1
00:00:02,102 --> 00:00:04,938
♪♪

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,741
Narrador: Bienvenidos al juego
donde cada pista cuenta.

3
00:00:07,808 --> 00:00:09,476
Esto es "Password".

4
00:00:09,543 --> 00:00:12,279
Recibamos a la anfitriona
de nuestro programa,

5
00:00:12,346 --> 00:00:13,847
Keke Palmer.

6
00:00:13,914 --> 00:00:16,049
[ Aclamaciones y aplausos ]

7
00:00:16,116 --> 00:00:19,953
♪♪

8
00:00:20,020 --> 00:00:22,389
Dios mío.
Te ves muy linda.

9
00:00:22,456 --> 00:00:24,725
Bienvenidos a "Password".

10
00:00:24,791 --> 00:00:26,326
Esta noche
estos dos concursantes tendrán

11
00:00:26,393 --> 00:00:28,762
una oportunidad de jugar
por el gran premio,

12
00:00:28,829 --> 00:00:30,430
$25.000.

13
00:00:30,497 --> 00:00:31,932
[ Aclamaciones y aplausos ]

14
00:00:31,999 --> 00:00:35,168
Y para acompañarnos a jugar,
recibamos al anfitrión

15
00:00:35,235 --> 00:00:38,572
de "The Tonight Show", y mi
querido amigo, Jimmy Fallon.

16
00:00:38,639 --> 00:00:40,607
[ Aclamaciones y aplausos ]

17
00:00:40,674 --> 00:00:43,944
¡Sí!
Vamos, hagámoslo.

18
00:00:44,011 --> 00:00:46,046
Vamos, amigo.
Hola, linda.

19
00:00:46,113 --> 00:00:47,447
Juntos: Mua, mua.

20
00:00:47,514 --> 00:00:48,949
Hola, amiga.
Hola.

21
00:00:49,016 --> 00:00:51,618
¡Hola a todos!
[ Aclamaciones y aplausos ]

22
00:00:51,685 --> 00:00:52,986
Vamos, amigo.

23
00:00:53,053 --> 00:00:56,490
Y ahora, ella es fabulosa,
es elegante.

24
00:00:56,556 --> 00:00:58,292
Recibamos a la reina del cabaret

25
00:00:58,358 --> 00:01:00,761
y una de las "Real Housewives
of New York",

26
00:01:00,827 --> 00:01:02,763
la condesa Luann.

27
00:01:02,829 --> 00:01:07,200
[ Aclamaciones y aplausos ]

28
00:01:10,871 --> 00:01:13,941
Luces hermosa, cariño.
Gracias.

29
00:01:14,007 --> 00:01:15,509
Mua.
¿Cómo estás?

30
00:01:15,576 --> 00:01:17,177
Hola, Jimmy.
Mua.

31
00:01:17,244 --> 00:01:19,079
Bienvenida.

32
00:01:19,146 --> 00:01:21,214
Gracias.
Oigan, es Luann.

33
00:01:21,281 --> 00:01:22,649
Hola, hermosa.

34
00:01:22,716 --> 00:01:25,018
[ Hablan indistintamente ]

35
00:01:25,085 --> 00:01:27,454
Bueno, gracias a ambos
por estar aquí.

36
00:01:27,521 --> 00:01:29,556
Sé que hicieron nuevos amigos
tras bambalinas.

37
00:01:29,623 --> 00:01:31,892
Me emociona conocerlos.
Preséntennos a sus compañeros.

38
00:01:31,959 --> 00:01:34,695
Jimmy.
Les presento a Alex.

39
00:01:34,761 --> 00:01:37,464
[ Aclamaciones y aplausos ]

40
00:01:37,531 --> 00:01:39,733
Tras bambalinas, Alex me decía
que va a la cama

41
00:01:39,800 --> 00:01:42,836
con las "Housewives"
casi todas las noches.

42
00:01:42,903 --> 00:01:44,271
[ Risas ]

43
00:01:44,338 --> 00:01:46,206
Ay, Jimmy.
Es lo que me dijo.

44
00:01:46,273 --> 00:01:47,874
¿Cómo comenzó esta obsesión,
Alex?

45
00:01:47,941 --> 00:01:49,643
Déjenme aclarar esto.
Tengo cuatro hijas.

46
00:01:49,710 --> 00:01:51,612
Después de llegar a casa,
cenamos en familia,

47
00:01:51,678 --> 00:01:53,113
las niñas se bañan
y se van a dormir.

48
00:01:53,180 --> 00:01:54,715
Y cuando terminamos esa rutina

49
00:01:54,781 --> 00:01:57,618
y es hora de estar
con mi esposa,

50
00:01:57,684 --> 00:02:00,220
ella pone el programa
de las "Housewives" y yo

51
00:02:00,287 --> 00:02:03,423
básicamente la acompaño
viéndolo hasta que se duerme.

52
00:02:03,490 --> 00:02:06,493
Pero después, generalmente
me quedo viendo el programa.

53
00:02:06,560 --> 00:02:07,761
[ Risas ]

54
00:02:07,828 --> 00:02:09,096
Por eso quieres seguir viéndolo.
Sí.

55
00:02:09,162 --> 00:02:11,832
A veces el drama se pone bueno
y no puedo dejar de verlo.

56
00:02:11,898 --> 00:02:14,735
Sí.
Me parece un gran esposo.

57
00:02:14,801 --> 00:02:17,537
[ Aclamaciones y aplausos ]

58
00:02:17,604 --> 00:02:19,640
Y, Luann,
¿quién es tu compañera?

59
00:02:19,706 --> 00:02:22,109
Les presento a la hermosa Cara.

60
00:02:22,175 --> 00:02:23,543
Hola, Cara.

61
00:02:23,610 --> 00:02:24,945
[ Aclamaciones y aplausos ]
Guapísima.

62
00:02:25,078 --> 00:02:26,413
Gracias.

63
00:02:26,480 --> 00:02:28,115
Y sé que eres una de mis fans.

64
00:02:28,181 --> 00:02:30,250
Te adoro por eso.

