1
00:00:06,120 --> 00:00:07,680
[Abby] I don't think the killer
used two knives.

2
00:00:07,681 --> 00:00:09,520
I think he used one knife
with two blades.

3
00:00:09,521 --> 00:00:11,440
[Claire] That's Jimmy Cook!

4
00:00:11,441 --> 00:00:13,360
- [screaming]
- Up! Put it up!

5
00:00:13,361 --> 00:00:14,639
Put it back up!

6
00:00:14,640 --> 00:00:17,439
It's not<i> bad,</i> Connell.
It's a code-black disaster.

7
00:00:17,440 --> 00:00:20,240
Just bring me a fucking suspect
or you're done!

8
00:00:20,241 --> 00:00:22,279
Number 27 on the list.

9
00:00:22,280 --> 00:00:25,560
The night Sam died,
Mike gave her a speeding ticket.

10
00:00:25,561 --> 00:00:26,679
MAN: Killer dyke!

11
00:00:26,680 --> 00:00:28,120
- [crash]
- [screams]

12
00:00:28,121 --> 00:00:29,879
Skye.

13
00:00:29,880 --> 00:00:31,399
We need to talk to you.

14
00:00:31,400 --> 00:00:34,000
It is possible to hate someone
and want them dead

15
00:00:34,001 --> 00:00:36,039
and not fucking murder them!

16
00:00:36,040 --> 00:00:39,240
Then why did you come back to
Deadloch the night your Dad died?

17
00:00:39,241 --> 00:00:40,399
No comment.

18
00:00:40,400 --> 00:00:42,880
Maybe you'd have
remembered the date earlier, Dulcie,

19
00:00:42,881 --> 00:00:44,999
if you were at home with me that weekend

20
00:00:45,000 --> 00:00:50,320
instead of fucking some other woman
in a work shower!

21
00:00:50,321 --> 00:00:53,039
It's just a job, Dulcie.

22
00:00:53,040 --> 00:00:55,680
Right now, my job's more important
than us, Cath.

23
00:00:55,681 --> 00:00:57,440
It's more important than you.

24
00:01:02,120 --> 00:01:03,319
Cease the Feast!

25
00:01:03,320 --> 00:01:05,560
...back there, Gez.
Get me back there right now.

26
00:01:05,561 --> 00:01:07,439
[screams]

27
00:01:07,440 --> 00:01:09,240
There's dead bodies!

28
00:01:16,520 --> 00:01:19,920
- [respirator hisses]
- [water gurgles]

29
00:01:32,520 --> 00:01:34,239
That's the fifth body.

30
00:01:34,240 --> 00:01:35,819
- Sixth.
- Ah, sixth.

31
00:01:35,820 --> 00:01:38,089
- Mmm.
- Even better.

32
00:01:38,090 --> 00:01:40,360
[indistinct radio chatter]

33
00:01:49,880 --> 00:01:53,599
So... how'd it go last night,
with your missus?

34
00:01:53,600 --> 00:01:56,539
Did you work it out?
You want to talk about it more or...?

35
00:01:56,540 --> 00:01:59,480
Yeah, let's go get a wine
and nut out my imploding marriage.

36
00:01:59,481 --> 00:02:01,759
- Really? Oh.
- No, not really.

37
00:02:01,760 --> 00:02:03,439
There's a serial killer targeting men.

38
00:02:03,440 --> 00:02:05,400
We now have male six corpses
lined out in front of us like...

39
00:02:05,401 --> 00:02:07,280
- Yeah, yeah, yeah. OK.
- ...Christmas stockings.

40
00:02:07,281 --> 00:02:08,940
So let's get that sorted first,
shall we?

41
00:02:08,941 --> 00:02:10,600
[Eddie] Alright,
that was my instinct, too.

42
00:02:11,400 --> 00:02:13,720
It's just I'm not the one who
broke up with the missus last night.

43
00:02:13,721 --> 00:02:16,080
Well, I don't know if we
'broke up', broke up.

44
00:02:16,081 --> 00:02:17,319
Look, it doesn't matter.

45
00:02:17,320 --> 00:02:21,160
Let's just confirm that these bodies
are in our column, shall we?

46
00:02:21,161 --> 00:02:23,380
- Fuck me up.
- Yeah, I hear you.

47
00:02:23,381 --> 00:02:25,599
Look, I know it is unpleasant...

48
00:02:25,600 --> 00:02:29,440
But it is our job
and he is our colleague.

49
00:02:31,120 --> 00:02:32,759
James!

50
00:02:32,760 --> 00:02:34,399
Hola!

51
00:02:34,400 --> 00:02:36,119
- Oh, God.
- Fucking wanker.

52
00:02:36,120 --> 00:02:38,879
[sniffs] Oh, fuck, Collins,
you fucking stink.

53
00:02:38,880 --> 00:02:42,160
[Dulcie] Yes, that is because
I was in a dead man soup last night.

54
00:02:42,161 --> 00:02:43,920
- You do the talking.
- Yep.

55
00:02:43,921 --> 00:02:45,680
- Hi.
- Gidday, Big Eyes.

56
00:02:45,681 --> 00:02:46,680
[James] 'Sup!

57
00:02:47,680 --> 00:02:49,440
Hey, babe. Take that for me?

58
00:02:54,480 --> 00:02:55,800
[James murmurs]

59
00:02:55,801 --> 00:02:57,239
Right.

60
00:02:57,240 --> 00:02:59,279
Any IDs on these floaters yet?

61
00:02:59,280 --> 00:03:01,800
Ah, negative,
because that is not my job.

62
00:03:01,801 --> 00:03:03,080
OK. [clears throat]

63
00:03:05,800 --> 00:03:07,359
OK.

64
00:03:07,360 --> 00:03:09,440
Right, they all have
these strangulation marks,

65
00:03:09,441 --> 00:03:11,680
cut out tongue, injection site,
etc, etc.

66
00:03:11,681 --> 00:03:13,919
Yeah, how long's
this one been dead, James?

67
00:03:13,920 --> 00:03:16,880
Lack of decomp suggests no more than
48 hours. The same with the rest.

68
00:03:16,881 --> 00:03:19,039
- What? That can't be...
- No. Six men whacked in 48 hours?

69
00:03:19,040 --> 00:03:21,839
- That's not possible. It's bullshit.
- No, sorry, actually, that is right.

70
00:03:21,840 --> 00:03:24,640
Because as I said, this body is not in
an advanced state of decomposition.

71
00:03:24,641 --> 00:03:27,120
And neither are the other five,
even the one that's missing an arm.

72
00:03:27,121 --> 00:03:28,839
I mean, his glenoid cavity is...

73
00:03:28,840 --> 00:03:31,480
James, I think that we would know if
six men had just vanished into thin air,

74
00:03:31,481 --> 00:03:33,080
so there must be another explanation.

75
00:03:33,081 --> 00:03:34,319
OK, well, there's not.

76
00:03:34,320 --> 00:03:37,840
So I'm sorry if this means a little more
work for you, but that's the job.

77
00:03:37,841 --> 00:03:41,519
Now I have autopsies to prepare for
and a police report to file

78
00:03:41,520 --> 00:03:44,880
because the forensic lock-up was
broken into when I was at TEDx Perth.

79
00:03:44,881 --> 00:03:46,320
- What?
- What was broken into?

80
00:03:46,321 --> 00:03:47,319
Yeah, that's right.

81
00:03:47,320 --> 00:03:49,280
The mast from the Loch Nessie
was stolen from the lock-up.

82
00:03:49,281 --> 00:03:51,079
James, how the hell did that happen?

83
00:03:51,080 --> 00:03:54,000
Well, what matters actually, Dulcie,
is what I did afterwards.

84
00:03:54,001 --> 00:03:56,399
I tested Jimmy Cook's crucifix
and confirmed that

85
00:03:56,400 --> 00:03:59,720
it actually has a waterproofing agent
on it that's used on boats.

86
00:03:59,721 --> 00:04:00,839
Now, here's my theory.

87
00:04:00,840 --> 00:04:02,839
I think the killer stole the mast

88
00:04:02,840 --> 00:04:05,040
and used it to make
Jimmy Cook's crucifix.

89
00:04:05,041 --> 00:04:06,760
Sorry, I'm so sorry, what was that?

90
00:04:06,761 --> 00:04:07,999
Oh, thank you so much, James.

91
00:04:08,000 --> 00:04:09,760
This investigation
would be nothing without you.

92
00:04:09,761 --> 00:04:11,719
[laughs]

93
00:04:11,720 --> 00:04:13,839
That is a funny joke.

94
00:04:13,840 --> 00:04:15,320
As if you'd ever thank me.

95
00:04:18,000 --> 00:04:20,120
- Ma'am, that was my theory.
- Yeah, that was your theory, Abby.

96
00:04:20,121 --> 00:04:23,000
We all know that that was
your theory and he just stole it.

97
00:04:23,001 --> 00:04:24,960
Oh! So squishy.

98
00:04:24,961 --> 00:04:26,919
- Stop!
- Ooh!

99
00:04:26,920 --> 00:04:29,440
- It's like fingering a mushroom.
- Just get your fingering out of it.

100
00:04:29,441 --> 00:04:31,560
- I've got gloves on.
- Hang on, hang on.

101
00:04:33,120 --> 00:04:35,159
Fingering a mushroom.

102
00:04:35,160 --> 00:04:37,799
[Eddie] Oh...
Oh, bringing back memories, is it?

103
00:04:37,800 --> 00:04:41,120
Abby, is there anyone from forensics
who can assist us who isn't James?

104
00:04:41,121 --> 00:04:42,799
Um...

105
00:04:42,800 --> 00:04:45,200
- It's so nice to put names to faces.
- Likewise, Kate.

106
00:04:45,201 --> 00:04:46,639
OK, so these bodies...

107
00:04:46,640 --> 00:04:50,240
Yes, so the cellular membranes
are comprehensively ruptured.

108
00:04:50,241 --> 00:04:52,200
The inter-cellular liquid is leaking.

109
00:04:52,201 --> 00:04:53,239
Cool. Cool.

110
00:04:53,240 --> 00:04:56,440
So, interstellar leaking,
which obviously means...

111
00:04:56,441 --> 00:04:57,719
- They were frozen.
- Yeah.

112
00:04:57,720 --> 00:05:01,000
Correct, and then they've been
steadily thawed over the last two days.

113
00:05:01,001 --> 00:05:04,479
Sorry, ma'ams, perhaps they were
submerged somehow.

114
00:05:04,480 --> 00:05:07,120
The water would have provided
a very consistent temperature

115
00:05:07,121 --> 00:05:08,239
to defrost them.

116
00:05:08,240 --> 00:05:09,599
Yeah, I think that's spot-on, Abby.

117
00:05:09,600 --> 00:05:15,080
OK, Kate, so, theoretically our murderer
could have killed any of these men

118
00:05:15,081 --> 00:05:16,759
any time in the last five years.

119
00:05:16,760 --> 00:05:19,520
Absolutely. And shortly after death,
they were each frozen.

120
00:05:19,521 --> 00:05:22,200
I assume IDs are
a matter of urgency, Detectives?

121
00:05:22,201 --> 00:05:24,880
- Yes, thank you Kate. Thank you.
- Great.

122
00:05:24,881 --> 00:05:27,559
- Constable?
- Oh, for me? No, I couldn't.

123
00:05:27,560 --> 00:05:30,320
- She'd love to, Kate.
- Put the gloves on, Big Eyes, go on.

124
00:05:30,321 --> 00:05:31,320
OK.

125
00:05:32,320 --> 00:05:33,480
[mouths]

126
00:05:35,440 --> 00:05:37,719
If the killer's been stockpiling
these bodies for years

127
00:05:37,720 --> 00:05:40,000
then why's she suddenly decided to
offer them up now?

128
00:05:40,001 --> 00:05:42,440
I don't know, but the timing
will be important.

129
00:05:43,520 --> 00:05:45,479
Whatever she has planned next

130
00:05:45,480 --> 00:05:48,699
will make this pile of dead men
look like A Muppet's Christmas Carol.

131
00:05:48,700 --> 00:05:51,920
We can't keep this to ourselves.
People need to be aware of the threat.

132
00:05:51,921 --> 00:05:53,039
Yeah.

133
00:05:53,040 --> 00:05:54,760
Well, we've got Skye O'Dwyer
behind bars,

134
00:05:54,761 --> 00:05:56,320
so everything's alright, isn't it?

135
00:05:57,480 --> 00:05:58,719
Collins.

136
00:05:58,720 --> 00:05:59,960
Isn't it?

137
00:06:03,640 --> 00:06:06,560
♪ ♪

138
00:06:25,880 --> 00:06:27,800
[reporters clamour]
Senior Sergeant! Senior Sergeant!

139
00:06:27,801 --> 00:06:29,759
Over here!
Over here, Senior Sergeant.

140
00:06:29,760 --> 00:06:31,680
- Senior Sergeant Collins!
- [Dulcie] Ah, good morning.

141
00:06:31,681 --> 00:06:32,799
[woman] Detective Collins?

142
00:06:32,800 --> 00:06:36,200
[Dulcie] Last night, six bodies were
recovered from Deadloch Lake.

143
00:06:36,201 --> 00:06:38,520
They are in the process of
being formally identified.

144
00:06:38,521 --> 00:06:40,440
Now, this is a very complex development

145
00:06:40,441 --> 00:06:42,359
and until the police have a full picture

146
00:06:42,360 --> 00:06:46,720
we are encouraging the community
to operate with an abundance of caution.

147
00:06:46,721 --> 00:06:49,320
Are these deaths
the work of the Deadloch Ripper?

