremos que ganes
los 25 000 dólares,

1101
00:38:54,768 --> 00:38:57,170
así que, Jimmy, es tu turno.
Muy buen trabajo, Lindsey.

1102
00:38:57,203 --> 00:38:59,572
¡Buen trabajo, Lindsey! ¡Sí!
Tara: ¡Sí!

1103
00:38:59,606 --> 00:39:01,374
¡Buen trabajo!

1104
00:39:01,408 --> 00:39:05,278
Tara: Hola, Jimmy.
Te quedan cuatro contraseñas.

1105
00:39:05,311 --> 00:39:09,049
Podrías estar a 30 segundos
de ganar 25 000 dólares.

1106
00:39:09,082 --> 00:39:11,284
[Aplausos y vítores]

1107
00:39:11,317 --> 00:39:13,887
En sus marcas, listos, ganen.

1108
00:39:13,920 --> 00:39:15,889
Autos.

1109
00:39:15,922 --> 00:39:18,525
Pista.
Calle.

1110
00:39:18,558 --> 00:39:19,759
Pista.
Keke: Pasa si es necesario.

1111
00:39:19,793 --> 00:39:22,028
¡Paso! Exhalar.

1112
00:39:22,028 --> 00:39:23,163
Inhalar.
[Timbre]

1113
00:39:23,196 --> 00:39:24,664
Utah.
Jazz.

1114
00:39:24,698 --> 00:39:26,032
[Timbre]

1115
00:39:26,066 --> 00:39:27,067
Ahorros.
Banco.

1116
00:39:27,100 --> 00:39:28,802
[Timbre]
[Aplausos]

1117
00:39:28,835 --> 00:39:31,371
Autos.

1118
00:39:31,404 --> 00:39:32,372
¡Autopista!

1119
00:39:32,405 --> 00:39:34,107
[Suspiros de decepción]

1120
00:39:34,140 --> 00:39:37,610
Peligro.

1121
00:39:37,644 --> 00:39:39,779
¿Autos? Paso.
¡Autopista!

1122
00:39:39,813 --> 00:39:41,948
Tráfico, puente, no puedo...

1123
00:39:42,048 --> 00:39:44,451
[Timbre]
[Gritos de decepción]

1124
00:39:44,484 --> 00:39:45,585
¿Qué?
Carretera.

1125
00:39:45,618 --> 00:39:48,521
[Gritos de decepción]
[Aplausos]

1126
00:39:48,555 --> 00:39:51,458
Keke: ¿Pero saben qué?
Tienes nueve correctas

1127
00:39:51,491 --> 00:39:54,928
por un total de 9 000 dólares.
No está mal.

1128
00:39:54,961 --> 00:39:56,696
Pero queremos
que ganes en grande

1129
00:39:56,730 --> 00:39:58,131
así que intentemos ganar
un poco más

1130
00:39:58,164 --> 00:39:59,866
en la ronda de redención,
¿qué les parece?

1131
00:39:59,899 --> 00:40:01,768
Pongamos más dinero
en tu bolsillo.

1132
00:40:01,801 --> 00:40:04,137
Está bien.
Tendremos una contraseña final

1133
00:40:04,170 --> 00:40:05,438
que podría doblar tus ganancias

1134
00:40:05,472 --> 00:40:08,842
y mandarte a casa
con 18 000 dólares.

1135
00:40:08,875 --> 00:40:11,811
Cielos, tendrás la ayuda
de Jimmy y Lindsey.

1136
00:40:11,845 --> 00:40:12,979
¡Sí!
[Aplausos y vítores]

1137
00:40:13,013 --> 00:40:15,148
18 000, hagámoslo.
[Aplausos y vítores]

1138
00:40:15,181 --> 00:40:20,253
Keke: Está bien. Aquí viene
la última contraseña del juego.

1139
00:40:20,286 --> 00:40:21,254
De acuerdo.

1140
00:40:21,287 --> 00:40:24,324
**

1141
00:40:24,357 --> 00:40:25,425
¿Te sientes lista
para dar la pista?

1142
00:40:25,458 --> 00:40:28,628
Sí.
Está bien, adelante.

1143
00:40:28,661 --> 00:40:29,629
David.

