22. APRIL 2023
Hat heute das Warten nach 15 Jahren endlich ein Ende?
Die ganze Stadt ist bereit für ein Fest.
Die letzten Sekunden im Racecourse.
Alle blicken zum Schiedsrichter.
Champions! Wrexham steigt auf!
Zwei Jahre harte Arbeit für diesen Moment, es war toll.
Die Emotionen zu sehen ...
STÜRMER
Das werde ich nie vergessen.
Sie bekommen ihr Happy End.
Sie kehren zurück in die Football League.
Nach 15 langen Jahren.
Sind die Jungs hier? Ach du Scheiße.
Die Bedeutung, dass der Verein wieder in der Liga ist,
ja, das ist so wichtig,
ich glaube nicht, dass wir wieder zurückblicken werden
auf die National League.
27. MAI 2023
Papa hat geweint, als wir die Liga gewonnen haben.
Sag ihnen das nicht.
Ja, das habe ich, nicht wahr?
Es war ein emotionaler Tag, das alles,
und mein Sohn sagte mir, wie stolz er war.
Er stand mit seinen sechs Jahren vor der ganzen Schule
und sagte allen, sein Papa habe den Titel gewonnen.
STÜRMER
Da wurde mir klar,
wieso ich das alles mache.
JESUS RETTET MULLIN SCHIESST DIE TORE
- Auf geht's in die League Two. - Ja!
- Hab dich lieb. - Ebenso.
Sie haben uns eine Überraschung versprochen.
Eine Riesenparty am Ende der Saison.
Wenn wir aufsteigen, fahren wir irgendwohin.
MAI 2023
Willkommen, United-Passagiere. Schön, dass Sie hier sind.
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie den Flug.
Was Rob McElhenney und Ryan für uns organisiert haben,
war unglaublich.
Wir waren im Hakkasan-Nachtclub, okay?
Und Steve Aoki spielte an dem Abend. Er war der Hauptact.
Als wir reinkamen, verstummte die Musik,
"TORWART"
und sie spielten einen Wrexham-Song.
WILLKOMMEN IM HAKKASAN
Und wir hatten diesen riesigen,
abgesperrten VIP-Bereich mittendrin, okay?
Und da war ein Bildschirm
mit Paul Mullin, der Tore schießt und so.
- Im Hakkasan-Nachtclub. Ja. - In Las Vegas? Paul Mullin?
Wir gaben Vollgas.
Wir hatten eine riesige Party und feierten ausgiebig.
Soweit ich mich erinnern kann,
war es sehr lustig.
Damit sich keiner verbrennt.
Es gab keine Mikros, Kameras oder Erwachsene.
Ich war der Erwachsene, was wild ist.
Die Jungs sind absolute Tiere.
Sie haben die Liga gewonnen und wollten feiern,
und das haben sie ... Ich war sehr betrunken, okay?
Hier spricht Ihr Kapitän.
Sind alle ausgeruht?
VEREINIGTE STATEN
Der Himmel ist klar. Der Flug wird ruhig.
Also lehnen Sie sich einfach zurück.
EUROPA
Ja. Der Aufstieg, der Ausflug nach Vegas, der Kater ...
GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
Wir mussten alles hinter uns lassen,
denn die Pause war sehr kurz
bis zum Start der nächsten Saison.
Wir sind jetzt in der League Two. Über uns liegt die League One,
die Championship, dann die Premier League,
wo wir natürlich hinwollen.
Aber im Moment konzentrieren wir uns auf die League Two.
Hier steigen die ersten drei Teams auf.
BESITZER DES TURF
Von den Plätzen vier bis sieben steigt nach den Play-offs der Erstplatzierte auf.
Also steigen vier Mannschaften auf, nicht nur zwei wie in der National League.
Das ergibt
eine größere Erfolgschance.
Ein großes Fragezeichen für die kommende Saison ist:
"Kommt Ben Foster zurück?"
Die erste Frage an Sie. Bleiben Sie?
Meine Güte. Ich weiß nicht.
Fosters Kurzeinsatz beim Wrexham FC war ein Riesenhit,
"Ruhestand oder Rückkehr?"
eigentlich weltweit.
Gibt es Anzeichen dafür, dass er bleibt?
Sagen Sie uns, wie es steht?
Wir führen Gespräche.
Ich denke und denke und denke ...
