♪♪
Narrador: Bienvenidos al máximo juego de artimañas y palabras.
Esto es "Password".
Y ahora recibamos a nuestra anfitriona, Keke Palmer.
[ Aclamaciones y aplausos ]
♪♪
Bienvenidos a "Password".
Esta noche, estos dos concursantes jugarán
por la oportunidad de ganar $25.000
con la ayuda de nuestros invitados estrella.
Ya lo conocemos, lo amamos
y sabemos bien que viene a jugar en serio.
Venga el aplauso para Jimmy Fallon.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Hola a todos!
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
¿Lista? Lista.
¿Y ustedes?
[ Aclamaciones y aplausos ]
Y para darle a Jimmy mucha competencia,
tenemos a una actriz nominada al Globo de Oro,
y mi amiga, Constance Wu.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Te ves hermosa.
¡Hermosa!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Hola. Hola.
Me da mucho gusto que estén aquí.
Y sé que hicieron nuevos amigos tras bambalinas.
Preséntennos a sus compañeros. ¿Jimmy?
Les presento a Darnese.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Ha sido maestra de inglés por 13 años.
Increíble. 13 años.
Se te agradece.
Gracias. Mi salón de clases
es una clase de inglés
pero se siente como estar en "Password".
Actuamos, cantamos, bailamos, debatimos, hacemos de todo.
Es algo vivo. Los chicos se sienten seguros.
Qué bien. Los chicos se sienten vistos.
Literalmente se siente como la mejor experiencia
que puede haber, amar y enseñar a los niños.
Y una de las mejores cosas que salió de eso fue
que me convertí en tutor legal de una de mis alumnas
cuando ella tenía 17 años, y de otra a sus 16,
Y ahora son mis hijas, ¡Shanique y Vanessa!
Dios mío, increíble. [ Aclamaciones y aplausos ]
Sí, sí, sí, sí, sí.
Es algo hermoso. Que Dios te bendiga.
Porque cada niño merece un hogar.
Me encanta oír estas cosas. Te lo agradecemos.
Gracias. Y nos da mucho gusto que estés en el programa.
Gracias. A ganar.
Y, Constance, por favor preséntanos
a tu compañero.
Les presento a Joseph.
¿Qué onda, Joseph?
[ Aclamaciones y aplausos ]
Joseph ha sido jugador de Calabozos y Dragones
desde que tenía 18 años, y ha ascendido al estatus
de, ¿Maestro de Calabozo?
Sí. Es difícil llegar a eso.
Para los que no lo saben, un Maestro de Calabozo
básicamente supervisa el mundo en el que se juega este juego.
O sea, tomo el control del ambiente,
de los personajes no jugadores, los conflictos, básicamente,
y digamos que juegan contra mí en ese juego enorme.
Vaya. Dios mío, qué "meta".
¿Y a qué te dedicas cuando no juegas Calabozos y Dragones?
Soy administrador de redes sociales.
Apoyamos a creadores y empresas de Asia-Pacífico.
Hemos apoyado en proyectos
como "Everything Everywhere All at Once", "Beef".
Y, curiosamente, empezamos nuestra empresa brindando
apoyo a "Crazy Rich Asians".
Así que este es Un momento increíble.
[ Aclamaciones y aplausos ] Vaya, qué oportuno.
Sigue siendo una de mis películas favoritas.
Es buenísima.
Gracias. Es divertidísima.
Bueno, nos alegra mucho que estés en el programa.
Gracias por estar aquí. Gracias a todos por estar aquí.
Es hora de emocionarnos porque vamos a jugar...
Todos: "¡Password"!
Así es. [ Aclamaciones y aplausos ]
¿Listo? Hagámoslo. Vamos.
Las reglas son simples.
Cuando les dé una contraseña, darán una pista
de una palabra para tratar de que su compañero la adivine.
La contraseña vale 6 puntos si la adivinan con la primera
pista, 5 con la segunda, y así sucesivamente.
El primer equipo que llegue a 15 puntos gana la primera ronda,
y hay que ganar dos de tres.
Y si les doy una contraseña y están seguros de que pueden
hacer que su compañero la adivine con una sola pista,
dígame: "Keke, quiero dispararle a la luna".
[ Aclamaciones y aplausos ]
Si adivinan con solo una pista,
les daré 2 puntos extra para un total de 8.
Pero tengan cuidado.
Si su disparo a la luna falla, sus oponentes tendrán
la oportunidad de ganarse esos 8 puntos.