148
00:06:49,321 --> 00:06:51,799
Uh, well, Megan, that is a new nickname

149
00:06:51,800 --> 00:06:53,600
that you've come up with
and I won't be adopting,

150
00:06:53,601 --> 00:06:55,799
but, yes, there is compelling evidence

151
00:06:55,800 --> 00:06:57,759
to suggest that
the individuals in the lake

152
00:06:57,760 --> 00:07:00,560
are connected to both the recent
and historical murders in Deadloch.

153
00:07:00,561 --> 00:07:03,680
Is it true that you're holding
Skye O'Dwyer as a suspect?

154
00:07:03,681 --> 00:07:05,239
She remains a person of interest, yes.

155
00:07:05,240 --> 00:07:07,640
How, then have six men have been
killed if the Deadloch Widow...

156
00:07:07,641 --> 00:07:08,799
The Deadloch Ripper.

157
00:07:08,800 --> 00:07:10,880
...the Deadloch Widow
is still behind bars?

158
00:07:10,881 --> 00:07:12,519
We are still building a picture,

159
00:07:12,520 --> 00:07:14,559
and I won't be using
either of those names, OK?

160
00:07:14,560 --> 00:07:17,400
Does anything else connect these men?
Aside from their gender?

161
00:07:19,320 --> 00:07:22,040
Ah, we are... Like I said,
we're still building a picture.

162
00:07:22,041 --> 00:07:23,959
Detective, what measures
are police taking

163
00:07:23,960 --> 00:07:26,599
to stop Deadloch men from
being hunted down like human game?

164
00:07:26,600 --> 00:07:29,240
We are doing everything that we can
to ensure their safety

165
00:07:29,241 --> 00:07:31,719
but like I said, Megan,
in the short term,

166
00:07:31,720 --> 00:07:35,360
we are encouraging everyone to exercise
an abundance of caution...

167
00:07:35,361 --> 00:07:37,360
No, no, no, us men don't
need to be exercising caution.

168
00:07:37,361 --> 00:07:39,559
- [Dulcie] Ah...
- Us men are not the problem.

169
00:07:39,560 --> 00:07:41,480
Ah, Mr McGangus is not
a part of this press conference.

170
00:07:41,481 --> 00:07:43,119
The person killing us is the problem.

171
00:07:43,120 --> 00:07:45,159
I mean, how hard is that
for you women to understand?

172
00:07:45,160 --> 00:07:49,080
No, believe me, Phil, us women
completely understand the concept.

173
00:07:49,081 --> 00:07:51,600
What we need is these copettes
to do their job.

174
00:07:51,601 --> 00:07:53,000
Thank you for your input, Phil.

175
00:07:53,001 --> 00:07:54,279
And if they don't?

176
00:07:54,280 --> 00:07:55,639
I'll be escalating my response, Megan,

177
00:07:55,640 --> 00:07:57,440
to match the threat to
the good men of Deadloch.

178
00:07:57,441 --> 00:07:58,599
Ah, no, you won't, Phil.

179
00:07:58,600 --> 00:08:01,080
- You won't be doing that because that is illegal.
- [phone buzzes]

180
00:08:01,081 --> 00:08:03,799
We'll see. I won't be taking questions.

181
00:08:03,800 --> 00:08:05,480
[woman] Mr McGangus?
I have a question for you.

182
00:08:05,481 --> 00:08:06,600
[buzzing continues]

183
00:08:09,280 --> 00:08:12,080
- [Aleyna] Is that another body?
- [Gez] Nah, that's a sheep.

184
00:08:12,081 --> 00:08:15,280
People treat this lake
like such a junkyard.

185
00:08:17,560 --> 00:08:20,679
So, did you two notice
any bodies floating around

186
00:08:20,680 --> 00:08:24,720
when you were setting up your fucking
waterborne sex-toy sexfest

187
00:08:24,721 --> 00:08:26,599
fucking whatever the fuck it was
last night?

188
00:08:26,600 --> 00:08:31,280
Yes, Detective, we saw six corpses
bobbing around like gnocchis in a pot

189
00:08:31,281 --> 00:08:32,479
but we decided to ignore it

190
00:08:32,480 --> 00:08:36,120
and just watch a four-hour film
about Joan's tits instead.

191
00:08:36,121 --> 00:08:39,080
I know that tone. Fascist... Fash...

192
00:08:39,081 --> 00:08:40,159
Do you mean facetiousness?

193
00:08:40,160 --> 00:08:41,639
- Is that what you're trying to say?
- Yes.

194
00:08:41,640 --> 00:08:43,520
Of course there were no bodies
when we were setting up.

195
00:08:43,521 --> 00:08:45,760
Yeah. Bring it back to green, sweetpea.

196
00:08:45,761 --> 00:08:46,879
[exhales shakily]

197
00:08:46,880 --> 00:08:48,639
Sam O'Dwyer's body was found out here

198
00:08:48,640 --> 00:08:51,440
during that nudie
Feastival photo shoot wasn't it?

199
00:08:51,441 --> 00:08:52,879
Yes, but he was only discovered

200
00:08:52,880 --> 00:08:55,439
because Jimmy was wanking in the bushes.

201
00:08:55,440 --> 00:08:58,000
- Are you writing with a straw?
- Yeah.

202
00:08:58,001 --> 00:08:59,879
[scratching]

203
00:08:59,880 --> 00:09:01,639
Bit of a coincidence, isn't it?

204
00:09:01,640 --> 00:09:05,960
All these murders just started happening
when your Feastival kicked off.

205
00:09:05,961 --> 00:09:07,440
Yes, it is a coincidence.
What's your point?

206
00:09:07,441 --> 00:09:08,719
Detective Redcliffe?

207
00:09:08,720 --> 00:09:10,160
- I made an ID!
- Abby made an ID!

208
00:09:10,161 --> 00:09:12,519
- Oop! [laughs]
- Oh, jinx!

209
00:09:12,520 --> 00:09:16,160
Cancel your Feastival
of food and fucking nightmares.

210
00:09:16,161 --> 00:09:17,280
It's over.

211
00:09:21,360 --> 00:09:24,280
So it's true, then?
That mad bitch has killed six more men?

212
00:09:24,281 --> 00:09:26,300
It appears to be
the work of our killer, yes.

213
00:09:26,301 --> 00:09:28,320
That's a lot of men, Connell.
A lot of good men.

214
00:09:28,321 --> 00:09:30,420
Great men, even. The greatest men.

215
00:09:30,421 --> 00:09:32,519
Well, sir, their IDs aren't back yet,

216
00:09:32,520 --> 00:09:34,840
but, yes, I am sure
they were all wonderful.

217
00:09:34,841 --> 00:09:36,439
<i>The fucking nerve of her.</i>

218
00:09:36,440 --> 00:09:39,400
Sir, in the interest of public safety
I decided to hold a press conference...

219
00:09:39,401 --> 00:09:41,520
Right, well, you're gonna need to
hold a press conference.

220
00:09:41,521 --> 00:09:42,879
Yes sir, I just did that...

221
00:09:42,880 --> 00:09:45,119
<i>I'd do it myself, but we've docked
at Macquarie Island</i>

222
00:09:45,120 --> 00:09:48,960
with Princess Mary looking at
some smelly fucking seabirds.

223
00:09:48,961 --> 00:09:50,719
<i>Smells like fucking hot garbage
out here.</i>

224
00:09:50,720 --> 00:09:53,880
<i>- [Hastings continues]</i>
- [whispers] What? I can't read that. That font size is for cobbler elves.

225
00:09:53,881 --> 00:09:55,580
- [whispers] Look harder!
- Sorry, Commissioner.

226
00:09:55,581 --> 00:09:57,279
- [Hastings continues]
- Can you just tell me?

227
00:09:57,280 --> 00:09:59,279
Alright, fuck it!
[regular volume] Geoffrey Haddick.

228
00:09:59,280 --> 00:10:00,960
<i>...got your suspect in custody,
don't you Connell?</i>

229
00:10:00,961 --> 00:10:02,359
[whispers] Geoffrey Had-dick.

230
00:10:02,360 --> 00:10:04,200
<i>You've got her in custody, yeah?</i>

231
00:10:04,201 --> 00:10:06,760
Ah, yes. Yes we do, sir.

232
00:10:06,761 --> 00:10:07,839
We... We do.

233
00:10:07,840 --> 00:10:09,879
Yeah, so just keep that
killer bitch O'Dwyer

234
00:10:09,880 --> 00:10:12,160
where she is and no more blokes
are gonna die, are they?

235
00:10:14,480 --> 00:10:16,240
Skye couldn't have killed
Geoff Haddick.

236
00:10:16,241 --> 00:10:17,239
Why not?

237
00:10:17,240 --> 00:10:19,099
Because Geoff Haddick died
three years ago

238
00:10:19,100 --> 00:10:20,959
and Skye was living in London
three years ago.

239
00:10:20,960 --> 00:10:23,200
So? Skye said she wasn't in Deadloch
the night of Sam's murder

240
00:10:23,201 --> 00:10:24,239
but she actually was.

241
00:10:24,240 --> 00:10:26,280
Yes, but I can verify that
Skye was in London

242
00:10:26,281 --> 00:10:28,360
because Cath and I visited on holiday.

243
00:10:28,361 --> 00:10:30,199
And when Geoff, supposedly,

244
00:10:30,200 --> 00:10:32,760
reversed his car off a cliff
along Settler Highway

245
00:10:32,761 --> 00:10:34,639
I was with Skye at Madam Tussauds

246
00:10:34,640 --> 00:10:37,200
staring at a wax version
of Victoria Beckham.

247
00:10:37,201 --> 00:10:38,480
Well, that's fucked, isn't it?

248
00:10:40,120 --> 00:10:41,319
Yeah.

249
00:10:41,320 --> 00:10:42,720
In more ways than one.

250
00:10:43,720 --> 00:10:45,559
[woman on radio]
<i>You're listening to Pink Flag.</i>

251
00:10:45,560 --> 00:10:47,399
<i>I'm Marie, I'm filling in for Hamish,</i>

252
00:10:47,400 --> 00:10:49,879
<i>who's left town
on account of the serial killer.</i>

253
00:10:49,880 --> 00:10:53,240
<i>Um, yes. And, in related news,
all further Feastival events</i>

254
00:10:53,241 --> 00:10:54,519
<i>have been officially cancelled,</i>

255
00:10:54,520 --> 00:10:57,160
<i>including tonight's
Pottery and Pinot event with Gez</i>

256
00:10:57,161 --> 00:10:58,999
<i>in the Town Hall pottery studio.</i>

257
00:10:59,000 --> 00:11:01,519
So you're sure
you want to stay open, Vic?

258
00:11:01,520 --> 00:11:04,920
Things are bad enough without
depriving people of neenish tarts, Ray.

259
00:11:04,921 --> 00:11:07,880
- Yeah, but with Skye in custody and...
- Ray.

260
00:11:07,881 --> 00:11:09,400
Yeah. Righto.

261
00:11:23,920 --> 00:11:25,000
[Hunter] O'Dwyer!

262
00:11:26,320 --> 00:11:28,339
Where's the fucking Tammy vid at?

263
00:11:28,340 --> 00:11:30,360
Um, I fucking haven't taken it yet.

264
00:11:30,361 --> 00:11:31,879
[woman] Ronnie!

265
00:11:31,880 --> 00:11:34,480
Get in the car! You and Dad
are going to Launceston.

266
00:11:34,481 --> 00:11:35,919
See youse all later.

267
00:11:35,920 --> 00:11:38,059
Can we go to McDonald's on the way?

268
00:11:38,060 --> 00:11:40,199
Yes, just get in the car! Christ!

269
00:11:40,200 --> 00:11:43,240
Get the footage, 'cause we're gonna
fucking fuck that Tammy bitch up.

270
00:11:43,241 --> 00:11:45,200
I'll send the video
to fucking Luke Caddy

271
00:11:45,201 --> 00:11:46,519
and fuck up her footy career.

272
00:11:46,520 --> 00:11:49,120
[Callum] Fuck, Hunter, just chill out.
There's a serial killer, dude.

273
00:11:49,121 --> 00:11:50,240
So?

274
00:12:01,160 --> 00:12:04,160
Adele's Dad has taken her
and her six brothers to Strahan.

275
00:12:04,161 --> 00:12:05,599
This is cooked.

276
00:12:05,600 --> 00:12:07,359
I know, everyone's pissing off.

277
00:12:07,360 --> 00:12:09,080
Luke Caddy said he's not
gonna come see me

278
00:12:09,081 --> 00:12:10,880
until all the murdering's stopped.

279
00:12:10,881 --> 00:12:12,679
- It's bullshit.
- [phone chimes]

280
00:12:12,680 --> 00:12:16,080
Bet you wish you'd taken Margaret's
scholarship to Hobart now, eh?

281
00:12:16,081 --> 00:12:17,840
Yeah, nah,
I'd still take the serial killer.

282
00:12:19,080 --> 00:12:21,240
Dulce says the killer is targeting men.

283
00:12:22,920 --> 00:12:24,960
Do 17-year-olds count as men?

284
00:12:24,961 --> 00:12:26,279
No clue.

285
00:12:26,280 --> 00:12:28,199
Yeah, and 17-year-olds, like,

286
00:12:28,200 --> 00:12:30,279
their mums still write their names
in their clothes,

287
00:12:30,280 --> 00:12:33,000
but, also, Hunter
spoofed in Amber's schoolbag last term,

288
00:12:33,001 --> 00:12:35,280
so it's, like, a real line-ball, yeah?

289
00:12:35,281 --> 00:12:37,039
"I left knives at your place.

290
00:12:37,040 --> 00:12:41,240
"If you get attacked,
stab the thigh artery."