Wir haben Ben Foster von allen Seiten angesprochen, nicht wahr?
In der Hitze des Gefechts,
als der Aufstieg geschafft war, machte er eine Bemerkung.
Nächstes Jahr geht's weiter.
Ja, klar! Dein Wort in Gottes Ohr.
Okay, abgemacht.
- Er sagt, er macht nächstes Jahr weiter. - Okay.
Es folgten jede Menge SMS.
Hey- Ben! Lass uns reden -Rob
Meld dich!! -Ry Was läuft??!!! -Ry
Ein paar Anrufe.
Hey, Kumpel. Hier ist Ryan Reynolds.
Ich wollte bloß ... Ruf mich zurück, wenn du Zeit hast.
Hey, Ben.
Rob schon wieder. Ruf mich doch zurück.
Hey, Ben, es ist ... Ich dachte, du hast vielleicht angerufen.
Egal, ich bin's schon wieder. Ryan Reynolds.
Sie haben mich in eine Ecke gedrängt:
"Okay, nächste Saison. Wie sieht's aus?"
Sie meinen Ryan und Rob?
- Sie hatten Sie. - Ja.
Sie sagten: "Wir brauchen dich. Komm zurück."
Und ich sagte: "Klar, Kumpel. Keine Frage.
Das machen wir."
Und er sagte: "Cool. Aber das gilt, ja?
Du stehst zu deinem Wort, oder? Wenn du das sagst, gilt es."
Ich so: "Ja. Das machen wir. Keine Sorge."
Wir schufen eine entsprechende Umgebung,
und er sagte zu.
Wenn man etwas findet, das so gut funktioniert,
sollte man diese Chemie möglichst nicht verändern.
Super-Ben-Foster im Tor, oh
Hier sind wir, drei Wochen vor Saisonbeginn.
Ja. Die Saison steht kurz bevor,
aber anstatt sich vorzubereiten,
fliegt die Mannschaft in die USA für eine Tour.
Und nach Philly?! Hab mein Wrexham-Shirt!
Ein enger Zeitplan. Vier Spiele in zehn Tagen.
Bald in San Diego
Gegen Premier-League-Teams
wie Man United und Chelsea.
Mein heutiger Gast hat schon so manchen Aufstieg geschafft.
Danke, Rog.
Das mächtige Wrexham tritt an
gegen Premier-League-Größen wie Chelsea und Manchester United.
Wie messen Sie dabei Erfolg?
Einfach anhand der Performance.
Ich freue mich darauf, zu sehen, wie wir mit diesem Niveau klarkommen,
wo wir sein müssen, jeder Einzelne und als Team.
Wir wissen, was wir brauchen, um für die neue Saison bereit zu sein.
Das ist ein sehr guter Test für Wrexham, oder?
Andy, ich bitte dich. Chelsea, United.
Das wird ein guter Gradmesser, um zu sehen, wo wir stehen.
WIR LIEBEN DIE REDS
Die Wrexham-USA-Invasion, Sommer 2023,
in der die Mannschaft über das ganze Land fegt.
WIR LIEBEN DICH, MULLIN
In der 247-jährigen Geschichte Amerikas
ist Wrexham wohl die erste Mannschaft aus der League Two,
die eine landesweite Tour von Küste zu Küste
durch die USA macht.
Ein internationales Freundschaftsspiel hier in Chester, Pennsylvania.
Willkommen im sonnigen San Diego in Kalifornien.
Die Fans ertragen die brütende Hitze von North Carolina,
um auf Torhüter Ben Fosters GoPro zu kommen.
Wayne Jones, der Inhaber des berühmten Turf-Hotels geht im Stadion herum
und wird gefeiert, als wäre er Harry Styles.
Von dem Moment, als wir gelandet sind,
wurden wir wie Superstars gefeiert.
Auf geht's, Wrexham!
SOMMER '23
Das kleine Wrexham spielt in Amerika
gegen Man United und Chelsea
und tausende von Fans feuern uns an,
anstatt Man United oder Chelsea.
Ein unglaublicher Moment.
- Wrexham, Baby! - Wrexham!
Nach der ersten Staffel von Welcome to Wrexham
sind wir große Wrexham-Fans.
Ich dachte nicht, dass sie herkommen.
Wir sind sehr aufgeregt, sie spielen zu sehen.