Cualquiera puede intentar dispararle a la luna
en cualquier momento del juego, pero solo puede pasar una vez.
¿De acuerdo? A jugar.
Sí. Vamos.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Jimmy, tú empiezas. ¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "espinilla".
[ Risas ]
Voy a jugar. Va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Granito.
¿Acné?
[ Público se lamenta ]
Vamos contigo, Constance. La primera pista fue granito.
Van por 5 puntos.
Imperfección.
¿Espinilla?
[ Aclamaciones y aplausos ]
5 puntos.
Es solo la primera. Estamos bien.
Comenzamos la ronda con fuerza, Joseph.
Esto es para ti.
Y Esto es para ti, Darnese.
Tú decides. ¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "Mustang".
Voy a jugar. Así se habla.
Va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Con voz forzada ] ¡Caballo!
[ Risas ]
¡Caballo!
[ Risas ]
Estás diciendo "caballo", ¿correcto?
Sí.
¡Caballo!
[ Risas ]
Los jueces dicen que cuides las manos, Darnese.
[ Risas ]
¡Jimmy! ¡¿Sí?!
[ Risas ]
¡Caballo!
[ Risas continúan ]
[Imita relincho]
¡Semental!
[ Público se lamenta ]
Bueno. Joseph, vamos contigo.
La primera pista...
Me imagino que así son sus clases de inglés.
[ Risas ] Esto es genial.
La primera pista fue caballo.
Auto.
¿Potencia?
[ Público se lamenta ]
Volvemos contigo, Darnese. Ay, ya sé.
Vas por 4 puntos.
Velocidad.
¿Mustang?
[ Aclamaciones y aplausos ]
Juntos: ¡Caballo!
¿Lo ves? Era una buena pista.
Era excelente. Fue una buena pista.
Vamos contigo, Jimmy.
Tú puedes, Jimmy.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "niñito".
Voy a jugar.
Va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Infante.
[ Risas ]
Infante.
¿Niñito?
[ Aclamaciones y aplausos ]
De locura.
Así se hace. Bien jugado.
¡Caballo!
¡Sí! ¡Me encanta, me encanta!
Sí, me encanta.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Joseph, vas perdiendo por 5, así que tú decides.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "loco".
[ Risas ]
Voy a jugar. Va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Está bien. Bien.
Demente.
[ Risas ]
Demente.
[ Risas ]
¿Descabellado?
[ Público se lamenta ] ¿No?
¡Oh! Vamos contigo, Darnese.
La primera pista fue demente.
Y si adivinan esta contraseña,
habrás ganado la primera ronda.
¡Perturbado!
¡Loco!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Ganamos, ganamos!
¡Lo logramos!
Dios mío. Así termina la primera ronda,
con Darnese ganando 1 a 0.
¡Sí!
Cuando regresemos, cambiaremos los equipos
y aumentaremos el riesgo para la segunda ronda.
Sigan con nosotros en "Password".
[ Aclamaciones y aplausos ]
Vas muy bien. Estuve a punto de decir eso.
Pensé en decir "loco".
Lo sé, pero tal vez te pareció demasiado obvio.
[ Aclamaciones y aplausos ]
♪♪
Bienvenidos de nuevo a "Password".
Durante el corte, Jimmy y Constance cambiaron de equipos.
Darnese ganó la primera ronda.
Recuerden, hay que ganar dos rondas de tres
para tener la oportunidad de jugar por los $25.000.
Joseph, esta es tu oportunidad para empatar.
Bien. Te apoyamos.
Y recuerden, aún pueden intentar dispararle
a la luna una vez en este juego.
Nunca se sabe cuándo la necesitarán.
Es la segunda ronda, lo que significa
que las contraseñas serán un poco más difíciles.
Pero para ayudarles, les daremos una categoría
que se relaciona con todas las contraseñas de la ronda.
Veamos la categoría de esta noche.
Meñiques arriba.
¿Qué significa eso?
Contraseñas que son elegantes.
Todos: Ooh.
Bien, a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Bien, Jimmy, es tu turno. ¿Quieres jugar o pasar?
Ahora Narrador: La contraseña es "tiara".
Voy a... jugar.
Va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Voy a dispararle a la luna.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Jimmy ha decidido dispararle a la luna.
[ Toca tono de suspenso ]
[ Aclamaciones y aplausos ]
Eso significa que tendrás que hacer que tu compañero
adivine la contraseña para ganar 8 puntos.
Jimmy, adelante.
Princesa.
♪♪
Tiara.
[ Aclamaciones y aplausos ] Eso es, amigo.