291
00:12:41,241 --> 00:12:43,639
Fucking hell, Adele!

292
00:12:43,640 --> 00:12:46,320
[Dulcie] OK, Abby and Kate
have identified four more men.

293
00:12:46,321 --> 00:12:48,360
Their families
never reported them missing.

294
00:12:48,361 --> 00:12:50,400
They are Gunnar Jorgensen,
Hamish Ferguson,

295
00:12:50,401 --> 00:12:52,480
Richard Lowan and Kieran Butcher.

296
00:12:52,481 --> 00:12:53,839
Any news on the missing arm?

297
00:12:53,840 --> 00:12:56,920
Still missing, although presumably
it belongs to Richard Lowan's body

298
00:12:56,921 --> 00:12:58,760
because Richard Lowan's body
doesn't have an arm.

299
00:12:58,761 --> 00:13:01,319
Right, OK, so these four men
went missing

300
00:13:01,320 --> 00:13:06,200
between early 2018 and late 2019,
according to next-of-kin.

301
00:13:06,201 --> 00:13:08,840
Yes, and in related news
Denise from Immigration,

302
00:13:08,841 --> 00:13:11,039
whose daughter
just had her first baby, FYI,

303
00:13:11,040 --> 00:13:13,440
she confirmed that Skye
didn't return to Australia

304
00:13:13,441 --> 00:13:16,780
between September of 2017
and May of 2021.

305
00:13:16,781 --> 00:13:20,119
So not only did Skye not know these men,

306
00:13:20,120 --> 00:13:22,120
we've been advised that
they had absolutely nothing to do

307
00:13:22,121 --> 00:13:23,159
with the football club.

308
00:13:23,160 --> 00:13:27,079
So aside from being male,
white and dead,

309
00:13:27,080 --> 00:13:29,600
we have no idea what they have in common
with the other victims.

310
00:13:29,601 --> 00:13:31,439
So, to summarise,

311
00:13:31,440 --> 00:13:32,999
we have six new victims

312
00:13:33,000 --> 00:13:36,759
and now we need a new suspect
and a new MO.

313
00:13:36,760 --> 00:13:39,119
- Can you knife me in the eye?
- Not easily, no.

314
00:13:39,120 --> 00:13:41,479
- Uh, so can I release Skye, then?
- Oh, I don't...

315
00:13:41,480 --> 00:13:44,440
It's just that Nadiyah and Cath have
been texting me very aggressively

316
00:13:44,441 --> 00:13:45,760
since 6am.

317
00:13:50,600 --> 00:13:53,480
As far as we know,
Sam O'Dwyer was still the first victim.

318
00:13:54,800 --> 00:13:56,359
He meant something to the killer.

319
00:13:56,360 --> 00:13:59,760
Skye came back that night for a reason.

320
00:14:01,760 --> 00:14:05,280
I think whatever happened that night
holds the key to who our killer is.

321
00:14:07,080 --> 00:14:09,039
So, what am I doing with Skye?

322
00:14:09,040 --> 00:14:11,439
Oh, just hold her
for a little bit longer.

323
00:14:11,440 --> 00:14:14,840
[sighs] OK, well, any help
with the messaging surrounding that

324
00:14:14,841 --> 00:14:15,999
would be appreciated.

325
00:14:16,000 --> 00:14:18,240
Just don't talk to the press, Sven, OK?

326
00:14:18,241 --> 00:14:19,840
[Sven] No, I meant with Cath.

327
00:14:21,000 --> 00:14:24,000
Well, I... I can't help you with that.

328
00:14:24,001 --> 00:14:25,720
Oh, 'cause you broke up?

329
00:14:26,880 --> 00:14:29,159
I mean, well...

330
00:14:29,160 --> 00:14:32,280
Yeah, I don't know if we broke up,
specifically, or...

331
00:14:32,281 --> 00:14:34,680
- No?
- OK, no, no, no, let's just move on.

332
00:14:34,681 --> 00:14:35,839
We move on.

333
00:14:35,840 --> 00:14:38,720
OK, so who else
are we looking at then, hey?

334
00:14:38,721 --> 00:14:39,959
Who else?

335
00:14:39,960 --> 00:14:41,959
Madam Chutney? Old fucking... Vic?

336
00:14:41,960 --> 00:14:43,959
- Vic?
- No, we've been through this.

337
00:14:43,960 --> 00:14:47,279
Margaret was in Riomaggiore,
Vic has a dodgy hip.

338
00:14:47,280 --> 00:14:50,159
Sven, what is this poster?
Is that a ringworm?

339
00:14:50,160 --> 00:14:53,040
Oh, sorry, it's the pube
from Sam O'Dwyer's mouth.

340
00:14:53,041 --> 00:14:55,799
I printed it A0 size at Officeworks

341
00:14:55,800 --> 00:14:58,119
'cause I thought A0
meant the smallest size.

342
00:14:58,120 --> 00:15:00,640
But it doesn't.
It actually means the biggest size.

343
00:15:00,641 --> 00:15:02,359
Which is, like, crazy, 'cause it's zero.

344
00:15:02,360 --> 00:15:04,760
Forget about pube lady.
What about your strange wife?

345
00:15:04,761 --> 00:15:06,559
You mean my es-tranged wife?

346
00:15:06,560 --> 00:15:08,760
- Whatever. You get the gist.
- Yeah, Cath's not a night murderer.

347
00:15:08,761 --> 00:15:11,640
She falls asleep at 9pm
with her hand on my boob.

348
00:15:13,520 --> 00:15:16,079
You know, or, she did do that
until recently.

349
00:15:16,080 --> 00:15:18,640
It's not a thing. Let's...
It doesn't matter.

350
00:15:18,641 --> 00:15:20,319
[bell dings]

351
00:15:20,320 --> 00:15:21,679
[Sven whispers] Cath.

352
00:15:21,680 --> 00:15:23,039
Ooh, do you want me to...

353
00:15:23,040 --> 00:15:24,479
- Do you want us to turn the lights...?
- No.

354
00:15:24,480 --> 00:15:27,560
- Do you wanna get under the desk?
- No, I don't want you to do that, no.

355
00:15:27,561 --> 00:15:28,679
- I can do it.
- OK.

356
00:15:28,680 --> 00:15:30,239
- I'm an adult. I can do it.
- [faintly] Thank God.

357
00:15:30,240 --> 00:15:32,800
We'll be here if you want to debrief
or anything, Dulce, won't we?

358
00:15:32,801 --> 00:15:33,799
Nup.

359
00:15:33,800 --> 00:15:36,880
Hey, Sven, recheck the alibis
for all the women the night Sam died.

360
00:15:36,881 --> 00:15:38,239
One of them's sitting on a secret.

361
00:15:38,240 --> 00:15:40,280
I'm gonna squeeze it out of her
like an ingrown hair.

362
00:15:40,281 --> 00:15:42,239
Oh, God.

363
00:15:42,240 --> 00:15:44,639
- Cath.
- Hi.

364
00:15:44,640 --> 00:15:47,440
Oh, love, thanks for
bringing that in for me.

365
00:15:47,441 --> 00:15:49,359
No, it's for Skye.

366
00:15:49,360 --> 00:15:51,760
I've seen Oz.
I know how bad prison food is.

367
00:15:51,761 --> 00:15:53,560
That's for you. Your stuff.

368
00:15:53,561 --> 00:15:55,839
Right, OK. Yep, um...

369
00:15:55,840 --> 00:15:57,319
Yeah, some time might be good.

370
00:15:57,320 --> 00:15:59,640
We need to draw up
a custody agreement for the dogs.

371
00:15:59,641 --> 00:16:00,640
[door closes]

372
00:16:01,440 --> 00:16:03,139
Hi, Cath!

373
00:16:03,140 --> 00:16:04,840
No? OK.

374
00:16:05,880 --> 00:16:08,479
Is everything OK, ma'am?

375
00:16:08,480 --> 00:16:11,480
Yeah, yep. Everything is just perfect.
It's all perfect.

376
00:16:11,481 --> 00:16:13,079
- OK.
- So, what's that?

377
00:16:13,080 --> 00:16:17,000
Oh, we've identified the last body.
It's Daniel Tate.

378
00:16:17,001 --> 00:16:18,679
- Danny Tate?
- Yep.

379
00:16:18,680 --> 00:16:21,040
- Sexual assault Danny Tate?
- Yes, ma'am.

380
00:16:25,520 --> 00:16:26,880
Sven!

381
00:16:38,160 --> 00:16:40,699
Hey, Tombo, you know
we can see you out here, right?

382
00:16:40,700 --> 00:16:43,240
What are you doing?
There's a killer on the loose, dude.

383
00:16:43,241 --> 00:16:46,320
Tammy, um, I need to tell you something.

384
00:16:46,321 --> 00:16:47,519
Fuck, I knew it.

385
00:16:47,520 --> 00:16:49,159
- You're in love with me, aren't you?
- Oh, shit.

386
00:16:49,160 --> 00:16:51,080
Explains why he started hanging out
with the footy boys.

387
00:16:51,081 --> 00:16:52,079
Heartbreak.

388
00:16:52,080 --> 00:16:53,520
- Exactly.
- No, I filmed you pulling a bong.

389
00:16:53,521 --> 00:16:55,280
Yeah, I know. It was fucking funny.

390
00:16:55,281 --> 00:16:56,479
No...

391
00:16:56,480 --> 00:16:59,840
Hunter told me to film you
so he could sent it to Luke Caddy

392
00:16:59,841 --> 00:17:02,120
so Luke Caddy wouldn't recruit you.

393
00:17:03,960 --> 00:17:05,200
I'm sorry.

394
00:17:07,040 --> 00:17:09,800
You tried to stitch me up
to get in with Hunter?

395
00:17:09,801 --> 00:17:11,439
Oh, that's shameful.

396
00:17:11,440 --> 00:17:13,439
I'm not gonna give him the video,

397
00:17:13,440 --> 00:17:15,559
and it probably
wouldn't have worked anyway.

398
00:17:15,560 --> 00:17:18,640
Nah, dude. Maybe if I was you,
it wouldn't have worked.

399
00:17:18,641 --> 00:17:20,239
If I was a white dude like you

400
00:17:20,240 --> 00:17:24,520
I could stab a swan and eat it
and I would suffer zero consequences.

401
00:17:24,521 --> 00:17:27,080
- Maybe gastro.
- Maybe gastro, yeah, true.

402
00:17:27,081 --> 00:17:28,319
But I'm a black woman.

403
00:17:28,320 --> 00:17:32,160
I don't get the hundreds of chances
to make mistakes that you get.

404
00:17:32,161 --> 00:17:33,760
Did you ever think about that?

405
00:17:33,761 --> 00:17:34,879
No, I didn't.

406
00:17:34,880 --> 00:17:37,319
Yeah, no shit. You were just
thinking about yourself.

407
00:17:37,320 --> 00:17:41,480
You were gonna use me to
get what you want, like I don't matter.

408
00:17:41,481 --> 00:17:43,199
Fuck.

409
00:17:43,200 --> 00:17:45,259
I'm sorry. I wanna be your mate.

410
00:17:45,260 --> 00:17:47,669
I don't need you! I have mates.

411
00:17:47,670 --> 00:17:50,079
- One mate.
- One mate. Miranda.

412
00:17:50,080 --> 00:17:52,640
And unlike you,
I've never had to explain to her

413
00:17:52,641 --> 00:17:54,319
that just because she's a white dude

414
00:17:54,320 --> 00:17:56,639
that doesn't mean that
she's important than me.

415
00:17:56,640 --> 00:17:59,000
- I'm not a white dude, though.
- I'm making a point, M. Fuck!

416
00:17:59,001 --> 00:18:01,320
Unlike you, Miranda's a good dude.

417
00:18:05,200 --> 00:18:06,719
Let's go.

418
00:18:06,720 --> 00:18:08,559
This is our place. Just...

419
00:18:08,560 --> 00:18:10,080
Yeah, this is our place. You go.

420
00:18:14,800 --> 00:18:16,960
I can't help you with this one, dude.

421
00:18:22,680 --> 00:18:24,239
Danny Tate, arrested for rape.

422
00:18:24,240 --> 00:18:26,280
Richard Lowans,
stalking, domestic abuse.

423
00:18:26,281 --> 00:18:27,959
Kieran Butcher, DV.

424
00:18:27,960 --> 00:18:29,879
Hamish Ferguson, sexual assault.

425
00:18:29,880 --> 00:18:32,399
Gunnar Jorgensen, DV and sexual assault.

426
00:18:32,400 --> 00:18:34,160
Geoffrey Haddick,
attempted to murder his wife.

427
00:18:34,161 --> 00:18:35,860
Gavin Latham, domestic abuse.

428
00:18:35,861 --> 00:18:37,559
Trent Latham, domestic abuse.

429
00:18:37,560 --> 00:18:40,080
Jimmy Cook, stalking,
indecent public masturbation.

430
00:18:40,081 --> 00:18:42,759
Rod Dixon,
evidence of sexual harassment...

431
00:18:42,760 --> 00:18:44,800
- Yeah, yeah. OK, I get it. Collins!
- ...and emotional abuse.

432
00:18:44,801 --> 00:18:45,799
11 men are dead.

433
00:18:45,800 --> 00:18:48,080
And we are looking for a pattern
in our victims, aren't we?

434
00:18:48,081 --> 00:18:49,199
Yes, so, what is it?

435
00:18:49,200 --> 00:18:52,160
They're white, they're men,
they all look like varieties of potato.

436
00:18:53,720 --> 00:18:54,799
Hold the fucking phone.

437
00:18:54,800 --> 00:18:56,640
Our killer isn't just targeting
any white man out there.

438
00:18:56,641 --> 00:18:57,700
She is targeting...

