♪♪
Narrador: Bienvenidos al juego
donde el ingenio se combina con las palabras.
Esto es "Password".
Recibamos a nuestra anfitriona, Keke Palmer.
[ Aclamaciones y aplausos ]
♪♪
Bienvenidos a "Password".
[ Aclamaciones y aplausos ]
Esta noche, estos dos concursantes tendrán
una oportunidad de ganar $25.000
con la ayuda de nuestros invitados estrella.
Lo conocen como el anfitrión de "The Tonight Show".
Es el mismísimo Jimmy Fallon.
¡Sí! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Hola!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Eres la mejor.
Hola, Alexis. Vamos. Podemos con esto.
Qué bueno verte, amigo. ¡Hola a todos! ¿Listos?
¡Vamos! [ [ Aclamaciones y aplausos ]
Y ahora recibamos a un ganador de premios Tony, Emmy
y Globo de Oro, la increíblemente talentosa
estrella de los escenarios y la pantalla, y mi amigo,
Darren Criss.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Vamos! Hola, hermosa.
¡Hola! Gracias por invitarme.
Qué emocionante. Dios mío. Qué bueno verlo, amigo.
¿Cómo estás, amigo?
[ Aclamaciones y aplausos ]
Hola, cariño, ¿cómo estás? Gracias a ambos por estar aquí.
Y sé que hicieron nuevos amigos tras bambalinas,
así que preséntennos a sus compañeros. ¿Jimmy?
Les presento a Alexis.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Ella ha leído cartas del tarot por más de 25 años.
¡Ooh! ¿Alguna vez predijiste algo que pasó de verdad?
Bueno, una vez le dije a alguien que su pareja era deshonesta,
pero ella no quiso creer en las cartas.
Las cosas entre ellos no funcionaran.
[ Público se lamenta ] Básicamente, ¿él la engañaba?
Como sea. [ Risas ]
La mayoría de las chicas jóvenes
que me vienen a ver quieren saber sobre sus parejas,
y a la mayoría de quienes les digo que es el indicado,
sus relaciones funcionan.
Vaya. [ Aclamaciones y aplausos ]
Te voy a llamar más tarde. [ Risas ]
Gracias por venir al programa. Estaba esperando que lo dijeras.
Bien, Darren, preséntanos a tu compañero.
Yo les presento a Joey, damas y caballeros.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Joey es un joven como yo.
Es un verdadero fanático del teatro. Qué bien.
Le agradezco mucho que siempre nos apoye.
Ha visto más de cien obras en Broadway.
Gracias por tu apoyo al teatro de Nueva York y Broadway.
¿Tienes alguna obra favorita?
Me encanta, me encanta, me encanta "Maybe Happy Ending".
Ah, solo lo dices por decirlo. No, no, no.
Vi los avances y me encantó.
O sea, le hablé a mi familia de la obra.
De hecho, reservé un viaje a Corea una semana después
porque me obsesioné. ¿En serio? Qué bien.
Me encantó "Maybe Happy Ending".
¡Felicitaciones por los Tony! Muchas gracias.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Sí, por los premios Tony, en plural. Muchas, muchas gracias.
Nos alegra mucho tenerte aquí. Y estoy totalmente de acuerdo,
muchas gracias por siempre apoyar al teatro.
Es importante. Sí. Gracias, gracias.
Ahora emocionémonos porque es hora de jugar...
Todos: ¡"Password"!
Así es. [ Aclamaciones y aplausos ]
Las reglas son simples.
Cuando les dé una contraseña, darán una pista breve
para que su compañero la adivine.
La contraseña vale 6 puntos si la adivinan
con la primera pista, 5 con la segunda,
y así sucesivamente.
El primer equipo con 15 puntos gana la primera ronda,
y hay que ganar dos de tres.
Ahora, si nuestros jueces determinan que una pista
no es válida, escucharán este sonido...
[ Chicharra zumba ] ...y perderán su turno.
Así que no digan muchas palabras, ni gestos,
o sea, sin trampas.
Y si le doy una contraseña y simplemente saben que pueden
hacer que su compañero la adivine con una sola pista,
díganme: "Keke, quiero dispararle a la luna".
[ Aclamaciones y aplausos ] ¡A la luna!
Si lo logran con solo una pista, les daré 2 puntos extra
para un total de 8.
Pero tengan cuidado.
Si le disparan a la luna y fallan, sus oponentes tendrán
la oportunidad de conseguir esos 8 puntos.
Cualquiera puede dispararle a la luna en cualquier momento,
pero solo puede hacerse una vez durante el juego.
¿De acuerdo? [ Aclamaciones y aplausos ]
A jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Como siempre, Jimmy, haznos los honores.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "gruñón".