1144
00:40:29,662 --> 00:40:31,231
**

1145
00:40:31,264 --> 00:40:32,932
Keke: Bien.

1146
00:40:32,966 --> 00:40:34,801
Audífonos.

1147
00:40:34,834 --> 00:40:37,170
Gírate.

1148
00:40:37,203 --> 00:40:38,972
Adelante, deliberen.

1149
00:40:39,005 --> 00:40:40,807
¿Qué fue eso?
No sé qué significa.

1150
00:40:40,840 --> 00:40:42,575
[Risas]

1151
00:40:42,609 --> 00:40:44,044
¿David? ¿Estatua?
No quiero decirlo, pero...

1152
00:40:44,077 --> 00:40:46,913
¿Estatua? ¿Beckham?
Beckham.

1153
00:40:46,946 --> 00:40:48,982
No sé por qué "David".
Él se ve bien. No sé.

1154
00:40:49,015 --> 00:40:50,650
"David".
"David".

1155
00:40:50,684 --> 00:40:52,118
¿Goliat?
Eso pensé yo.

1156
00:40:52,152 --> 00:40:54,354
Jimmy: Sí, eso pensaba.
Cuando adivinen, díganme.

1157
00:40:54,387 --> 00:40:58,758
[Risas]
[Timbre]

1158
00:40:58,792 --> 00:41:00,060
Beckham.

1159
00:41:00,093 --> 00:41:01,061
Está bien.

1160
00:41:01,094 --> 00:41:03,063
[Suspiros de asombro]

1161
00:41:03,063 --> 00:41:05,699
Ven, cariño.
Gracias.

1162
00:41:05,732 --> 00:41:07,901
No lo sé, chicos.
[Risas]

1163
00:41:07,934 --> 00:41:09,202
Keke: De acuerdo, Tara.

1164
00:41:09,235 --> 00:41:15,108
Para doblar tu dinero,
¿cuál era la contraseña?

1165
00:41:15,141 --> 00:41:16,409
Estatua.

1166
00:41:16,443 --> 00:41:18,144
[Suspiros de decepción]
Lindsey: ¡Chicos!

1167
00:41:18,178 --> 00:41:20,080
¿No?
[Suspiros de decepción]

1168
00:41:20,080 --> 00:41:21,881
¡Dijiste "estatua"!
Jimmy: Dije "estatua".

1169
00:41:21,915 --> 00:41:23,950
Lo dije.
¿Pero saben qué?

1170
00:41:23,983 --> 00:41:27,354
¡De todas formas mi amiga
se va a casa con 9 000 dólares!

1171
00:41:27,387 --> 00:41:29,456
[Aplausos y vítores]
¿Está bien?

1172
00:41:29,489 --> 00:41:32,292
Nueve mil grandes.
Jugaste muy bien.

1173
00:41:32,325 --> 00:41:34,127
Tara: Gracias.
Pensé que era algo deportivo.

1174
00:41:34,160 --> 00:41:36,696
Lo sé, yo también.
Ese fue nuestro programa.

1175
00:41:36,730 --> 00:41:38,898
Gracias a Jimmy y a Lindsey
por participar.

1176
00:41:38,932 --> 00:41:41,468
No olviden que pueden
ver las Olimpiadas de París

1177
00:41:41,501 --> 00:41:44,137
este verano por NBC
y por transmisión en Peacock.

1178
00:41:44,170 --> 00:41:46,106
¡Vamos, equipo
de Estados Unidos!

1179
00:41:46,106 --> 00:41:49,142
Nos vemos la próxima vez
en Password.

1180
00:41:49,175 --> 00:41:51,811
¡Fui yo! Fui yo.

1181
00:41:51,845 --> 00:41:52,912
Pensé que era
un equipo deportivo.

1182
00:41:52,946 --> 00:41:54,481
No podía creer

1183
00:41:54,514 --> 00:41:56,316
que pensaste
en la estatua de David.

1184
00:41:56,349 --> 00:41:57,751
Fue difícil.
Jimmy: Pensamos que podía ser

1185
00:41:57,784 --> 00:42:00,053
David Beckham.
Keke: Pensaba "¡No lo sé!".