65
00:02:30,317 --> 00:02:32,819
Y sé que eres una gran
admiradora de mi música,

66
00:02:32,886 --> 00:02:34,588
lo cual me hace muy feliz.

67
00:02:34,655 --> 00:02:36,289
Así que tiene que venir
a mi espectáculo de cabaret.
Ah, pero claro.

68
00:02:36,356 --> 00:02:39,326
Tienes que ir.
Especialmente con tu invitación.

69
00:02:39,393 --> 00:02:40,827
Te voy a invitar.
Sí...

70
00:02:40,894 --> 00:02:43,263
¿Cuándo comenzó tu amor
por las "Housewives"?

71
00:02:43,330 --> 00:02:45,499
Empecé a verlas
cuando tenía ocho años.

72
00:02:45,565 --> 00:02:46,600
Dios mío.

73
00:02:46,666 --> 00:02:48,368
Épico.
[ Risas ]

74
00:02:48,435 --> 00:02:50,370
Y citamos sus dichos
todo el tiempo.

75
00:02:50,437 --> 00:02:51,772
Me encanta la canción
que dice...

76
00:02:51,838 --> 00:02:53,640
Chic c'est la vie,
c'est bonne, c'est bonne.

77
00:02:53,707 --> 00:02:55,942
[ Aclamaciones y aplausos ]

78
00:02:56,009 --> 00:02:59,146
Bueno, me alegra que estén
jugando juntas en el programa.

79
00:02:59,212 --> 00:03:01,882
Pero ha llegado el momento
de emocionarnos

80
00:03:01,948 --> 00:03:04,484
porque vamos a jugar...

81
00:03:04,551 --> 00:03:06,787
Todos: ¡"Password"!

82
00:03:06,853 --> 00:03:08,388
[ Aclamaciones y aplausos ]

83
00:03:08,455 --> 00:03:10,524
Las reglas son simples.

84
00:03:10,590 --> 00:03:13,026
Cuando yo les dé una contraseña,
ustedes darán una pista

85
00:03:13,093 --> 00:03:15,996
de una palabra para que su
compañero adivine la contraseña.

86
00:03:16,063 --> 00:03:18,365
El primer equipo con 15 puntos
gana la primera ronda,

87
00:03:18,432 --> 00:03:20,867
y hay que ganar dos de tres
rondas.

88
00:03:20,934 --> 00:03:22,502
Juguemos.

89
00:03:22,569 --> 00:03:26,106
♪♪

90
00:03:26,173 --> 00:03:28,275
Como siempre, Jimmy,
haznos los honores.

91
00:03:28,341 --> 00:03:30,377
¿Quieres jugar o pasar?

92
00:03:30,444 --> 00:03:33,180
Narrador: La contraseña
es "blazer".

93
00:03:35,482 --> 00:03:40,220
Eh, yo adoro a la condesa.
Creo que es muy talentosa.

94
00:03:40,287 --> 00:03:41,755
Quiero darle
más tiempo de cámara.

95
00:03:41,822 --> 00:03:43,356
Así que te la pasaré

96
00:03:43,423 --> 00:03:46,326
para que empieces
el juego esta noche.

97
00:03:46,393 --> 00:03:48,361
Ay, gracias. La caballerosidad
no ha muerto.

98
00:03:48,428 --> 00:03:50,864
Jimmy: La caballerosidad
no ha muerto. Así es.

99
00:03:50,931 --> 00:03:53,533
Luann empezará esta ronda.

100
00:03:55,736 --> 00:03:56,770
Chaqueta.

101
00:03:57,637 --> 00:03:58,939
¡Jmm!

102
00:04:02,442 --> 00:04:03,543
Chaqueta.

103
00:04:08,215 --> 00:04:09,216
¿Visón?

104
00:04:11,618 --> 00:04:15,856
Vamos contigo, Jimmy.
La primera pista fue chaqueta.

105
00:04:16,957 --> 00:04:18,058
Traje.

106
00:04:18,125 --> 00:04:19,760
[ Risas ]

107
00:04:21,128 --> 00:04:23,063
¿Blazer?
¡Sí!

108
00:04:23,130 --> 00:04:24,164
[ Aclamaciones y aplausos ]

109
00:04:25,932 --> 00:04:27,234
Me ayudaste.

110
00:04:27,300 --> 00:04:29,970
Tengo que reconocerlo.
Me ayudaste.

111
00:04:30,036 --> 00:04:31,605
[ Aclamaciones y aplausos ]

112
00:04:31,671 --> 00:04:33,373
Alex, ya tienes 5 puntos.

113
00:04:33,440 --> 00:04:38,111
Esto es para ti, Cara.
¿Quieres jugar o pasar?

114
00:04:38,178 --> 00:04:41,548
Narrador: La contraseña
es "entumecido".

115
00:04:41,615 --> 00:04:43,049
Voy a pasar.

116
00:04:43,116 --> 00:04:45,218
Te la va a pasar, Alex.

117
00:04:48,054 --> 00:04:49,089
Cosquilleo.

118
00:04:52,292 --> 00:04:53,527
Sensual.

119
00:04:53,593 --> 00:04:55,195
[ Risas ]

120
00:04:56,963 --> 00:04:59,466
Buenísimo.
Vamos contigo, Cara.

121
00:04:59,533 --> 00:05:02,002
La primera pista fue cosquilleo.

122
00:05:03,203 --> 00:05:04,437
Adormecido.

123
00:05:05,405 --> 00:05:06,907
Cosquilleo, adormecido.

124
00:05:12,012 --> 00:05:13,313
¿Un chorro?

125
00:05:13,380 --> 00:05:15,582
[ Público se lamenta ]

126
00:05:15,649 --> 00:05:17,617
Volvemos contigo, Alex.

127
00:05:17,684 --> 00:05:19,452
Van por 4 puntos.

128
00:05:19,519 --> 00:05:20,887
[ Aplauden al unísono ]

129
00:05:20,954 --> 00:05:22,522
Oh, ya sabemos
lo que esto significa.