Oh.
Eh...
voy a jugar.
Va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Cascarrabias.
Cuidado con las manos.
¡Cascarrabias!
[ Risas ]
Cascarrabias.
Malhumorado. [ Público se lamenta ]
Bueno. Vamos contigo, Darren.
La primera pista fue cascarrabias. Cascarrabias.
¡Enojado!
[ Risas ]
¿Gruñón?
[ Aclamaciones y aplausos ]
Así es, Joey, la contraseña es "gruñón". Te llevas 5 puntos.
Fue fácil. Ellos nos dieron una buena pista.
Fue como una combinación de esfuerzos e ideas.
Esto es para ti, Alexis. Y esto para ti, Joey.
Bien hecho. Haznos los honores, Alexis.
Van perdiendo por poco, pero aún es la primera ronda
y el juego a penas comienza.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "humano".
Voy a intentarlo. Voy a jugar. Va a jugar.
Bien. Tú puedes. [ Aclamaciones y aplausos ]
Fantástico.
Ser.
Humano. ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Nosotros podemos! ¡Vamos! ¡Sí!
Así se hace. Así se hace.
Así de rápido. Estamos concentrados.
Bien hecho. Bien hecho.
Solo estamos calentando y es hora de ir a una pausa.
Ya volvemos con más de "Password".
No se vayan.
Me hiciste reír mucho. No estaba seguro de qué hacer.
Tu reacción lo hizo más gracioso.
[ Aclamaciones y aplausos ]
♪♪
Bienvenidos de nuevo a "Password".
Jimmy y Alexis van a la delantera con 6 puntos.
Darren y Joey llevan 5. El juego va parejo.
Es decir, a penas comienza, pero el marcador va 6 a 5.
Bien, Darren, tú decides.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "menta de gato".
Voy a pasar.
Va a pasar.
Qué gentileza, ¿verdad, Jimmy?
Muchas gracias.
[ Risas ] Ehm...
Bien.
Felino.
[ Risas ]
Felino.
[ Risas ]
¿Siesta gatuna?
[ Público se lamenta ]
Vamos contigo, Darren.
Van por 5 puntos.
Comida.
Menta de gato.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Por una palabrita!
Escuché gato y...
Así le digo yo a la menta.
[ Risas ] Estuviste muy cerca, Alexis.
Espera, ella dice las palabras a su manera.
Lo dijiste mal. [ Risas ]
¡Ay, Dios mío!
Y, bueno, ya llevas 10 puntos, Joey.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Vas perdiendo por un poco, Alexis.
Pero adivine qué. Siempre hay tiempo para recuperarse.
Por supuesto. [ Aclamaciones y aplausos ]
Esto es para ti. Tú eliges, Alexis.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "maduro".
Por 6 puntos.
Confío en lo que decidas.
[ Risas ]
Voy a pasar. De acuerdo.
Buena decisión.
Te la pasa, Joey.
Si adivinan esta contraseña,
habrás ganado la primera ronda.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Pero no te emociones tanto.
[ Risas ]
Joven.
¿Juvenil?
Bien, vamos contigo, Alexis.
La primera pista fue "joven".
Duro.
[ Chicharra zumba, público se lamenta ]
Rompiste una de las reglas, así que desafortunadamente
pierdes tu turno. ¡Ah!
¿Tus cartas predijeron esto esta mañana?
No las leí hoy.
[ Risas ]
Bien, Joey, vamos contigo.
La primera pista fue "joven".
Listo.
Maduro.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¿Quisiste decir "duro" para rimar con "maduro"?
Alexis, estuviste muy cerca.
Aún hay tiempo.
A ti te falta solo un punto para ganar.
Vamos contigo, Jimmy. ¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "afelpada".
[ Risas ]
Voy a pasar.
[ Aplausos ]
Eso podría ser bueno o arriesgado, porque estás
a un punto de ganar la primera ronda, Joey.
[ Aclamaciones y aplausos ]
No puedo decir malas palabras, ¿o sí?
Depende.
[ Risas ]
Alfombra.
[ Risas ]
Alfombra.
[ Risas ]
Alfombra.
¿Tapete?
[ Público se lamenta ]
Vamos contigo, Jimmy. La primera pista fue alfombra.
Vas por 5 puntos.
Gruesa.
[ Risas ]
Alfombra y...
Gruesa.
Peluche.
[ Público se lamenta ]
Volvemos contigo, Darren.
Alfombra, gruesa y...
[ Risas ]
Dura.
[ Risas ]
Dilo de nuevo.
Dura.
[ Risas ]
Afelpada.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Darren, tu uso del doble sentido es impresionante.