Vamos. Podemos con esto.
Así se hace. Dios mío.
Así se hace.
Oh, sí, sí, sí.
Lo lograron. ¡Caballos!
Así de rápido se ganan 8 puntos.
Así se empieza la segunda ronda.
Bien hecho, Joseph. Gracias.
Bien hecho.
Bien, Darnese, es tu turno.
¿Quieres jugar o quiere pasar?
Narrador: La contraseña es "trufa".
Voy a jugar.
Va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Espero que sea algo de caballos. [ Risas ]
Cosas elegantes.
Seta.
Contraseñas sofisticadas.
Seta.
¿Venenosa?
[ Público se lamenta ]
Keke: Uf.
[ Riendo ] Pues decir lo que sea.
Oh-oh. Ya lo tenemos.
[ Aclamaciones ]
Ay, ay, ay.
¿Qué quieres decir, Joseph?
Negra.
Trufa.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Yo debería saber esa.
Vives en Brooklyn.
Fui mesera durante diez años. Debí haberlo sabido.
¿Hongo venenoso? Tal vez debería pedir algo de eso
la próxima vez que vaya a un restaurante.
[ Risas ]
Joseph, ¿será que barres en la segunda ronda?
Ya llevas 13 puntos.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Vaya. Toco madera.
Vamos contigo, Constance. Todavía pueden empatar.
Narrador: La contraseña es "mansión".
Eh, voy a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Estamos hablando de contraseñas elegantes.
Casa.
Mansión.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Qué confianza le pusiste.
Dijo así: "casa".
Buen trabajo, chicos. Muy bien.
Darnese, tú decides. ¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "Rolex".
Voy a jugar.
Va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Recuerden, estamos hablando de contraseñas elegantes.
Reloj.
Rolex.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Vaya. Bien.
Bueno, siguen perdiendo por uno,
así que sigue siendo su turno, Constance.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "caviar".
Con esta podrían ganar.
Voy a jugar.
Bien. Va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Beluga.
[ Risas ]
Beluga.
¡Lo tengo en la punta de la lengua!
Joyas.
[ Público se lamenta ]
Si adivinan esta, ganan la ronda
forzarán el desempate. ¡Ay, ya!
Contraseñas elegantes.
Hueva.
Caviar.
Eso es.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Ahora a desempatar. Tú puedes.
¡Vamos! ¡Lo lograste!
¡Vamos! ¡Te recuperaste!
Lo lograron. Forzaron un empate.
Nuestros concursantes están empatados 1 a 1,
lo que significa que iremos a un desempate.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Darnese y Joseph se eliminarán directamente
por una oportunidad de jugar por $25.000.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Les explico cómo funciona.
En este sobre tengo una última contraseña.
Y yo, Keke Palmer, seré quien dé las pistas.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Esta vez no lo haremos por turnos.
Mientras yo les dé pistas, cualquiera de ustedes puede
presionar su botón para adivinar.
Si aciertan, pasarán a la ronda de bonificación.
Pero si no, quedan fuera y automáticamente envían
a su oponente a la ronda de bonificación.
Así que si presionan su botón, más vale que estén seguros.
[ Risas ]
Hagámoslo. De pie.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Manos listas.
Por la oportunidad de jugar por $25.000,
su primera pista es... juego.
♪♪
Juego y...
hundido.
Juego, hundido...
[ Pitido ]
Presionaste tu botón, Joseph.
Si adivinas correctamente, vas a la ronda de bonificación.
Y si no, automáticamente enviarás
a Darnese la ronda de bonificación.
Para poder jugar por $25.000,
Joseph, ¿cuál es la contraseña?
"Battleship".
Esa es la contraseña. [ Aclamaciones y aplausos ]
¡Bien hecho, amigos!
Buena suerte, amigo. Gracias.
Nunca hay que rendirse. Nunca.
Jugaste un juego maravilloso. Gracias.
Felicitaciones a Joseph. Acaba de ganar el juego.
Lamentablemente, debemos despedirnos de Darnese.
Jugaste un juego excelente.
No se vayan porque Joseph jugará
por $25.000 cuando volvamos con más de "Password".
[ Aclamaciones y aplausos ]
Excelente juego. Muchas gracias.
Ya quiero verte jugando en la ronda de bonificación.
Será genial.
♪♪
RONDA DE BONIFICACIÓN
♪♪
Bienvenidos de nuevo a "Password".
Joseph ganó el juego y ahora tiene la oportunidad
de jugar con Jimmy y Constance para ganar $25.000.
