1 00:00:02,002 --> 00:00:05,038 ♪ 2 00:00:05,339 --> 00:00:06,673 Narrador: Bienvenidos al juego donde ganan 3 00:00:07,074 --> 00:00:08,175 las mejores palabras. 4 00:00:08,275 --> 00:00:09,743 Es "Password". 5 00:00:10,344 --> 00:00:13,914 Aquí está la anfitriona de nuestro programa, Keke Palmer. 6 00:00:14,014 --> 00:00:16,550 [ Aclamaciones y aplausos ] 7 00:00:16,650 --> 00:00:20,387 ♪ 8 00:00:20,654 --> 00:00:22,789 Bienvenidos a "Password". 9 00:00:23,724 --> 00:00:25,659 Esta noche, estos dos concursantes tendrán 10 00:00:25,759 --> 00:00:28,562 la oportunidad de ganar $25 mil dólares. 11 00:00:28,662 --> 00:00:31,598 Con la ayuda de nuestros invitados estrella. 12 00:00:31,698 --> 00:00:35,802 Es hora de traer a mi cómplice y jugador residente. 13 00:00:35,903 --> 00:00:38,338 Un aplauso para Jimmy Fallon. 14 00:00:38,438 --> 00:00:42,175 Vamos. ¡Ea, ea, ea! ¿cómo están? 15 00:00:42,276 --> 00:00:43,210 [ Aclamaciones y aplausos ] 16 00:00:43,310 --> 00:00:45,712 ¡Paren, ya! 17 00:00:45,812 --> 00:00:47,981 Muá, muá. Eres increíble. 18 00:00:48,081 --> 00:00:49,249 ¡Podemos con esto, Mer! 19 00:00:49,349 --> 00:00:50,517 ¡Podemos! Hola, amigo. 20 00:00:50,984 --> 00:00:51,818 ¡Hola! 21 00:00:54,588 --> 00:00:56,990 Démosle la bienvenida a la ganadora del Emmy y Grammy 22 00:00:57,090 --> 00:00:59,726 y estrella de "Tiffany Haddish Goes Off", 23 00:00:59,826 --> 00:01:02,195 Mi amiga, Tiffany Haddish. 24 00:01:02,462 --> 00:01:03,397 ¡Sí! 25 00:01:03,497 --> 00:01:04,464 ¡Wu! ¡Wu! 26 00:01:08,802 --> 00:01:09,636 Keke: Hola. 27 00:01:11,405 --> 00:01:12,239 Estoy tan orgullosa de ti. 28 00:01:12,339 --> 00:01:14,141 [ Habla indistintamente ] 29 00:01:14,241 --> 00:01:15,075 ¡Eso es! Tú sí sabes. 30 00:01:15,175 --> 00:01:16,510 ♪ 31 00:01:16,610 --> 00:01:17,544 Hola, jovencito. 32 00:01:18,512 --> 00:01:19,613 Uy, uy. 33 00:01:19,713 --> 00:01:21,214 ¿Cómo te llamas? Corey. 34 00:01:21,315 --> 00:01:22,983 ¡Corey! Mucho gusto. 35 00:01:23,250 --> 00:01:24,818 Mucho gusto. ¿Qué edad tienes? 36 00:01:24,918 --> 00:01:26,453 32. ¿32? 37 00:01:26,553 --> 00:01:27,721 ¿A qué te dedicas, Bubu? 38 00:01:29,323 --> 00:01:31,224 Keke: Normalmente hago que Jimmy nos presente 39 00:01:31,325 --> 00:01:32,392 a su compañero primero, 40 00:01:32,492 --> 00:01:34,394 pero, Tiffany, preséntanos a tu compañero. 41 00:01:34,494 --> 00:01:35,629 Se llama Corey. 42 00:01:36,163 --> 00:01:38,065 [ Aclamaciones y aplausos ] 43 00:01:39,566 --> 00:01:42,703 Corey sólo tiene 32 años y le gusta Yellowstone. 44 00:01:42,970 --> 00:01:44,271 [ Risas ] 45 00:01:44,371 --> 00:01:46,139 Por su chamarra, le encantan los caballos. 46 00:01:47,507 --> 00:01:50,043 Keke: Supe que te dedicas gustan los bienes raíces, Corey. 47 00:01:50,143 --> 00:01:53,013 Sí. He estado en bienes raíces el último año. 48 00:01:53,113 --> 00:01:55,115 Me integré a un equipo y es genial. 49 00:01:55,215 --> 00:01:56,416 Creo que los bienes raíces 50 00:01:56,516 --> 00:01:58,819 abren la ciudad de Nueva York. Keke: Bien. 51 00:01:58,919 --> 00:02:00,988 ¿Cuántas propiedades vendiste el último año? 52 00:02:01,088 --> 00:02:03,090 Keke: ¡Ah! Bueno, cerré una esta semana. 53 00:02:03,190 --> 00:02:05,792 Felicitaciones. Jimmy: Ahí tienes. 54 00:02:06,626 --> 00:02:07,894 Keke: Me alegra tenerte en el show. 55 00:02:08,395 --> 00:02:10,430 Jimmy, por favor preséntanos a tu compañera. 56 00:02:10,530 --> 00:02:12,232 Esta noche jugaré con Meredith. 57 00:02:12,332 --> 00:02:14,835 [ Aclamaciones y aplausos ] 58 00:02:14,935 --> 00:02:17,004 Meredith tiene un trabajo único. 59 00:02:17,237 --> 00:02:19,239 Es hidroterapeuta de colon. 60 00:02:19,339 --> 00:02:20,407 Espera un minuto. 61 00:02:20,607 --> 00:02:22,109 Meredith: Mucha gente no sabe qué es eso. 62 00:02:22,209 --> 00:02:23,844 Yo sé lo que es. Sus caras suelen-- 63 00:02:23,944 --> 00:02:25,445 ¿Sabes lo que es? Sí. 64 00:02:25,545 --> 00:02:26,947 Así me lavaron el estómago. 65 00:02:28,181 --> 00:02:29,316 [ Risas y aplausos ] 66 00:02:30,784 --> 00:02:31,952 Tenlo en cuenta, Corey. 67 00:02:32,052 --> 00:02:33,954 Keke: Necesito saber. 68 00:02:34,054 --> 00:02:36,623 Una limpieza de colon, también conocida como hidroterapia, 69 00:02:36,723 --> 00:02:39,459 implica básicamente limpiar el colon con agua. 70 00:02:39,660 --> 00:02:40,560 Público: ¡Uuy! 71 00:02:40,660 --> 00:02:43,030 Inserto un espéculo en el recto. 72 00:02:43,130 --> 00:02:44,297 No es un recto. 73 00:02:44,398 --> 00:02:45,599 Se llama "orificio posterior". 74 00:02:47,167 --> 00:02:49,169 Meredith: Luego agua filtrada se drena a través del colon 75 00:02:49,269 --> 00:02:52,139 y los desechos salen por un tubo. 76 00:02:52,239 --> 00:02:55,409 Bueno, ya sabes lo que dicen: la salud es riqueza. 77 00:02:55,509 --> 00:02:57,210 ¡Todo el público se hará una hidroterapia 78 00:02:57,310 --> 00:02:58,245 después del programa! ¡Sí! 79 00:02:59,646 --> 00:03:02,249 Jimmy: ¡Ea! ¡Ea! 80 00:03:02,816 --> 00:03:04,651 Keke: Me alegra tanto que estén aquí. 81 00:03:04,751 --> 00:03:07,788 Es hora de emocionarse en serio 82 00:03:07,888 --> 00:03:10,190 porque vamos a jugar... 83 00:03:10,290 --> 00:03:12,492 Todos: ¡Password! 84 00:03:13,160 --> 00:03:14,227 ¡Wu! 85 00:03:16,730 --> 00:03:18,398 Las reglas son simples. 86 00:03:18,498 --> 00:03:20,467 Cuando les dé una contraseña, darán una pista 87 00:03:20,567 --> 00:03:22,969 de una palabra para que su compañero adivine la contraseña. 88 00:03:23,070 --> 00:03:25,605 La contraseña vale 6 puntos si aciertan con la primera pista, 89 00:03:25,706 --> 00:03:28,208 5 puntos con la segunda pista, y así sucesivamente. 90 00:03:28,442 --> 00:03:31,044 El primer equipo con 15 puntos gana la primera ronda 91 00:03:31,144 --> 00:03:33,146 en esta batalla de ganar dos de tres rondas. 92 00:03:33,246 --> 00:03:36,349 A veces verán una contraseña y sabrán que pueden hacer 93 00:03:36,450 --> 00:03:38,385 que su compañero la adivine con una pista. 94 00:03:38,485 --> 00:03:40,320 Cuando eso pase, pueden decirme 95 00:03:40,420 --> 00:03:42,289 que quieren dispararle a la luna. 96 00:03:44,958 --> 00:03:47,227 Si lo logran con sólo una pista, 97 00:03:47,327 --> 00:03:50,263 les daré 2 puntos extra, para un total de ocho, 98 00:03:50,363 --> 00:03:54,568 pero tengan cuidado, porque si le disparas a la luna y fallas, 99 00:03:54,668 --> 00:03:55,969 tus oponentes tendrán la oportunidad de ganarse 100 00:03:56,069 --> 00:03:57,270 esos 8 puntos. 101 00:03:57,370 --> 00:03:58,238 ¿De acuerdo? 102 00:03:58,338 --> 00:03:59,172 Jimmy: Sí. Hagámoslo. 103 00:03:59,272 --> 00:04:00,507 ¡Wu! 104 00:04:00,607 --> 00:04:02,275 ¡A jugar! Jimmy: ¡Muy bien! 105 00:04:02,375 --> 00:04:05,445 ♪ 106 00:04:05,545 --> 00:04:06,480 Bien, Jimmy. 107 00:04:06,580 --> 00:04:08,348 Como siempre, tienes el honor. 108 00:04:08,448 --> 00:04:10,150 ¿Juegas o pasas? 109 00:04:10,250 --> 00:04:11,818 Narrador: La contraseña es 110 00:04:12,285 --> 00:04:13,153 "trompeta". 111 00:04:14,321 --> 00:04:15,155 Público: ¡Ooh! 112 00:04:15,989 --> 00:04:17,591 Jimmy: Me gustaría 113 00:04:17,691 --> 00:04:19,726 darle a Tiffany la bienvenida al programa. 114 00:04:20,794 --> 00:04:21,795 Me encanta todo. 115 00:04:21,895 --> 00:04:22,829 Me encantan tus películas. 116 00:04:22,929 --> 00:04:24,030 Me encanta tu comedia. 117 00:04:24,231 --> 00:04:26,199 Te la pasaré para que puedas iniciar el juego. 118 00:04:26,299 --> 00:04:27,200 Cielos. 119 00:04:27,968 --> 00:04:29,302 Jimmy: Eso es para ti. Tiffany: Bien. 120 00:04:29,703 --> 00:04:31,972 Qué amable de tu parte, Jimmy. 121 00:04:32,072 --> 00:04:33,140 Sí. Bien. 122 00:04:33,240 --> 00:04:34,641 ¿Estás listo? Estoy listo. 123 00:04:34,741 --> 00:04:35,675 Está bien. 124 00:04:36,877 --> 00:04:37,711 Cuerno. 125 00:04:39,212 --> 00:04:40,180 [ Risas del público ] 126 00:04:40,280 --> 00:04:41,214 Tiffany: Cuerno. 127 00:04:42,549 --> 00:04:43,817 Cuerno. 128 00:04:43,917 --> 00:04:45,152 [ Público riendo ] 129 00:04:45,252 --> 00:04:46,052 Trompeta. 130 00:04:46,153 --> 00:04:47,020 [ Pitido de acierto ] 131 00:04:47,120 --> 00:04:48,655 [ Aclamaciones y aplausos ] 132 00:04:48,755 --> 00:04:49,556 Mírate. 133 00:04:49,656 --> 00:04:50,724 ¿Qué haces? 134 00:04:50,824 --> 00:04:51,792 Cuidado. 135 00:04:51,892 --> 00:04:54,094 Cuidado. Cuidado. 136 00:04:54,194 --> 00:04:57,798 Tiffany: Es el tipo de premio que recibes cuando aciertas. 137 00:04:57,898 --> 00:04:59,599 Recibes una recompensa. 138 00:04:59,800 --> 00:05:01,134 Ten cuidado, porque 139 00:05:01,234 --> 00:05:02,135 mi compañera casi se mete 140 00:05:02,235 --> 00:05:03,370 bajo la mesa para ayudarte. 141 00:05:03,470 --> 00:05:05,505 Tiffany: Lo sé. Dijo: "No me tienten". 142 00:05:05,605 --> 00:05:07,107 Ella sabe que fue enjuagado. 143 00:05:07,374 --> 00:05:08,775 Cielos. 144 00:05:08,875 --> 00:05:09,843 Chicos, no puedo. 145 00:05:09,943 --> 00:05:10,844 ¡Ja! 146 00:05:10,944 --> 00:05:11,978 Hilarante. 147 00:05:12,078 --> 00:05:14,047 Empieza cuando quieras, Meredith. 148 00:05:14,147 --> 00:05:15,248 ¿Ves lo que provocas? 149 00:05:15,348 --> 00:05:16,716 Esto es para ti, Corey. 