♪♪
Narrador: Bienvenidos al máximo juego de artimañas y palabras.
Esto es "Password".
Y ahora recibamos a nuestra anfitriona, Keke Palmer.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Dios mío!
[ Aclamaciones y aplausos ]
♪♪
Bienvenidos a "Password".
Esta noche estos dos concursantes
tendrán la oportunidad de jugar por $25.000 con la ayuda
de nuestros invitados estrella.
Démosle la bienvenida al jugador residente de "Password",
¡Jimmy Fallon!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Vamos! ¡Hola!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Eres la mejor. Hola, amiga.
Vamos. Podemos con esto.
¡Hola a todos! Oh, sí.
¡Sí! Y hoy también
tenemos con nosotros a la sensación de Broadway,
el rey de la improvisación, dos veces nominado al Grammy
y ganador de un Emmy como anfitrión
de un programa de juegos, y mi amigo.
Venga el aplauso para Wayne Brady.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Hola a todos!
Señorita Keke. Hola, lindo.
Señor. Eres bueno para todo.
Hola, señor. El gran Wayne Brady.
Me voy a sentar junto a ti. Genial.
Gracias a ambos por venir.
Sé que hicieron amigos tras bambalinas.
Preséntennos a sus compañeras.
¿Jimmy? Les presento a Alisha.
No es que quiera asustar,
pero la competencia debería estar un poco nerviosa
porque Alisha se graduó en Derecho en Harvard.
[ Aclamaciones y aplausos ] Dios mío.
Guau.
Sí, me gradué de Derecho en Harvard en 2021
y ejerzo como abogado desde entonces.
Vaya. Me encanta.
¿Siempre supiste que querías ser abogado?
Quería seguir estudiando,
así que pensé entre hacer un doctorado
o terminar mi doctorado en derecho.
Y decidí que quería ser defensora del cambio,
así que me fui por el camino de la abogacía.
Y me enteré de que viene un día importante en tu futuro.
Sí. Me voy a casar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Estoy muy emocionada.
Mi prometido es el amor de mi vida.
Se llama Louis y nos casaremos el próximo año.
Será increíble. Felicitaciones.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Bien, Wayne, por favor preséntanos a tu compañera.
Bueno, les presento a Melissa.
Hola, chica. [ Aclamaciones y aplausos ]
A Melissa le gusta vivir según las reglas
del gran James Brown.
"Si te mantienes preparado, no tienes que prepararte".
Y así se preparó para hoy.
Ha hecho hojas de cálculo.
Literalmente ha estado escribiendo sus propios
juegos de "Password" para practicar.
¿Cómo es eso? Sí.
He inventado mis propios episodios en mi sala,
jugando contra mi esposo,
y he estado practicando como una loca.
Oh, vaya. Ahora, hojas de cálculo.
¿es lo tuyo? ¿Haces hojas de cálculo para otras cosas?
Keke, me pongo intensa con las hojas de cálculo.
[ Risas ]
Las uso para todo.
Para cosas financieras aburridas,
pero también rastreo mis cartas del tarot.
Vaya.
Tengo una hoja de cálculo con mi lista de pasatiempos
que quiero probar en mi vida.
Tengo tiro con arco, en lo que tenía talento natural.
Y luego tengo cosas como malabares y beatboxing.
Vaya, malabares y beatboxing es lo que sigue.
Me encanta, me encanta.
Me da mucho gusto de que estén aquí.
Gracias por venir.
Y ahora hay que emocionarnos porque llegó la hora de jugar...
Todos: ¡"Password"!
Bien, las reglas son simples.
Cuando les dé una contraseña, darán una pista de una palabra
a su compañero para que la adivine.
La contraseña vale 6 puntos si aciertan
con la primera pista, 5 puntos con la segunda,
y así sucesivamente.
El primer equipo en llegar a 15 puntos
gana la primera ronda, y hay que ganar dos de tres.
Ahora, si les doy una contraseña y simplemente están seguros
de que su compañero la adivinará con la primera pista, díganme:
"Keke, quiero dispararle a la luna".
[ Aclamaciones y aplausos ]
Si lo logran con una sola pista,
les daré 2 puntos extra para un total de 8.
Bien, a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Concentrados.