130
00:05:22,589 --> 00:05:23,990
Espero, espero.

131
00:05:24,057 --> 00:05:25,392
[ Continúan aplaudiendo ]

132
00:05:29,296 --> 00:05:30,664
Sensación.

133
00:05:30,730 --> 00:05:32,632
¿Entumecido?
¡Sí!

134
00:05:32,699 --> 00:05:34,034
[ Aclamaciones y aplausos ]

135
00:05:36,203 --> 00:05:37,404
Era una rima.

136
00:05:37,470 --> 00:05:41,041
Se llevan 4 puntos,
lo que les da un total de 9.

137
00:05:41,107 --> 00:05:42,375
Buen trabajo a todos.

138
00:05:42,442 --> 00:05:45,712
Estamos calentando y es hora
de ir a un corte.

139
00:05:45,779 --> 00:05:49,616
Ya volvemos con mucho
más de "Password".

140
00:05:49,683 --> 00:05:51,618
No se vayan.

141
00:05:51,685 --> 00:05:53,787
¿Seguí tu consejo?

142
00:05:53,854 --> 00:05:56,823
Te lo dijo en rima,
pero yo sí la entendí.

143
00:05:56,890 --> 00:05:58,558
Lo sé.
¿No es gracioso?

144
00:05:58,625 --> 00:06:01,294
Para mí, cosquilleo
no significa...

145
00:06:01,361 --> 00:06:02,662
Lo sé.

146
00:06:05,532 --> 00:06:07,667
[ Aclamaciones y aplausos ]

147
00:06:07,734 --> 00:06:10,503
♪♪

148
00:06:10,570 --> 00:06:12,872
Bienvenidos de nuevo
a "Password".

149
00:06:12,939 --> 00:06:15,408
Jimmy y Alex van ganando
con 9 puntos.

150
00:06:15,475 --> 00:06:17,477
Luann y Cara están en cero.

151
00:06:17,544 --> 00:06:19,512
Aún así, cualquiera
puede ganar.

152
00:06:19,579 --> 00:06:21,748
Volvamos al juego.

153
00:06:21,815 --> 00:06:23,817
Vamos, sí.
[ Aclamaciones y aplausos ]

154
00:06:23,884 --> 00:06:25,018
Vamos.

155
00:06:25,085 --> 00:06:26,886
Haznos los honores, Luann.

156
00:06:26,953 --> 00:06:29,122
¿Quieres jugar o pasar?

157
00:06:29,189 --> 00:06:32,058
Narrador: La contraseña
es "clase".

158
00:06:35,161 --> 00:06:37,497
Voy a jugar.
Va a jugar.

159
00:06:37,564 --> 00:06:38,798
[ Aclamaciones y aplausos ]

160
00:06:44,271 --> 00:06:45,972
Elegancia.

161
00:06:46,039 --> 00:06:47,407
[ Risas ]

162
00:06:49,609 --> 00:06:50,644
Elegancia.

163
00:06:52,178 --> 00:06:53,546
¿Clase?

164
00:06:53,613 --> 00:06:55,282
[ Aclamaciones y aplausos ]

165
00:06:55,348 --> 00:06:58,051
Así se hace. Así se hace.

166
00:06:58,118 --> 00:07:00,954
Claro, claro.
Nos recuperamos.

167
00:07:01,021 --> 00:07:02,355
Bien hecho.

168
00:07:02,422 --> 00:07:04,524
Buen trabajo.
Esto se ha puesto bueno.

169
00:07:04,591 --> 00:07:07,394
La primera ronda se puso buena.

170
00:07:07,460 --> 00:07:11,364
Vamos contigo, Cara.
¿Quieres jugar o pasar?

171
00:07:11,431 --> 00:07:14,134
Narrador: La contraseña
es "arrojar".

172
00:07:14,200 --> 00:07:16,136
Voy a pasar.
Vamos a pasar.

173
00:07:16,202 --> 00:07:17,337
Te la pasa, Alex.

174
00:07:18,605 --> 00:07:21,608
Si aciertan esta contraseña,
habrán ganado la primera ronda.

175
00:07:21,675 --> 00:07:24,811
Sin presión, ¿eh?
[ Risas ]

176
00:07:29,149 --> 00:07:30,150
¡Vómito!

177
00:07:33,119 --> 00:07:34,421
Guacarear.

178
00:07:36,923 --> 00:07:40,627
Vamos contigo, Cara.
La primera pista fue vómito.

179
00:07:42,128 --> 00:07:44,931
¡Mojar!
¡Mojar!

180
00:07:45,398 --> 00:07:46,533
Vómito.

181
00:07:46,599 --> 00:07:48,401
[ Público se lamenta ]

182
00:07:51,771 --> 00:07:54,874
Volvemos contigo, Alex.
Sí, por favor.

183
00:07:54,941 --> 00:07:57,310
[ Aplauden al unísono ]

184
00:07:58,712 --> 00:07:59,879
Lanzar.

185
00:08:00,647 --> 00:08:01,815
Arrojar.

186
00:08:01,881 --> 00:08:03,216
[ Aclamaciones y aplausos ]

187
00:08:04,484 --> 00:08:05,819
Genial.

188
00:08:05,885 --> 00:08:08,488
Ya tienes 13 puntos.

189
00:08:08,555 --> 00:08:10,657
Estás a dos de ganar esta ronda.

190
00:08:10,724 --> 00:08:12,058
¡Aah!
[ Se ríe ]

191
00:08:13,126 --> 00:08:14,594
Eso estuvo genial.
¡Genial!

192
00:08:14,661 --> 00:08:16,162
Tienes 6 puntos,
vas perdiendo,

193
00:08:16,229 --> 00:08:17,964
pero ya he visto giros
de rumbo en este juego,

194
00:08:18,031 --> 00:08:20,233
así que sigue adelante.
[ Aclamaciones y aplausos ]

195
00:08:20,300 --> 00:08:23,203
Vamos contigo, Luann.
¿Quieres jugar o pasar?

196
00:08:23,269 --> 00:08:27,574
Narrador: La contraseña es
"astronauta".