150 00:05:17,083 --> 00:05:19,152 Bien, Meredith, te toca. 151 00:05:19,252 --> 00:05:20,687 ¿Juegas o pasas? 152 00:05:20,787 --> 00:05:22,322 Narrador: La contraseña es 153 00:05:22,722 --> 00:05:23,857 "salpicar". 154 00:05:23,957 --> 00:05:25,592 Público: ¡Uuy! 155 00:05:26,326 --> 00:05:27,360 Creo que le dispararé a la luna. 156 00:05:27,460 --> 00:05:28,828 [ Aclamaciones y aplausos ] 157 00:05:28,929 --> 00:05:30,130 ¡Cielo santo! 158 00:05:32,465 --> 00:05:34,935 Keke: Meredith decidió disparale a la luna. 159 00:05:35,368 --> 00:05:37,103 [ Fanfarria musical ] 160 00:05:37,204 --> 00:05:39,606 [ Aclamaciones y aplausos ] 161 00:05:40,407 --> 00:05:42,943 Tienes una sola pista para que tu compañero diga la contraseña 162 00:05:43,043 --> 00:05:44,110 por 8 puntos. 163 00:05:44,211 --> 00:05:46,279 Meredith, adelante. 164 00:05:47,447 --> 00:05:48,782 Chapotear. 165 00:05:48,882 --> 00:05:49,916 Salpicar. 166 00:05:50,016 --> 00:05:51,585 [ Gritando ] 167 00:05:51,685 --> 00:05:52,786 Jimmy: Lo logramos. 168 00:05:52,886 --> 00:05:53,920 ¡Increíble! 169 00:05:54,020 --> 00:05:55,188 "Dándome un baño". 170 00:05:55,288 --> 00:05:56,256 "Dándome un baño". 171 00:05:56,356 --> 00:05:57,390 Vamos. 172 00:05:59,359 --> 00:06:00,527 Tállense bien. 173 00:06:00,994 --> 00:06:01,962 Keke: Lo lograste. 174 00:06:03,597 --> 00:06:05,799 Son 8 puntos rapiditos en el tablero. 175 00:06:05,899 --> 00:06:07,400 Vas ganando, Meredith. 176 00:06:07,734 --> 00:06:08,835 Bien hecho. Keke: Aquí vamos. 177 00:06:08,935 --> 00:06:10,003 Genial. Gracias a ti. 178 00:06:10,103 --> 00:06:11,338 Keke: Te toca, Tiffany. 179 00:06:11,438 --> 00:06:13,073 ¿Juegas o pasas? 180 00:06:13,173 --> 00:06:14,474 Llevan 2 puntos de menos. 181 00:06:14,574 --> 00:06:16,676 Narrador: La contraseña es 182 00:06:16,776 --> 00:06:17,844 "viaje". 183 00:06:17,944 --> 00:06:19,546 [ Público riendo ] 184 00:06:20,614 --> 00:06:21,615 Quiero jugar. 185 00:06:21,715 --> 00:06:23,416 Keke: Va a jugar. 186 00:06:24,384 --> 00:06:26,453 Corey: Hagámoslo. Hagámoslo. 187 00:06:27,854 --> 00:06:29,956 "_____ (de) chicas". 188 00:06:30,056 --> 00:06:31,057 Viaje. 189 00:06:31,157 --> 00:06:32,158 [ Pitido de acierto ] 190 00:06:32,259 --> 00:06:33,627 [ Aclamaciones y aplausos ] 191 00:06:33,727 --> 00:06:34,961 Jimmy: No es justo. 192 00:06:35,061 --> 00:06:36,830 ¡No es justo! 193 00:06:36,930 --> 00:06:37,797 ¡Vamos! 194 00:06:37,898 --> 00:06:39,099 ¡Ah, sí! Ganaste. 195 00:06:39,199 --> 00:06:41,134 [ Público riendo ] 196 00:06:41,234 --> 00:06:42,602 No mires. No te preocupes. 197 00:06:42,702 --> 00:06:43,703 Keke: ¡Corey! 198 00:06:43,803 --> 00:06:45,505 Llevas 3 puntos menos de tu meta. 199 00:06:45,605 --> 00:06:46,873 Llevas 12 puntos; necesitas 15 200 00:06:46,973 --> 00:06:48,141 para ganar la ronda, ¿cómo te sientes? 201 00:06:48,241 --> 00:06:49,376 Me siento bien. 202 00:06:50,610 --> 00:06:52,612 Keke: Bien, pero adivina qué, Meredith. 203 00:06:53,113 --> 00:06:54,614 Siempre puedes alcanzarlo. 204 00:06:55,649 --> 00:06:57,384 Jimmy: ¿Lista, Meredith? Keke: Te toca. 205 00:06:57,484 --> 00:06:59,119 ¿Juegas o pasas? 206 00:06:59,219 --> 00:07:00,887 Narrador: La contraseña es 207 00:07:00,987 --> 00:07:02,155 "Harvard". 208 00:07:02,622 --> 00:07:04,624 Público: ¡Uuy! 209 00:07:06,326 --> 00:07:07,360 Voy a jugar. 210 00:07:07,460 --> 00:07:08,728 Sí. Hagámoslo. 211 00:07:09,562 --> 00:07:11,064 Hagámoslo, chica. ¡Hagámoslo! 212 00:07:12,699 --> 00:07:13,633 Yale. 213 00:07:15,201 --> 00:07:16,169 Yale. 214 00:07:17,704 --> 00:07:18,638 Harvard. ¡Sí! 215 00:07:18,738 --> 00:07:19,606 [ Pitido de acierto ] 216 00:07:21,942 --> 00:07:22,809 Jimmy: Míranos. 217 00:07:23,076 --> 00:07:24,144 Jimmy: ¡Míranos! ¿Harvard? 218 00:07:24,244 --> 00:07:25,278 Harvard. 219 00:07:25,812 --> 00:07:26,946 Keke: Meredith. 220 00:07:28,682 --> 00:07:30,183 Así de rápida. 221 00:07:30,283 --> 00:07:32,218 Así de rápidamente cambia este juego. 222 00:07:32,319 --> 00:07:33,954 Ahora estás a un punto de ganar. 223 00:07:34,054 --> 00:07:35,689 Jimmy: Miren esto, mírennos. 224 00:07:35,789 --> 00:07:36,990 Mírense. 225 00:07:37,357 --> 00:07:38,191 Mírennos. 226 00:07:38,291 --> 00:07:39,960 [ Público aclamando ] 227 00:07:40,894 --> 00:07:42,495 Te toca, Tiffany. 228 00:07:43,396 --> 00:07:45,465 Esto podría ser para la ronda. 229 00:07:45,665 --> 00:07:47,233 Narrador: La contraseña es 230 00:07:47,334 --> 00:07:48,535 "boleto". 231 00:07:48,802 --> 00:07:50,603 Público: ¡Uuy! 232 00:07:52,939 --> 00:07:54,174 Voy a tomar esto. Keke: Va a jugar. 233 00:07:54,274 --> 00:07:55,742 Bien, muy bien. 234 00:07:58,812 --> 00:07:59,846 Avión. 235 00:08:00,680 --> 00:08:01,848 [ Público riendo ] 236 00:08:01,948 --> 00:08:03,016 Avión. 237 00:08:03,683 --> 00:08:04,617 [ Risas ] 238 00:08:04,718 --> 00:08:06,619 -Avió-ó-ón... Tiffany: Avión. 239 00:08:06,720 --> 00:08:07,821 [ Público riendo ] 240 00:08:07,921 --> 00:08:08,788 ¿Yogur? 241 00:08:08,888 --> 00:08:10,056 [ Lamento del público ] 242 00:08:11,057 --> 00:08:12,459 Keke: ¡Ay, no! 243 00:08:13,193 --> 00:08:13,994 Bueno. 244 00:08:14,094 --> 00:08:14,928 [ Público riendo ] 245 00:08:15,028 --> 00:08:16,629 Vamos contigo, Meredith. 246 00:08:16,730 --> 00:08:18,131 Esta podría ser... 247 00:08:18,598 --> 00:08:19,499 ...la ronda. 248 00:08:19,766 --> 00:08:22,168 La primera pista fue "avión". 249 00:08:23,103 --> 00:08:24,571 Lotería. 250 00:08:24,671 --> 00:08:25,839 Público: ¡Uuy! 251 00:08:26,172 --> 00:08:27,040 Lotería. 252 00:08:29,409 --> 00:08:30,443 Boleto. ¡Sí! 253 00:08:30,543 --> 00:08:31,411 [ Pitido de acierto ] 254 00:08:31,511 --> 00:08:32,812 Meredith: ¡Wu! 255 00:08:32,912 --> 00:08:33,980 Meredith: Cielos. Jimmy: ¡Lo lograste! 256 00:08:34,080 --> 00:08:35,515 Cielos. Jimmy: Lo lograste. 257 00:08:35,615 --> 00:08:36,683 Ganaste la ronda. 258 00:08:36,783 --> 00:08:37,951 ¡Ganaste! ¡Ganaste! 259 00:08:38,051 --> 00:08:39,753 Keke: Es el fin de la primera ronda, 260 00:08:39,853 --> 00:08:41,421 y Meredith ganó con uno a cero. 261 00:08:41,521 --> 00:08:43,323 Cuando regresemos, cambiaremos los equipos 262 00:08:43,423 --> 00:08:44,891 y pasaremos a la segunda ronda. 263 00:08:44,991 --> 00:08:48,061 Quédense aquí para más "Password". 264 00:08:48,328 --> 00:08:49,929 [ Aclamaciones y aplausos ] 265 00:08:51,564 --> 00:08:56,002 Yo quería decir "aeroplano", pero no estaba segura. 266 00:08:56,102 --> 00:08:57,837 ♪ 267 00:09:00,640 --> 00:09:03,109 ♪ 268 00:09:03,209 --> 00:09:04,344 Cielos. 269 00:09:05,178 --> 00:09:06,780 Bienvenidos de nuevo a "Password". 270 00:09:06,880 --> 00:09:09,416 Durante la pausa, Jimmy y Tiffany cambiaron de pareja. 271 00:09:09,516 --> 00:09:10,950 Meredith ganó la primera ronda. 272 00:09:11,418 --> 00:09:13,453 Recuerden, deben ganar dos rondas 273 00:09:13,553 --> 00:09:15,121 en nuestro enfrentamiento de dos de tres rondas, 274 00:09:15,221 --> 00:09:17,624 para ganar $25 mil dólares. 275 00:09:18,191 --> 00:09:21,227 Corey, sólo tienes que empatar esto. 276 00:09:21,327 --> 00:09:22,529 Me siento bien. ¿Cómo te sientes? 277 00:09:22,629 --> 00:09:23,763 Me siento bien. Seguimos aquí. 278 00:09:23,863 --> 00:09:24,931 Seguimos en esto. Sí. 279 00:09:25,031 --> 00:09:25,999 [ Aclamaciones y aplausos ] 280 00:09:26,099 --> 00:09:27,167 Keke: Es la segunda ronda, 281 00:09:27,267 --> 00:09:28,668 y eso significa que las contraseñas 282 00:09:28,768 --> 00:09:30,470 serán un poco más difíciles, 283 00:09:30,870 --> 00:09:33,606 pero para ayudarlos, les daremos una categoría que se relaciona 284 00:09:33,706 --> 00:09:35,909 con todas las contraseñas de esta ronda. 285 00:09:36,009 --> 00:09:37,777 Veamos la categoría de esta noche. 286 00:09:38,244 --> 00:09:39,345 [ Zumbido ] 287 00:09:39,446 --> 00:09:41,548 Nueva categoría. ¿Quién es? 288 00:09:41,648 --> 00:09:44,117 [ Público riendo ] Ah, ¿qué significa eso? 289 00:09:44,217 --> 00:09:46,052 Tiffany: Eso significa: "No sé quién es". 290 00:09:46,152 --> 00:09:48,054 [ Risas ] ¿Quién es? 291 00:09:48,154 --> 00:09:50,490 Keke: Contraseñas que podrían ser el nombre de alguien. 292 00:09:50,590 --> 00:09:51,624 Estuvo cerca. 293 00:09:52,092 --> 00:09:54,194 Exacto. No sé quién es. 294 00:09:54,494 --> 00:09:56,963 Keke: Bien. Juguemos. 295 00:09:59,499 --> 00:10:00,600 Cuentas conmigo. 296 00:10:00,700 --> 00:10:02,202 Sé cosas. 297 00:10:02,302 --> 00:10:04,237 Keke: Bien, Jimmy, te toca. 298 00:10:04,337 --> 00:10:06,473 ¿Juegas o pasas? 299 00:10:06,573 --> 00:10:08,074 Narrador: La contraseña es 300 00:10:08,341 --> 00:10:09,442 "chase". 301 00:10:09,909 --> 00:10:10,977 Público: ¡Uuy! 302 00:10:12,812 --> 00:10:14,747 Voy a pasar. Keke: Uy. 303 00:10:15,281 --> 00:10:16,216 Harías lo mismo, ¿no? 304 00:10:17,083 --> 00:10:18,017 Tú pasarías. 305 00:10:18,852 --> 00:10:21,554 Contraseñas que podrían ser el nombre de alguien. 306 00:10:21,921 --> 00:10:23,423 Tú puedes. No me preocupa. Bueno. 307 00:10:23,523 --> 00:10:25,692 Podría ser el nombre de alguien. Bien. 308 00:10:25,792 --> 00:10:26,693 [ Público riendo ] 309 00:10:27,293 --> 00:10:28,128 Banco. 