439
00:18:57,701 --> 00:18:58,750
- Cunts.
- ...abusers.

440
00:18:58,751 --> 00:18:59,799
Your term works too.

441
00:18:59,800 --> 00:19:02,040
Fucking hell, Collins.
You fucking cracked it!

442
00:19:02,041 --> 00:19:03,079
Oh.

443
00:19:03,080 --> 00:19:04,159
- Sorry, try it again.
- No, no.

444
00:19:04,160 --> 00:19:06,560
- Let me try it once more.
- I can't even look you in the eye. No, you fucked it.

445
00:19:06,561 --> 00:19:09,800
But hang on, Collins.
What about Sam O'Dwyer, hey?

446
00:19:09,801 --> 00:19:12,160
He kicked off the cunt cull, didn't he?

447
00:19:12,161 --> 00:19:13,879
But dicking around on his missus

448
00:19:13,880 --> 00:19:16,520
hardly ranks up with
what these fucking turds got up to.

449
00:19:16,521 --> 00:19:18,460
OK. Ah...

450
00:19:18,461 --> 00:19:20,399
His... His...

451
00:19:20,400 --> 00:19:22,679
philandering had consequences,

452
00:19:22,680 --> 00:19:24,659
at least for Vic and Skye?

453
00:19:24,660 --> 00:19:26,639
Mmm... That's not enough.

454
00:19:26,640 --> 00:19:28,920
Ma'ams, this victim profile
kind of reminds me

455
00:19:28,921 --> 00:19:30,879
of the Angel Makers of Nagyrev.

456
00:19:30,880 --> 00:19:32,539
Have you heard that podcast about them?

457
00:19:32,540 --> 00:19:34,200
I'll link it to you. It's on eCast.

458
00:19:34,201 --> 00:19:35,799
- Who?
- I don't have that.

459
00:19:35,800 --> 00:19:38,319
Basically, in Hungary in the 1920s,

460
00:19:38,320 --> 00:19:40,319
one woman gave arsenic
to another woman

461
00:19:40,320 --> 00:19:42,319
so she could poison her abusive husband.

462
00:19:42,320 --> 00:19:44,519
And then it all just
kind of grew from there.

463
00:19:44,520 --> 00:19:46,759
Grew from there?
What do you mean, "grew from there"?

464
00:19:46,760 --> 00:19:49,320
Well, this woman realised that
actually heaps of women in the town

465
00:19:49,321 --> 00:19:51,159
were being abused by crappy men,

466
00:19:51,160 --> 00:19:54,920
and so she decided to
solve their problems by killing them.

467
00:19:54,921 --> 00:19:57,000
But then other women
got wind of the situation

468
00:19:57,001 --> 00:19:58,720
and they decided to kill their...

469
00:19:58,721 --> 00:20:00,680
Their dog-shit men too.

470
00:20:00,681 --> 00:20:01,679
[Abby] Yeah.

471
00:20:01,680 --> 00:20:03,800
They managed to keep it a secret
for about 15 years

472
00:20:03,801 --> 00:20:05,079
before they got caught,

473
00:20:05,080 --> 00:20:08,480
which checks out,
because women kill to solve a problem

474
00:20:08,481 --> 00:20:09,960
not to get attention.

475
00:20:09,961 --> 00:20:11,439
Isn't that right, ma'am?

476
00:20:11,440 --> 00:20:14,499
Ah, yes, yes.
Female killers don't want notoriety.

477
00:20:14,500 --> 00:20:17,559
They work very hard
to camouflage their actions.

478
00:20:17,560 --> 00:20:21,040
So, what about the lady who started
the killing in this Nodule place?

479
00:20:21,041 --> 00:20:23,320
How'd she know what
all these dog-shit men were doing?

480
00:20:23,321 --> 00:20:25,399
Was she the town flap-waxer?

481
00:20:25,400 --> 00:20:27,519
No, ma'am, she was the town midwife.

482
00:20:27,520 --> 00:20:30,280
She was the closest thing Nagyrev
had to a doctor.

483
00:20:30,281 --> 00:20:32,200
All the women were her patients.

484
00:20:32,201 --> 00:20:34,159
[Eddie] Doctor Mayor.

485
00:20:34,160 --> 00:20:37,160
Big Eyes, what about the women
connected to our men?

486
00:20:37,161 --> 00:20:38,560
The victims of the victims?

487
00:20:39,720 --> 00:20:41,560
Were any of them Aleyna's patients?

488
00:20:41,561 --> 00:20:43,479
Probably all of them, ma'am.

489
00:20:43,480 --> 00:20:45,719
The next closest doctor
is in Carnage Bay

490
00:20:45,720 --> 00:20:48,960
and he's not allowed to see
female patients without supervision.

491
00:20:48,961 --> 00:20:50,319
[Eddie] Mm, crook.

492
00:20:50,320 --> 00:20:52,320
Sven, check Doctor Mayor's alibis.

493
00:20:52,321 --> 00:20:53,740
Ooh, I already did that.

494
00:20:53,741 --> 00:20:55,159
On the night that Sam died,

495
00:20:55,160 --> 00:20:57,800
Aleyna said that she was working
in Glenvalleyglen.

496
00:20:57,801 --> 00:20:59,239
[Eddie] What's that, a whisky joint?

497
00:20:59,240 --> 00:21:00,720
She working part-time
at a whisky joint?

498
00:21:00,721 --> 00:21:03,199
- No, it's a hospital.
- Oh.

499
00:21:03,200 --> 00:21:05,800
Doctor Mayor was working
at the hospital. Fuck-a-duck-a-do.

500
00:21:05,801 --> 00:21:07,760
Well, no, actually,
I called the hospital,

501
00:21:07,761 --> 00:21:09,780
and, no, Aleyna wasn't working.

502
00:21:09,781 --> 00:21:11,799
But, actually, she was working.

503
00:21:11,800 --> 00:21:14,080
- What?
- But even though she wasn't working.

504
00:21:20,880 --> 00:21:23,160
Yeah, g'day, Ray Pies. It's me, Eddie.

505
00:21:23,161 --> 00:21:24,799
Yeah, just on the down-low,

506
00:21:24,800 --> 00:21:29,320
the killer's targeting shit men
and she's really ramping up,

507
00:21:29,321 --> 00:21:32,080
and there's every chance
that she'll relax her brief.

508
00:21:32,081 --> 00:21:33,439
And, well...

509
00:21:33,440 --> 00:21:38,480
You cried when your dickie
was in me last night and, uh...

510
00:21:38,481 --> 00:21:40,079
while that doesn't compare
to some of the shit

511
00:21:40,080 --> 00:21:42,400
these other blokes have been up to,
it might put a target on your back

512
00:21:42,401 --> 00:21:44,279
because that shit was off.

513
00:21:44,280 --> 00:21:46,919
It was very off. Said it at the time.

514
00:21:46,920 --> 00:21:48,319
Even though I knew
they were happy tears,

515
00:21:48,320 --> 00:21:50,080
it was still, you know...
kind of ruined the mood.

516
00:21:50,081 --> 00:21:53,719
So... Watch yourself and, um...

517
00:21:53,720 --> 00:21:56,000
I'd better get on the blower to Phil now
and give him the same warning.

518
00:21:56,001 --> 00:21:58,720
Not about the dickie stuff,
just, you know...

519
00:21:58,721 --> 00:22:01,200
Ah, yeah. Anyway, toorah.

520
00:22:06,320 --> 00:22:09,280
- I'm fucking Ray.
- Oh, are you, ma'am?

521
00:22:10,320 --> 00:22:11,319
OK.

522
00:22:11,320 --> 00:22:13,920
Yeah, I reckon I might like him, hey?

523
00:22:13,921 --> 00:22:15,680
Yeah, that's really nice.

524
00:22:17,240 --> 00:22:20,360
So how far to Glenvalleyglenross
General Hospital, then?

525
00:22:20,361 --> 00:22:23,680
- Um, about 10 minutes, ma'am.
- Oh, OK.

526
00:22:25,960 --> 00:22:28,040
Oh, look, a cow.

527
00:22:34,200 --> 00:22:35,879
Cath think I'm at daycare?

528
00:22:35,880 --> 00:22:38,599
I don't know, she's not talking to me.

529
00:22:38,600 --> 00:22:41,160
Least your family don't think
you're a serial killer.

530
00:22:41,161 --> 00:22:43,400
Imagine how bad that would be, mate.

531
00:22:43,401 --> 00:22:44,519
[crunch]

532
00:22:44,520 --> 00:22:47,360
Skye, a few days ago forensics
discovered a foreign hair sample

533
00:22:47,361 --> 00:22:48,679
on your father's body.

534
00:22:48,680 --> 00:22:50,880
- [laughs]
- Does she do this for you every day?

535
00:22:52,200 --> 00:22:53,880
It was a pubic hair.

536
00:22:55,800 --> 00:22:57,759
I heard you and Cath fight last night.

537
00:22:57,760 --> 00:22:59,960
Really giving your life
the nuclear treatment, aren't you, mate?

538
00:22:59,961 --> 00:23:01,280
The hair was in his mouth, Skye.

539
00:23:01,281 --> 00:23:02,439
There was also a head wound

540
00:23:02,440 --> 00:23:04,319
and high levels of alcohol
in his system.

541
00:23:04,320 --> 00:23:06,240
We think that he was
sexually intimate with someone

542
00:23:06,241 --> 00:23:08,040
the night he was murdered.

543
00:23:09,040 --> 00:23:10,920
Do you know who that person might be?

544
00:23:10,921 --> 00:23:11,920
[bang]

545
00:23:14,560 --> 00:23:15,560
Skye...

546
00:23:16,560 --> 00:23:18,719
- If it was you...
- Oh, fuck up, Dulce!

547
00:23:18,720 --> 00:23:21,319
Well, then can you just tell me
what is going on?

548
00:23:21,320 --> 00:23:25,120
Because I have played bloody Clue
against you before, Skye,

549
00:23:25,121 --> 00:23:27,239
and I can tell when
you're keeping a secret.

550
00:23:27,240 --> 00:23:30,680
[inhales] Can't talk right now,
Detective Collins.

551
00:23:30,681 --> 00:23:35,640
Eating a very happy egg.

552
00:23:37,960 --> 00:23:39,000
Mmm.

553
00:23:40,440 --> 00:23:43,040
[♪ dogs bark tune of "Happy Birthday"]

554
00:23:50,880 --> 00:23:52,279
It's my birthday today.

555
00:23:52,280 --> 00:23:54,640
- Oh, happy birthday.
- Thanks.

556
00:23:54,641 --> 00:23:56,960
OK, so 10th of June 2017.

557
00:23:56,961 --> 00:23:59,279
Like I told your colleague,

558
00:23:59,280 --> 00:24:02,000
Mayor Rahme definitely wasn't
rostered on to work that night,

559
00:24:02,001 --> 00:24:06,120
but she did admit and personally treat
a female patient.

560
00:24:06,121 --> 00:24:08,919
A patient came in for infertility.

561
00:24:08,920 --> 00:24:11,200
Nope, sorry, had a champagne with lunch.

562
00:24:11,201 --> 00:24:13,559
Injuries. It says injuries.

563
00:24:13,560 --> 00:24:15,879
- What sort of injuries?
- I'll just check now.

564
00:24:15,880 --> 00:24:20,080
Ma'am, Sam O'Dwyer sustained
a head injury the night he was murdered.

565
00:24:20,081 --> 00:24:22,000
What if it was from a fight?

566
00:24:22,001 --> 00:24:23,320
With pube lady?

567
00:24:24,320 --> 00:24:26,320
You reckon Aleyna's patient
could be pube lady?

568
00:24:26,321 --> 00:24:27,319
Maybe.

569
00:24:27,320 --> 00:24:31,040
OK, so the patient came in with
injuries consistent with DV.

570
00:24:31,041 --> 00:24:34,120
Uh, she was admitted
under the name "Anna Spanner".

571
00:24:34,121 --> 00:24:35,959
What sort of
animated carpenter name is that?

572
00:24:35,960 --> 00:24:38,520
- Sounds like a fake name, doesn't it?
- Are there any photos?

573
00:24:38,521 --> 00:24:39,560
There are.

574
00:24:40,560 --> 00:24:42,200
[Dulcie] Thanks for
putting a rush on this, Kate.

575
00:24:42,201 --> 00:24:43,399
[Kate] No problem.

576
00:24:43,400 --> 00:24:47,400
OK, so Skye O'Dwyer's DNA
is not a match for the pubic hair.

577
00:24:47,401 --> 00:24:49,559
Thank you, Kate. Thank you.

578
00:24:49,560 --> 00:24:51,739
Of the two possible outcomes
of that test,

579
00:24:51,740 --> 00:24:53,920
- that one is by far my favourite.
- [ding]

580
00:24:53,921 --> 00:24:56,120
Agreed. Oh, funny.

581
00:24:56,121 --> 00:24:57,159
Funny?

582
00:24:57,160 --> 00:24:59,480
Skye's DNA matches
one of the samples on the system.

583
00:24:59,481 --> 00:25:00,959
One of the victims?

584
00:25:00,960 --> 00:25:03,319
No, looking at the dates...

585
00:25:03,320 --> 00:25:06,640
this sample was taken on
the mass DNA testing day of all the men.

586
00:25:06,641 --> 00:25:07,919
Has no name on it.

587
00:25:07,920 --> 00:25:10,800
Ah, right. Well, Skye's son
was accidentally tested that day,

588
00:25:10,801 --> 00:25:12,239
so it's probably just him.

589
00:25:12,240 --> 00:25:15,719
No, it's not mitochondrial DNA.

590
00:25:15,720 --> 00:25:18,640
Sorry, Skye's not the mother?
So, hang on, what's the connection?