197
00:08:29,676 --> 00:08:31,778
Paso.
Va a pasar.

198
00:08:31,845 --> 00:08:33,213
[ Aplausos ]

199
00:08:33,279 --> 00:08:35,415
Esto te podría dar
la victoria.

200
00:08:37,550 --> 00:08:38,618
Luna.

201
00:08:39,586 --> 00:08:40,954
[ Risas ]

202
00:08:44,024 --> 00:08:45,091
Luna.

203
00:08:46,826 --> 00:08:48,728
¿Ya puedo intentar adivinar
o sigues con la pista?

204
00:08:48,795 --> 00:08:50,530
[ Risas ]
Ah, perdón.

205
00:08:50,597 --> 00:08:51,998
Sí, claro, Alex.
Solo quería asegurarme.

206
00:08:52,065 --> 00:08:53,400
[ Risas ]

207
00:08:54,868 --> 00:08:56,369
¿Espacio?

208
00:08:56,436 --> 00:08:57,937
[ Público se lamenta ]

209
00:08:58,004 --> 00:09:00,740
Volvemos contigo,
Luann.

210
00:09:01,441 --> 00:09:02,475
Hombre.

211
00:09:03,710 --> 00:09:04,878
Astronauta.

212
00:09:04,944 --> 00:09:06,346
[ Aclamaciones y aplausos ]

213
00:09:06,413 --> 00:09:08,114
Buenísima jugada.

214
00:09:08,181 --> 00:09:09,582
Buenísima.

215
00:09:09,649 --> 00:09:11,785
Te di una buena ayuda.
Un buen pase.

216
00:09:11,851 --> 00:09:13,453
Por eso quise
que intentaras primero.

217
00:09:13,520 --> 00:09:15,655
Bien hecho.
Buen pase.

218
00:09:16,689 --> 00:09:19,192
Bien, sigues 2 puntos atrás,
Cara.

219
00:09:19,259 --> 00:09:22,328
Tú decides.
¿Quieres jugar o pasar?

220
00:09:22,462 --> 00:09:25,265
Narrador: La contraseña es
"liga".

221
00:09:25,565 --> 00:09:26,866
Vamos a pasar.

222
00:09:26,933 --> 00:09:30,203
Bien, te la pasó, Alex.

223
00:09:31,971 --> 00:09:33,173
Mayor.

224
00:09:33,673 --> 00:09:34,908
Menor.

225
00:09:34,974 --> 00:09:36,676
[ Público se lamenta ]

226
00:09:36,743 --> 00:09:39,379
Vamos contigo, Luann.

227
00:09:39,446 --> 00:09:41,147
Y con esta podrían
ganar la ronda.

228
00:09:42,415 --> 00:09:43,716
Deportes.

229
00:09:45,685 --> 00:09:47,353
¿Grandes ligas?
¡Sí!

230
00:09:47,420 --> 00:09:49,656
[ Aclamaciones y aplausos ]

231
00:09:53,093 --> 00:09:56,663
Así terminamos la primera ronda,
con Cara ganando 1 a 0.

232
00:09:56,729 --> 00:09:59,466
Cuando regresemos, cambiaremos
los equipos

233
00:09:59,532 --> 00:10:02,469
para jugar la segunda ronda
con una pequeña sorpresa

234
00:10:02,535 --> 00:10:04,037
de "Real Housewives".

235
00:10:04,137 --> 00:10:06,706
Sigan con nosotros
en "Password".

236
00:10:06,773 --> 00:10:08,575
[ Aclamaciones y aplausos ]

237
00:10:08,641 --> 00:10:10,910
Se puso emocionante.
Sí.

238
00:10:10,977 --> 00:10:12,245
Diablos.
Me equivoqué.

239
00:10:12,312 --> 00:10:14,147
No. No te preocupes.
Era una difícil.

240
00:10:14,214 --> 00:10:16,182
No se me ocurrió
otra palabra.

241
00:10:18,952 --> 00:10:21,521
[ Aclamaciones y aplausos ]

242
00:10:21,588 --> 00:10:23,723
♪♪

243
00:10:23,790 --> 00:10:26,359
Bienvenidos de nuevo
a "Password".

244
00:10:26,426 --> 00:10:28,995
Durante el corte, Jimmy y Luann
cambiaron de equipos.

245
00:10:29,062 --> 00:10:30,597
Cara ganó la primera ronda.

246
00:10:30,663 --> 00:10:34,234
Recuerden, hay que ganar dos
rondas de tres para tener

247
00:10:34,300 --> 00:10:37,370
la oportunidad de ganar $25.000.

248
00:10:37,437 --> 00:10:40,607
Alex, deben ganar
esta ronda para ir al desempate.

249
00:10:40,673 --> 00:10:41,941
Creo en ti.

250
00:10:42,008 --> 00:10:43,743
Ahora, es la segunda ronda,

251
00:10:43,810 --> 00:10:45,512
y eso significa
que las contraseñas se pondrán

252
00:10:45,578 --> 00:10:46,980
un poco más difíciles.

253
00:10:47,046 --> 00:10:49,249
Pero para ayudarles,
les daremos una categoría

254
00:10:49,315 --> 00:10:52,152
que se relaciona con todas
las contraseñas de esta ronda.

255
00:10:52,218 --> 00:10:55,455
Veamos la categoría
de esta noche.

256
00:10:56,089 --> 00:10:58,091
No me hagan dar
voltear esta mesa.

257
00:10:58,158 --> 00:11:00,393
[ Risas ]

258
00:11:00,460 --> 00:11:02,095
¿Qué significa eso?

259
00:11:03,096 --> 00:11:05,498
Las contraseñas son cosas
que dicen las "Housewives".

260
00:11:06,299 --> 00:11:09,002
De acuerdo, vamos a jugar.

261
00:11:10,837 --> 00:11:13,673
Muy bien.
Luann, haznos los honores.

262
00:11:13,740 --> 00:11:16,009
¿Quieres jugar o pasar?

263
00:11:16,075 --> 00:11:18,311
Narrador: La contraseña es
"cachemira".