310 00:10:29,929 --> 00:10:30,830 ¿Robe? 311 00:10:31,197 --> 00:10:32,665 [ Lamento del público ] 312 00:10:33,433 --> 00:10:34,434 [ Risa nerviosa ] 313 00:10:34,934 --> 00:10:37,337 Keke: Son contraseñas que pueden ser nombre propio, 314 00:10:37,437 --> 00:10:39,939 y la primera pista era "banco". 315 00:10:41,207 --> 00:10:42,175 ¡Atrapa! 316 00:10:42,275 --> 00:10:45,545 [ Risas ] 317 00:10:45,645 --> 00:10:46,746 ¡Atrapa! 318 00:10:46,846 --> 00:10:48,848 [ Más risas ] 319 00:10:48,948 --> 00:10:50,750 Corey: Eh... ¡Ah! 320 00:10:51,918 --> 00:10:52,919 Frisbee. 321 00:10:53,019 --> 00:10:54,454 [ Lamento del público ] 322 00:10:55,054 --> 00:10:56,322 ¿Sería nombre propio? 323 00:10:56,422 --> 00:10:57,724 ¿Quién se llama Frisbee? [ Público riendo ] 324 00:10:57,824 --> 00:10:59,325 Buen intento. ¿Ventrílocuo? 325 00:10:59,859 --> 00:11:01,928 Recuérdame no tener hijos contigo. 326 00:11:02,028 --> 00:11:03,329 [ Público riendo ] 327 00:11:03,429 --> 00:11:04,797 ¿Le pondrás Frisbee al bebé? 328 00:11:04,898 --> 00:11:06,199 Corey no sabía que esa era una opción. 329 00:11:06,299 --> 00:11:07,534 No tenía idea. 330 00:11:07,634 --> 00:11:08,868 Siempre es una opción. 331 00:11:08,968 --> 00:11:11,070 [ Risas ] 332 00:11:11,170 --> 00:11:12,739 Keke, ¿puedes repetir? 333 00:11:12,939 --> 00:11:15,375 Son contraseñas que pueden ser nombre propio. 334 00:11:15,608 --> 00:11:17,076 "Banco" y... "¡Atrapa!". 335 00:11:17,176 --> 00:11:18,178 Keke: Sí. 336 00:11:18,278 --> 00:11:19,646 "¡Atrapa!". [ Risas ] Keke: Sí. 337 00:11:19,746 --> 00:11:20,980 Esto es por 4 puntos. 338 00:11:23,349 --> 00:11:24,384 Pío. 339 00:11:24,784 --> 00:11:25,952 ¿Qué? Meredith: ¿Perdón? 340 00:11:26,052 --> 00:11:26,853 ¡Pío! 341 00:11:26,953 --> 00:11:28,054 ¡Pío! Pío. 342 00:11:28,154 --> 00:11:30,557 Mi abuela me decía: "Sé pía". 343 00:11:30,657 --> 00:11:32,825 [ Público riendo ] 344 00:11:33,326 --> 00:11:34,093 Esto es por 4 puntos. 345 00:11:34,194 --> 00:11:36,429 ¿Eso no es "modesto"? 346 00:11:36,529 --> 00:11:37,797 No, no es "modesto". 347 00:11:37,897 --> 00:11:40,733 [ Gemidos ] Keke: Bueno, por 3 puntos. 348 00:11:41,034 --> 00:11:42,068 Tenemos "banco", 349 00:11:42,635 --> 00:11:43,469 "atrapa", 350 00:11:43,570 --> 00:11:45,038 y "pío". 351 00:11:45,471 --> 00:11:46,673 ¿Jimmy? Dinero. 352 00:11:47,006 --> 00:11:48,241 Chase. Eso es. Bien hecho. 353 00:11:48,341 --> 00:11:49,309 [ Pitido de acierto ] 354 00:11:49,409 --> 00:11:50,977 Vamos, hermano. Gracias. 355 00:11:51,077 --> 00:11:51,911 ¡Eso, hermano! 356 00:11:53,546 --> 00:11:54,981 Jimmy: ¡Atrapa! Me vas a atrapar. 357 00:11:55,081 --> 00:11:56,449 ¿Qué quiere decir "pío"? 358 00:11:56,549 --> 00:11:58,418 Creí que era ser callada, 359 00:11:58,518 --> 00:11:59,886 que los chicos 360 00:11:59,986 --> 00:12:01,220 te persigan (chase, en inglés). 361 00:12:01,321 --> 00:12:02,689 Eso es mucho contexto. 362 00:12:02,789 --> 00:12:03,790 [ Risas ] 363 00:12:03,990 --> 00:12:05,825 ¡Es lo que mi abuela solía decir! 364 00:12:05,925 --> 00:12:09,128 ¿Debes ser pía para que te persigan? Guau. 365 00:12:09,228 --> 00:12:10,063 Tiffany: Sí. 366 00:12:10,163 --> 00:12:11,064 Corey: Esa fue la pista 367 00:12:11,164 --> 00:12:12,365 con la que entendí. 368 00:12:12,565 --> 00:12:13,700 ¿ En serio? Sí, esa fue la pista. 369 00:12:13,800 --> 00:12:14,901 Cuando dijiste: "Mi abuela", 370 00:12:15,001 --> 00:12:15,969 lo supe. 371 00:12:16,069 --> 00:12:17,804 Meredith: Vaya. Guau. 372 00:12:17,904 --> 00:12:19,038 Keke: Bueno, funcionó con él. 373 00:12:19,138 --> 00:12:20,273 Para que sepas, soy pía. 374 00:12:20,373 --> 00:12:21,307 [ Aclamaciones ] 375 00:12:21,407 --> 00:12:22,275 Oye, oye. 376 00:12:22,375 --> 00:12:24,677 ¿Qué pasa? Eres mi comprador. 377 00:12:25,111 --> 00:12:25,979 Mi compañero. 378 00:12:26,179 --> 00:12:27,413 Vas ganando con 3 puntos, 379 00:12:27,513 --> 00:12:29,282 pero Meredith tiene tanto tiempo para alcanzarte. 380 00:12:29,382 --> 00:12:30,216 ¿De acuerdo? 381 00:12:32,318 --> 00:12:34,587 Te toca, Meredith. 382 00:12:34,687 --> 00:12:38,057 Keke: ¿Juegas o pasas? Vaya. 383 00:12:38,157 --> 00:12:40,226 Narrador: La contraseña es 384 00:12:40,326 --> 00:12:41,194 Cliff. 385 00:12:41,661 --> 00:12:43,162 Público: ¡Uuy! 386 00:12:44,664 --> 00:12:45,999 Paso. Keke: Ah. 387 00:12:46,099 --> 00:12:47,200 Sí. Te está pasando 388 00:12:47,300 --> 00:12:48,668 la pista, Corey. 389 00:12:48,768 --> 00:12:50,203 Tomamos la que sigue. 390 00:12:52,105 --> 00:12:52,972 Huxtable. 391 00:12:53,072 --> 00:12:53,906 Ah. 392 00:12:54,974 --> 00:12:55,975 ¡Cliff! Sí. 393 00:12:56,075 --> 00:12:56,876 [ Pitido de acierto ] 394 00:12:56,976 --> 00:12:58,211 [ Aclamaciones y aplausos ] 395 00:12:59,245 --> 00:13:01,180 ¡Eres bueno! Buena pista. 396 00:13:01,280 --> 00:13:02,882 No pasa nada, le atinaremos a la que sigue. 397 00:13:03,583 --> 00:13:05,151 Suena bien. Sí puedo. 398 00:13:05,251 --> 00:13:06,552 Te toca, Tiffany. 399 00:13:06,653 --> 00:13:08,288 Tiffany, hay que poner algo en el tablero. 400 00:13:08,388 --> 00:13:09,956 ¿Juegas o pasas? 401 00:13:10,056 --> 00:13:11,791 Narrador: La contraseña es 402 00:13:12,058 --> 00:13:13,092 "saltar". 403 00:13:13,526 --> 00:13:14,994 Público: ¡Uuy! 404 00:13:17,063 --> 00:13:18,464 [ Público riendo ] 405 00:13:19,232 --> 00:13:20,166 Paso. 406 00:13:21,567 --> 00:13:23,002 Son contraseñas que pueden ser nombres propios. 407 00:13:23,102 --> 00:13:23,936 ¿Es juego o pase? 408 00:13:24,037 --> 00:13:25,505 [ Risas ] 409 00:13:25,605 --> 00:13:26,706 Es [ bip ] juego. 410 00:13:26,806 --> 00:13:28,374 ¡Ay! Quiten eso. 411 00:13:29,409 --> 00:13:30,910 Sí, lo quitaremos. 412 00:13:31,010 --> 00:13:31,978 [ Zumbido ] 413 00:13:33,146 --> 00:13:33,980 Paso. 414 00:13:34,947 --> 00:13:36,416 [ Público riendo ] 415 00:13:36,716 --> 00:13:38,084 Paso. 416 00:13:38,484 --> 00:13:39,786 [ Siguen las risas ] 417 00:13:40,186 --> 00:13:42,322 Ah... Paso. 418 00:13:42,922 --> 00:13:43,823 Paso. 419 00:13:44,824 --> 00:13:45,758 ¿Prueba? 420 00:13:46,125 --> 00:13:47,360 [ Lamento del público ] Terrible. 421 00:13:48,261 --> 00:13:49,462 Vamos con ustedes. 422 00:13:49,562 --> 00:13:50,396 De vuelta contigo, Jimmy, 423 00:13:50,496 --> 00:13:51,431 son contraseñas que 424 00:13:51,531 --> 00:13:53,599 pueden ser nombres propios. 425 00:13:53,700 --> 00:13:54,534 Brinca. 426 00:13:55,501 --> 00:13:56,302 ¿Cuerda? 427 00:13:56,402 --> 00:13:57,737 [ Lamento del público ] 428 00:13:57,837 --> 00:13:59,706 Keke: Muy bien. Volvemos contigo, Tiffany. 429 00:13:59,806 --> 00:14:03,042 contraseñas que pueden sernombres propios. 430 00:14:03,409 --> 00:14:04,377 Jugando por 4 puntos. 431 00:14:04,477 --> 00:14:05,278 [ Risas ] 432 00:14:05,378 --> 00:14:07,580 Paso, brinca y... 433 00:14:07,814 --> 00:14:09,382 ¡Salt...! [ Lamento del público ] 434 00:14:09,482 --> 00:14:10,683 [ Zumbido de error ] 435 00:14:11,184 --> 00:14:12,785 ¿Por qué hablaste, chica? 436 00:14:14,687 --> 00:14:17,123 Desafortunadamente, Tiffany, tú dijiste la contraseña. 437 00:14:17,223 --> 00:14:19,692 Eso significa que los oponentes reciben 2 puntos. 438 00:14:19,792 --> 00:14:21,027 [ Se lamenta ] 439 00:14:21,127 --> 00:14:22,161 Bueno. 440 00:14:22,261 --> 00:14:23,429 Está bien. Lo estamos intentando. 441 00:14:23,529 --> 00:14:26,566 Keke: Dejando a Corey y a Jimmy con 11 puntos. 442 00:14:27,500 --> 00:14:28,735 Te toca, Meredith. 443 00:14:28,835 --> 00:14:30,236 Maldición, Jimmy, tú juegas Creo en ti. 444 00:14:30,336 --> 00:14:31,437 a esto a diario. 445 00:14:32,238 --> 00:14:34,073 ¿Culpas a Keke por eso? Keke: Manténganse en pie. 446 00:14:34,173 --> 00:14:35,942 No, a ti. [ Risas ] 447 00:14:36,042 --> 00:14:37,276 Te culpo a ti, Jimmy. Bien, Meredith. 448 00:14:37,376 --> 00:14:38,945 ¿Juegas o pasas? 449 00:14:39,045 --> 00:14:40,880 Narrador: La contraseña es 450 00:14:41,214 --> 00:14:42,081 "Holly". 451 00:14:42,448 --> 00:14:44,584 [ Público murmullando ] 452 00:14:44,684 --> 00:14:46,219 Paso. Keke: Va a pasar. 453 00:14:46,319 --> 00:14:47,653 Te la pasa a ti, Corey. 454 00:14:47,754 --> 00:14:48,821 Tú puedes. 455 00:14:48,921 --> 00:14:50,022 Vamos con todo. Tú puedes. 456 00:14:50,123 --> 00:14:51,958 Keke: Esto podría ser bueno o problemático, 457 00:14:52,058 --> 00:14:54,927 porque si adivinas esta contraseña, ganas la ronda 458 00:14:55,027 --> 00:14:56,629 y fuerzas un desempate. 459 00:14:56,729 --> 00:14:59,932 Contraseñas que pueden ser nombres propios. 460 00:15:00,566 --> 00:15:01,567 Alegre. 461 00:15:02,635 --> 00:15:03,503 Alegre. 462 00:15:05,104 --> 00:15:06,506 Alegre. 463 00:15:06,606 --> 00:15:07,473 Holly. Sí. 464 00:15:07,573 --> 00:15:08,441 [ Pitido de acierto ] 465 00:15:08,541 --> 00:15:09,809 [ Aclamaciones y aplausos ] 466 00:15:10,309 --> 00:15:11,444 Jimmy: ¡Forzaste 467 00:15:11,544 --> 00:15:12,545 el desempate! 468 00:15:12,645 --> 00:15:14,514 Keke: Tal cual, los concursantes 469 00:15:14,614 --> 00:15:16,682 están empatados con una ronda, 470 00:15:16,783 --> 00:15:19,118 o sea que vamos a un desempate. 471 00:15:22,221 --> 00:15:24,123 Es Meredith contra Corey 472 00:15:24,223 --> 00:15:25,858 en un enfrentamiento frente a frente 473 00:15:25,958 --> 00:15:28,828 por la oportunidad de ganar $25 mil dólares. 