591
00:25:18,641 --> 00:25:21,600
Skye and the sample
share the same father.

592
00:25:23,840 --> 00:25:27,200
So Sam fathered another child?

593
00:25:27,201 --> 00:25:28,760
Yeah, looks like it.

594
00:25:29,760 --> 00:25:30,999
Can you tell who it is?

595
00:25:31,000 --> 00:25:33,080
No, samples are just numbers.

596
00:25:34,160 --> 00:25:35,319
Kate, do me a favour.

597
00:25:35,320 --> 00:25:37,079
The hair that was found
in Sam O'Dwyer's mouth,

598
00:25:37,080 --> 00:25:38,840
- can you run it against that sample?
- [buzzing]

599
00:25:38,841 --> 00:25:40,479
- Yeah, good idea.
- Thank you.

600
00:25:40,480 --> 00:25:42,040
Detective, I'm sorry
I'm not at the hospital...

601
00:25:42,041 --> 00:25:43,679
Collins.

602
00:25:43,680 --> 00:25:46,240
I know why Sam O'Dwyer was the first.

603
00:25:46,241 --> 00:25:48,520
He was a proper cunt after all.

604
00:25:56,440 --> 00:25:58,720
[Eddie] Photos of your injuries.

605
00:25:58,721 --> 00:26:00,620
Cracked pelvis,

606
00:26:00,621 --> 00:26:02,310
fractured wrist,

607
00:26:02,311 --> 00:26:04,000
broken elbow.

608
00:26:05,760 --> 00:26:10,360
This is a terrible, bloody assault.

609
00:26:12,640 --> 00:26:14,120
Did Sam do this to you?

610
00:26:19,360 --> 00:26:21,239
Had he been violent with you before?

611
00:26:21,240 --> 00:26:23,400
Sorry, is this really relevant
to your investigation?

612
00:26:23,401 --> 00:26:25,300
Someone knew what Sam did to Victoria,

613
00:26:25,301 --> 00:26:27,199
and they murdered him because of it.

614
00:26:27,200 --> 00:26:30,000
Yeah, and they've continued to
knock off men since then.

615
00:26:30,001 --> 00:26:31,640
So, yeah, Cath, it is kind of relevant.

616
00:26:32,640 --> 00:26:35,219
Vic, after Aleyna
admitted you to the hospital

617
00:26:35,220 --> 00:26:37,800
did she go back to the shack
and kill Sam?

618
00:26:40,280 --> 00:26:41,879
No.

619
00:26:41,880 --> 00:26:42,880
I did it.

620
00:26:44,000 --> 00:26:45,439
I killed Sam.

621
00:26:45,440 --> 00:26:47,919
- Vic, I advise...
- No, Cath, I've had enough.

622
00:26:47,920 --> 00:26:50,560
No-one else is getting caught up
in this. It's gone far enough.

623
00:26:52,560 --> 00:26:54,120
Vic, what happened that night?

624
00:26:57,040 --> 00:26:58,880
Sam and I got into a row.

625
00:27:00,040 --> 00:27:01,559
Um...

626
00:27:01,560 --> 00:27:03,799
And he started getting rough with me,

627
00:27:03,800 --> 00:27:06,040
and I fought back, and I killed him.

628
00:27:06,041 --> 00:27:07,240
Mm-hm.

629
00:27:09,000 --> 00:27:10,479
How?

630
00:27:10,480 --> 00:27:12,919
I hit him on the back of the head,

631
00:27:12,920 --> 00:27:15,360
with a poker from the fireplace.

632
00:27:16,480 --> 00:27:17,720
And then what happened?

633
00:27:18,680 --> 00:27:22,200
And then he stumbled back
onto the balcony...

634
00:27:22,201 --> 00:27:23,840
and fell into the lake.

635
00:27:24,840 --> 00:27:27,720
And you didn't do anything else to him?

636
00:27:27,721 --> 00:27:28,840
No.

637
00:27:29,840 --> 00:27:31,120
That's how I killed him.

638
00:27:35,480 --> 00:27:37,600
What was Sam wearing that night?

639
00:27:40,760 --> 00:27:42,640
He was in his jocks.

640
00:27:45,600 --> 00:27:48,240
And what was
the disagreement about, Vic?

641
00:27:51,440 --> 00:27:53,399
I can't remember now.

642
00:27:53,400 --> 00:27:56,280
- Hmm?
- Didn't take much to get him going.

643
00:27:57,640 --> 00:28:00,480
Was there anyone else in the shack
with you and Sam that night?

644
00:28:00,481 --> 00:28:02,199
- No.
- Anyone else that might have seen...

645
00:28:02,200 --> 00:28:04,640
- Skye wasn't there, Dulcie.
- I'm not asking about Skye, Vic.

646
00:28:04,641 --> 00:28:07,800
It was just me.
I killed him, with a poker and a lake.

647
00:28:08,880 --> 00:28:10,939
Did you plan on killing him?

648
00:28:10,940 --> 00:28:12,999
[Vic] No, of course not.

649
00:28:13,000 --> 00:28:16,400
Even in my darkest moments,
I never wanted Sam dead.

650
00:28:17,920 --> 00:28:19,919
I wanted him to be a better man.

651
00:28:19,920 --> 00:28:21,919
I wanted him to say out loud

652
00:28:21,920 --> 00:28:25,480
that he was sorry for what he did
to me and Skye and our family.

653
00:28:25,481 --> 00:28:28,700
I wanted him to...
to say sorry and mean it.

654
00:28:28,701 --> 00:28:31,920
Not just for us, but for Sam, too,
because...

655
00:28:33,240 --> 00:28:35,920
...what a waste of a life he was.

656
00:28:37,040 --> 00:28:40,160
So, no, I didn't want him dead.

657
00:28:40,161 --> 00:28:41,440
And trust me...

658
00:28:42,880 --> 00:28:45,120
...death doesn't bring the peace
you expect, Detective.

659
00:28:54,920 --> 00:28:59,160
So Sam fell in the water.
You left the shack.

660
00:28:59,161 --> 00:29:01,359
What happened next?

661
00:29:01,360 --> 00:29:04,120
I opened the door
and Vic was on my doorstep.

662
00:29:04,121 --> 00:29:05,919
Mm-hm.

663
00:29:05,920 --> 00:29:08,319
- How did she get there?
- I don't know.

664
00:29:08,320 --> 00:29:11,560
Her legs were all scratched up
and she was only wearing one shoe.

665
00:29:11,561 --> 00:29:13,399
I assume she walked.

666
00:29:13,400 --> 00:29:15,999
To your surgery? That's 6 Ks.

667
00:29:16,000 --> 00:29:18,560
Yeah, I didn't ask her to draw me a map,
I just helped.

668
00:29:18,561 --> 00:29:21,120
What happened after
you drove her to the hospital?

669
00:29:21,121 --> 00:29:22,360
I went home.

670
00:29:23,360 --> 00:29:25,480
Must be hard seeing a patient
getting beaten up like that.

671
00:29:25,481 --> 00:29:26,799
Yeah.

672
00:29:26,800 --> 00:29:29,119
Unfortunately, it's not rare.

673
00:29:29,120 --> 00:29:30,479
You know, this is domestic violence.

674
00:29:30,480 --> 00:29:33,880
It's not that Amazonian fish
that swims up your penis.

675
00:29:33,881 --> 00:29:35,039
Is there anyone who can

676
00:29:35,040 --> 00:29:36,960
confirm your version
of the events of that night?

677
00:29:37,880 --> 00:29:40,799
Yes, I was there that night, darling.

678
00:29:40,800 --> 00:29:43,359
Aleyna and I were
brainstorming the Feastival.

679
00:29:43,360 --> 00:29:46,720
But once the three of us
got Victoria inside, I left.

680
00:29:46,721 --> 00:29:48,399
You left?

681
00:29:48,400 --> 00:29:51,640
Yes, well, you know,
Vic and I were never close.

682
00:29:51,641 --> 00:29:53,439
Sam was Rod's friend.

683
00:29:53,440 --> 00:29:56,400
It was better that I didn't get involved
in Sam and Vic's private affairs.

684
00:29:56,401 --> 00:29:57,640
Better for who?

685
00:29:59,000 --> 00:30:00,519
For you?

686
00:30:00,520 --> 00:30:03,960
Sorry, Margaret.
Did you say "the three of us"?

687
00:30:03,961 --> 00:30:05,039
Yep.

688
00:30:05,040 --> 00:30:07,939
I was cleaning the surgery
and Vic rocked up.

689
00:30:07,940 --> 00:30:10,840
Sam had beaten her black and blue,
the cunt.

690
00:30:10,841 --> 00:30:12,120
So, then what happened?

691
00:30:13,400 --> 00:30:15,759
You went out and killed him as payback?

692
00:30:15,760 --> 00:30:19,760
Fuck, no. I got Vic inside
and helped Aleyna patch her up.

693
00:30:19,761 --> 00:30:22,239
Got 'em both into Aleyna's car.

694
00:30:22,240 --> 00:30:25,080
When they left I just went
and finished the floors and...

695
00:30:26,120 --> 00:30:27,400
Sharelle, you what?

696
00:30:28,440 --> 00:30:31,239
I went home. To bed.

697
00:30:31,240 --> 00:30:33,039
Can anyone colloborate that?

698
00:30:33,040 --> 00:30:34,839
Co... Am I saying that right?

699
00:30:34,840 --> 00:30:36,800
No, no, you're not.
You're not saying that right.

700
00:30:36,801 --> 00:30:39,080
Yeah, Gavin. Gavin can corroborate that.

701
00:30:39,081 --> 00:30:40,479
I was with him at the time.

702
00:30:40,480 --> 00:30:42,719
Want his number? I can give it to you.

703
00:30:42,720 --> 00:30:44,959
I don't think it's gonna answer, but.

704
00:30:44,960 --> 00:30:47,200
Did you see anyone else that night?

705
00:30:48,640 --> 00:30:51,499
Mum had rang me to tell me
she was leaving Dad.

706
00:30:51,500 --> 00:30:53,689
I told her to wait
for me to fly down, but...

707
00:30:53,690 --> 00:30:55,880
that was a decision
40 years in the making.

708
00:30:55,881 --> 00:30:57,240
There was no stopping her.

709
00:30:59,040 --> 00:31:01,520
Mum went to the Doorbell,
searching for Dad.

710
00:31:02,520 --> 00:31:05,960
Jimmy told her he was at the shack
with one of his girls.

711
00:31:06,960 --> 00:31:08,399
Mum was livid.

712
00:31:08,400 --> 00:31:10,499
She told Jimmy she was gonna kill him.

713
00:31:10,500 --> 00:31:12,600
So that's why Jimmy
was blackmailing you.

714
00:31:12,601 --> 00:31:14,679
You paid him to protect your mum.

715
00:31:14,680 --> 00:31:18,040
Well, I wasn't rewarding him
for his service to public wanking.

716
00:31:19,120 --> 00:31:20,760
[Eddie] So, then,
what happened that night?

717
00:31:20,761 --> 00:31:21,999
Soon as the plane landed,

718
00:31:22,000 --> 00:31:25,240
I had, like, 50 missed calls
from Aleyna and Sharelle.

719
00:31:25,241 --> 00:31:26,599
Once I knew Mum was safe,

720
00:31:26,600 --> 00:31:29,640
I fanged it to the shack
to confront that piece of shit.

721
00:31:30,640 --> 00:31:32,600
And that's when Mike
gave you the speeding ticket?

722
00:31:32,601 --> 00:31:33,839
Yep.

723
00:31:33,840 --> 00:31:35,800
But when I got there, Dad...

724
00:31:35,801 --> 00:31:37,759
was gone.

725
00:31:37,760 --> 00:31:39,839
First we thought
he'd gotten the shits up,

726
00:31:39,840 --> 00:31:42,299
but when he didn't come back
after a few days,

727
00:31:42,300 --> 00:31:44,759
Mum began to think
she'd killed him, accidentally.

728
00:31:44,760 --> 00:31:47,480
So that's why she waited to
file his missing person's report.

729
00:31:47,481 --> 00:31:50,640
Yeah, well, everyone assumed
he'd gone, so...

730
00:31:50,641 --> 00:31:52,639
we didn't correct the record.

731
00:31:52,640 --> 00:31:54,520
- Mm-hm.
- Do you think she killed him?

732
00:31:54,521 --> 00:31:55,680
I don't know.

733
00:31:56,840 --> 00:31:59,200
But even if she did, you saw the photos.

734
00:31:59,201 --> 00:32:02,159
The bruises. The busted hip.

735
00:32:02,160 --> 00:32:03,919
Aleyna, Margaret, Sharelle and I,

736
00:32:03,920 --> 00:32:07,320
we knew she didn't deserve to be
punished for defending herself

737
00:32:07,321 --> 00:32:10,520
so we made a pact to
keep our traps shut.

738
00:32:10,521 --> 00:32:12,540
What, you made a pact?

739
00:32:12,541 --> 00:32:14,470
Why didn't you tell me?

740
00:32:14,471 --> 00:32:16,399
'Cause it was a secret.

741
00:32:16,400 --> 00:32:19,360
[Eddie] You said there was
a girl at the shack.

742
00:32:19,361 --> 00:32:22,480
- Any idea who that was?
- Nuh.

743
00:32:23,480 --> 00:32:24,720
I've told you enough.

744
00:32:29,320 --> 00:32:31,680
[phone vibrates]

745
00:32:34,600 --> 00:32:36,399
Go ahead, Kate.

746
00:32:36,400 --> 00:32:37,679
<i>You were right, Detective.</i>

747
00:32:37,680 --> 00:32:41,280
<i>The pubic hair belongs to
the mother of Sam's other child.</i>

748
00:32:41,281 --> 00:32:42,400
Who's the other child?