Haznos los honores, Jimmy. ¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "nacimiento".
Voy a jugar.
Va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Respira profundo ] ¡Bebé!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Bebé! [ Risas ]
Parto.
[ Público se lamenta ]
Bueno, vamos contigo, Wayne. La primera pista fue bebé.
Van por 5 puntos.
¡Puje! ¡Puj-e-e-e-e!
[ Imitando dolor ] ¡Empuje! [ Risas ]
La primera pista fue bebé.
Nacimiento.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Acertaron. Está bien. A penas estamos calentando.
No pasa nada.
Inician con 5 puntos. Muy bien.
Esto es para ti.
Alisha, ¿quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "corcho".
Voy a pasar.
Bien.
Bien, Alisha pasa.
Está bien. Somos equipo.
Tapón.
Fregadero.
Bueno, volvemos contigo, Alisha.
Bien. La primera pista fue tapón.
Vino.
Corcho.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Así se hace. Así se hace.
Podemos con esto.
Buen trabajo a todos. Apenas estamos calentando
y es hora de una pausa.
Ya volvemos con mucho más de "Password"
después de la pausa. No se vayan.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Pensé que te referías al tapón del fregadero.
O de una tina. Es que era una difícil.
[ Aclamaciones y aplausos ]
♪♪
Bienvenidos de nuevo a "Password".
Los equipos van empatados. Cualquiera puede ganar.
Volvamos al juego.
Bien, concentrados. Estoy contigo.
Vamos contigo, Wayne, porque vamos empatados
y Jimmy empezó la ronda.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "improvisar".
Oh.
Vamos a dispararle a la luna.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Es una jugada audaz.
Wayne Brady ha decidido dispararle a la luna.
[ Toca tono de suspenso ]
[ Aclamaciones y aplausos ]
Eso significa que tendrás que hacer que tu compañera
adivine la contraseña con una sola pista para ganar 8 puntos.
Adelante.
Espontáneo.
In promptu.
[ Público se lamenta ]
Esa no es la contraseña.
Esto significa que les dieron a sus oponentes
la oportunidad de robar esos 8 puntos.
La primera pista fue espontánea.
Actuación.
Improvisación.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Dios mío. ¡Sí!
Esto les da 13 puntos.
Así de rápido. Hicieron el robo.
Dios mío. ¡Sí!
Bueno, Wayne y Melissa, les acaban de robar 8 puntos.
¿Cómo se sienten? ¿Siguen en el juego?
Sigo en el juego. Seguimos en esto.
¿Dijiste in promptu?
Sí.
In promptu suena muy parecido a improvisación.
Cuando oí "imp" me quedé... Excelente idea.
Melissa y Wayne van con 5 puntos.
Jimmy y Alisha llevan 13. Está bien. No hay problema.
Vamos contigo, Melissa.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "silenciador".
Voy a jugar. Va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Imitando ruido de motor sin silenciador ] Auto.
[ Risas ]
[ Continúa imitando ruido ] Auto.
Transmisión.
[ Público se lamenta ]
Bueno.
Vamos contigo, Alisha. La primera pista fue auto.
Si la adivinan, habrás ganado la primera ronda.
[ Aclamaciones y aplausos ]
"Rellenador".
La primera pista fue auto.
"Rellenador".
Silenciador.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Dios mío! Así termina la primera ronda,
con Alisha a la delantera 1 a 0.
Estuvo difícil.
Cuando regresemos, cambiaremos de equipos
y subiremos el riesgo en la segunda ronda.
Quédense con nosotros en "Password".
[ Aclamaciones y aplausos ]
Excelente pista.
Sí, excelente. Yo me quedé --
Yo iba a decir "motor".
Escape. Pero estabas tratando de rimar.
Yo no hubiera sabido qué hacer porque, ¿qué es un silenciador?
[ Risas ]
♪♪
Bienvenidos de nuevo a "Password".
Durante el corte, Jimmy y Wayne cambiaron de equipos.
Alisha ganó la primera ronda.
Pero recuerden, hay que ganar dos de tres rondas
para tener la oportunidad de jugar por los $25.000.
Así que, Melissa, debes ganar esta ronda para empatar.
¿Cómo te sientes, chica? Estoy lista.