Joseph, felicitaciones. Muchas gracias.
¿Qué harás con tus $25.000?
Bueno, generalmente se juega a Calabozos y Dragones en línea,
pero la mejor experiencia es jugarlo en persona.
Me encantaría tener una mesa personalizada para jugarlo.
O sea, mesa de madera dura.
Y todo para que mis amigos puedan reunirse
y jugar juegos muy divertidos.
¿Sería algo como al estilo de "Stranger Things"
para jugar en el sótano y todo eso?
Queremos que tenga portavasos.
Queremos asegurarnos de que todos tengan sus bocadillos,
Es que los juegos se alargan. Me encanta.
Suena muy divertido. Y te deseo la mejor
de las suertes. Hay que ganar este dinero.
Solo quiere portavasos. Es todo lo que quiere.
[ Risas ] Te explico cómo funciona la ronda de bonificación.
Les daremos diez contraseñas, comenzando
con la letra C y continuando hasta llegar a la L.
Tú serás quien dé las pistas.
Y comenzarás eligiendo a una celebridad para que adivine.
Tendrán 30 segundos
para adivinar tantas contraseñas como puedan.
Luego iremos a un corte y la otra celebridad se encargará
de adivinar las contraseñas restantes en otros 30 segundos.
Ahora, por cada respuesta correcta obtendrás $1.000.
Pero si barren el tablero y adivinan las diez,
te irás a casa con $25.000.
Muy bien. Muy bien. [ Aclamaciones y aplausos ]
¿Con qué celebridad quieres jugar primero?
[ Carraspea en broma ]
Me encantaría empezar con Constance
y dejar a Jimmy para después.
Ni siquiera me van a necesitar.
Ella puede con esto. Ya quedé traumada con lo de la trufa.
No, para nada. Me atormenta.
[ Risas ]
Es la presión.
Muy bien, pongamos 30 segundos en el reloj.
Solo Joseph puede pasar.
Pero si no se te ocurre una palabra, solo di pista.
Está bien. En sus marcas,
listos,
ya. Trabajo.
Carrera. [ Pitido ]
Estegosaurio.
Dinosaurio. [ Pitido ]
Bueno. Malvado.
Masculino. Femenino.
Alto.
♪♪
Pista. Enorme.
Gigante.
[ Pitido ]
Oso.
[ Riendo ] Caballo.
[ Risas ]
Paso. Pausa.
Hielo.
Mitad.
[ Chicharra zumba ]
[ Aclamaciones y aplausos ]
Muy bien jugado. Bien hecho. Gracias.
Adivinaron cinco, lo que te da $5.000.
Buen trabajo.
Genial.
Pero haremos que te lleves esos $25.000, ¿de acuerdo?
Jimmy, te toca. Sí.
Comenzarán por la I, J, K, L, y luego volverán por la H.
Les quedan cinco contraseñas. Solo cinco.
Bien. 30 segundos en el reloj.
En sus marcas, listos,
vamos por esa mesa para Calabozos y Dragones.
[ Risas ] Musical.
♪♪
Pista.
Paso.
Diciembre. Enero.
Té. Tetera.
Muerte.
Vida.
[ Pitido ]
Abeja.
♪♪
¿Miel? [ Pitido ]
Vamos. Eh...
Tú puedes.
Pausa.
Intenso. Eh...
[ Chicharra zumba, público se lamenta ]
¿Era "lesión"?
Intermedio.
¿Qué? ¿Intermedio? Intermedio.
Por eso dijo "musical".
Pero luego se malinterpretó lo de "pausa".
Él se refería al intermedio de un musical...
Pero adivinen qué.
Adivinaron nueve, lo que te da $9.000 dólares.
$9.000 no está nada mal.
No está mal, pero...
Con $9.000 te alcanza para algo con posavasos.
[ Risas ] Pero queremos hacer una ronda
de redención para que ganes más dinero.
¿No es así? ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Tenemos una última contraseña que podría
duplicar tus ganancias a $18.000.
¿Qué te parece? Me parece genial.
Una contraseña, una pista, un intento, así de simple.
Y como intentamos duplicar tus ganancias,
también duplicaremos el poder de celebridad.
Después de que des tu pista,
Jimmy y Constance platicarán e intentarán
adivinar la contraseña final.
Esta es tu última contraseña del juego.
[ Pitido ]
♪♪
Bien. Por favor, dinos tu última pista.
♪♪
Vientre.
♪♪
Bien, ponte estos auriculares que cancelan el ruido
y ve hacia allá.