749
00:32:42,401 --> 00:32:43,519
Ah, we don't know.

750
00:32:43,520 --> 00:32:45,760
It was an unmarked sample
from the DNA testing day.

751
00:32:45,761 --> 00:32:46,799
Thanks, Kate.

752
00:32:46,800 --> 00:32:48,559
It must have been
one of the teenagers, ma'ams.

753
00:32:48,560 --> 00:32:50,320
We didn't have permission
to take their samples,

754
00:32:50,321 --> 00:32:51,759
so none of them were labelled.

755
00:32:51,760 --> 00:32:54,600
Well, what boys were there?
They all look like big thumbs to me.

756
00:32:54,601 --> 00:32:58,120
[Abby] Um, there was
Callum, Hunter, Dolph, Tom.

757
00:32:58,121 --> 00:33:00,839
Callum's little brother, Jasper.

758
00:33:00,840 --> 00:33:04,200
Although, Sam would have been really
dead by the time Jasper was...

759
00:33:04,201 --> 00:33:07,720
[Abby and Sven continue indistinctly]

760
00:33:23,120 --> 00:33:26,120
Holy shit gods.

761
00:33:27,640 --> 00:33:29,400
He's the dead fucking spit.

762
00:33:31,520 --> 00:33:33,400
Loch Nessie.

763
00:33:43,880 --> 00:33:47,080
Vanessa, do you recognise this boat?

764
00:33:48,520 --> 00:33:50,839
Mm-hm, that's Sam's boat.

765
00:33:50,840 --> 00:33:53,480
- Mm-hm. What's its name?
- The Loch Nessie.

766
00:33:53,481 --> 00:33:54,999
The Nessie.

767
00:33:55,000 --> 00:33:57,240
That's the nickname that
Phil called you yesterday

768
00:33:57,241 --> 00:33:58,760
when he was talking to the press.

769
00:33:59,800 --> 00:34:01,639
Did Sam O'Dwyer name his boat after you?

770
00:34:01,640 --> 00:34:05,000
I don't know, maybe.
It was 20 years ago. I can't remember.

771
00:34:05,001 --> 00:34:06,359
- 20 years ago?
- Mm-hm.

772
00:34:06,360 --> 00:34:08,400
20, 24 years.
Something like that.

773
00:34:10,720 --> 00:34:12,279
Vanessa, you were 15 then.

774
00:34:12,280 --> 00:34:14,120
Was that when you started seeing Sam?

775
00:34:14,121 --> 00:34:15,559
That's statutory rape.

776
00:34:15,560 --> 00:34:17,680
Like, you wouldn't understand this,

777
00:34:17,681 --> 00:34:19,400
because you're a lesbian...

778
00:34:20,480 --> 00:34:22,959
...and you're not anything.

779
00:34:22,960 --> 00:34:26,399
Sam was a red-blooded man
in an unhappy marriage.

780
00:34:26,400 --> 00:34:29,160
He said we had a connection
that wasn't about our ages.

781
00:34:29,161 --> 00:34:31,960
He said I was the only person
who really got him.

782
00:34:31,961 --> 00:34:33,520
Vanessa, he groomed you.

783
00:34:33,521 --> 00:34:34,919
My hair?

784
00:34:34,920 --> 00:34:37,440
Mate, he was in his 40s.

785
00:34:37,441 --> 00:34:38,919
You were Year 10.

786
00:34:38,920 --> 00:34:41,200
You should have been in home ec class,
fucking up an omelette.

787
00:34:41,201 --> 00:34:42,399
I was in Year 9, actually,

788
00:34:42,400 --> 00:34:44,800
and everyone said
I was really mature for my age.

789
00:34:44,801 --> 00:34:47,199
- Who's everyone?
- Sam. Rod Dixon.

790
00:34:47,200 --> 00:34:51,040
Look, I already told you this.
Men have always been obsessed with me.

791
00:34:51,041 --> 00:34:53,039
This is why I can't have female friends.

792
00:34:53,040 --> 00:34:54,840
Women can't hack
the attention I get from men.

793
00:34:54,841 --> 00:34:56,640
You're both just jealous of me.

794
00:34:58,160 --> 00:35:02,320
Vanessa, we know that Dolph
is Sam O'Dwyer's son.

795
00:35:07,200 --> 00:35:09,560
Were you still seeing Sam
when he disappeared?

796
00:35:11,160 --> 00:35:13,359
Not often.

797
00:35:13,360 --> 00:35:15,280
Every time I tried to end it completely,

798
00:35:15,281 --> 00:35:16,639
Sam would threaten to tell Trent,

799
00:35:16,640 --> 00:35:20,480
and I was scared about
Trent would react.

800
00:35:20,481 --> 00:35:22,839
He had a bit of a temper.

801
00:35:22,840 --> 00:35:25,200
Were you with Sam
the night he disappeared?

802
00:35:27,440 --> 00:35:30,800
Vanessa, Sam O'Dwyer
sexually assaulted you as a minor.

803
00:35:30,801 --> 00:35:32,999
He blackmailed you into a relationship.

804
00:35:33,000 --> 00:35:35,400
By the sounds of it,
Rod Dixon knew about all that

805
00:35:35,401 --> 00:35:37,039
and did nothing to help you.

806
00:35:37,040 --> 00:35:39,939
Trent abused you, Gavin and Jimmy
sexually harassed you...

807
00:35:39,940 --> 00:35:42,840
Oh, my God, you're blowing this all
way out of proportion.

808
00:35:42,841 --> 00:35:44,599
It was fine.

809
00:35:44,600 --> 00:35:48,040
It's just... men being men, you know?

810
00:35:49,080 --> 00:35:51,519
Yeah. We do know.

811
00:35:51,520 --> 00:35:53,039
It's just far from fucking fine, mate.

812
00:35:53,040 --> 00:35:55,440
Vanessa, your pubic hair
was found in Sam O'Dwyer's mouth

813
00:35:55,441 --> 00:35:56,639
the night he disappeared,

814
00:35:56,640 --> 00:35:59,039
the night that we believe
he was murdered.

815
00:35:59,040 --> 00:36:01,440
- So?
- So it places you at the crime scene.

816
00:36:03,200 --> 00:36:04,920
You think I killed Sam?

817
00:36:06,640 --> 00:36:08,119
No...

818
00:36:08,120 --> 00:36:09,799
I was there that night, sure,

819
00:36:09,800 --> 00:36:11,640
but I went out a window
as soon as Vic showed up.

820
00:36:11,641 --> 00:36:13,600
Ask Sharelle. She picked me up.

821
00:36:13,601 --> 00:36:15,560
I swear, I didn't kill him!

822
00:36:16,560 --> 00:36:18,480
I'm in the business
of keeping people alive,

823
00:36:18,481 --> 00:36:20,360
no matter who they are.

824
00:36:20,361 --> 00:36:21,639
I didn't kill him.

825
00:36:21,640 --> 00:36:24,760
No, I had absolutely
no reason to, darling.

826
00:36:24,761 --> 00:36:25,999
I didn't kill him.

827
00:36:26,000 --> 00:36:29,160
We've been through this.
I didn't kill him.

828
00:36:29,161 --> 00:36:30,840
He was fucking monster.

829
00:36:30,841 --> 00:36:32,519
But I didn't kill him.

830
00:36:32,520 --> 00:36:35,160
Yes. That's how I killed him.

831
00:36:39,000 --> 00:36:41,199
- Vic didn't kill him.
- Hard agree.

832
00:36:41,200 --> 00:36:42,880
If Sam O'Dwyer's head wound
was the cause of death,

833
00:36:42,881 --> 00:36:44,159
then, sure, charge Vic.

834
00:36:44,160 --> 00:36:46,800
Charge them all as accessories,
but that's not what fucking happened.

835
00:36:46,801 --> 00:36:49,040
None of them knew anything
about the strangling,

836
00:36:49,041 --> 00:36:50,159
the tongues,

837
00:36:50,160 --> 00:36:52,399
what Sam was wearing.

838
00:36:52,400 --> 00:36:54,359
Someone else knew
what Sam was doing to Vic.

839
00:36:54,360 --> 00:36:56,319
The police divers
have found the arm in the lake.

840
00:36:56,320 --> 00:36:59,160
[Eddie] Great, but we don't have time to
reunite long-lost body parts right now.

841
00:36:59,161 --> 00:37:01,740
- We can head out there, ma'ams.
- Yes, we can go.

842
00:37:01,741 --> 00:37:04,319
- Charge the women, or release them.
- Cath...

843
00:37:04,320 --> 00:37:06,840
That holding cell has
a maximum capacity of three people.

844
00:37:06,841 --> 00:37:08,959
They'll be up
under each other's armpits.

845
00:37:08,960 --> 00:37:12,640
Either charge them, release them,
or I'll be applying for a court order,

846
00:37:12,641 --> 00:37:14,280
Detective.

847
00:37:20,400 --> 00:37:22,759
But I confessed. I don't understand.

848
00:37:22,760 --> 00:37:26,040
You've been through a lot tonight, Vic.
You need to come with me.

849
00:37:26,041 --> 00:37:27,920
You told them about
me and your Dad, didn't you?

850
00:37:27,921 --> 00:37:30,559
No. Unlike you, I don't out people.

851
00:37:30,560 --> 00:37:32,859
[Cath] Ladies, we need to debrief
about this. Where can we go?

852
00:37:32,860 --> 00:37:35,160
[Aleyna] Well, Gez gave me the keys
to the pottery studio.

853
00:37:35,161 --> 00:37:36,559
- Skye...
- Na, I can't.

854
00:37:36,560 --> 00:37:38,159
- [Nadiyah] Skye!
- [men chant indistinctly]

855
00:37:38,160 --> 00:37:39,840
- [McGangus] When do we want it?
- [men] Tonight!

856
00:37:39,841 --> 00:37:41,360
- What do we want?
- Reclaim the night!

857
00:37:41,361 --> 00:37:43,080
- When do we want it?
- Tonight!

858
00:37:43,081 --> 00:37:44,620
What are those dick nuggets doing?

859
00:37:44,621 --> 00:37:46,159
- When do we want it?
- Tonight!

860
00:37:46,160 --> 00:37:48,160
- I said, what do we want?
- Reclaim the night!

861
00:37:48,161 --> 00:37:49,679
- When do we want it?
- Tonight!

862
00:37:49,680 --> 00:37:51,520
- What do we want?
- Reclaim the night!

863
00:37:51,521 --> 00:37:52,680
- When do we want it?
- Tonight!

864
00:37:52,681 --> 00:37:53,919
What's going on, Phil?

865
00:37:53,920 --> 00:37:56,640
We heard you she-cops
were letting O'Dwyer go.

866
00:37:56,641 --> 00:37:58,439
So if you're not gonna protect us,

867
00:37:58,440 --> 00:38:00,520
then we're gonna take matters
into our own hands.

868
00:38:00,521 --> 00:38:01,839
[Eddie laugh] Oh, yeah?

869
00:38:01,840 --> 00:38:05,160
And how exactly do you plan on
defending yourself, Phil, eh?

870
00:38:05,161 --> 00:38:08,060
We'll be using any means necessary,
sweetheart.

871
00:38:08,061 --> 00:38:10,960
And we're gonna make sure
that man-killer O'Dwyer

872
00:38:10,961 --> 00:38:12,639
doesn't try anything else, OK?

873
00:38:12,640 --> 00:38:17,000
No, no, Phil, you are not.
I order everyone to drop their...

874
00:38:17,001 --> 00:38:19,320
their gardening trowels...

875
00:38:19,321 --> 00:38:21,319
- and go home.
- No.

876
00:38:21,320 --> 00:38:23,560
No, no, no, we're gonna
reclaim the night.

877
00:38:23,561 --> 00:38:25,700
We're not gonna sit in silence.

878
00:38:25,701 --> 00:38:27,840
We're not gonna live with fear.

879
00:38:29,360 --> 00:38:30,599
Whoa, whoa, whoa

880
00:38:30,600 --> 00:38:32,200
whoa, whoa, whoa, whoa,

881
00:38:32,201 --> 00:38:33,479
whoa, whoa-whoa...

882
00:38:33,480 --> 00:38:36,280
- [sings] ♪ Whoa, whoa, whoa-whoa ♪
- [men join] ♪ Whoa, whoa-whoa ♪

883
00:38:36,281 --> 00:38:38,640
[all sing] ♪ You're the voice
Try and understand it ♪

884
00:38:38,641 --> 00:38:41,040
♪ Make a noise and make it clear ♪

885
00:38:41,041 --> 00:38:43,199
♪ Whoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪

886
00:38:43,200 --> 00:38:45,080
- ♪ Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh...
- [engine revs]

887
00:38:45,081 --> 00:38:46,879
[tyres squeal]

888
00:38:46,880 --> 00:38:49,479
Hey! Hey get off the fucking road!

889
00:38:49,480 --> 00:38:53,040
- Get off the road!
- Move! Move, move, move, move!

890
00:38:55,040 --> 00:38:56,399
[indistinct shouting]

891
00:38:56,400 --> 00:38:58,600
[Dulcie] Get up!
[McGangus shouts indistinctly]

892
00:38:59,600 --> 00:39:01,760
- [McGangus] What the fuck?!
- [Eddie] That was the Pro-Bro ute.

893
00:39:01,761 --> 00:39:04,000
- [Dulcie] Did you see their face?
- No. Let's go. Come on.

894
00:39:04,001 --> 00:39:06,540
[McGangus] What the fuck?!