474 00:15:29,562 --> 00:15:30,730 Así funciona esto. 475 00:15:31,531 --> 00:15:34,066 En este sobre, tengo una contraseña final. 476 00:15:34,167 --> 00:15:37,336 Para esta, yo, Keke Palmer, seré quien dé las pistas. 477 00:15:37,436 --> 00:15:39,038 [ Aclamaciones y aplausos ] 478 00:15:39,138 --> 00:15:40,840 Esta vez no iremos por turnos. 479 00:15:40,940 --> 00:15:42,642 A como voy dando pistas, cualquiera de ustedes 480 00:15:42,742 --> 00:15:44,577 puede contestar en cualquier momento. 481 00:15:44,911 --> 00:15:47,613 Si aciertan, pasarán a la ronda extra, 482 00:15:47,713 --> 00:15:50,049 pero si se equivocan, quedan fuera 483 00:15:50,149 --> 00:15:52,852 y su oponente automáticamente pasa a la ronda extra. 484 00:15:52,952 --> 00:15:56,389 Así que, si contestan, más vale que estén seguros. 485 00:15:56,622 --> 00:15:57,890 [ Risa malévola ] 486 00:15:57,990 --> 00:15:59,992 Keke: Hagámoslo de pie. 487 00:16:00,092 --> 00:16:01,928 [ Aclamaciones y aplausos ] 488 00:16:04,297 --> 00:16:05,264 Buena suerte, buena suerte. 489 00:16:05,364 --> 00:16:07,200 [ Música de suspenso ] 490 00:16:07,300 --> 00:16:09,135 ¿Listos? 491 00:16:09,235 --> 00:16:10,303 ♪ 492 00:16:10,536 --> 00:16:13,639 Por la oportunidad de ganarse $25 mil dólares, 493 00:16:13,973 --> 00:16:15,441 su primera pista es... 494 00:16:17,743 --> 00:16:19,212 ..."construcción". 495 00:16:21,614 --> 00:16:22,849 "Construcción"... 496 00:16:22,949 --> 00:16:24,116 ♪ 497 00:16:24,217 --> 00:16:26,619 ...y "equipo". 498 00:16:26,719 --> 00:16:27,753 ♪ 499 00:16:27,854 --> 00:16:29,088 "Equipo". 500 00:16:29,188 --> 00:16:30,690 [ Tintineo ] ¡Ah! 501 00:16:31,591 --> 00:16:34,527 Corey, tocaste primero. 502 00:16:34,961 --> 00:16:36,295 Si dices la contraseña correcta, 503 00:16:36,395 --> 00:16:37,964 vas directo a la ronda extra, 504 00:16:38,064 --> 00:16:40,766 pero si te equivocas, envías a Meredith 505 00:16:40,867 --> 00:16:42,134 a la ronda extra 506 00:16:42,935 --> 00:16:45,504 para poder jugar por $25 mil dólares. 507 00:16:45,605 --> 00:16:47,840 Corey, ¿cuál es la contraseña? 508 00:16:48,341 --> 00:16:49,208 Grulla. 509 00:16:51,644 --> 00:16:52,545 Esa es la contraseña. 510 00:16:52,845 --> 00:16:53,880 [ Pitido de acierto ] ¡Guau! 511 00:16:53,980 --> 00:16:55,147 [ Aclamaciones y aplausos ] 512 00:16:55,248 --> 00:16:58,050 Jimmy: ¿Cómo adivinaste? 513 00:16:58,150 --> 00:16:59,352 ¿Estás loco? 514 00:17:00,119 --> 00:17:02,788 Felicitaciones, Corey. Ganaste el juego. 515 00:17:02,889 --> 00:17:05,091 Lamentablemente, nos despedimos de Meredith. 516 00:17:05,191 --> 00:17:07,093 Muchas gracias por jugar con nosotros esta noche. 517 00:17:07,193 --> 00:17:09,529 No se vayan porque Corey jugará 518 00:17:09,629 --> 00:17:13,733 por $25 mil dólares cuando volvamos con más "Password". 519 00:17:15,835 --> 00:17:17,069 ¿Grulla? O sea... 520 00:17:17,803 --> 00:17:19,605 Topadora, cualquier cosa, pero ¿grulla? 521 00:17:19,705 --> 00:17:21,440 Sí, lo sentí. 522 00:17:21,541 --> 00:17:23,276 ♪ 523 00:17:25,945 --> 00:17:28,114 ♪ 524 00:17:28,214 --> 00:17:29,482 RONDA EXTRA 525 00:17:29,582 --> 00:17:31,017 Tiffany: ¡Hagamos esto! 526 00:17:31,117 --> 00:17:32,985 ♪ 527 00:17:33,352 --> 00:17:35,288 Bienvenidos a "Password". 528 00:17:35,521 --> 00:17:37,323 Corey ganó nuestro juego. Jimmy: ¡Cierto! 529 00:17:37,423 --> 00:17:38,758 Ahora tiene la oportunidad 530 00:17:38,858 --> 00:17:43,162 de jugar con Jimmy y Tiffany para ganar $25 mil dólares. 531 00:17:43,863 --> 00:17:47,433 Corey, ¿cómo gastarás $25 mil dólares? 532 00:17:47,533 --> 00:17:50,202 Pues soy de Houston y me criaron mis abuelos, 533 00:17:50,303 --> 00:17:52,705 así que me encantaría remodelarles su cocina. 534 00:17:52,805 --> 00:17:54,140 Cielos, qué lindo ges-- 535 00:17:54,240 --> 00:17:56,142 A mí también me criaron mis abuelos. 536 00:17:56,242 --> 00:17:58,144 Muy pía. [ Risas ] 537 00:17:58,244 --> 00:18:01,681 Keke: Vamos, píos, empecemos. 538 00:18:01,781 --> 00:18:02,748 Jimmy: Vamos. 539 00:18:02,848 --> 00:18:04,617 Así funciona la ronda extra. 540 00:18:04,717 --> 00:18:07,887 Les daremos diez contraseñas; comenzamos con la letra E 541 00:18:07,987 --> 00:18:10,523 y continuamos hasta la letra N, 542 00:18:10,723 --> 00:18:12,491 ustedes darán las pistas y comenzarán eligiendo 543 00:18:12,592 --> 00:18:14,260 a un famoso para que adivine. 544 00:18:14,360 --> 00:18:15,695 Tendrán 30 segundos para adivinar 545 00:18:15,795 --> 00:18:17,563 tantas contraseñas como puedan. 546 00:18:17,663 --> 00:18:20,232 Luego iremos a un corte y el otro famoso se encargará 547 00:18:20,333 --> 00:18:23,002 de adivinar las contraseñas restantes en 30 segundos. 548 00:18:23,102 --> 00:18:25,705 Por cada respuesta correcta, recibirán 1 000 dólares. 549 00:18:26,072 --> 00:18:28,441 Pero si barren el tablero y adivinan las diez, 550 00:18:28,674 --> 00:18:31,077 se irán a casa con $25 mil dólares. 551 00:18:31,177 --> 00:18:32,111 Sí. 552 00:18:33,779 --> 00:18:35,614 Keke: Ahora viene la parte divertida. 553 00:18:35,881 --> 00:18:37,984 ¿Con qué famoso quieres jugar primero? 554 00:18:38,084 --> 00:18:39,051 Vamos, 555 00:18:39,151 --> 00:18:40,486 Tiff, porque está lista. 556 00:18:41,020 --> 00:18:43,689 ¡Está lista! Quiere jugar conmigo, Keke. 557 00:18:43,789 --> 00:18:45,391 Va a jugar conmigo, Keke. 558 00:18:45,491 --> 00:18:46,826 Keke: Me encanta ese juego de palabras. 559 00:18:46,926 --> 00:18:48,060 Uf, muévete. 560 00:18:48,160 --> 00:18:50,730 ♪ 561 00:18:50,830 --> 00:18:52,531 Quiere jugar conmigo, Keke. [ Risita ] 562 00:18:52,632 --> 00:18:54,200 [ Público riendo ] 563 00:18:54,300 --> 00:18:55,735 [ Suspiro ] Muy bien. 564 00:18:56,235 --> 00:18:57,570 Treinta segundos en el reloj. 565 00:18:57,670 --> 00:18:59,038 [ Tintineo ] En sus marcas... 566 00:18:59,138 --> 00:19:00,906 ...Listos, ¡fuera! 567 00:19:01,240 --> 00:19:02,108 Comida. 568 00:19:02,308 --> 00:19:03,743 Huevos. Comió. 569 00:19:04,844 --> 00:19:05,778 [ Chicharra ] 570 00:19:05,878 --> 00:19:06,912 [ Lamento del público ] 571 00:19:07,013 --> 00:19:08,614 Keke: Sigan. Huracán. 572 00:19:08,881 --> 00:19:09,982 ♪♪ 573 00:19:10,082 --> 00:19:11,050 [ Titubeando ] Inundación. 574 00:19:11,150 --> 00:19:11,951 [ Tintineo ] 575 00:19:12,051 --> 00:19:13,352 Hola. Adiós. 576 00:19:13,452 --> 00:19:15,621 [ Tintineo ] Cuello. 577 00:19:15,721 --> 00:19:17,223 Cabeza. [ Tintineo ] 578 00:19:17,623 --> 00:19:19,058 Potasio. 579 00:19:19,158 --> 00:19:20,593 Insulina. Paso. 580 00:19:20,926 --> 00:19:22,128 [ Lamento del público ] 581 00:19:22,228 --> 00:19:23,162 Manzana. 582 00:19:23,262 --> 00:19:24,130 Naranjas. 583 00:19:24,330 --> 00:19:26,465 [ Titubeando ] Corey: Paso. 584 00:19:28,834 --> 00:19:29,668 Oso. 585 00:19:31,103 --> 00:19:32,405 [ Chicharra ] Niños. 586 00:19:33,205 --> 00:19:34,674 Keke: Muy bien. Estuviste cerca. 587 00:19:34,774 --> 00:19:35,875 Jimmy: Muy bien hecho. 588 00:19:35,975 --> 00:19:36,942 Genial. 589 00:19:37,043 --> 00:19:38,377 Tiffany: Bueno, te toca impresionar. 590 00:19:38,644 --> 00:19:40,813 Jimmy es el mejor en esto. 591 00:19:41,614 --> 00:19:45,084 Tuviste tres correctas, y un total de $3000 dólares. 592 00:19:45,851 --> 00:19:50,489 Aunque intentaremos llegar a esos $25 mil dólares. 593 00:19:50,589 --> 00:19:52,124 Sigue Jimmy. 594 00:19:52,458 --> 00:19:54,493 Te quedan siete contraseñas. 595 00:19:54,727 --> 00:19:55,795 Empezamos con la K, 596 00:19:55,895 --> 00:19:57,263 vamos por L, M y N, 597 00:19:57,363 --> 00:19:59,565 y volvemos por la E y la J. 598 00:20:00,299 --> 00:20:02,334 Rompiste una regla en tus primeros 30 segundos, 599 00:20:02,435 --> 00:20:04,637 así que cambiaremos la contraseña E 600 00:20:04,737 --> 00:20:07,373 y la sustituiremos por una nueva en los próximos 30 segundos. 601 00:20:08,374 --> 00:20:10,309 Hay $25 mil dólares en juego. 602 00:20:10,409 --> 00:20:12,712 En sus marcas, listos... 603 00:20:12,812 --> 00:20:15,014 Debemos hacer algo por nuestros abuelos. 604 00:20:15,114 --> 00:20:16,816 [ Aclamaciones y aplausos ] 605 00:20:16,916 --> 00:20:18,150 Oso. Barril. 606 00:20:18,818 --> 00:20:19,752 Oso. ¿Barril? 607 00:20:19,852 --> 00:20:20,853 Paso. 608 00:20:20,953 --> 00:20:21,854 [ Lamento del público ] 609 00:20:21,954 --> 00:20:22,888 Entrada. 610 00:20:22,988 --> 00:20:23,856 ♪ 611 00:20:23,956 --> 00:20:25,958 Pista. Edificio. 612 00:20:26,058 --> 00:20:27,526 Recibidor. [ Tintineo ] 613 00:20:27,626 --> 00:20:28,894 Menor. Mayor. 614 00:20:28,994 --> 00:20:30,262 [ Tintineo ] Sí. 615 00:20:30,362 --> 00:20:31,864 No. [ Tintineo ] 616 00:20:31,964 --> 00:20:33,365 Albert. Einstein. 617 00:20:33,466 --> 00:20:35,301 [ Tintineo ] Potasio. 618 00:20:35,835 --> 00:20:36,669 Yodo. 619 00:20:37,436 --> 00:20:39,839 Sigan. Paso. 620 00:20:39,939 --> 00:20:41,040 ♪ 621 00:20:41,140 --> 00:20:42,074 Manzana. 622 00:20:42,174 --> 00:20:43,809 ♪ 623 00:20:43,909 --> 00:20:45,611 Naranja. [ Chicharra ] 624 00:20:45,711 --> 00:20:46,645 Jugo. 625 00:20:46,946 --> 00:20:47,746 Keke: Sí. 626 00:20:48,414 --> 00:20:50,549 Era hierro. ¡Hierro! 