Lo primero que se me ocurrió fue "ombligo".
Pero como hizo así...
¿Tal vez panza de cerveza? ¿Panza de cerveza?
Pero no hizo así...
Sí. Cierto.
Entonces, ¿sería vientre de...?
¿Intestinos? [ Risas ]
¿Intestinos? O sea, porque están en el vientre.
A nadie se le ocurriría eso. [ Risas ]
Debe ser ombligo.
No puede ser panza de cerveza.
Sí. Tal vez estaba...
Chicos, chicos.
¿Qué deciden?
Ombligo.
De acuerdo.
♪♪
Joseph, permíteme.
♪♪
Bien, Joseph, para duplicar tu dinero,
¿cuál era su contraseña?
Estómago.
[ Público se lamenta ]
¡Vaya!
Lo siento, no lograste que dijeran la contraseña.
Pensaron que era...
Ombligo. Ombligo.
Ah, entiendo.
Pero aún así te vas a casa con $9.000.
Nada mal, nada mal. Es genial.
Gracias. Es excelente.
Volveremos después de esto con dos concursantes más
y mucho más de "Password".
[ Aclamaciones y aplausos ] Muchas gracias.
Excelente juego. "Intermedio" estuvo difícil.
Sí. Muchas gracias.
Ha sido un placer conocerte.
Keke: Dos nuevos concursantes tendrán la oportunidad
de jugar por $25.000.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Imita rugido ]
[ Risas ]
[ Imita rugido ]
[ Risas ]
[ Aclamaciones y aplausos ]
♪♪
Bienvenidos de nuevo a "Password".
Estamos con nuestros invitados especiales,
Jimmy Fallon y Constance Wu,
acompañados por dos nuevos concursantes listos
para jugar por la oportunidad de ganar $25.000.
Jimmy, preséntanos a tu compañera en este momento.
Les presento a Lynn.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Ha estado dirigiendo musicales
en su teatro local en Filadelfia durante los últimos 15 años.
Así se hacen las cosas. Guau.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¿Tienes un musical favorito?
Bueno, uno de mis favoritos más recientes fue
"La Tienda de los Horrores", en la que ha actuado Constance.
Dios mío. Uno de los mejores musicales.
Sí, uno de los más icónicos. Sí.
Y una de mis experiencias favoritas fue dirigir
niños de secundaria en un show
llamado "Lo que la Brisa se Llevó". Oh.
Fue divertidísimo. Fue genial.
Nos alegra que estés aquí. Gracias por estar con nosotros.
Constance, preséntanos a tu compañera.
Les presento a Ajale.
Hola. Hola, Ajale.
Ella es instructora profesional de baile...
Sí.
...que se inició en baile
tradicional de África Occidental.
Así es. Fabuloso.
Mi tío fundó una compañía de baile con mi familia.
Para mis primos, que son ocho años mayores que yo,
yo siempre era la sorpresa al final.
Siempre llegaba al final a bailar un poco.
Y así fue como me inicié en los escenarios.
Actualmente enseño majorette,
jazz, hip-hop, dancehall y danza de África Occidental.
Dios mío, es fabuloso.
También enseño ejercicios cardiovasculares.
Así que si quieren ponerse a bailar, avísenme.
Sí que me gusta bailar, especialmente
con las majorettes, porque sus movimientos son como...
Eso, chica. Así se baila.
Así. Y así. [ Risas ]
Pues gracias a todos por venir.
Bueno, llegó la hora
de emocionarnos porque vamos a jugar...
Todos: ¡"Password"!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Las reglas son simples.
Cuando les dé una contraseña, darán una pista
de una palabra a su compañero para que la adivine.
Las contraseñas valen 6 puntos si aciertan
con la primera pista, 5 con la segunda,
y así sucesivamente.
El primer equipo con 15 puntos gana la primera ronda,
y hay que ganar dos de tres rondas.
Y a veces pueden escuchar una contraseña que saben
que pueden hacer
que su compañero adivine con una sola pista.
Cuando eso suceda, pueden decirme que quieren
dispararle a la luna.
¡Sí! [ Aclamaciones y aplausos ]
Si lo logran con solo una pista,
les daré 2 puntos extra para un total de 8.
¿De acuerdo? Bien.
A jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Vamos. Vamos.
Como siempre, Jimmy, haznos los honores.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "resaca".
[ Risas ]
Voy a jugar.
Va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Ebrio.
[ Risas ]
[ Risas continúan ]
Los jueces dicen que le bajes. Ay, está bien.