Venga. Eso es.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Es la segunda ronda, lo que significa
que las contraseñas se pondrán un poco más difíciles.
Pero para ayudarlos, les daremos una categoría
que se relaciona con todas las contraseñas de la ronda.
Veamos la categoría de esta noche.
Uno para el otro.
¿Qué significa?
Contraseñas atractivas.
Todos: Ooh.
A jugar.
¿Nuestros nombres serán pistas?
[ Risas ]
Oh. Veamos.
Empezamos contigo, Jimmy. ¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "pavoneo".
Ooh.
Voy a jugar. Bien.
[ Aplausos ]
Las contraseñas describen algo atractivo.
Estilo.
[ Risas ]
[ Chicharra zumba ]
Ese sonido significa que diste una pista ilegal.
Lo siento mucho, pero pierdes el turno.
Pero ¿por qué?
[ Risas ]
Porque usaste las manos.
[ Risas ]
No puedes caminar con las manos extendidas.
Debes pegarlas al cuerpo.
Hiciste demasiado movimiento con las manos.
Bien, vamos contigo, Wayne. No uses las manos.
[ Risas ]
Tenga cuidado.
Confianza. [ Imita risa confiada ]
Confianza.
[ Risas ]
¿Bravuconería?
[ Público se lamenta ]
Vamos contigo, Jimmy.
Parloteo.
Pavoneo.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Adivinaste.
Te llevas 4 puntos, Melissa. Empiezas bien.
Podemos lograrlo.
No hay problema. Estoy concentrada. Todo bien.
Alisha, ¿quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "imán".
Voy a jugar.
Bien. Contraseñas atractivas.
Refrigerador.
Imán.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¿Qué?
Vaya. [ Aclamaciones y aplausos continúan ]
Así de fácil. Increíble.
Pavoneo mis conocimientos.
[ Risas ] Sí, vaya que puedes pavonear.
Van perdiendo, Jimmy,
así que tú decides. ¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "humor".
Voy a... jugar.
Bien. [ Aclamaciones y aplausos ]
Gracioso.
Humor.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Vamos, podemos con esto.
Sí. Así se hace.
Podemos hacerlo. Así se hace.
¡Vamos!
Y así de rápido tienes 10 puntos, Melissa.
¿Cómo te sientes en la segunda ronda?
Me siento muy bien. Aquí vamos.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Muy bien, vamos.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Esto es para ti, Alisha. ¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "modelo".
Voy a jugar. Bien.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Las contraseñas describen cosas atractivas.
Tyra.
Sonrisa.
[ Público se lamenta ]
[ Risas ]
Si adivinas, ganas la segunda ronda
y fuerzas el desempate, Melissa.
[ Aclamaciones ]
Giselle.
Modelo.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Las concursantes van empatadas con una ronda cada una,
o sea que vamos al desempate.
Alisha y Melissa se eliminarán directamente
para ganarse la oportunidad de jugar por $25.000.
Les explico cómo funciona.
En este sobre tengo una última contraseña.
Y yo, Keke Palmer, seré quien dé las pistas.
Esta vez no tomarán turnos.
Mientras yo esté dando las pistas, cualquiera
de ustedes puede tratar de adivinar en cualquier momento.
Si aciertan, pasarán a la ronda de bonificación.
Pero si se equivocan, quedan fuera
y su oponente automáticamente va a la ronda de bonificación.
Así que si presionan su botón, más vale que estén seguras.
De pie.
Muy bien, aquí vamos.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Manos listas.
Por la oportunidad de ganar $25.000,
su primera pista es "boda".
♪♪
Ayudantes.
[ Pitido ]
Alisha, presionaste tu botón primero.
Si aciertas, pasarás a la ronda de bonificación.
Pero si no, Melissa automáticamente avanzará
a la ronda de bonificación.
Por la oportunidad de ganar $25.000,
¿cuál es la contraseña?
Damas de honor.
¡Esa es la contraseña!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Felicitaciones, Alisha. Ganaste el juego.
Lamentablemente, debemos despedirnos de Melissa.
Muchas gracias por jugar con nosotros esta noche.
No se vayan.
Alisha jugará por $25.000 cuando regresemos
con más de "Password".
[ Aclamaciones y aplausos ]
Estaba pensando en "acomodador".