264
00:11:21,147 --> 00:11:23,516
Intentaré jugar.
Va a jugar.

265
00:11:23,583 --> 00:11:25,351
[ Aclamaciones y aplausos ]

266
00:11:27,320 --> 00:11:29,088
Recuerden que las contraseñas

267
00:11:29,155 --> 00:11:30,857
son cosas que dicen
las "Housewives".

268
00:11:32,258 --> 00:11:33,593
Suéter.

269
00:11:33,660 --> 00:11:36,863
Dios mío.
Suéter.

270
00:11:38,898 --> 00:11:39,866
Suéter.

271
00:11:39,933 --> 00:11:41,034
Ay, Dios mío.

272
00:11:41,100 --> 00:11:42,702
[ Risas ]

273
00:11:44,404 --> 00:11:45,805
Ya me dio calor.

274
00:11:45,872 --> 00:11:47,140
Sí, es bastante seductora.

275
00:11:47,206 --> 00:11:48,274
[ Risas ]

276
00:11:48,341 --> 00:11:50,710
Suéter.
¿Frío?

277
00:11:50,777 --> 00:11:53,046
[ Público se lamenta ]

278
00:11:53,112 --> 00:11:54,914
Vamos contigo, Jimmy.

279
00:11:54,981 --> 00:11:56,516
La primera pista fue suéter.

280
00:11:56,583 --> 00:11:59,118
Sí, pero no lo dijo así
simplemente. Lo dijo --

281
00:11:59,185 --> 00:12:02,088
[ Risas ]

282
00:12:03,923 --> 00:12:05,325
[ Susurrando ]
Suave.

283
00:12:07,160 --> 00:12:09,095
¿Cachemira?
¡Sí!

284
00:12:09,162 --> 00:12:10,964
[ Aclamaciones y aplausos ]

285
00:12:11,030 --> 00:12:12,732
Tu pista fue buenísima.

286
00:12:12,799 --> 00:12:14,133
Así se hace.

287
00:12:14,200 --> 00:12:17,036
Empiezan la ronda con 5 puntos.

288
00:12:17,103 --> 00:12:18,204
Así de rápido.

289
00:12:18,271 --> 00:12:21,274
Vamos, amiga.
Eres buenísima.

290
00:12:21,341 --> 00:12:23,443
Esto es para ti, Cara.

291
00:12:23,509 --> 00:12:25,178
Alex, ¿quieres jugar o pasar?
Pasa.

292
00:12:25,244 --> 00:12:26,446
[ Risas ]

293
00:12:26,512 --> 00:12:28,014
Narrador: La contraseña
es "té".

294
00:12:29,482 --> 00:12:30,583
Oh.

295
00:12:31,017 --> 00:12:33,453
Bueno, creo que pasaré esta vez.

296
00:12:33,519 --> 00:12:35,088
Dejaré que Cara lo intente.

297
00:12:36,289 --> 00:12:38,524
Bien.
Bien, vamos contigo, Cara.

298
00:12:40,026 --> 00:12:41,160
Café.

299
00:12:43,730 --> 00:12:44,764
¿Expreso?

300
00:12:44,831 --> 00:12:46,399
[ Público se lamenta, risas ]

301
00:12:49,535 --> 00:12:50,737
Chisme.

302
00:12:51,237 --> 00:12:52,538
¿Chisme?
Chisme.

303
00:12:52,605 --> 00:12:54,140
Té.
¡Sí!

304
00:12:54,207 --> 00:12:55,475
[ Aclamaciones y aplausos ]

305
00:12:57,076 --> 00:12:58,778
Muy bien. ¡Vamos!

306
00:12:59,912 --> 00:13:00,880
Dios mío.

307
00:13:00,947 --> 00:13:01,948
Muchas gracias.

308
00:13:02,749 --> 00:13:03,816
Fantástico.

309
00:13:03,883 --> 00:13:06,286
Ahora, Jimmy, vamos contigo.

310
00:13:06,352 --> 00:13:09,188
¿Quieres jugar o pasar?

311
00:13:09,255 --> 00:13:11,791
Narrador: La contraseña es
"recibos".

312
00:13:14,394 --> 00:13:16,496
Voy a pasar.

313
00:13:16,562 --> 00:13:17,997
Bueno.

314
00:13:18,064 --> 00:13:20,233
Es lo que hemos estado haciendo.

315
00:13:20,300 --> 00:13:21,501
Te la pasó, Luann.

316
00:13:21,567 --> 00:13:24,237
Cosas
que las "Housewives" dicen.

317
00:13:25,038 --> 00:13:26,072
Por 6 puntos.

318
00:13:29,709 --> 00:13:30,910
Factura.

319
00:13:30,977 --> 00:13:32,111
Ehm...

320
00:13:33,479 --> 00:13:34,714
¿La cuenta?

321
00:13:34,781 --> 00:13:35,982
[ Público se lamenta ]

322
00:13:36,449 --> 00:13:38,651
Vamos con ustedes, Cara y Jimmy.

323
00:13:39,786 --> 00:13:40,887
Intercambio.

324
00:13:43,356 --> 00:13:44,290
¿Compra?

325
00:13:44,357 --> 00:13:45,892
[ Público se lamenta ]

326
00:13:46,959 --> 00:13:50,029
Volvemos con ustedes,
Alex y Luann.

327
00:13:50,096 --> 00:13:51,631
Van por 4 puntos.

328
00:13:52,298 --> 00:13:53,466
¡La cuenta!

329
00:13:54,901 --> 00:13:56,035
¿Recibo?

330
00:13:56,102 --> 00:13:57,704
[ Aclamaciones y aplausos ]

331
00:13:59,272 --> 00:14:01,074
Lo hizo muy bien.

332
00:14:01,140 --> 00:14:02,342
Bien hecho.
9 puntos.

333
00:14:02,408 --> 00:14:04,110
Es buena en todo. Se los digo.

334
00:14:04,811 --> 00:14:05,845
Muy bien hecho.