[ Risas ]
Ebrio.
Tío.
[ Público se lamenta, risas ]
Todos tenemos uno de esos.
Vamos contigo, Constance.
Van por 5 puntos.
Mañana.
¿Resaca?
[ Aclamaciones y aplausos ]
Muy buena pista.
Conozco a gente que le pasa eso. Sí.
Muy bien, aquí vamos.
Lynn, tú decides. ¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es matiné.
Oh, esa la conozco. [ Risas ]
Paso.
Lynn te la pasa, Ajale.
Paso también.
Es broma. [ Risas ]
Temprano.
Madrugador. [ Público se lamenta ]
Vamos contigo, Lynn.
La primera pista fue temprano.
Presentación.
Matiné. Sí.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Estamos de vuelta.
Vamos. Estuviste cerca.
Estuvimos cerca.
Bien, Constance, tú decides. ¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "fresco".
Oh, vaya.
Voy a pasar.
Te la pasa, Jimmy.
[ Aplausos ]
Príncipe.
¿Imprimir?
Príncipe. Ah, príncipe.
[ Risas ] Príncipe.
No es "imprimir". Príncipe.
¿Príncipe? Sí.
[ Risas ]
Corona.
[ Público se lamenta ]
Bien, vamos contigo, Constance.
La primera pista fue príncipe.
Comida.
¿Rey?
[ Público se lamenta ]
Bien, volvemos contigo, Jimmy.
Van por 4 puntos.
Podrido.
[ Risas ]
Han dicho príncipe, comida y...
Podrido.
Huevos.
[ Público se lamenta ]
Volvemos contigo, Constance. Están difíciles.
Van por 3 puntos. Podemos con esto.
Han dicho príncipe, comida y podrido.
Carlton.
¿Fresco? ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Carlton. Excelente pista.
Se ganaron 3 puntos, lo cual les da 8 en total.
Ya vas ganando, Ajale. Bien.
Está bien. No hay problema.
Vamos contigo, Lynn.
Hora de recuperarse. ¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "faro".
Voy a jugar.
Va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Fanal.
[ Risas ]
Fanal.
Faro. ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Casi dije la misma palabra. Fantástica pista.
Fabuloso. Ahora tú vas ganando con 11 puntos.
Así se hace. [ Aclamaciones y aplausos ]
Muy bien, Constance, tú decides.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "polca".
Me hacen sentir nerviosa. Voy a jugar.
Va a jugar. Bien.
Y recuerden, pueden intentar
dispararle a la luna en cualquier momento.
[ Ríe ] No lo intentaré con esta.
[ Risas ]
Bueno...
Lunares.
¿Lunares?
¿Polca? ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Debí haberle dispararle a la luna.
Lo presentía.
Tenía el presentimiento de que acertaría en una pista.
Lo presentía. Oh, vaya.
Qué gran pista. Ajale, tienes 14 puntos,
a solo 1 de ganar la primera ronda.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Pero, Lynn, tú estás bastante cerca con 11
y aquí podrías llevarte la ronda.
Tú decides. ¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "león".
Me gustaría dispararle a la luna.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Oh, vaya.
Lynn ha decidido dispararle a la luna.
[ Toca tono de suspenso ]
[ Aclamaciones y aplausos ]
Eso significa que tendrás que hacer que tu compañero
adivine la contraseña con una sola pista para ganar 8 puntos.
Lynn, adelante.
[ Imita rugido ]
[ Risas ]
[ Imita rugido ]
[ Risas ]
León.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Lynn, lo lograste.
Te ganaste 8 puntos así de rápido
y con ellos ganaste la ronda.
Así que Lynn va ganando 1 a 0.
Cuando regresemos, cambiaremos de equipos
para jugar la segunda ronda.
Ya volvemos con más de "Password".
[ Aclamaciones y aplausos ]
Qué bien. Qué bien. Eres muy buen compañero.
Eres divertidísima.
ENTRE TOMAS
Tu atuendo es lindísimo.
Tú te ves genial.
Oye, ¿dónde está el peso del bebé? ¿Dónde?
¿Cómo pasó eso? Tu cuerpo se ve hermoso.
¿Cuántos años tienen? ¿Nuestros hijos son de la misma edad?
Yo tengo dos. Uno de cinco y uno de dos.
¿Ya tienes dos? Sí.
Vaya, necesito ponerme a trabajar.
[ Se ríen ]
[ Aclamaciones y aplausos ]
♪♪
Bienvenidos de nuevo a "Password".