Yo no podría hacerlo. Así termina la primera ronda,
con Joey ganando 1 a 0.
Cuando regresemos, cambiaremos los equipos
y aumentaremos el riesgo en la segunda ronda.
Ya volvemos con más de "Password".
[ Conversaciones indistintas ]
Sí, como una alfombra afelpada.
Oye, buenísima pista. Sí. Como hacerlo en una alfombra afelpada.
Me preocupaba que fuera demasiado
joven para entender eso.
♪♪
Bienvenidos de nuevo a "Password".
Durante el corte, Jimmy y Darren cambian de equipos.
Joey ganó la primera ronda.
Pero recuerden, hay que ganar dos rondas de tres
para poder jugar por los $25.000.
Así que, Alexis, deberás ganar esta ronda para empatar.
Claro. Lo haré. Tengo fe en ti.
Y recuerden que aún tienen la oportunidad
de dispararle a la luna cuando sea útil.
Comienza la segunda ronda, y eso significa
que las contraseñas serán un poco más difíciles.
Pero para ayudarles, les daremos una categoría
que se relaciona con todas las contraseñas de la ronda.
Veamos la categoría de esta noche.
Deslumbrantemente fresco.
¿Qué significa eso?
[ Pitido ]
Contraseña de los 80.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Muy bien, a jugar.
Veamos.
Darren, tú comienzas.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "permanente".
Voy a jugar.
Va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Estamos hablando de contraseñas de los años 80.
Rizos.
[ Risas ]
¿Afro?
Vamos contigo, Jimmy. La primera pista fue rizos.
Contraseñas de los 80.
Cabello.
¿Corte mullet?
[ Público se lamenta, risas ]
[ Aplausos ]
Volvemos contigo, Darren. Han dicho rizos y cabello.
Hablamos de contraseñas de los 80.
Plancha.
Lo que se me ocurre es "rizos".
[ Risas ]
Volvemos contigo, Joey.
Contraseñas del 80.
"Remanente".
Por 3 puntos.
Permanente. Gracias.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Discúlpame. Me tardé en entender las pistas.
3 puntos. No, no te preocupes.
Esto a penas empieza. Podemos con esto.
Esto a penas se está calentando. Esto es para ti, Joey.
Y tú decides, Alexis. ¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "aerobics".
Intentaré jugar.
Bien. Va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Ejercicio.
O sea, ¿aerobics?
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Qué bien! ¡Vamos!
Yo estaba pensando en "jazzercicio".
"Jazzercicio". Sí, yo también pensé que podría ser "jazzercicios" o yoga.
¡Bien hecho! Qué bien.
Y así de pronto te pusiste
a la delantera con 6 puntos, Alexis.
¿Cómo te sientes?
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Qué bien!
Jimmy, tú eliges. ¿Quieres jugar o pasar?
Van perdiendo por 3.
Narrador: La contraseña es "neón".
Eh, voy a jugar.
Va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Imitando vibración ] Señal.
[ Risas ]
Señal.
¿Neón?
[ Aclamaciones y aplausos ]
Estamos conectados, amigo. Vamos.
La repetición fue lo que ayudó. [ Imitando vibración ] Señal.
Señal.
Muy bien hecho.
Cuando hacen cosas así,
es importante que les recuerde
que en cualquier momento pueden dispararle a la luna.
Nadie lo ha intentado.
Lo haremos cuando sea necesario. Sí.
Bien, aquí vamos.
Alexis, haznos los honores.
Tú decides si quieres jugar o pasar.
Narrador: La contraseña es reina.
Keke, voy a dispararle a la luna.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Alexis ha decidido dispararle a la luna.
[ Toca tono de suspenso ]
[ Aclamaciones y aplausos ]
Eso significa que tendrás que hacer que tu compañero
adivine la contraseña con una sola pista por 8 puntos.
Alexis, adelante.
Contraseñas de los 80.
♪♪
Rey.
♪♪
¿Esto es de los 80?
Son contraseñas de los 80.
Rey.
♪♪
[ Risas ]
Rey.
♪♪
Reina.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Dios... mío.
Lo lograron. Y así de pronto ganaron 8 puntos.
Lo que los pone a la cabeza con 14, a solo uno
de lo que necesitan para ganar esta ronda y empatar el juego.
Pensaba: "Pero King Kong es de los 20".
Bien, aquí vamos.
Y, Jimmy, ahora tú decides.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "cama de agua".
[ Risas ]
Con esta Joey podría ganar la ronda y el juego.
Voy a jugar.
Juega.
[ Aclamaciones y aplausos ]
[ Imita borboteo ] Colchón.