335
00:14:05,912 --> 00:14:07,513
Bueno, chicos.
[ Risas ]

336
00:14:07,580 --> 00:14:09,348
¡La cuenta!
[ Risas ]

337
00:14:09,415 --> 00:14:11,918
¡La cuenta!
Vamos contigo, Cara.

338
00:14:11,984 --> 00:14:14,087
¿Quieres jugar o pasar?

339
00:14:14,153 --> 00:14:17,657
Narrador: La contraseña
es "lema".

340
00:14:17,724 --> 00:14:19,792
Me temo que tendré que pasar...

341
00:14:19,859 --> 00:14:20,927
Está bien.
...en este momento.

342
00:14:20,993 --> 00:14:22,929
Va a pasar.

343
00:14:22,995 --> 00:14:24,731
Te la pasó, Alex.

344
00:14:25,531 --> 00:14:29,068
Si aciertan esta contraseña,
ganas la segunda ronda.

345
00:14:31,871 --> 00:14:33,206
Eslogan.

346
00:14:34,874 --> 00:14:37,376
Lema.
Dios mío, eres buenísima.

347
00:14:37,443 --> 00:14:39,512
Buenísima.
[ Aclamaciones y aplausos ]

348
00:14:39,579 --> 00:14:43,916
Vaya, qué buena eres
para jugar este juego.

349
00:14:43,983 --> 00:14:47,220
Nuestros concursantes están
empatados 1 a 1,

350
00:14:47,286 --> 00:14:50,189
lo que significa que iremos
a un desempate.

351
00:14:50,256 --> 00:14:53,459
Alex y Cara se eliminarán
directamente

352
00:14:53,526 --> 00:14:56,195
por una oportunidad
de jugar por $25.000.

353
00:14:56,262 --> 00:14:57,330
[ Aclamaciones y aplausos ]

354
00:14:57,396 --> 00:14:59,332
Les explico cómo funciona.

355
00:14:59,398 --> 00:15:01,801
En este sobre
tengo una última contraseña.

356
00:15:01,868 --> 00:15:04,203
Yo, Keke Palmer,
seré la "Housewife" --

357
00:15:04,270 --> 00:15:06,606
Perdón, quien dé las pistas.
[ Risas ]

358
00:15:06,672 --> 00:15:08,341
Mientras yo les dé pistas,

359
00:15:08,408 --> 00:15:10,376
cualquiera de los dos
puede intentar adivinar.

360
00:15:10,443 --> 00:15:12,945
Si aciertan, pasarán
a la ronda de bonificación.

361
00:15:13,012 --> 00:15:16,649
Pero si se equivocan,
su oponente automáticamente

362
00:15:16,716 --> 00:15:18,117
avanzará a la ronda
de bonificación.

363
00:15:18,184 --> 00:15:21,320
Así que si presionan su botón,
más vale que estén seguros.

364
00:15:21,387 --> 00:15:22,789
Oh.
[ Risas ]

365
00:15:22,855 --> 00:15:24,457
Muy bien, hagámoslo.
De pie.

366
00:15:24,524 --> 00:15:25,491
[ Aclamaciones y aplausos ]

367
00:15:25,558 --> 00:15:26,692
Tú puedes.
Gracias.

368
00:15:26,759 --> 00:15:28,060
[ Aclamaciones y aplausos ]

369
00:15:28,127 --> 00:15:29,762
Las manos listas.

370
00:15:29,829 --> 00:15:32,131
Por la oportunidad
de jugar por $25.000,

371
00:15:32,198 --> 00:15:34,367
su primera pista es...

372
00:15:35,802 --> 00:15:37,103
rana.

373
00:15:37,170 --> 00:15:38,838
♪♪

374
00:15:38,905 --> 00:15:42,074
Y... bebé.

375
00:15:42,141 --> 00:15:44,043
[ Pitido ]

376
00:15:44,110 --> 00:15:47,079
Alex, presionaste tu botón.

377
00:15:47,146 --> 00:15:49,582
Por la oportunidad
de ganar $25.000,

378
00:15:49,649 --> 00:15:51,117
¿cuál es la contraseña?

379
00:15:51,184 --> 00:15:53,219
Espero adivinar bien.
Renacuajo.

380
00:15:56,989 --> 00:15:59,158
¡Renacuajo es la contraseña!

381
00:15:59,225 --> 00:16:00,726
¡Acertaste!

382
00:16:00,793 --> 00:16:02,929
Fue un buen desempate.
[ Aclamaciones y aplausos ]

383
00:16:02,995 --> 00:16:04,697
Gracias. Esto es increíble.

384
00:16:04,764 --> 00:16:06,766
Lo sabía.
Casi presioné el botón.

385
00:16:06,899 --> 00:16:09,535
Felicitaciones, Alex.
Ganaste el juego.

386
00:16:09,602 --> 00:16:11,270
Lamentablemente,
debemos despedirnos de Cara.

387
00:16:11,337 --> 00:16:13,172
Muchas gracias por jugar
con nosotros esta noche.

388
00:16:13,239 --> 00:16:15,608
No se vayan porque Alex jugará

389
00:16:15,675 --> 00:16:19,912
por $25.000 cuando volvamos
con más de "Password".

390
00:16:19,979 --> 00:16:23,482
[ Aclamaciones y aplausos ]

391
00:16:23,549 --> 00:16:26,652
Sabía que era "renacuajo".
Muchas gracias.

392
00:16:26,719 --> 00:16:28,221
Lo lograste.
Lo logramos.

393
00:16:28,287 --> 00:16:30,323
Sabía que lo lograrías.

394
00:16:30,389 --> 00:16:32,725
[ Aclamaciones y aplausos ]

395
00:16:35,194 --> 00:16:37,530
[ Aclamaciones y aplausos ]

396
00:16:37,597 --> 00:16:39,298
RONDA DE BONIFICACIÓN

397
00:16:39,365 --> 00:16:41,100
Bienvenidos de nuevo
a "Password".

398
00:16:41,167 --> 00:16:45,972
Alex ganó nuestro juego y ahora
tiene la oportunidad de jugar

399
00:16:46,038 --> 00:16:49,342
con Jimmy y Luann
para ganar $25.000.