Durante la pausa, Jimmy y Constance cambiaron de equipos.
Lynn ganó la primera ronda.
Recuerden, hay que ganar dos de tres rondas
para poder jugar por los $25.000.
Ajale, aún tienes tiempo de empatar.
Creo en ti. Gracias.
Comienza la segunda ronda, y eso significa
que las contraseñas serán un poco más difíciles.
Pero para ayudarles, les daremos una categoría
relacionada con todas las contraseñas de la ronda.
Veamos la categoría de esta noche.
¡Que empiece el juego!
¿Qué significa? Significa.
[ Risas ]
Contraseñas con las que se puede jugar.
Oh.
Bien, a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Muy bien. Jimmy, tú comienzas.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "faltar a clases".
[ Risas ]
Qué bien, qué bien.
[ Risas ]
Adoro a Constance Wu.
Me encanta su trabajo. Soy un gran admirador de ella.
Solo quiero que tenga más tiempo en cámara y que se divierta más.
Así que se la pasaré a Constance.
Vamos, Constance. [ Risas ]
Solo lo hago por respeto.
Porque la admiro mucho.
Problemas.
Peligro.
Bien. Volvemos contigo, Jimmy.
La primera pista fue problemas.
Son contraseñas con que se puede jugar. Van por 5 puntos.
"Desfase".
[ Risas ]
Monopolio.
Bien. Ese es un juego divertido.
Volvemos contigo, Constance.
Ausente.
¿Ausente?
Han dicho problemas, quinta y ausente.
Por 4 puntos.
Perdido.
Volvemos contigo, Jimmy. Van por 3 puntos.
Han dicho problemas, quinta y ausente.
Capitán.
[ Imita acento pirata ] ¡Capitán!
[ Risas ]
¡Capitán! [ Risas ]
¿Garfio?
Volvemos contigo, Constance.
Contraseñas con las que se puede jugar.
Escuela.
Faltar a clases.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Tardamos un poco, pero lo logramos.
Quería...
Oye,
yo fui buena niña. Nunca me escapé de la escuela.
Fue buena niña. Nunca se escapó.
Nunca jugué con eso.
Bueno, Lynn, vas ganando con 2 puntos al principio
de la segunda ronda. Muy bien. Aceptable.
Seguimos adelante.
Solo estábamos calentando. Ya viene lo mejor. Sí, vamos.
Bien, Ajale, tú decides. ¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "rayuela".
Voy a pasar.
Te la pasa, Lynn.
Bien. Buena decisión.
Contraseñas con las que se puede jugar.
Saltar.
¿Rayuela? ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¿Qué? Dios mío.
Bien, llevan la delantera.
Jimmy, es hora de recuperarse. ¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "lotería".
[ Risas ]
Voy a jugar.
Bien, bien, bien.
Va a jugar.
¡Premio mayor!
[ Risas ]
Contraseñas con las que se puede jugar.
[ Truena los dedos, titubea ]
Hazlo de nuevo.
¡Premio mayor!
¿Bingo?
[ Público se lamenta ]
Ay, no.
[ Risas ]
Volvemos contigo, Constance.
La primera pista fue ¡premio mayor!,
con signos de exclamación.
Boleto.
Lotería.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Tienes que ganar el premio mayor.
Todavía no estamos fuera. Dios mío, estamos casi perdidos.
[ Riendo ] Todavía no estamos fuera.
Vas invicta en el marcador.
Ya llevas 13 puntos.
Solo necesitas 2 más para ganar.
Podemos con esto. Mira cómo nos recuperamos. Ya verás.
Ajale, todavía creo en ti.
Eso espero.
[ Risas ]
Supongo que nunca has jugado la lotería.
No. Pues creo que ya es hora.
[ Risas ]
Bien, Ajale, tú decides. ¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "ajedrez".
Todavía tienes tiempo para empatar.
Vamos a jugar.
Va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Damas.
Son contraseñas con las que se puede jugar.
Hazlo de nuevo.
Damas. Chinas.
[ Público se lamenta ]
Vamos contigo, Lynn.
Y si adivinan esta contraseña, habrás ganado el juego.
Peones.
Ajedrez.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Dio la pista cuando dijo "chinas".
Felicitaciones a Lynn.
Ganó el juego indiscutiblemente.
Lamentablemente, debemos despedirnos de Ajale.
Muchas gracias por jugar con nosotros esta noche. Lo siento mucho.
No se vayan porque Lynn jugará por $25.000
cuando volvamos con más de "Password".