895
00:39:06,541 --> 00:39:09,080
[engine starts, siren wails]

896
00:39:12,200 --> 00:39:13,679
[Dulcie] Get onto
the Carnage Bay cops.

897
00:39:13,680 --> 00:39:15,159
[Eddie] Yeah, give me
that fucking radio.

898
00:39:15,160 --> 00:39:17,080
Attention, all units.
Every fucker in Tasmania.

899
00:39:17,081 --> 00:39:18,919
We are in pursuit of a green ute.

900
00:39:18,920 --> 00:39:21,760
A real aggressive, lolly-frog green ute
heading out of town.

901
00:39:21,761 --> 00:39:24,160
We require back up.
I repeat, we need back up.

902
00:39:24,161 --> 00:39:25,599
Drive faster, Collins, drive!

903
00:39:25,600 --> 00:39:28,800
There's pademelons everywhere
and I am trying not to hit them!

904
00:39:28,801 --> 00:39:30,159
[Eddie] Get up the dirt road!

905
00:39:30,160 --> 00:39:32,080
[Dulcie] Yes, I am.
That is exactly what I'm doing!

906
00:39:32,081 --> 00:39:33,679
[Eddie] Where'd she fucking go?
Can you see?

907
00:39:33,680 --> 00:39:36,160
[Dulcie] I can't see anything
because you are talking too loud!

908
00:39:36,161 --> 00:39:38,160
[Eddie] Oh, there's no fucking sense!

909
00:39:38,161 --> 00:39:40,159
There it is. There it is, Collins.

910
00:39:40,160 --> 00:39:42,640
This is Redcliffe. We've located
the vehicle on Chapel's Lane.

911
00:39:42,641 --> 00:39:44,160
We request urgent back up.

912
00:39:58,600 --> 00:39:59,839
Agh...

913
00:39:59,840 --> 00:40:01,120
- Bum!
- Fuck me up!

914
00:40:01,121 --> 00:40:02,120
Ugh.

915
00:40:06,560 --> 00:40:08,960
[sirens approach]

916
00:40:15,480 --> 00:40:17,800
So it was submerged under
a tree root, did you say?

917
00:40:17,801 --> 00:40:20,760
- Yeah, it was.
- Wow, that's crazy, you know?

918
00:40:20,761 --> 00:40:22,320
What's the visibility like down there?

919
00:40:22,321 --> 00:40:23,799
I used to dive, that's all.

920
00:40:23,800 --> 00:40:25,560
Um, I'm actually thinking of
getting back into it.

921
00:40:25,561 --> 00:40:27,159
- Mm.
- So, maybe, uh, sometime...

922
00:40:27,160 --> 00:40:28,640
- [Abby] Sven?
- ...if you would like to do...

923
00:40:28,641 --> 00:40:30,320
- Sven?
- Sorry. Yep?

924
00:40:30,321 --> 00:40:31,679
Sven!

925
00:40:31,680 --> 00:40:33,799
Why is there a tow-truck here?

926
00:40:33,800 --> 00:40:35,659
- Oh, ah, Vince... That's Vince.
- Ah-huh?

927
00:40:35,660 --> 00:40:37,729
- [whispers] I'm in love with him.
- OK.

928
00:40:37,730 --> 00:40:39,799
He found, like, a car in there.
A full car.

929
00:40:39,800 --> 00:40:42,359
Four-wheel drive, 7-seater,
perfect condition, apparently.

930
00:40:42,360 --> 00:40:45,880
It is amazing what people
will just, like, throw into this lake.

931
00:40:48,440 --> 00:40:50,959
What do you think his vibe is? Like...

932
00:40:50,960 --> 00:40:53,280
- I think he's dead, Sven.
- Not him... No.

933
00:41:02,400 --> 00:41:04,160
[McGangus] Alright, fellas,
keep it coming.

934
00:41:04,161 --> 00:41:05,880
That's the way. Two-by-two.

935
00:41:05,881 --> 00:41:07,360
- Aleyna!
- Hurry up!

936
00:41:08,840 --> 00:41:09,879
What's going on?

937
00:41:09,880 --> 00:41:12,800
Phil called an emergency
men's-only town hall meeting,

938
00:41:12,801 --> 00:41:14,880
where they voted him in
as caretaker mayor

939
00:41:14,881 --> 00:41:16,199
because they're a bunch of dogs!

940
00:41:16,200 --> 00:41:18,760
- [Dulcie] Why is there a cop over there?
- [Aleyna] Where is the lie there, Gez?

941
00:41:18,761 --> 00:41:20,380
Oi, oi, oi, oi, guys, guys.

942
00:41:20,381 --> 00:41:21,999
Why is there a fucking bus?

943
00:41:22,000 --> 00:41:25,439
Someone at the meeting suggested
bussing all of the men out of town.

944
00:41:25,440 --> 00:41:28,880
[Aleyna] They're taking every remaining
Deadloch man over the age of 17

945
00:41:28,881 --> 00:41:31,140
to some secure, undisclosed location

946
00:41:31,141 --> 00:41:33,400
until the Deadloch Widow-slash-Ripper

947
00:41:33,401 --> 00:41:35,100
is apprehended or gunned down.

948
00:41:35,101 --> 00:41:36,770
Are you getting on the bus, Tom?

949
00:41:36,771 --> 00:41:38,439
I kinda don't wanna die, Dulcie.

950
00:41:38,440 --> 00:41:42,280
Yeah, yeah. And Vic and I think
that's a really good instinct, Dulce.

951
00:41:42,281 --> 00:41:43,839
[Gez] Oh, I can stay, sweetpea.

952
00:41:43,840 --> 00:41:46,760
[Aleyna] No, I won't cope if
something happens to you, Gez.

953
00:41:46,761 --> 00:41:49,160
For one thing, I don't know
the passwords to anything,

954
00:41:49,161 --> 00:41:50,840
but more than that,

955
00:41:50,841 --> 00:41:52,520
you're my full heart.

956
00:41:52,521 --> 00:41:54,640
Just go. Go!

957
00:41:58,280 --> 00:42:00,160
[McGangus] Alright, fellas,
we're moving out!

958
00:42:00,161 --> 00:42:01,280
Good luck, Ray Pies.

959
00:42:02,400 --> 00:42:05,320
Hey, do you reckon you could
stop calling me Ray Pies?

960
00:42:05,321 --> 00:42:06,479
Why?

961
00:42:06,480 --> 00:42:09,160
Just say it fast
and think about what you're saying.

962
00:42:10,200 --> 00:42:14,440
Ray Pies. Ray Pies.
Rape Eyes, Rape Eyes, Ra...

963
00:42:14,441 --> 00:42:15,799
- Oh!
- Yeah.

964
00:42:15,800 --> 00:42:17,320
- Gotcha.
- Thanks.

965
00:42:19,600 --> 00:42:21,760
Look, can I come just come with him?

966
00:42:21,761 --> 00:42:23,820
He's all I've got.

967
00:42:23,821 --> 00:42:26,290
You can't, Vanessa.

968
00:42:26,291 --> 00:42:28,760
Please, Phil, it's me.

969
00:42:28,761 --> 00:42:30,360
Men only.

970
00:42:34,640 --> 00:42:36,399
- [Dulcie] Phil.
- [man] On ya, Phil.

971
00:42:36,400 --> 00:42:38,160
No, you're welcome mate.
You're welcome.

972
00:42:38,161 --> 00:42:40,159
We look after our own around here.

973
00:42:40,160 --> 00:42:43,680
Don't worry, Senior Sergeant.
We've picked up your slack.

974
00:42:43,681 --> 00:42:45,079
You can thank us later.

975
00:42:45,080 --> 00:42:46,520
[Michelle] Bye, Mikey. Love you.

976
00:42:46,521 --> 00:42:48,159
Who's "we" Phil?

977
00:42:48,160 --> 00:42:50,119
Hey? Who else has picked up my slack?

978
00:42:50,120 --> 00:42:52,320
Yeah, well, I put a call in
to a mate, didn't I?

979
00:42:52,321 --> 00:42:54,360
'Cause you're useless as tits on a bull.

980
00:42:55,520 --> 00:42:56,520
Come on.

981
00:42:58,000 --> 00:42:59,360
Detective!

982
00:43:01,680 --> 00:43:03,040
Ah, right.

983
00:43:03,041 --> 00:43:04,660
OK.

984
00:43:04,661 --> 00:43:06,280
Really?

985
00:43:09,480 --> 00:43:13,880
OK, ah, Detective, we need to
get to the station, so, um...

986
00:43:15,040 --> 00:43:16,480
Bye, Ray. Yep.

987
00:43:17,640 --> 00:43:18,840
Detective!

988
00:43:21,760 --> 00:43:24,640
[women say goodbye]

989
00:43:45,240 --> 00:43:47,920
What the fuck's going on?
Who are these fucking dickturds?

990
00:43:50,520 --> 00:43:53,200
- Ah, Connell.
- Commissioner Hastings.

991
00:43:53,201 --> 00:43:54,880
You've set all the killers free.

992
00:43:54,881 --> 00:43:56,559
Skye O'Dwyer wasn't in the country.

993
00:43:56,560 --> 00:44:00,080
I don't just mean O'Dwyer,
I mean the whole bloody lot of them.

994
00:44:00,081 --> 00:44:02,680
I came in, looked at your
little fucking murder board

995
00:44:02,681 --> 00:44:05,280
and figured it out
in 10 minutes flat, ladies.

996
00:44:05,281 --> 00:44:07,879
It's been staring you in the face
this whole time.

997
00:44:07,880 --> 00:44:10,760
- This town is full of man-hating lesbians...
- [phone buzzes]

998
00:44:10,761 --> 00:44:12,519
...with a taste for man murder.

999
00:44:12,520 --> 00:44:15,079
Sir, we don't believe that
the women are involved, sir.

1000
00:44:15,080 --> 00:44:17,319
These Carnage Bay boys told me
that they were all in here

1001
00:44:17,320 --> 00:44:19,560
and that you even got a confession
out of one of them.

1002
00:44:19,561 --> 00:44:20,879
And what do you girls do?

1003
00:44:20,880 --> 00:44:22,640
You let them go and one of them
tries to run the men over

1004
00:44:22,641 --> 00:44:24,300
like they're skittles
in a fucking bowling alley.

1005
00:44:24,301 --> 00:44:25,960
- Sir, if you could please just listen...
- Nuh!

1006
00:44:25,961 --> 00:44:27,799
Effective immediately, I'm taking over.

1007
00:44:27,800 --> 00:44:30,479
You and your little pocket mate here
are no longer calling the shots.

1008
00:44:30,480 --> 00:44:33,160
- What'd you call me? You can't do that!
- The women don't add up, sir!

1009
00:44:33,161 --> 00:44:35,160
You know what doesn't add up, Collins?

1010
00:44:35,161 --> 00:44:37,519
Your wife is the local vet.

1011
00:44:37,520 --> 00:44:41,000
She has access to Pentobarbital.
Had she been investigated?

1012
00:44:41,001 --> 00:44:43,199
No! She's representing the women!

1013
00:44:43,200 --> 00:44:46,240
And then we've got
this lady Mayor Rahme, doctor, swimmer.

1014
00:44:46,241 --> 00:44:47,639
Why isn't she behind bars?

1015
00:44:47,640 --> 00:44:49,679
'Cause they've all got
fucking alibis, mate!

1016
00:44:49,680 --> 00:44:51,720
So if one can't do it,
another one will step in.

1017
00:44:51,721 --> 00:44:53,079
- No...
- They're sharing the load?

1018
00:44:53,080 --> 00:44:56,240
We are not talking about a group of
women in a school carpool here, sir.

1019
00:44:56,241 --> 00:44:57,919
Then who do you think is doing it, then?

1020
00:44:57,920 --> 00:45:00,320
- Well, that's a good question...
- At present we don't have a...

1021
00:45:00,321 --> 00:45:01,519
- We...
- It's...

1022
00:45:01,520 --> 00:45:03,600
It is more that we...
we know who didn't do it, sir.

1023
00:45:03,601 --> 00:45:05,480
Exactly. We don't know...

1024
00:45:05,481 --> 00:45:07,359
How fucking compelling.

1025
00:45:07,360 --> 00:45:09,619
Commissioner, please,
we just need more time.

1026
00:45:09,620 --> 00:45:11,879
- We are very close...
- 11 men are dead.

1027
00:45:11,880 --> 00:45:14,639
I'm not fingering my hole
while those women make plans

1028
00:45:14,640 --> 00:45:18,219
to massacre more men
by the light of the full fucking moon.

1029
00:45:18,220 --> 00:45:21,800
We have to act now.
I'm bringing those psycho bitches in.

1030
00:45:21,801 --> 00:45:23,119
- What?
- Hey?

1031
00:45:23,120 --> 00:45:25,959
We don't have enough evidence
to arrest them, sir.

1032
00:45:25,960 --> 00:45:28,359
I know you don't.
That's why you're not running the case.

1033
00:45:28,360 --> 00:45:30,760
I'm getting warrants
and raiding those women's houses.

1034
00:45:30,761 --> 00:45:31,959
It's not them.

1035
00:45:31,960 --> 00:45:34,480
Well, let's find out which one of us
is right, Detective,

1036
00:45:34,481 --> 00:45:36,360
once and for all, shall we?

1037
00:45:36,361 --> 00:45:37,479
Boys!

1038
00:45:37,480 --> 00:45:40,640
Guns, enforcers, ballistic vests on.

1039
00:45:40,641 --> 00:45:41,960
Fucko man fuckedness!

1040
00:45:41,961 --> 00:45:43,279
I have to warn them.

1041
00:45:43,280 --> 00:45:44,720
Hey, hey, don't be a dickhead, dickhead.

1042
00:45:44,721 --> 00:45:46,399
I cannot stay here.