627 00:20:50,649 --> 00:20:51,851 Hierro. Jugo. 628 00:20:51,951 --> 00:20:54,620 La K era "koala". 629 00:20:54,720 --> 00:20:55,855 Pensé que decía "cerveza". 630 00:20:55,955 --> 00:20:56,889 Keke: Ya sé. 631 00:20:56,989 --> 00:20:57,990 Yo pensaba en un barril. 632 00:20:58,090 --> 00:20:59,158 ¡Vámonos de fiesta! 633 00:20:59,258 --> 00:21:00,059 [ Público riendo ] 634 00:21:00,159 --> 00:21:01,293 Tienes siete correctas, 635 00:21:01,393 --> 00:21:02,962 un total de $7000 dólares. 636 00:21:03,496 --> 00:21:04,964 Nada mal, [ Aclamaciones y aplausos ] 637 00:21:05,431 --> 00:21:07,766 pero queremos que ganes en grande, 638 00:21:07,867 --> 00:21:09,268 así que te daremos un poco de redención, ¿sí? 639 00:21:09,768 --> 00:21:11,137 Pondremos más dinero en tu bolsillo. 640 00:21:11,237 --> 00:21:12,438 Tenemos una última contraseña 641 00:21:12,538 --> 00:21:14,039 que podría duplicar tus ganancias, 642 00:21:14,140 --> 00:21:15,908 enviándote a casa con $14 mil dólares. 643 00:21:16,008 --> 00:21:17,209 Jimmy: ¡Bien! 644 00:21:17,743 --> 00:21:19,545 Sí se puede renovar una cocina. 645 00:21:19,645 --> 00:21:22,681 Es una contraseña, una pista, un intento. 646 00:21:22,782 --> 00:21:24,350 Así de sencillo, y como intentamos duplicar 647 00:21:24,450 --> 00:21:25,384 tus ganancias, también te daremos 648 00:21:25,484 --> 00:21:26,886 el doble de poder de famosos. 649 00:21:26,986 --> 00:21:29,255 Keke: Tras dar tu última pista, Corey: Bien. 650 00:21:29,355 --> 00:21:31,190 Jimmy y Tiffany tendrán 30 segundos 651 00:21:31,290 --> 00:21:33,492 para hablar antes de dar su intento final. 652 00:21:34,226 --> 00:21:35,794 ¿Todos listos? 653 00:21:35,895 --> 00:21:36,762 Estamos listos. 654 00:21:36,862 --> 00:21:38,397 Bien listos. 655 00:21:38,497 --> 00:21:40,299 Listos. ♪ Listos ♪ 656 00:21:40,399 --> 00:21:43,135 Aquí viene tu contraseña final. 657 00:21:43,235 --> 00:21:44,170 [ Tintineo ] 658 00:21:44,270 --> 00:21:47,239 ♪ 659 00:21:47,339 --> 00:21:49,041 Por favor, da tu última pista. 660 00:21:49,141 --> 00:21:51,243 ♪ 661 00:21:51,343 --> 00:21:52,745 Nu-u-ube. 662 00:21:53,779 --> 00:21:56,382 Keke: Gracias. Ponte estos audífonos aislanates, 663 00:21:56,482 --> 00:21:58,484 date vuelta y párate allí. 664 00:21:59,185 --> 00:22:00,853 ¿Crees que habla de iCloud? 665 00:22:00,953 --> 00:22:02,321 ¿De SoundCloud? No sé qué nube. 666 00:22:02,421 --> 00:22:04,089 Dijo así: Nu-u-ube. Nu-u-ube. 667 00:22:04,190 --> 00:22:05,624 [ Risas ] Es como SoundCloud. 668 00:22:05,724 --> 00:22:06,759 Es "nu-u-ube". 669 00:22:06,859 --> 00:22:08,093 No sé qué significa eso. SoundCl-- 670 00:22:08,194 --> 00:22:09,261 El iCloud. 671 00:22:09,361 --> 00:22:10,362 Cielo. ¿ICloud? 672 00:22:10,462 --> 00:22:11,530 Cielo. Nube de cielo. 673 00:22:11,630 --> 00:22:12,798 Cielo. 674 00:22:12,898 --> 00:22:13,832 Tiffany: Dijo "nube". Jimmy: Nube. 675 00:22:13,933 --> 00:22:15,100 La pista es "nube". 676 00:22:15,201 --> 00:22:16,202 ¡Nu-u-ubes! 677 00:22:16,302 --> 00:22:17,603 Jimmy: Sí, ¿verdad? En el cielo. 678 00:22:17,703 --> 00:22:18,838 [ Risas ] Tú eres el profesional. 679 00:22:18,938 --> 00:22:19,939 Tú sabes. 680 00:22:20,139 --> 00:22:21,640 ¿Cuál es la contraseña? Uno, dos, tres. 681 00:22:21,907 --> 00:22:23,142 Cielo. Gracias. 682 00:22:23,609 --> 00:22:24,610 Dámelos, por favor. 683 00:22:24,710 --> 00:22:25,511 Gracias, Corey. 684 00:22:25,611 --> 00:22:26,812 ♪ 685 00:22:26,912 --> 00:22:29,548 [ Suspiro ] Bueno, Corey. 686 00:22:29,648 --> 00:22:30,816 Para duplicar tu dinero, 687 00:22:31,483 --> 00:22:32,885 ¿Cuál era la contraseña? 688 00:22:34,520 --> 00:22:35,788 ¡Sí! Cielo. 689 00:22:35,888 --> 00:22:36,722 Tiffany: ¡Sí! 690 00:22:36,822 --> 00:22:38,123 [ Aclamaciones y aplausos ] 691 00:22:38,591 --> 00:22:39,658 Jimmy: ¡Eso es! 692 00:22:39,758 --> 00:22:41,493 ¡Así se hace! ¡Así se hace! 693 00:22:41,594 --> 00:22:43,295 ¡Así se hace, hermano! 694 00:22:43,395 --> 00:22:44,663 ¡Así se hace! 695 00:22:44,763 --> 00:22:46,098 Alcanza para una renovación. 696 00:22:46,198 --> 00:22:48,434 [ Gritos emocionados de Tiffany ] 697 00:22:48,534 --> 00:22:50,202 Bueno, bueno. [ Jimmy carcajeándose ] 698 00:22:50,302 --> 00:22:51,770 No quiere beso hoy. 699 00:22:52,471 --> 00:22:53,606 Muy bien, genial. 700 00:22:53,706 --> 00:22:54,707 Despedida. 701 00:22:55,140 --> 00:22:56,308 Keke: ¡Si! Corey lo logró. 702 00:22:56,408 --> 00:22:58,744 Duplicó sus ganancias a $14 mil dólares. 703 00:22:58,844 --> 00:23:01,213 Volvemos después de esto con dos concursantes más 704 00:23:01,313 --> 00:23:03,082 y mucho más de "Password". 705 00:23:03,315 --> 00:23:07,052 ♪ 706 00:23:07,152 --> 00:23:08,387 A CONTINUACIÓN Keke: Dos concursantes nuevos 707 00:23:08,487 --> 00:23:11,490 tendrán oportunidad de ganar $25 mil dólares. 708 00:23:11,957 --> 00:23:13,125 ¿Juegas o pasas? 709 00:23:14,293 --> 00:23:16,128 Voy a pasar esta. 710 00:23:16,228 --> 00:23:17,896 Ni siquiera sé qué significa esa palabra. 711 00:23:17,997 --> 00:23:20,532 [ Risas ] 712 00:23:23,469 --> 00:23:25,804 [ Aclamaciones y aplausos ] 713 00:23:25,904 --> 00:23:28,007 ♪ 714 00:23:28,107 --> 00:23:29,908 Bienvenidos a "Password". 715 00:23:30,009 --> 00:23:31,677 Estamos con nuestros invitados muy especiales, 716 00:23:31,777 --> 00:23:33,545 Jimmy Fallon y Tiffany Haddish. 717 00:23:33,646 --> 00:23:36,248 Los acompañan dos concursantes nuevos 718 00:23:36,348 --> 00:23:37,583 listos para jugar por la oportunidad 719 00:23:37,683 --> 00:23:40,519 de ganar $25 mil dólares. 720 00:23:41,687 --> 00:23:43,656 Jimmy, dinos con quién jugarás. 721 00:23:44,123 --> 00:23:45,891 Esta noche jugaré con Joe. 722 00:23:46,158 --> 00:23:47,993 [ Aclamaciones y aplausos ] 723 00:23:48,694 --> 00:23:51,764 Ha trabajado como granjero durante la última década. 724 00:23:51,864 --> 00:23:52,865 Público: ¡Aaah! 725 00:23:52,965 --> 00:23:54,233 Jimmy: Háblame de eso. 726 00:23:54,333 --> 00:23:55,734 Tiffany: Te iba a preguntar Sí, así es. 727 00:23:55,834 --> 00:23:58,437 si estaba en FarmersOnly.com porque he estado buscando. 728 00:23:58,537 --> 00:23:59,638 Joe: Lo estuve una vez, [ Risas ] 729 00:23:59,738 --> 00:24:01,373 hace mucho, y ahora tengo pareja. 730 00:24:01,473 --> 00:24:03,275 Bien hecho. Muy bien, Joe. 731 00:24:03,375 --> 00:24:05,077 Qué bien. Está bien. 732 00:24:05,177 --> 00:24:07,079 Joe: Trabajo al norte de Nueva York. 733 00:24:07,179 --> 00:24:09,014 Todo lo que cultivo va 734 00:24:09,581 --> 00:24:11,617 a un restaurante elegante de granja-a-mesa 735 00:24:11,717 --> 00:24:13,719 en Tribeca, Nueva York. Uy. Guau. 736 00:24:14,353 --> 00:24:16,021 Me pagan por jugar en la tierra, 737 00:24:16,121 --> 00:24:17,289 que es todo lo que quiero hacer, 738 00:24:17,389 --> 00:24:18,357 y me encanta. 739 00:24:18,457 --> 00:24:19,458 Keke: Válgame. 740 00:24:19,558 --> 00:24:21,293 Tengo que preguntar. 741 00:24:21,393 --> 00:24:24,964 No soy buena con las plantas; ¿qué es lo más fácil de cultivar 742 00:24:25,064 --> 00:24:26,899 y qué es lo más difícil de cultivar? 743 00:24:26,999 --> 00:24:28,634 Lo más fácil de cultivar... 744 00:24:28,734 --> 00:24:30,402 Me encanta cultivar lechuga. 745 00:24:30,502 --> 00:24:32,137 Pones una poca en el suelo. 746 00:24:32,237 --> 00:24:34,640 Sale muy bien. Sabe deliciosa. 747 00:24:34,740 --> 00:24:36,875 No importa cuánta creas que necesitas, 748 00:24:36,976 --> 00:24:38,243 siempre acabas cultivando 749 00:24:38,344 --> 00:24:39,845 mucho más de lo que necesitas. 750 00:24:39,945 --> 00:24:40,980 Joe: Últimamente Guau. 751 00:24:41,080 --> 00:24:42,681 los melones han sido un problema. 752 00:24:42,781 --> 00:24:44,216 Siempre son algo difíciles. 753 00:24:44,316 --> 00:24:45,818 Sé cómo cultivar "esos" muy bien. 754 00:24:45,918 --> 00:24:47,386 Joe: ¿Sabes cómo cultivarlos? 755 00:24:47,486 --> 00:24:49,088 Es granjera. Es granjera. 756 00:24:49,188 --> 00:24:50,723 También es granjera. 757 00:24:50,823 --> 00:24:51,990 Jimmy: Sí. Soy granjera, cariño. 758 00:24:52,091 --> 00:24:53,158 Keke: Bueno, tomaré tu consejo 759 00:24:53,258 --> 00:24:54,159 y se lo daré a mi papá, 760 00:24:54,259 --> 00:24:55,861 quien tiene su propio jardín, 761 00:24:55,961 --> 00:24:57,629 así que te pediré algunos consejos. 762 00:24:58,831 --> 00:24:59,965 Gracias por venir. 763 00:25:00,065 --> 00:25:02,601 Tiffany, dinos con quién jugarás. 764 00:25:02,701 --> 00:25:05,304 Hoy jugaré con Crisi, 765 00:25:05,404 --> 00:25:07,406 y no lo sabrían por su apariencia, 766 00:25:07,506 --> 00:25:10,309 pero es carnicera profesional. 767 00:25:10,409 --> 00:25:11,310 Guau. 768 00:25:12,978 --> 00:25:14,747 Así es. Lo soy. 769 00:25:15,414 --> 00:25:17,349 ¿Qué te hizo decidir ser carnicera? 770 00:25:17,449 --> 00:25:19,318 Lo decidí de forma muy orgánica. 771 00:25:19,418 --> 00:25:22,621 Fui a la escuela de cocina en Italia, y fue un rumbo 772 00:25:22,721 --> 00:25:24,256 que decidí tomar; los chicos 773 00:25:24,356 --> 00:25:25,557 más lindos iban en la clase de carnicería. 774 00:25:25,657 --> 00:25:26,725 ¡Ajá! ¡Eso! 775 00:25:26,825 --> 00:25:28,193 Descubrí que era muy buena 776 00:25:28,293 --> 00:25:30,596 y que me encantaba hacerlo. 