[ Aclamaciones y aplausos ]
Jugaste un juego maravilloso. Muchas gracias.
Gracias por estar con nosotros. Te ves increíble.
Muchas gracias.
♪♪
[ Aclamaciones y aplausos ]
RONDA DE BONIFICACIÓN
♪♪
Bienvenidos de nuevo a "Password".
Lynn ganó nuestro juego.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Y ahora tiene la oportunidad de jugar
con Jimmy y Constance para ganar $25.000.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Felicitaciones, Lynn. Gracias.
¿Qué harás con tus $25.000?
Bueno, este año mis padres cumplen 60 años de casados.
Guau. Genial.
Y han tomado el tema con mucha tranquilidad y humildad,
pero yo creo que hay que darle mucha importancia a esto.
Así que quiero hacerles una gran fiesta
e invitar a todos los que han estado con nosotros
todo ese tiempo para celebrar con mi hermana y mi familia.
Quiero que sea una gran fiesta.
Me imagino que eres muy cercana a sus padres.
Sí. Mis padres fueron increíbles con nosotros.
Nuestra casa siempre estaba
llena de juegos y risas y alegría.
Y quiero celebrar eso con ellos.
¡Claro! Vamos.
Bueno, estoy segura de que los apoyan esta noche en "Password".
Y nosotros también. Te deseamos la mejor de las suertes.
Bien, te explico cómo funciona la ronda de bonificación.
Les daremos diez contraseñas,
comenzando con la letra E y continuando por cada letra
hasta la letra N.
Tú darás las pistas y comenzarán eligiendo
a una celebridad para que adivine.
Tendrán 30 para adivinar tantas contraseñas como puedan.
Luego iremos a un corte y la otra celebridad
se encargará de adivinar las contraseñas restantes
en otros 30 segundos.
Por cada respuesta correcta, recibirás $1.000.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Pero si barren el tablero y adivinan las diez,
te vas a casa con $25.000.
[ Aclamaciones y aplausos ] Bien. ¡Vamos!
Sí.
Ahora viene la parte divertida.
¿Con qué celebridad quieres jugar primero?
Bueno, creo que Constance y yo hemos tenido una fusión mental,
así que empezaré con ella.
Qué bien. Hagámoslo. [ Aclamaciones y aplausos ]
Buena elección.
Gracias.
Arrasen, chicas. Bien.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Concentradas.
Bien, pongamos 30 segundos en el reloj.
Solo Lynn puede pasar.
Pero si no se te ocurre una palabra, solo di "pista".
De acuerdo. En sus marcas,
listas, ya.
Grandísimo.
Elefante.
Gigante. ¡Enorme!
París.
Francia. [ Pitido ]
Pez.
Dorado. Pequeño.
Guppy. [ Pitido ]
Superman. Héroe.
[ Pitido ]
Diabetes. Insulina.
[ Pitido ]
Correr.
Saltar. Eh...
Trotar. [ Pitido ]
Cocinar.
♪♪
Pista. Cuarto.
Cocina. [ Pitido ]
Corto. [ Chicharra zumba ]
¡Dios mío! ¡Sí! [ Aclamaciones y aplausos ]
Estuviste increíble.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Como una profesional!
Adivinaron siete, que te da un total de $7.000.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Pero debemos ayudarte a ganar los $25.000.
Jimmy, sigues tú. Muy bien hecho, Constance.
Constance, arrasaste.
¡Venga el aplauso para Constance Wu!
¡Sí! [ Aclamaciones y aplausos ]
Eso fue grandioso.
Impresionante. Bien, les quedan tres contraseñas.
Empezamos con la L, luego iremos a la M y N.
Eso es todo. Hay $25.000 en juego.
Pongamos 30 segundos en el reloj.
En sus marcas, listos --
Tenemos un aniversario que planear.
Corto. Largo.
[ Pitido ]
Arte.
Pista. Al aire libre.
♪♪
Pista. Pared.
¡Oh! Mural. [ Pitido ]
Primero.
♪♪
¿Siguiente?
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Dios mío! ¡Dios mío!
[ Aclamaciones y aplausos continúan ]
¡Lo lograste!
¡Vamos! ¡Lo lograste!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Felicitaciones.
¡Vamos!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Barriste con casi todo.
¿Cómo lo hiciste? Estabas bien concentrada.
Así terminamos nuestro programa.
Gracias a Jimmy Fallon y Constance Wu por estar aquí
y a todos ustedes en casa por vernos.
Nos vemos la próxima en "Password".
[ Aclamaciones y aplausos ]
♪♪