1043
00:45:46,400 --> 00:45:47,879
Hastings will make charges stick.

1044
00:45:47,880 --> 00:45:50,080
He just wants results,
even if it's a complete crock.

1045
00:45:50,081 --> 00:45:51,960
[softly] Collins, Collins,
if you get involved,

1046
00:45:51,961 --> 00:45:54,519
then Hastings will take your badge, OK?

1047
00:45:54,520 --> 00:45:57,000
You help the women
by proving it's not them.

1048
00:45:57,001 --> 00:45:59,620
Alright, let's move out!

1049
00:45:59,621 --> 00:46:02,240
[men shout indistinctly]

1050
00:46:09,040 --> 00:46:10,039
[Abby] Hi, ma'ams.

1051
00:46:10,040 --> 00:46:11,639
Sorry, you're probably really busy,

1052
00:46:11,640 --> 00:46:14,239
but they just pulled a car
out of the lake.

1053
00:46:14,240 --> 00:46:18,560
I think that the killer submerged
the bodies inside the car two days ago.

1054
00:46:18,561 --> 00:46:21,280
And then I think they dived down
and released the bodies

1055
00:46:21,281 --> 00:46:23,120
just when it suited their purpose.

1056
00:46:23,121 --> 00:46:24,719
No, actually, no.

1057
00:46:24,720 --> 00:46:26,559
I<i> know</i> that they did that,

1058
00:46:26,560 --> 00:46:29,720
because all the corpses had
seatbelt markings their chests.

1059
00:46:30,800 --> 00:46:33,479
Anyway, we're still
waiting to search the vehicle

1060
00:46:33,480 --> 00:46:36,159
but we can't
because my ex-fiancé is a dick.

1061
00:46:36,160 --> 00:46:39,400
So... Sorry for swearing on the phone,
ma'am, sorry. I'm just tired.

1062
00:46:39,401 --> 00:46:42,280
And also my ex-fiancé<i> is</i> a dick.

1063
00:46:42,281 --> 00:46:44,119
Are you guys finished?

1064
00:46:44,120 --> 00:46:45,959
James, I really need to find out
who the owner is.

1065
00:46:45,960 --> 00:46:48,120
This could be the missing link
in the whole investigation.

1066
00:46:48,121 --> 00:46:50,839
Ooh, the missing link.

1067
00:46:50,840 --> 00:46:53,880
Look at you, acting like
a police officer, Sven.

1068
00:46:53,881 --> 00:46:54,880
What?

1069
00:46:56,040 --> 00:46:59,760
James, I really think you should
flag down that bus and get on it.

1070
00:47:00,760 --> 00:47:03,560
No, the killer
is targeting cunts, James.

1071
00:47:03,561 --> 00:47:04,960
They're targeting cunts.

1072
00:47:04,961 --> 00:47:07,159
And you are a cunt.

1073
00:47:07,160 --> 00:47:10,320
- [James exhales]
- You're the biggest cunt I've ever met.

1074
00:47:10,321 --> 00:47:12,279
And you should get on the bus!

1075
00:47:12,280 --> 00:47:14,559
OK, OK, OK, we need to talk seriously

1076
00:47:14,560 --> 00:47:16,919
about getting you on
some mood stabilisers, yeah?

1077
00:47:16,920 --> 00:47:19,440
It's exactly what Dad had to do with Mum
when she was approaching 30.

1078
00:47:19,441 --> 00:47:21,359
- She's 24!
- I'm 24.

1079
00:47:21,360 --> 00:47:23,639
- She's 24.
- Do you not know how old I am?

1080
00:47:23,640 --> 00:47:25,919
See you at home, baby.
- [Sven] Oh, my...

1081
00:47:25,920 --> 00:47:27,600
I'm not your baby.
- She's so much better than you!

1082
00:47:27,601 --> 00:47:29,200
[Abby] We're literally
not even together.

1083
00:47:29,201 --> 00:47:30,559
I hate you!

1084
00:47:30,560 --> 00:47:31,880
[Kate] Forensics are clear.

1085
00:47:33,920 --> 00:47:35,960
- Let's just... Let's do this.
- OK.

1086
00:47:35,961 --> 00:47:37,080
Mm-hm.

1087
00:47:40,360 --> 00:47:42,079
[women sing sliding notes]

1088
00:47:42,080 --> 00:47:44,880
[Cath] See, I told you
this is what you all needed.

1089
00:47:46,120 --> 00:47:49,199
Great work, ladies.
This is very therapeutic.

1090
00:47:49,200 --> 00:47:52,280
We're telling our brains
that we're safe.

1091
00:47:52,281 --> 00:47:53,860
Cath, I'm having a panic attack.

1092
00:47:53,861 --> 00:47:55,439
Well, that's impossible, Aleyna.

1093
00:47:55,440 --> 00:48:00,040
Lying like this, and the singing,
and doing the eye thing.,

1094
00:48:00,041 --> 00:48:03,840
we are calming
our parasympathetic nervous system.

1095
00:48:03,841 --> 00:48:06,280
- [phone dings]
- [sliding singing continues]

1096
00:48:08,680 --> 00:48:10,760
Aleyna, you are not doing yourself
any favours.

1097
00:48:11,760 --> 00:48:13,800
- [Aleyna] Oh, my God!
- [Cath] What?

1098
00:48:13,801 --> 00:48:15,360
Margaret's been arrested.

1099
00:48:15,361 --> 00:48:16,560
What for?

1100
00:48:16,561 --> 00:48:17,759
[bang]

1101
00:48:17,760 --> 00:48:18,960
[men shout] Police!

1102
00:48:18,961 --> 00:48:20,220
[screaming]

1103
00:48:20,221 --> 00:48:21,479
Agh! No!

1104
00:48:21,480 --> 00:48:23,680
[screaming and shouting continues]

1105
00:48:23,681 --> 00:48:26,680
♪ ♪

1106
00:48:42,040 --> 00:48:43,159
Wh...?

1107
00:48:43,160 --> 00:48:44,160
[Hastings] Hello, ladies.

1108
00:48:45,480 --> 00:48:47,419
What are you all up to?

1109
00:48:47,420 --> 00:48:49,360
Hi, Annie, how are you?

1110
00:48:51,000 --> 00:48:53,120
Wow! Six months sober. Oh, my God.

1111
00:48:53,121 --> 00:48:55,040
[chuckles] Well done, you.

1112
00:48:56,080 --> 00:48:58,619
No, it's not oversharing,
No, I love it. Great.

1113
00:48:58,620 --> 00:49:01,159
Anyway, my name's Sven,
I'm from Deadloch Police.

1114
00:49:01,160 --> 00:49:03,619
I'm just calling about
a vehicle identification number.

1115
00:49:03,620 --> 00:49:06,080
Is that something
you might be able to help me with?

1116
00:49:06,081 --> 00:49:08,400
Yeah, sure, happy to hold, Annie.
Thanks.

1117
00:49:08,401 --> 00:49:09,719
Cheers.

1118
00:49:09,720 --> 00:49:10,880
Congrats again.

1119
00:49:10,881 --> 00:49:11,880
[chuckles]

1120
00:49:13,000 --> 00:49:16,160
Yeah, I know. I couldn't do it,
that's for sure.

1121
00:49:16,161 --> 00:49:17,880
Alright, thanks a lot.

1122
00:49:58,680 --> 00:50:01,400
It's amazing what you find
when you actually look.

1123
00:50:02,440 --> 00:50:04,080
Isn't it, girls?

1124
00:50:06,800 --> 00:50:08,200
Tongues.

1125
00:50:10,080 --> 00:50:12,639
In all your mates' freezers.

1126
00:50:12,640 --> 00:50:15,200
No. No. No, this isn't right.

1127
00:50:15,201 --> 00:50:16,879
It is fucking right.

1128
00:50:16,880 --> 00:50:21,480
Clearly you girls didn't have the balls
to finish what you started so...

1129
00:50:21,481 --> 00:50:22,640
you're welcome.

1130
00:50:24,960 --> 00:50:26,479
We got em, boys!

1131
00:50:26,480 --> 00:50:27,879
[indistinct cheering]

1132
00:50:27,880 --> 00:50:29,160
[Hastings] Top bloody effort.

1133
00:50:29,161 --> 00:50:32,020
[laughs] We did it!

1134
00:50:32,021 --> 00:50:34,879
[inhales] Oh, fuck!

1135
00:50:34,880 --> 00:50:40,279
This is bad, Collins.
This is really fucking bad.

1136
00:50:40,280 --> 00:50:43,280
It is the women.
We were fucking wrong. We were wrong.

1137
00:50:44,480 --> 00:50:46,279
No.

1138
00:50:46,280 --> 00:50:48,639
No, it's not the women.

1139
00:50:48,640 --> 00:50:51,280
Well, what about all the tongues
in the fucking freezers, then?

1140
00:50:51,281 --> 00:50:53,559
What, were they planted?

1141
00:50:53,560 --> 00:50:56,920
Are they being framed?
Like, what's... what's the killer doing?

1142
00:50:56,921 --> 00:50:59,220
[inaudible]

1143
00:50:59,221 --> 00:51:01,520
♪ ♪

1144
00:51:05,600 --> 00:51:08,760
They did it for the same reason
they released the bodies at the lake.

1145
00:51:08,761 --> 00:51:12,239
And the same reason they showed us Sam.

1146
00:51:12,240 --> 00:51:14,360
Collins, what is going on in
that fuzzy-headed brain of yours?

1147
00:51:14,361 --> 00:51:16,119
Come on, let me in. Let me in.

1148
00:51:16,120 --> 00:51:18,800
Did you see that the lunchbox
was labelled with Vic's name?

1149
00:51:18,801 --> 00:51:19,799
Yeah.

1150
00:51:19,800 --> 00:51:23,480
I bet that each woman received
the tongue of the man that abused her.

1151
00:51:25,360 --> 00:51:28,040
The killer's presenting them
to the women,

1152
00:51:28,041 --> 00:51:29,820
to the people they killed for.

1153
00:51:29,821 --> 00:51:31,599
But why are they doing that?

1154
00:51:31,600 --> 00:51:33,520
What do they want,
a fucking "thank you"?

1155
00:51:35,320 --> 00:51:36,320
Yes.

1156
00:51:38,280 --> 00:51:40,439
That is exactly what they want.

1157
00:51:40,440 --> 00:51:42,320
When we thought that Sam O'Dwyer
was a suspect,

1158
00:51:42,321 --> 00:51:43,959
the killer brought us his body.

1159
00:51:43,960 --> 00:51:47,760
And it's not just
because Sam was special.

1160
00:51:47,761 --> 00:51:50,200
They wanted credit for their work.

1161
00:51:51,400 --> 00:51:54,280
That's why the lake bodies
were defrosted after all this time.

1162
00:51:54,281 --> 00:51:55,599
They knew there were people there.

1163
00:51:55,600 --> 00:51:58,800
They wanted to make a fucking...
splashy show of it.

1164
00:51:58,801 --> 00:52:00,359
Our have women kept
their secret for years.

1165
00:52:00,360 --> 00:52:03,680
They never wanted to
draw attention to themselves but...

1166
00:52:03,681 --> 00:52:06,639
oh, but this killer,

1167
00:52:06,640 --> 00:52:09,439
they want a pat on the back.

1168
00:52:09,440 --> 00:52:12,160
Female killers don't kill for notoriety.

1169
00:52:15,560 --> 00:52:16,680
Collins.

1170
00:52:17,880 --> 00:52:19,079
[exhales]

1171
00:52:19,080 --> 00:52:20,800
It's a fucking man.

1172
00:52:25,320 --> 00:52:27,439
Ma'ams! Ma'ams!

1173
00:52:27,440 --> 00:52:29,160
I found something
in the bobbing bodies car.

1174
00:52:29,161 --> 00:52:30,559
The what? What? What?

1175
00:52:30,560 --> 00:52:32,720
The bobbing bodies.
They were stored in a car.

1176
00:52:32,721 --> 00:52:34,840
Sven's trying to locate the owner now.

1177
00:52:34,841 --> 00:52:37,319
I found this, under the seat.

1178
00:52:37,320 --> 00:52:40,440
It's the shoe Victoria lost
the night Sam assaulted her.

1179
00:52:40,441 --> 00:52:42,560
Yes, yes, Annie, I'm still here.

1180
00:52:42,561 --> 00:52:43,920
Yes, I'm still here. Hello.

1181
00:52:45,280 --> 00:52:47,439
He picked Vic up when
she was walking into town.

1182
00:52:47,440 --> 00:52:52,040
He drove her to Aleyna's and then he
went back and finished off Sam.

1183
00:52:52,041 --> 00:52:53,600
Yeah, but who? Who is he?

1184
00:52:53,601 --> 00:52:55,679
Really? Uh...

1185
00:52:55,680 --> 00:52:59,560
Um, the bobbing bodies car
belongs to William Carruthers.

1186
00:53:00,560 --> 00:53:01,760
Margaret's brother?

1187
00:53:01,761 --> 00:53:03,440
What the fuck?

1188
00:53:28,360 --> 00:53:30,299
Tammy pussy-whipped you, you pussy!

1189
00:53:30,300 --> 00:53:32,369
[Callum] Fuck, Hunter, just shut up!

1190
00:53:32,370 --> 00:53:34,384
Tammy's better at footy than all of us.

1191
00:53:34,385 --> 00:53:36,400
Go to therapy
and deal with your problems.

1192
00:53:36,401 --> 00:53:38,600
We're all sick of your shit.

1193
00:53:41,440 --> 00:53:45,280
[♪ Divinyls: "Boys In Town"]

1194
00:54:13,960 --> 00:54:17,800
♪ ♪