777 00:25:30,696 --> 00:25:33,132 Keke: ¿Tienes algo favorito que descuartizar? 778 00:25:33,232 --> 00:25:34,500 ¿Así se le dice? 779 00:25:34,600 --> 00:25:36,468 Sí, o sea, ahora trabajo principalmente con res. 780 00:25:36,568 --> 00:25:38,737 Viví en una granja de cerdos cuando estudiaba 781 00:25:38,837 --> 00:25:40,572 y me encanta hacer embutidos y cosas así, 782 00:25:40,672 --> 00:25:42,207 pero ahora no hay nada mejor 783 00:25:42,307 --> 00:25:43,909 que un buen bistec, ¿no? 784 00:25:44,009 --> 00:25:45,544 [ Aclamaciones y aplausos ] 785 00:25:45,644 --> 00:25:46,645 Pero quiero saber 786 00:25:46,912 --> 00:25:49,515 qué es lo más increíble que has descuartizado. 787 00:25:50,849 --> 00:25:51,717 Caballo. 788 00:25:51,817 --> 00:25:52,785 Keke: ¡Guau! 789 00:25:53,152 --> 00:25:54,420 ¿Dónde comen eso? ¿En Italia? 790 00:25:54,520 --> 00:25:56,054 En Italia. Sí. 791 00:25:56,155 --> 00:25:58,557 El tártaro de caballo es increíble. No lo creerías. 792 00:25:58,657 --> 00:26:00,325 Tiffany: Sí, fue cuando me convertí en unicornio. 793 00:26:00,426 --> 00:26:02,027 Comí caballo en Italia. 794 00:26:02,127 --> 00:26:03,395 Cuando me di cuenta, 795 00:26:03,495 --> 00:26:05,264 ¡Sacré bleu! 796 00:26:06,098 --> 00:26:08,434 Digo, ciao, bella. Ciao, bella. 797 00:26:08,534 --> 00:26:10,102 Ciao, bella. Bellissima. 798 00:26:10,202 --> 00:26:12,304 Tiffany: Bellissima. Bellissima. Bellissima. 799 00:26:12,404 --> 00:26:15,207 También supe, Crisi, que tienes un gran evento, próximamente. 800 00:26:15,307 --> 00:26:17,743 Sí, estoy a un mes de mi boda. 801 00:26:20,979 --> 00:26:22,281 Keke: Bueno, felicitaciones. 802 00:26:22,381 --> 00:26:23,816 Gracias a todos por estar aquí. 803 00:26:23,916 --> 00:26:25,350 Ahora emociónense, 804 00:26:25,451 --> 00:26:27,886 porque vamos a jugar... 805 00:26:27,986 --> 00:26:29,455 Todos: "Password". 806 00:26:29,555 --> 00:26:31,890 ♪ 807 00:26:31,990 --> 00:26:33,759 Estoy lista. 808 00:26:33,859 --> 00:26:35,094 Estoy aquí contigo. 809 00:26:35,194 --> 00:26:37,196 Jimmy, como siempre, te toca. 810 00:26:37,296 --> 00:26:39,631 ¿Juegas o pasas? 811 00:26:39,731 --> 00:26:41,433 Narrador: La contraseña es 812 00:26:41,533 --> 00:26:42,901 "submarino". 813 00:26:43,702 --> 00:26:46,004 Público: ¡Uuy! 814 00:26:47,573 --> 00:26:48,440 Voy a jugar. 815 00:26:49,007 --> 00:26:51,076 Keke: Muy bien. Va a jugar. 816 00:26:55,114 --> 00:26:56,148 Amarillo. 817 00:26:56,949 --> 00:26:58,317 [ Público riendo ] 818 00:26:59,451 --> 00:27:00,252 Submarino. 819 00:27:00,352 --> 00:27:01,386 [ Pitido de acierto ] 820 00:27:01,487 --> 00:27:02,788 Jimmy: ¡Eso es! 821 00:27:03,422 --> 00:27:04,623 Esa estuvo fácil. ¡Sí! 822 00:27:05,424 --> 00:27:06,458 ¿Ves? ¡Vamos! 823 00:27:06,892 --> 00:27:08,293 ¡Eso es! 824 00:27:08,393 --> 00:27:10,696 Subiremos al submarino amarillo. 825 00:27:10,796 --> 00:27:12,498 Keke: Veo algo de química. 826 00:27:12,598 --> 00:27:13,999 Están empezando bien. 827 00:27:14,099 --> 00:27:15,200 Vamos mejorando. 828 00:27:15,300 --> 00:27:16,401 Eso es para ti, Joe. 829 00:27:16,502 --> 00:27:17,536 Quiero que salgas a tiempo para cenar. 830 00:27:17,636 --> 00:27:18,470 Ah, gracias. 831 00:27:18,570 --> 00:27:20,072 Lo bueno de no ser el primero 832 00:27:20,172 --> 00:27:21,507 es que puedes elegir. 833 00:27:21,607 --> 00:27:22,941 ¿Juegas o pasas? 834 00:27:23,041 --> 00:27:24,943 Narrador: La contraseña es 835 00:27:25,277 --> 00:27:26,745 "Reese's". ¡Ah! Voy a jugar. 836 00:27:27,779 --> 00:27:28,981 Va a jugar, chicos. 837 00:27:29,081 --> 00:27:30,082 Hola, chica. 838 00:27:32,951 --> 00:27:34,453 [ Voz aguda ] E.T. 839 00:27:34,553 --> 00:27:36,755 [ Chicharra ] Ay, no. 840 00:27:36,855 --> 00:27:38,690 Desafortunadamente, es un acrónimo, 841 00:27:38,790 --> 00:27:40,092 que es una pista ilegal. 842 00:27:40,192 --> 00:27:42,194 Maldición. Keke: Así que pierdes tu turno. 843 00:27:42,494 --> 00:27:44,196 La verdad es que es el nombre de alguien. 844 00:27:44,696 --> 00:27:45,797 Crisi: ¡Gracias! 845 00:27:45,898 --> 00:27:46,899 Es sustantivo propio. 846 00:27:47,633 --> 00:27:49,701 Voy contigo, Joe. 847 00:27:49,968 --> 00:27:51,670 La primera pista fue "E.T". 848 00:27:54,306 --> 00:27:55,507 Pedazos. 849 00:27:56,942 --> 00:27:58,243 Reese's. [ Pitido de acierto ] 850 00:27:58,844 --> 00:28:01,513 Eso es. Eso es, eso es. 851 00:28:01,613 --> 00:28:02,548 Eso es. Aquí vamos. 852 00:28:02,648 --> 00:28:03,982 Sólo seguí tu vibra. 853 00:28:04,082 --> 00:28:05,551 We're brothers. Let's go. 854 00:28:05,651 --> 00:28:06,585 Vamos. Vamos. 855 00:28:06,685 --> 00:28:07,753 Muy bien, Tiffany, en cualquier 856 00:28:07,853 --> 00:28:08,987 momento pueden alcanzarlos, 857 00:28:09,087 --> 00:28:10,222 van perdiendo por 11 puntos. 858 00:28:10,322 --> 00:28:11,757 ¿Juegas o pasas? 859 00:28:11,857 --> 00:28:13,825 Narrador: La contraseña es 860 00:28:13,926 --> 00:28:14,860 "croar". 861 00:28:16,161 --> 00:28:17,696 Voy a pasar esta. 862 00:28:18,096 --> 00:28:19,565 Ni siquiera sé qué significa esa palabra. 863 00:28:19,665 --> 00:28:21,133 [ Público riendo ] 864 00:28:21,233 --> 00:28:23,602 Voy contigo, Jimmy. 865 00:28:23,702 --> 00:28:25,137 ¿Sabes qué significa es esta palabra? 866 00:28:25,237 --> 00:28:26,138 [ Jimmy riendo ] 867 00:28:26,805 --> 00:28:27,639 Claro. 868 00:28:28,941 --> 00:28:31,610 Esto podría ser por la ronda. 869 00:28:33,245 --> 00:28:34,246 [ Con voz muy ronca ] Rana. 870 00:28:34,346 --> 00:28:36,882 [ Risas ] 871 00:28:37,616 --> 00:28:39,351 Croar. [ Pitido de acierto ] 872 00:28:39,651 --> 00:28:41,019 Jimmy: ¡Bien hecho! 873 00:28:43,088 --> 00:28:45,557 Keke: Barrida limpia. 874 00:28:45,824 --> 00:28:48,126 Es el final de la primera ronda donde Joe lleva 875 00:28:48,226 --> 00:28:49,494 la delantera uno a cero. 876 00:28:49,595 --> 00:28:51,496 Al volver, cambiaremos los equipos 877 00:28:51,597 --> 00:28:53,098 y pasaremos a la segunda ronda. 878 00:28:53,198 --> 00:28:57,202 Quédense aquí para más "Password". 879 00:28:57,302 --> 00:28:58,570 Tiffany: Cuando lo vi, pensé: muerto. 880 00:28:58,670 --> 00:29:00,238 Jimmy: Eso pensé: "¿Muerto? 881 00:29:00,339 --> 00:29:02,841 ¿Amanecer?", y entonces entendí. 882 00:29:02,941 --> 00:29:06,545 ♪ 883 00:29:09,648 --> 00:29:10,716 [ Aclamaciones y aplausos ] 884 00:29:10,949 --> 00:29:14,052 ♪ 885 00:29:14,152 --> 00:29:15,921 Bienvenidos de vuelta a "Password". 886 00:29:16,021 --> 00:29:18,557 Durante la pausa, Jimmy y Tiffany cambiaron de pareja. 887 00:29:18,657 --> 00:29:20,058 Joe ganó la primera ronda, 888 00:29:20,158 --> 00:29:22,761 pero recuerden, deben ganar dos rondas 889 00:29:22,861 --> 00:29:26,832 de tres para ganar $25 mil dólares. 890 00:29:27,299 --> 00:29:32,371 Crisi, sólo debes ganar esta ronda para forzar un empate. 891 00:29:32,471 --> 00:29:33,739 Sí, señora. 892 00:29:33,839 --> 00:29:35,741 Es la segunda ronda; significa que las contraseñas 893 00:29:35,841 --> 00:29:37,075 serán un poco más difíciles, 894 00:29:37,175 --> 00:29:39,811 pero para ayudarlos, les daremos una categoría 895 00:29:39,911 --> 00:29:42,514 que se relaciona con todas las contraseñas de esta ronda. 896 00:29:42,814 --> 00:29:44,483 Veamos la categoría de esta noche. 897 00:29:46,084 --> 00:29:47,986 "La última frontera". 898 00:29:48,253 --> 00:29:49,254 Público: ¡Uuy! 899 00:29:49,354 --> 00:29:50,689 ¿Qué significa eso? 900 00:29:50,789 --> 00:29:51,790 LA ÚLTIMA FRONTERA 901 00:29:51,890 --> 00:29:54,860 Contraseñas del espacio exterior. 902 00:29:54,960 --> 00:29:56,194 Público: ¡Uuy! 903 00:29:56,294 --> 00:29:58,397 De acuerdo. Juguemos. 904 00:30:01,767 --> 00:30:03,101 Espacio exterior. 905 00:30:03,201 --> 00:30:05,070 Te toca, Jimmy. 906 00:30:05,470 --> 00:30:08,273 Jimmy, ¿juegas o pasas? 907 00:30:08,373 --> 00:30:10,208 Narrador: La contraseña es 908 00:30:10,308 --> 00:30:11,209 "Vader". 909 00:30:11,410 --> 00:30:12,611 Uy. Público: ¡Uuy! 910 00:30:16,114 --> 00:30:17,015 Voy a jugar. 911 00:30:17,316 --> 00:30:19,017 [ Aclamaciones y aplausos ] 912 00:30:21,420 --> 00:30:22,821 Le dispararé a la luna. 913 00:30:23,922 --> 00:30:24,890 Cielo santo. 914 00:30:27,225 --> 00:30:28,627 ¿Es en serio? 915 00:30:29,628 --> 00:30:30,729 Keke: ¿Estás llorando? 916 00:30:31,596 --> 00:30:32,698 Crisi: No estoy bien. 917 00:30:32,798 --> 00:30:35,300 Keke: Jimmy acaba de decidir 918 00:30:35,400 --> 00:30:37,235 dispararle a la luna. 919 00:30:37,602 --> 00:30:39,237 [ Fanfarria musical ] 920 00:30:40,138 --> 00:30:41,006 Tiffany: Bien. 921 00:30:41,106 --> 00:30:42,641 O sea que tienes una sola pista 922 00:30:42,741 --> 00:30:43,775 para que tu compañera adivine 923 00:30:43,875 --> 00:30:45,377 la contraseña por 8 puntos. 924 00:30:45,610 --> 00:30:48,113 Jimmy, adelante. 925 00:30:48,213 --> 00:30:49,047 [ Gruñidito ] 926 00:30:49,147 --> 00:30:50,248 [ Risas ] 927 00:30:51,516 --> 00:30:52,317 Vader. 928 00:30:52,417 --> 00:30:53,385 [ Chicharra ] 929 00:30:53,485 --> 00:30:55,187 [ Lamento del público ] 930 00:30:57,022 --> 00:30:57,989 La dije. 931 00:30:59,057 --> 00:31:00,926 [ Porras del público ] 932 00:31:01,026 --> 00:31:02,060 Jimmy: Primera vez. 933 00:31:02,527 --> 00:31:04,696 ¡Ay, no! No puedo creer lo que hice. 934 00:31:05,030 --> 00:31:07,065 Hola. Bienvenido a mi mundo, concursante. 