Ich habe Leute getroffen, die aus Kanada oder Texas angereist sind.
Das sind 20 Stunden Fahrt.
Im Kenan-Stadion in North Carolina zu spielen
vor 55.000 Menschen.
Und von diesen 55.000 Zuschauern
waren sicher 35.000 wegen Wrexham da. Unglaublich.
So viel Aufregung und Interesse zu generieren,
ist etwas, wovon wir nur träumen konnten.
CHELSEA GEGEN WREXHAM 19. JULI 2023
Was nicht so schön war, war ganz klar zu sehen,
wie weit wir davon entfernt waren, wo wir sein wollten.
Eine Chance für Jackson.
Gute Beinarbeit. Gut abgespielt.
Ein perfekter Start.
Chelsea hat den Vorsprung noch vor der Halbzeit verdoppelt.
Wie gesagt, Wrexham scheint etwas müde.
Chelsea hat sie wieder bestraft.
Als wir gegen Chelsea spielten, wurde uns das klar aufgezeigt.
Ich glaube, wir verloren 27:0?
Ja, ich glaube, 28:0.
Sie machten uns fertig.
90 Minuten lang: "Klappe halten."
- Ja. - Ja.
LA GALAXY II GEGEN WREXHAM 22. JULI 2023
Ein internationales Freundschaftsspiel: LA Galaxy II gegen Wrexham A.F.C.
Wrexham spielt in Schwarz mit Details in Rot und Weiß.
Einer der Vorteile des Aufstiegs in die League Two ist,
dass wir unsere schwarzen Trikots tragen können.
STAFFEL 2
Das ging in der National League nicht.
Jetzt sind die Chefs glücklich.
Ich liebe das schwarze Trikot.
Wir dachten, das ist etwas, was die Fans mit Stolz tragen.
Sie auf dem Spielfeld zu sehen, war einfach toll.
Ja.
ENDSTAND
- Ein riskantes Spiel, oder? - Ja.
Wären wir nicht aufgestiegen,
hätten wir sie wegwerfen können.
MANCHESTER UNITED GEGEN WREXHAM 25. JULI 2023
Willkommen zum Spiel zwischen Manchester United und Wrexham.
Man United haben ein Heer von Fans.
Wenn wir das vergleichen wollen mit etwas in den USA
könnte man sagen, sie sind wohl die Yankees?
Rein damit, verdammt!
Holt den Scheiß-Dudelsack.
Verdammte Scheiße!
Die Yankees mal 10.
Sie sind eine globale Kraft.
Gegen uns zu spielen, ist eine große Ehre für sie.
Eine Truppe knorriger Veteranen
gegen einen Haufen neuer Talente von Manchester United.
Wrexham in Rot.
Manchester United trägt Grün.
Eine hart umkämpfte erste Halbzeit.
So viel ist klar.
Hier kommt Ollie Palmer.
So machen die das. Ein tolles Front-Team von Wrexham.
Aber am Ende finden sie den perfekten Pass nicht.
Gut gemacht, Jungs!
Paul Mullin sprintet los.
Und Mullin ist vor Bishop da.
Der Schiedsrichter zieht eine gelbe Karte.
Alle sind besorgt um Mullin, wir sehen uns an, was geschah.
Mullin ist schneller als Jonny Evans.
Hier ist der Zusammenstoß, und zwar kein guter.
Wie fühlst du dich, Mulls?
Ich kann nicht atmen.
Ja, ich meine, etwa so.
- Ich kann nicht. Nein. - Hier.
Ganz ruhig.
Gut, ja. Okay.
Wir brauchen Sauerstoff und die Sättigung, bitte.
Er traf die linke Seite der Rippen Er hat Schwierigkeiten.
Sie bringen eine Sauerstoffmaske.
Ich kann nicht atmen.
Er kann nicht atmen.
Versuch einzuatmen,
schöne tiefe Atemzüge.
Leute, lasst uns etwas Platz, ja? Ihr steht im Weg.
Geben wir im Sauerstoff.
Wäre das ein Spiel der Premier League, oder überhaupt ein Turnier-Spiel,
wäre er rausgeflogen.
Leg dich zurück. Ganz ruhig.
- Weiter Sauerstoff. - Einatmen.
Es tut weh. Es geht irgendwie nicht.