400
00:16:49,408 --> 00:16:52,712
Alex, ¿cómo gastarás
tus $25.000?

401
00:16:52,778 --> 00:16:54,113
Mi esposa ha sido
de lo mejor conmigo.

402
00:16:54,180 --> 00:16:55,915
Es muy comprensiva y la mejor
esposa que podría pedir.

403
00:16:55,982 --> 00:16:57,717
Acaba de pasar
nuestro décimo aniversario,

404
00:16:57,783 --> 00:16:59,619
así que me gustaría
mejorar su anillo de bodas.

405
00:16:59,685 --> 00:17:01,354
[ Aclamaciones y aplausos ]

406
00:17:01,420 --> 00:17:02,755
Dios mío.

407
00:17:02,822 --> 00:17:05,358
Les explico cómo funcional
la ronda de bonificación.

408
00:17:05,424 --> 00:17:07,860
Te daremos diez contraseñas,
comenzando

409
00:17:07,927 --> 00:17:09,629
con la letra P y continuando

410
00:17:09,695 --> 00:17:11,931
por el abecedario
hasta llegar a la Y.

411
00:17:11,998 --> 00:17:14,767
Comenzarás eligiendo a una
celebridad para que adivine.

412
00:17:14,834 --> 00:17:17,270
Luego la otra celebridad
adivinará

413
00:17:17,336 --> 00:17:20,206
las contraseñas restantes
en 30 segundos.

414
00:17:20,273 --> 00:17:22,275
Por cada respuesta correcta,
obtendrás $1.000.

415
00:17:22,341 --> 00:17:24,677
Pero si barren el tablero
y adivinan las diez,

416
00:17:24,744 --> 00:17:27,113
te irás a casa con $25.000.

417
00:17:27,179 --> 00:17:28,681
Sí.
[ Aclamaciones y aplausos ]

418
00:17:28,748 --> 00:17:30,349
La gran pregunta es

419
00:17:30,416 --> 00:17:32,451
con qué celebridad quieres
jugar primero.

420
00:17:32,518 --> 00:17:35,054
Primero las damas.
Con la condesa Luann, por favor.

421
00:17:35,121 --> 00:17:37,223
Sí, muy bien.
Muchas gracias.

422
00:17:37,290 --> 00:17:38,424
Vamos.
Gracias.

423
00:17:38,491 --> 00:17:40,259
Bien, vamos, chicos.
Vamos a ganar dinero.

424
00:17:40,326 --> 00:17:42,261
Ni siquiera me necesitarán.

425
00:17:42,328 --> 00:17:44,664
[ Aclamaciones y aplausos ]

426
00:17:44,730 --> 00:17:46,632
Muy bien, pongamos 30 segundos
en el reloj.

427
00:17:46,699 --> 00:17:48,701
En sus marcas, listos,

428
00:17:48,768 --> 00:17:50,236
ya.
Pico.

429
00:17:51,270 --> 00:17:53,105
Picotazo.
[ Pitido ]

430
00:17:53,172 --> 00:17:54,807
Respuesta.
Pregunta.

431
00:17:54,874 --> 00:17:55,908
[ Pitido ]

432
00:17:56,142 --> 00:17:58,110
Hipoteca.

433
00:17:58,177 --> 00:17:59,612
¿Alquiler?
[ Pitido ]

434
00:18:00,212 --> 00:18:01,714
Caliente.

435
00:18:01,781 --> 00:18:02,715
¿Salsa?

436
00:18:02,782 --> 00:18:03,883
Mm, paso.

437
00:18:05,117 --> 00:18:06,319
Hablar.
Platicar.

438
00:18:06,385 --> 00:18:07,386
[ Pitido ]

439
00:18:08,220 --> 00:18:09,488
Paso.

440
00:18:09,555 --> 00:18:10,489
Horizontal.

441
00:18:10,556 --> 00:18:12,158
Vertical.
[ Pitido ]

442
00:18:12,224 --> 00:18:13,492
Sediento.

443
00:18:14,193 --> 00:18:15,194
Agua.

444
00:18:15,261 --> 00:18:16,862
Papel.

445
00:18:17,897 --> 00:18:18,965
Periódico.

446
00:18:19,031 --> 00:18:20,266
Paso.
[ Chicharra zumba ]

447
00:18:20,333 --> 00:18:21,534
¡Muy bien!

448
00:18:21,601 --> 00:18:23,569
[ Aclamaciones y aplausos ]
Estuviste increíble.

449
00:18:23,636 --> 00:18:25,338
Vaya, excelentes pistas.

450
00:18:25,404 --> 00:18:26,505
Adivinaron seis.
Qué locura.

451
00:18:26,572 --> 00:18:28,741
Eso te da $6.000.

452
00:18:28,808 --> 00:18:31,444
Pero haremos que ganes
esos $25.000.

453
00:18:31,510 --> 00:18:33,079
Jimmy, ven aquí. Es tu turno.

454
00:18:33,145 --> 00:18:34,547
Estuviste genial.
Jimmy: Podemos con esto, amigo.

455
00:18:34,614 --> 00:18:36,616
Solo quedan
cuatro contraseñas.

456
00:18:36,682 --> 00:18:38,050
[ Aclamaciones y aplausos ]
Vamos.

457
00:18:38,117 --> 00:18:39,685
Podemos.
30 segundos en el reloj.

458
00:18:39,752 --> 00:18:42,121
En sus marcas, listos.

459
00:18:42,188 --> 00:18:43,456
Buena suerte.

460
00:18:43,522 --> 00:18:44,991
Copias.
Fotocopias.

461
00:18:45,057 --> 00:18:46,292
[ Pitido ]

462
00:18:46,359 --> 00:18:47,893
Hoy.
Ayer.

463
00:18:47,960 --> 00:18:49,095
[ Pitido ]

464
00:18:49,795 --> 00:18:50,796
Comida.

465
00:18:50,863 --> 00:18:51,831
Mariscos.