935 00:31:07,466 --> 00:31:08,333 [ Carcajadas ] 936 00:31:08,433 --> 00:31:09,368 ¡Ay, no! 937 00:31:09,468 --> 00:31:11,002 Cielo santo. 938 00:31:11,737 --> 00:31:12,671 Jimmy. 939 00:31:12,771 --> 00:31:14,039 [ Risa malévola ] 940 00:31:14,139 --> 00:31:16,341 Keke: No sólo no lanzaste a la luna, 941 00:31:16,441 --> 00:31:17,776 sino que dijiste la contraseña 942 00:31:17,876 --> 00:31:20,145 y les diste 2 puntos a tus oponentes. 943 00:31:20,245 --> 00:31:21,413 Mira a Crisi ahí, 944 00:31:21,513 --> 00:31:23,749 triste como tu esposa en medio de la noche. 945 00:31:23,849 --> 00:31:25,183 [ Exclamaciones ] 946 00:31:25,283 --> 00:31:27,018 ¡Jimmy, vamos! 947 00:31:27,419 --> 00:31:28,820 No está listo. Crisi: Está bien. 948 00:31:28,920 --> 00:31:30,255 Volveremos a intentar. ¡No está listo! 949 00:31:30,355 --> 00:31:31,256 No, bueno. No está listo. 950 00:31:31,356 --> 00:31:32,357 Ya verán 951 00:31:32,457 --> 00:31:33,492 cómo nos recuperamos. Keke: Muy bien. 952 00:31:33,592 --> 00:31:35,127 Sí, creo en esa recuperación. 953 00:31:35,227 --> 00:31:36,128 ¡No está listo! Va a pasar. 954 00:31:36,228 --> 00:31:37,329 Estemos pendientes. 955 00:31:37,429 --> 00:31:38,997 Estemos pendientes. 956 00:31:41,066 --> 00:31:42,534 Te toca, Crisi. 957 00:31:42,634 --> 00:31:43,535 Bienvenida a mi mundo. 958 00:31:43,635 --> 00:31:44,903 Keke: Estate pendiente, chica. 959 00:31:45,237 --> 00:31:47,105 Son contraseñas del espacio exterior. 960 00:31:47,205 --> 00:31:48,640 Narrador: La contraseña es 961 00:31:49,274 --> 00:31:50,308 "Lanzamiento". 962 00:31:52,344 --> 00:31:53,178 Cohete. 963 00:31:55,514 --> 00:31:56,782 ¡Cohete! 964 00:31:56,882 --> 00:31:58,283 [ Risas ] 965 00:32:00,318 --> 00:32:01,219 Lanzamiento. ¡Sí! 966 00:32:01,486 --> 00:32:02,287 [ Pitido de acierto ] ¡Sí! 967 00:32:02,387 --> 00:32:03,288 Gracias. 968 00:32:03,388 --> 00:32:04,356 Gracias. 969 00:32:04,456 --> 00:32:05,624 ¡Vamos, cohete! 970 00:32:05,724 --> 00:32:06,858 Cohete. Pensé que podría ser "disparo", 971 00:32:06,958 --> 00:32:08,260 pero viste hacia arriba: lanzamiento de cohete. 972 00:32:08,794 --> 00:32:10,295 Tenemos algo en el tablero. 973 00:32:10,395 --> 00:32:11,897 Hay algo en el tablero. 974 00:32:11,997 --> 00:32:14,666 Te veo, Crisi. Tiffany, te toca. 975 00:32:14,766 --> 00:32:17,002 ¿Juegas o pasas? 976 00:32:17,102 --> 00:32:18,703 Narrador: La contraseña es... 977 00:32:18,804 --> 00:32:20,071 Van perdiendo por 4 puntos. 978 00:32:20,172 --> 00:32:21,039 "Cinturón". 979 00:32:21,139 --> 00:32:22,541 Público: ¡Uuy! 980 00:32:23,542 --> 00:32:25,076 Va a jugar. 981 00:32:25,177 --> 00:32:26,478 Está jugando. 982 00:32:26,878 --> 00:32:28,380 Joe: Tú puedes. 983 00:32:31,450 --> 00:32:32,751 Pantalones. 984 00:32:36,555 --> 00:32:37,889 [ Chicharra ] Keke: Uy, no. 985 00:32:37,989 --> 00:32:39,324 Los jueces dijeron que vieron. 986 00:32:39,591 --> 00:32:42,260 Te tocaron la chicharra porque hiciste demasiados gestos. 987 00:32:42,727 --> 00:32:44,863 Perdiste tu turno y vamos 988 00:32:44,963 --> 00:32:46,364 contigo, Jimmy. 989 00:32:46,464 --> 00:32:48,300 La primera pista es "pantalones", 990 00:32:48,800 --> 00:32:52,103 y son son contraseñas del espacio exterior. 991 00:32:53,405 --> 00:32:54,339 Asteroides. 992 00:32:56,608 --> 00:32:57,609 Paracaídas. 993 00:32:57,943 --> 00:32:59,478 [ Lamento del público ] 994 00:32:59,945 --> 00:33:01,513 Keke: Volvemos contigo, Tiffany. 995 00:33:02,013 --> 00:33:03,615 La primera pista fue "pantalones". 996 00:33:03,949 --> 00:33:05,784 Luego fue "asteroides". 997 00:33:06,985 --> 00:33:07,919 Orión. 998 00:33:10,555 --> 00:33:11,990 Cinturón. [ Pitido de acierto ] 999 00:33:13,859 --> 00:33:15,894 You were amazing. 1000 00:33:15,994 --> 00:33:18,630 ¡Ése es mi granjero! ¡Ése es él! 1001 00:33:18,964 --> 00:33:20,732 Keke: Muy, muy bien. 1002 00:33:20,832 --> 00:33:22,300 Jimmy y Crisi están empatados 1003 00:33:22,400 --> 00:33:25,403 con Tiffany y Joe, con 6 puntos cada uno. 1004 00:33:26,538 --> 00:33:28,273 Te toca, Joe. 1005 00:33:29,241 --> 00:33:30,408 Es un honor. Tiffany: Sí. 1006 00:33:30,508 --> 00:33:31,676 Esto es para ti, Crisi. 1007 00:33:32,844 --> 00:33:34,346 Narrador: La contraseña es 1008 00:33:34,713 --> 00:33:36,014 Supermán. 1009 00:33:36,114 --> 00:33:37,015 Voy a jugar. 1010 00:33:40,452 --> 00:33:43,088 Keke: Son contraseñas del espacio exterior. 1011 00:33:44,356 --> 00:33:45,390 Kriptonita. 1012 00:33:45,824 --> 00:33:47,125 [ Público reaccionando ] 1013 00:33:48,560 --> 00:33:49,594 Asteroide. 1014 00:33:49,794 --> 00:33:50,996 [ Lamento del público ] 1015 00:33:51,096 --> 00:33:52,430 No, no eres nerda. 1016 00:33:52,530 --> 00:33:53,932 Volvemos contigo, Crisi. 1017 00:33:54,032 --> 00:33:55,934 Jugando por 5 puntos. 1018 00:33:56,034 --> 00:33:58,937 La primera pista era "kriptonita". 1019 00:34:00,538 --> 00:34:01,373 Héroe. 1020 00:34:03,341 --> 00:34:04,276 ¡Supermán! ¡Sí! 1021 00:34:04,376 --> 00:34:05,343 [ Pitido de acierto ] 1022 00:34:06,444 --> 00:34:07,546 Bien hecho. 1023 00:34:07,646 --> 00:34:09,481 Gracias. Gracias. 1024 00:34:09,581 --> 00:34:10,649 ¡Recuperación! [ Gritando ] 1025 00:34:10,749 --> 00:34:12,183 Lo logramos. ¡Sí, sí! Gracias. 1026 00:34:12,284 --> 00:34:14,085 Crisi, llevas 11 puntos. 1027 00:34:14,185 --> 00:34:15,720 Estás muy cerca de ganar esta ronda. 1028 00:34:15,820 --> 00:34:17,222 ¿Cómo te sientes? 1029 00:34:17,322 --> 00:34:18,390 Asustada. 1030 00:34:18,490 --> 00:34:19,524 ¡Sí! 1031 00:34:19,624 --> 00:34:20,992 Keke: Está bien. Sigue asustada. 1032 00:34:21,760 --> 00:34:22,661 Muy bien. 1033 00:34:23,028 --> 00:34:25,664 Van perdiendo, así que te toca, Tiffany. 1034 00:34:25,764 --> 00:34:27,365 ¿Juegas o pasas? 1035 00:34:27,465 --> 00:34:29,167 Narrador: La contraseña es 1036 00:34:29,467 --> 00:34:30,669 "estrella". 1037 00:34:31,136 --> 00:34:32,671 Público: ¡Uuy! 1038 00:34:33,438 --> 00:34:34,940 Voy a jugar. 1039 00:34:35,040 --> 00:34:35,874 Va a jugar. 1040 00:34:37,809 --> 00:34:40,578 Voy a decir "súper". 1041 00:34:41,313 --> 00:34:42,147 Nova. 1042 00:34:42,247 --> 00:34:44,649 [ Lamento del público ] 1043 00:34:45,183 --> 00:34:46,618 Vamos contigo Crisi. 1044 00:34:46,885 --> 00:34:50,121 Si adivinas esta, habrás ganado la ronda, 1045 00:34:50,221 --> 00:34:51,790 forzando un desempate. 1046 00:34:52,290 --> 00:34:53,892 Contraseñas del espacio exterior. 1047 00:34:53,992 --> 00:34:56,628 La primera pista es "súper". 1048 00:34:58,797 --> 00:34:59,798 Fugaz. 1049 00:35:00,398 --> 00:35:01,533 Estrella. ¡Sí! 1050 00:35:01,633 --> 00:35:02,734 [ Pitido de acierto ] 1051 00:35:04,202 --> 00:35:05,303 ¡Acabas de ganar! 1052 00:35:05,403 --> 00:35:06,638 Keke: Miren nada más. 1053 00:35:06,738 --> 00:35:08,540 Los concursantes están empatados 1054 00:35:08,640 --> 00:35:09,741 con una ronda cada uno, 1055 00:35:09,841 --> 00:35:11,977 lo que significa que vamos al desempate. 1056 00:35:12,510 --> 00:35:14,546 ¡Gracias por la redención, Darth Vader! 1057 00:35:15,380 --> 00:35:16,881 Keke: Es Joe contra Crisi 1058 00:35:16,982 --> 00:35:18,483 en un enfrentamiento frente a frente 1059 00:35:18,583 --> 00:35:21,753 por una oportunidad de jugar por $25 mil dólares. 1060 00:35:22,253 --> 00:35:23,488 Así funciona. 1061 00:35:23,955 --> 00:35:26,224 En este sobre tengo una última contraseña, 1062 00:35:26,324 --> 00:35:27,826 y yo, Keke Palmer, 1063 00:35:27,926 --> 00:35:29,861 seré quien dé las pistas. Jimmy: ¡Wu! 1064 00:35:29,961 --> 00:35:31,396 Sí, Keke. 1065 00:35:31,663 --> 00:35:33,298 Keke: Esta vez no iremos por turnos. 1066 00:35:33,398 --> 00:35:35,200 A como voy dando pistas, cualquiera de ustedes 1067 00:35:35,300 --> 00:35:36,968 puede contestar en cualquier momento. 1068 00:35:37,068 --> 00:35:39,471 Si aciertan, pasarán a la ronda extra, 1069 00:35:40,005 --> 00:35:41,973 pero si se equivocan, quedan fuera 1070 00:35:42,073 --> 00:35:44,709 y su oponente automáticamente pasa a la ronda extra. 1071 00:35:44,809 --> 00:35:47,879 Así que, si contestan, más vale que estén seguros. 1072 00:35:47,979 --> 00:35:49,314 Jimmy: ¡Wu! [ Ladrido ] 1073 00:35:49,414 --> 00:35:50,715 De pie, por favor. 1074 00:35:50,815 --> 00:35:52,117 Jimmy: Eso es. 1075 00:35:52,217 --> 00:35:53,752 Tú puedes. 1076 00:35:54,853 --> 00:35:56,321 ¿Listos? 1077 00:35:56,921 --> 00:35:59,257 Para una oportunidad por $25 mil dólares, 1078 00:35:59,524 --> 00:36:01,493 la primera pista es 1079 00:36:01,593 --> 00:36:04,462 ♪ 1080 00:36:04,562 --> 00:36:05,397 "animal". 1081 00:36:05,497 --> 00:36:07,032 ♪ 1082 00:36:07,132 --> 00:36:08,099 Animal. 1083 00:36:08,199 --> 00:36:09,668 ♪ 1084 00:36:09,768 --> 00:36:12,704 La segunda pista es 1085 00:36:13,972 --> 00:36:14,906 "rayado". 1086 00:36:15,006 --> 00:36:15,940 [ Tintineo ] 1087 00:36:16,041 --> 00:36:18,176 [ Público exclamando ] 1088 00:36:18,476 --> 00:36:21,346 Joe, tú tocaste primero. 