[ Risas ]
Cama de agua.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Vamos! Felicitaciones, Joey.
Has ganado el juego con tus 15 puntos.
Lamentablemente, debemos despedirnos de Alexis.
Muchas gracias. Lo hicimos muy bien.
No se vayan porque Joey va a jugar por $25.000
cuando regresemos con más "Password".
[ Aclamaciones y aplausos ]
Adivinamos algunas muy buenas.
♪♪
RONDA DE BONIFICACIÓN
♪♪
Bienvenidos de nuevo a "Password".
Joey ganó nuestro juego y ahora tiene la oportunidad
de jugar con Jimmy y Darren para ganar $25 000.
Joey, ¿cómo te gastarás tus $25.000?
Bueno, crecí yendo al teatro con mi mamá
casi cada fin de semana.
Y quiero planear un gran viaje a Londres,
donde mi mamá, mi papá y yo vayamos
a ver todas las obras en West End.
¡Dios mío! [ Aclamaciones y aplausos ]
Mis padres se enamoraron por el teatro
y me encanta ir a ver obras con ellos.
Así que quiero que ganes.
Buena suerte. Sí, todos te apoyamos.
Les explico cómo funciona la ronda de bonificación.
Les daremos diez contraseñas,
comenzando con la letra F
y continuando con cada letra hasta llegar a la O.
Tú darás las pistas y comenzarás
eligiendo a una celebridad para que adivine primero.
Tendrán 30 segundos
para adivinar tantas contraseñas como puedan.
Luego la otra celebridad se encargará de adivinar
las contraseñas restantes en otros 30 segundos.
Por cada contraseña que adivinen, ganarás $1.000.
Pero si barren el tablero y adivinan las diez,
te irás a casa con $25.000.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Podemos hacerlo. Podemos. Podemos.
Creo que tal vez ya lo sospecho,
pero ¿con qué celebridad quieren jugar primero?
Joey: Creo que empezaremos con Darren.
¡Eso es!
Hagámoslo.
Luego cambiaremos.
Espero que no sea necesario. Lo vamos a encaminar.
Primer acto.
A sus lugares.
¡Arrasen!
Vamos.
Muy bien. 30 segundos en el reloj.
Solo Joey puede pasar.
Y si no se te ocurre una respuesta, pide una pista.
En sus marcas, listos, ya.
Llamas. Fuego.
Atlanta.
Georgia. [ Pitido ]
Vacaciones. Días libres.
Impresora. Tinta.
[ Pitido ] Juez.
¿Judy? [ Se ríe ]
Justicia. Grupo.
Jurado. [ Pitido ]
Preescolar. Kínder.
[ Pitido ]
Rayo.
Luz.
Rayo. Láser.
[ Pitido ] Máximo.
Mínimo. [ Pitido ]
Volear.
Eh, pista.
Paso.
Saludable.
[ Chicharra zumba ] ¡Dios... mío!
¡Darren! ¡Joey!
¿Es en serio? [ Aclamaciones y aplausos ]
Jimmy: Casi barrieron con las 10.
¿Es en serio? Solo faltan dos.
Eso estuvo de locura.
Adivinaste ocho, lo que te da $8.000.
Pero tienes que ganarte esos $25.000.
Darren, arrasaste.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Linduras, les quedan dos contraseñas por adivinar.
Solo dos.
Comenzarán con la de la O
y luego volverán por la de la N.
Nunca he creído tanto en alguien hasta este momento.
[ Risas ]
Podrías estar a 30 segundos de ganarte $25.000.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Pongamos 30 segundos en el reloj.
En sus marcas, listos,
ya. Saludable.
Óptimo.
Alimentos.
Eh... Orgánicos.
[ Pitido ]
Vóleibol.
Eh, pista.
Peloteo.
♪♪
Nariz.
Mitad.
♪♪
Set.
¡Oh! Remate.
"Sed".
¡Red!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Keke: ¡Dios mío!
Nunca me di por vencido.
Mantuve la fe todo el tiempo.
Dios mío. ¡Lo lograste!
Juntos: [ Coreando ] ¡Joey! ¡Joey! ¡Joey!
¡Lo lograron! Adivinaron todas las contraseñas.
Juntos: [ Coreando ] ¡Joey! ¡Joey!
[ Aclamaciones y aplausos ] [ Hablan indistintamente ]
Felicitaciones, Joey. Adivinaron las diez.
Así terminamos nuestro programa.
Gracias a Jimmy Fallon y Darren Criss por venir
y a todos ustedes en casa por vernos.
Nos vemos la próxima vez en "Password".
Lo que hiciste es de genio.
¡Lo lograste! ¡Lo lograste!
♪♪