466
00:18:51,897 --> 00:18:52,999
Paso.

467
00:18:53,799 --> 00:18:55,034
Estudios.

468
00:18:56,068 --> 00:18:57,703
Universal.
[ Pitido ]

469
00:18:58,738 --> 00:19:00,406
Comida.
Salsa.

470
00:19:00,473 --> 00:19:02,208
Caliente.
Sriracha.

471
00:19:02,274 --> 00:19:03,242
Bebida.

472
00:19:03,309 --> 00:19:04,710
[ Chicharra zumba ]

473
00:19:04,777 --> 00:19:06,879
¡No!
Estuviste increíble.

474
00:19:06,946 --> 00:19:08,481
No supe qué decir.
No.

475
00:19:08,547 --> 00:19:09,882
Era "sopa".
Sí.

476
00:19:09,949 --> 00:19:10,950
[ Se lamenta ]

477
00:19:11,017 --> 00:19:12,284
Pero, mira, adivinaron nueve,

478
00:19:12,351 --> 00:19:13,686
lo que te da $9.000.
[ Aclamaciones y aplausos ]

479
00:19:13,753 --> 00:19:16,155
Muchas gracias.
Estuviste increíble.
Nada mal.

480
00:19:16,222 --> 00:19:18,424
Pero queremos que ganes a lo
grande con una pequeña redención

481
00:19:18,491 --> 00:19:20,593
y dupliques tu dinero.
¿De acuerdo?

482
00:19:20,660 --> 00:19:23,062
Tenemos una contraseña final que
podría duplicar tus ganancias,

483
00:19:23,129 --> 00:19:25,698
enviándote a casa con $18.000.

484
00:19:25,765 --> 00:19:27,466
Eso suena bien.
Sí. Genial.

485
00:19:27,533 --> 00:19:29,802
Eso mejora las cosas.
Cuando les des tu pista,

486
00:19:29,869 --> 00:19:33,272
Jimmy y Luann hablarán
para tratar de adivinar juntos.

487
00:19:33,339 --> 00:19:34,340
¿Están todos listos?

488
00:19:34,407 --> 00:19:35,374
Sí.
Sí.

489
00:19:35,441 --> 00:19:36,609
Bien.

490
00:19:36,676 --> 00:19:39,779
Aquí está tu última
contraseña del juego.

491
00:19:39,845 --> 00:19:41,113
[ Pitido ]

492
00:19:41,180 --> 00:19:42,748
♪♪

493
00:19:42,815 --> 00:19:45,584
Por favor, dame tu última pista.

494
00:19:45,651 --> 00:19:47,353
¡Mario!

495
00:19:47,420 --> 00:19:48,988
♪♪

496
00:19:49,055 --> 00:19:51,323
Ponte estos auriculares
que cancelan el ruido

497
00:19:51,390 --> 00:19:52,758
y ve hacia allá.

498
00:19:52,825 --> 00:19:55,394
♪♪

499
00:19:55,461 --> 00:19:56,495
Jimmy: ¿Brothers?

500
00:19:56,562 --> 00:19:58,764
¿Mario Brothers?

501
00:19:58,831 --> 00:20:00,766
¿O Luigi o Nintendo?

502
00:20:01,700 --> 00:20:03,969
Dijo: ¡Mario!
¡Mario! Brothers.

503
00:20:04,036 --> 00:20:05,604
A mí me suena así.
¿Brothers?

504
00:20:05,738 --> 00:20:08,107
Creo que es "Brothers".
Mario Brothers.

505
00:20:08,174 --> 00:20:09,742
Bien, ¿qué decidieron?
"Brothers".

506
00:20:09,809 --> 00:20:11,143
Juntos: "Brothers".

507
00:20:11,210 --> 00:20:13,345
[ Aclamaciones y aplausos ]

508
00:20:13,412 --> 00:20:16,082
Muy bien, permíteme. Gracias.
Gracias.

509
00:20:16,148 --> 00:20:17,383
♪♪

510
00:20:17,450 --> 00:20:19,318
Muy bien.

511
00:20:19,385 --> 00:20:21,153
Alex, para duplicar tu dinero,

512
00:20:21,220 --> 00:20:23,856
¿cuál era la contraseña?

513
00:20:23,923 --> 00:20:25,124
Plomero.

514
00:20:25,191 --> 00:20:27,093
[ Público se lamenta ]

515
00:20:27,159 --> 00:20:29,195
Lamento que no lograras
que dijeran la contraseña.

516
00:20:29,261 --> 00:20:31,497
Pensaron que era "Brothers".

517
00:20:31,564 --> 00:20:33,032
No hay problema.
Estuvieron geniales, chicos.

518
00:20:33,099 --> 00:20:35,534
Pero aún así
te llevas $9.000 a casa.

519
00:20:35,601 --> 00:20:37,269
Sí. $9.000 son muy buenos.

520
00:20:37,336 --> 00:20:38,671
Así terminamos nuestro programa.

521
00:20:38,738 --> 00:20:40,773
Gracias a Jimmy y Luann
por acompañarnos.

522
00:20:40,840 --> 00:20:43,909
Y no olviden ver todo el drama
con sus "Housewives" favoritas

523
00:20:43,976 --> 00:20:45,544
en Bravo y Peacock.

524
00:20:45,611 --> 00:20:47,379
Gracias a todos por vernos

525
00:20:47,446 --> 00:20:49,815
en nuestra celebración
de "The Real Housewives".

526
00:20:49,882 --> 00:20:53,586
Nos vemos la próxima vez
en "Password".

527
00:20:53,652 --> 00:20:55,287
[ Aclamaciones y aplausos ]

528
00:20:58,324 --> 00:21:03,395
♪♪

529
00:21:03,462 --> 00:21:08,534
♪♪

530
00:21:08,601 --> 00:21:13,672
♪♪

531
00:21:13,739 --> 00:21:18,811
♪♪

532
00:21:18,878 --> 00:21:23,816
♪♪

533
00:21:23,883 --> 00:21:28,821
♪♪

534
00:21:28,888 --> 00:21:34,226
♪♪