1089 00:36:21,813 --> 00:36:25,183 Si adivinas la contraseña, vas directo a la ronda extra, 1090 00:36:25,283 --> 00:36:28,420 y si no, enviarás a Crisi a la ronda extra. 1091 00:36:29,688 --> 00:36:32,824 Para ganar $25 mil dólares, 1092 00:36:32,924 --> 00:36:34,793 ¿cuál es la contraseña? 1093 00:36:34,893 --> 00:36:36,227 ♪ 1094 00:36:36,327 --> 00:36:37,295 Cebra. 1095 00:36:37,696 --> 00:36:38,730 [ Música para ] 1096 00:36:40,198 --> 00:36:41,466 Esa es la contraseña. [ Pitido de acierto ] 1097 00:36:41,566 --> 00:36:43,268 [ Aclamaciones y aplausos ] 1098 00:36:43,368 --> 00:36:45,203 Qué rápido. Ya sé. 1099 00:36:46,171 --> 00:36:47,706 Keke: Felicitaciones, Joe. 1100 00:36:47,806 --> 00:36:49,441 Ése es mi granjero. Keke: Ganaste el juego. 1101 00:36:49,541 --> 00:36:51,042 Lamentablemente, nos despedimos de Crisi. 1102 00:36:51,142 --> 00:36:53,411 Muchas gracias por un juego maravilloso esta noche. 1103 00:36:53,511 --> 00:36:57,549 No se vayan porque Joe jugará por $25 mil dólares. 1104 00:36:57,649 --> 00:37:00,218 Al volver con más "Password". 1105 00:37:00,318 --> 00:37:02,687 ♪ 1106 00:37:02,787 --> 00:37:04,956 Muchas gracias. Estuvo tan cerca. 1107 00:37:05,056 --> 00:37:06,057 Jugaste maravillosamente. 1108 00:37:06,157 --> 00:37:07,826 Igualmente. Me encantó conocerte. 1109 00:37:08,560 --> 00:37:10,595 Maravilloso trabajo. Estuviste excelente. 1110 00:37:10,695 --> 00:37:11,996 ♪ 1111 00:37:14,766 --> 00:37:16,901 [ Aclamaciones y aplausos ] 1112 00:37:17,001 --> 00:37:18,103 RONDA EXTRA 1113 00:37:18,203 --> 00:37:21,740 ♪ 1114 00:37:22,240 --> 00:37:24,042 Bienvenidos a "Password". 1115 00:37:24,142 --> 00:37:27,645 Joe ganó nuestro juego y ahora tiene oportunidad de jugar 1116 00:37:27,746 --> 00:37:31,950 con Jimmy y Tiffany para ganar $25 mil dólares. 1117 00:37:33,485 --> 00:37:35,386 Gracias. Joe, felicitaciones. 1118 00:37:35,487 --> 00:37:38,556 Dime, ¿cómo vas a gastar tus $25 mil dólares? 1119 00:37:38,790 --> 00:37:40,291 A lo largo de los años, 1120 00:37:40,391 --> 00:37:42,160 he conocido a muchos granjeros 1121 00:37:42,260 --> 00:37:45,363 increíbles y talentosos que, por varias razones, 1122 00:37:45,463 --> 00:37:47,265 nunca han podido adquirir tierras. 1123 00:37:47,365 --> 00:37:49,868 Comprar tierras es muy difícil y las tierras son muy caras. 1124 00:37:49,968 --> 00:37:52,137 Sí. Muchos de ellos son brillantes, 1125 00:37:52,237 --> 00:37:54,339 gente increíble que me ha enseñado tanto en mi vida, 1126 00:37:54,439 --> 00:37:56,307 los ayudaría a empezar a comprar tierras 1127 00:37:56,407 --> 00:37:58,343 para cultivar sus propias cosas. 1128 00:37:59,677 --> 00:38:01,846 Sí a la agricultura. Eso es increíble. 1129 00:38:01,946 --> 00:38:05,250 Quiero mencionar esto porque pensé que era especial, 1130 00:38:05,350 --> 00:38:08,820 que supe que hay algo especial con la camisa que llevas hoy. 1131 00:38:08,920 --> 00:38:10,188 Tiffany: Sí. [ Riendo ] 1132 00:38:10,388 --> 00:38:12,724 Sí, es la blusa de mi abuela. 1133 00:38:12,824 --> 00:38:13,758 [ Porras del público ] 1134 00:38:13,858 --> 00:38:15,193 Me la dio hace unos años. 1135 00:38:15,293 --> 00:38:16,961 Abuela, te quiero si estás viendo. 1136 00:38:17,162 --> 00:38:19,164 Uy, qué cosa más dulce. Espero que me vea. 1137 00:38:19,397 --> 00:38:21,866 Dulce nieto y dulce humano. 1138 00:38:21,966 --> 00:38:23,234 Bueno, vamos a darte este dinero. 1139 00:38:23,334 --> 00:38:24,335 Hagámoslo. 1140 00:38:24,435 --> 00:38:26,538 Así funciona la ronda extra. 1141 00:38:26,638 --> 00:38:28,706 Te daremos diez contraseñas, 1142 00:38:28,807 --> 00:38:32,710 comenzando con la letra N y continuando hasta la letra W. 1143 00:38:32,810 --> 00:38:34,145 Tú darás las pistas 1144 00:38:34,245 --> 00:38:36,581 y empezarán eligiendo a un famoso para que adivine. 1145 00:38:36,681 --> 00:38:38,716 Tendrán 30 segundos para adivinar 1146 00:38:38,816 --> 00:38:40,185 tantas contraseñas como puedan. 1147 00:38:40,285 --> 00:38:42,420 Luego iremos a un corte y el otro famoso 1148 00:38:42,520 --> 00:38:45,857 adivinará las contraseñas restantes en 30 segundos. 1149 00:38:45,957 --> 00:38:48,793 Por cada respuesta correcta, recibirás $1000 dólares, 1150 00:38:48,893 --> 00:38:50,995 pero si barres el tablero y aciertan las diez, 1151 00:38:51,095 --> 00:38:53,665 te irás a casa con $25 mil dólares. 1152 00:38:53,765 --> 00:38:54,866 Jimmy: Exacto. 1153 00:38:55,133 --> 00:38:56,534 Tú puedes. 1154 00:38:57,202 --> 00:38:58,503 Ahora viene la parte divertida. 1155 00:38:58,603 --> 00:39:00,638 ¿Con qué famoso quieres jugar primero? 1156 00:39:01,139 --> 00:39:03,174 Tengo que elegir a mi compañera judía, Tiffany. 1157 00:39:03,274 --> 00:39:04,108 Sí. 1158 00:39:05,109 --> 00:39:06,911 Shalom, hermana. Shalom, hermano. 1159 00:39:07,011 --> 00:39:08,613 Shalom, shalom. 1160 00:39:08,713 --> 00:39:10,114 Keke: Sí. Vamos. 1161 00:39:10,215 --> 00:39:12,383 Vamos. Llevas tacones, te ayudo. 1162 00:39:12,850 --> 00:39:14,919 [ Se ríe ] En Israel me llaman Betsabé. 1163 00:39:15,019 --> 00:39:17,088 Betsabé, la reina negra de los judíos. 1164 00:39:17,188 --> 00:39:18,756 La reina negra de los judíos. 1165 00:39:18,856 --> 00:39:19,858 Betsabé. 1166 00:39:19,958 --> 00:39:22,594 Muy bien; 30 segundos en el reloj. 1167 00:39:23,094 --> 00:39:25,997 En sus marcas, listos, ¡fuera! 1168 00:39:26,097 --> 00:39:27,065 Día. Noche. 1169 00:39:27,165 --> 00:39:28,600 [ Tintineo ] Color. 1170 00:39:28,700 --> 00:39:30,335 Anaranjado. [ Tintineo ] 1171 00:39:30,435 --> 00:39:31,402 Celebración. 1172 00:39:31,502 --> 00:39:32,737 Fiesta. [ Tintineo ] 1173 00:39:33,271 --> 00:39:34,172 Moneda de cinco centavos. 1174 00:39:34,272 --> 00:39:35,940 Cuarto de dólar. [ Tintineo ] 1175 00:39:36,307 --> 00:39:37,141 Duro. 1176 00:39:37,242 --> 00:39:38,543 Rabia. Tosco. 1177 00:39:38,643 --> 00:39:39,711 [ Tintineo ] 1178 00:39:39,911 --> 00:39:40,745 Insecto. 1179 00:39:41,279 --> 00:39:42,747 Pequeño... [ Titubeando ] 1180 00:39:44,449 --> 00:39:45,950 Pista. Telaraña. 1181 00:39:46,050 --> 00:39:47,485 Araña. [ Tintineo ] 1182 00:39:47,585 --> 00:39:48,419 Sentido. 1183 00:39:49,721 --> 00:39:51,256 Pista. Olfato. 1184 00:39:52,890 --> 00:39:54,025 Tiff. Sabroso. 1185 00:39:54,959 --> 00:39:55,760 Pista. 1186 00:39:55,860 --> 00:39:56,728 [ Chicharra ] 1187 00:39:56,828 --> 00:39:57,829 Guau, muy bien. 1188 00:39:57,929 --> 00:39:58,830 Estuviste genial. 1189 00:40:00,164 --> 00:40:01,032 Diste en el clavo. 1190 00:40:01,132 --> 00:40:02,066 Cielos. En serio. 1191 00:40:02,166 --> 00:40:04,235 Estuvo muy bien. 1192 00:40:04,335 --> 00:40:07,138 Tienes seis correctas y un total de $6000 dólares, 1193 00:40:07,238 --> 00:40:09,107 pero te daremos $25 mil dólares. 1194 00:40:09,207 --> 00:40:10,541 Jimmy, sigues tú. 1195 00:40:11,042 --> 00:40:12,677 Sí podemos. Claro que podemos. 1196 00:40:12,777 --> 00:40:15,079 Keke: Sólo te quedan cuatro contraseñas. 1197 00:40:15,179 --> 00:40:17,115 Tiffany Haddish, vamos. 1198 00:40:17,215 --> 00:40:18,683 De eso se trata. 1199 00:40:19,450 --> 00:40:20,785 De eso se trata. 1200 00:40:21,052 --> 00:40:25,790 Keke: Podrías estar a 30 segundos de $25 mil dólares. 1201 00:40:25,890 --> 00:40:27,158 Treinta segundos en el reloj. 1202 00:40:27,692 --> 00:40:31,429 En sus marcas, listos, ¡por la agricultura! 1203 00:40:31,629 --> 00:40:32,764 Comer. Probar. 1204 00:40:32,864 --> 00:40:33,765 [ Tintineo ] 1205 00:40:34,198 --> 00:40:35,033 Cantante. 1206 00:40:35,733 --> 00:40:37,101 Usher. [ Tintineo ] 1207 00:40:37,201 --> 00:40:38,102 Flores. 1208 00:40:38,202 --> 00:40:39,037 Violeta. 1209 00:40:39,938 --> 00:40:40,738 Contenedor. 1210 00:40:40,838 --> 00:40:42,106 Jarrón. [ Tintineo ] 1211 00:40:42,206 --> 00:40:43,041 Este. 1212 00:40:43,341 --> 00:40:44,776 Oeste. [ Tintineo ] 1213 00:40:44,876 --> 00:40:46,311 [ Aclamaciones y aplausos ] 1214 00:40:46,411 --> 00:40:47,211 ¡Eso es! 1215 00:40:47,312 --> 00:40:50,448 [ Porras del público ] 1216 00:40:50,548 --> 00:40:53,785 ♪ 1217 00:40:54,919 --> 00:40:56,087 Ése es mi granjero. 1218 00:40:56,187 --> 00:40:57,588 Ése es mi granjero. 1219 00:40:57,689 --> 00:40:58,923 Sí, es mi granjero. 1220 00:40:59,891 --> 00:41:00,758 ¡Sí! 1221 00:41:00,858 --> 00:41:02,026 [ Reacciones alegres ] 1222 00:41:02,126 --> 00:41:03,328 Ése es mi granjero. 1223 00:41:03,428 --> 00:41:05,063 Muchas gracias. Keke: Felicitaciones. 1224 00:41:05,163 --> 00:41:06,030 Gracias, gracias. 1225 00:41:06,264 --> 00:41:08,966 Adivinaron las diez contraseñas. 1226 00:41:09,067 --> 00:41:10,368 Felicitaciones a Joe. 1227 00:41:10,468 --> 00:41:12,770 Acaba de ganar $25 mil dólares. 1228 00:41:13,404 --> 00:41:14,405 Eso fue todo. 1229 00:41:14,505 --> 00:41:15,406 Gracias a Jimmy Fallon 1230 00:41:15,506 --> 00:41:17,008 y a Tiffany Haddish por venir, 1231 00:41:17,108 --> 00:41:19,243 y a todos ustedes en casa por vernos. 1232 00:41:19,344 --> 00:41:22,113 Nos vemos a la próxima en "Password". 1233 00:41:22,213 --> 00:41:27,185 ♪ 1234 00:41:30,288 --> 00:41:36,260 ♪ 1235 00:41:36,361 --> 00:41:42,233 ♪ 1236 00:41:42,333 --> 00:41:49,240 ♪ 1237 00:41:49,340 --> 00:41:56,314 ♪ 1238 00:41:56,414 --> 00:42:03,287 ♪ 1239 00:42:03,388 --> 00:42:06,257 ♪