Portador del anillo. Podrían ser muchas cosas.
Jugaste un excelente juego. Estuviste excelente.
♪♪
RONDA DE BONIFICACIÓN
♪♪
Bienvenidos de nuevo a "Password".
Alisha ganó el juego y la oportunidad de jugar
con Jimmy y Wayne para ganar $25.000.
Alisha, ¿cómo te gastarás los $25.000?
Bueno, yo soy trinitaria
y mi prometido es de África Occidental,
y a ambos nos encanta el soca.
Nos encanta el vino, bailar y la fiesta.
Así que esperamos contratar a un artista de soca
para que cante en nuestra boda.
¡Qué bien! ¡Será fabuloso!
Me encantaría oírlo. ¡Qué emoción!
Bien, te explico cómo funciona la ronda de bonificación.
Les daremos diez contraseñas, comenzando con la letra A,
y continuando hasta llegar a la J.
Por cada respuesta correcta, recibirás $1.000.
Pero si barren el tablero
y adivinan las diez, te irás a casa con $25.000.
[ Aclamaciones y aplausos ]
La gran pregunta es,
¿con qué celebridad quieren jugar primero?
Jmm. con Wayne, mi hermano caribeño.
Santo Dios.
Vamos. Vamos.
Señor. Arrasen.
Muy bien, pongamos 30 segundos en el reloj.
En sus marcas, listos,
ya.
Océano. Atlántico.
Pollo.
Huesos.
Res.
Hamburguesa.
Paso.
Universidad.
♪♪
Pista.
Eh... Escuela.
♪♪
Universitaria. Paso.
Luz.
Oscuro. [ Pitido ]
Joyas. Aretes.
[ Pitido ]
Disputa.
Pelea.
Paso.
[ Chicharra zumba ]
Lo siento, hermana. No te preocupes.
Muy bien, muy bien. Vamos. Todavía se puede.
Encárgate.
Adivinaron tres, lo que te da $3.000.
Pero tenemos que ayudarte a ganar los $25.000, ¿bien?
Les quedan siete contraseñas.
Vamos, Jimmy. Podemos.
30 segundos en el reloj.
En sus marcas, listos, ya.
Foto.
Eh... Foto...
Tienda. Paso.
Herida.
Sanar.
Culpable. Inocente.
Vaqueros. Jeans.
[ Pitido ]
Res. Carne.
Universidad. Campus.
Terreno. Campus.
[ Pitido ]
Parientes. Familia.
[ Pitido ] Foto.
Pista.
Museo. Guggenheim.
[ Chicharra zumba, público se lamenta ]
¿Qué era? Galería.
¡Galería!
Adivinaron nueve, que te da un total de $9.000.
Nada mal. Pero queremos que ganes en grande.
Queremos que ganes en grande.
Así que haremos una ronda de redención para poner
más dinero en sus bolsillos.
Qué bien.
Una contraseña, una pista, un intento.
Es así de simple.
¿Están todos listos? Sí.
Esta es la última contraseña del juego.
♪♪
Por favor, dales tu última pista.
Valores.
♪♪
Muy bien, te daré estos auriculares
que cancelan el ruido.
Póntelos y ve para allá.
♪♪
Dijo valores. Valores y...
Sí, tal vez se refería al valor del pollo...
[ Risas ] ¿Mercado de valores?
Tiene que ser. No puede ser otra cosa.
Mercado de valores. Sí, concuerdo.
Creo que esa es. Bien.
¿Decididos? Mercado.
Entendido. Gracias. Mercado.
Vamos.
♪♪
Bien, Alisha, permíteme.
Muchas gracias.
♪♪
Bien, Alisha, para duplicar tu dinero,
¿cuál era la contraseña?
Intercambio.
[ Público se lamenta ]
Oh, no. Lo siento. No la adivinaron.
Pero jugaste un gran juego.
¿Cierto? [ Aclamaciones y aplausos ]
Pensaron que era "mercado"
Pero adivina qué. Aún así te llevas $9.000 a casa.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Así termina nuestro programa.
Gracias a Jimmy Fallon y Wayne Brady por acompañarnos
y a todos ustedes en casa por vernos.
Nos vemos la próxima vez en "Password".
¡Adiós!
[ Aclamaciones y aplausos ]
♪♪