Wisst ihr, was ich meine? Sprechen und so.
- Wenn ich spreche. - Den Sauerstoff wieder aufsetzen, ja?
Es geht nicht.
Weiter.
Er muss ins ...
Wir müssen die Lungen checken, ja? Besonders da du
Mühe hast beim Atmen, die Sättigung ist ...
Wir fahren ins Krankenhaus, Mulls.
Um die Brust zu röntgen. Okay?
- Okay. - Fahrt ihr mit dem Auto?
Klar.
Wir wissen es wirklich nicht.
Der Spezialist kann es sich wohl erst morgen ansehen.
Ich bin sauer. Ganz ehrlich.
Das war ein rücksichtsloser Angriff für ein Vorsaison-Spiel.
Ja. Mehr kann ich nicht sagen. Ich bin überhaupt nicht zufrieden.
Einige Minuten lang
hielten 34.000 Menschen den Atem an und warteten.
Paul Mullin erlitt eine kollabierte Lunge und vier frakturierte Rippen
während dieser qualvollen Minuten auf dem Feld.
Ich dachte, es hat mir den Atem genommen.
Es würde vergehen.
Ein paar Sekunden vergingen,
aber ich konnte nicht Luft holen.
Da dachte ich:
"Das ist nicht gut."
Ich wusste sofort, dass etwas nicht stimmt.
Mulls ist nicht einer, der einfach aufgibt.
- Ein übler Zusammenstoß. - Ja.
Ich sah die Panik in seinem Gesicht.
Ich sah ihn dort am Boden,
seine Lippen wurden blau, und er ...
MITTELFELDSPIELER
Ich dachte, es hat ihm den Atem genommen. Das gibt's.
Seine Lippen waren ganz blau.
MITTELFELDSPIELER
Etwas stimmte nicht, und da rief ich Kev.
Medizinische Verstärkung, bitte.
Hilf mir hoch.
- Ich stehe auf. - Bleib so.
Nein, ich stehe auf.
- Du kannst nicht aufstehen. - Kev, geht das?
Besser in den Wagen, okay?
Zu Hause sehen Leute zu. Ich gehe.
- Wir setzen dich in den ... - Ich will gehen.
Setz dich in den Wagen und wir fahren. Bitte.
Ich wollte dem Physio sagen ...
Das geht nicht.
Meine Familie sieht zu, zu Hause ist früher Morgen.
Wenn ich da sitze oder liege
mit der Sauerstoffmaske,
machen sie sich noch viel mehr Sorgen.
- Ich gehe. - Paul ...
- Ich gehe. Schon gut. - Die Maske.
- Bitte. Paul. - Ich gehe.
Das war dumm,
aber wie gesagt, meine Familie sah zu.
Das war für mich nicht verhandelbar.
Ich dachte zuerst, es sei seine Schulter,
die sind besonders schwer zu heilen.
DIREKTOR
Es mag harsch klingen,
"Mullins kollabierte Lunge erschüttert Wrexham"
aber zu hören, dass es nur Lunge und Rippen waren,
"Danke für die Wünsche"
die viel schneller heilen
"... mich bei @PMullin7 entschuldigen"
und viel weniger langfristige Probleme mit sich bringen.
Ich war erleichtert.
Aber die wahre Konsequenz war,
dass er 14 Tage nicht fliegen konnte.
Wir verließen San Diego.
Der Start der Liga-Saison lässt sich nicht verschieben.
Die Vorbereitungen dafür mussten weitergehen.
Wir mussten uns um Pauls Wohlergehen kümmern,
aber auch die Erwartungen des Vereins achten,
weiter aufzusteigen.
Oh ja.
Ja. Sagst du uns, wie es dir jetzt geht?
Dass du nicht dabei bist?
Das war meine erste Frage nach der Verletzung.
Sie sagten mir, dass es nicht so lange dauert,
bis man wieder spielen kann. Ich fragte nur:
"Wann kann ich nach Hause fliegen? Ich will meinen Sohn sehen."
Der Punkt war gekommen, dass ich mich freute,
weil ich wusste, dass wir in ein paar Tagen fliegen.
Als ich erfuhr, dass ich nicht fliegen konnte, kamen mir Tränen.
Ich wusste nicht, was ich denken sollte.
Wie geht es dir jetzt?
Besser. Die ersten paar Tage waren hart.
Weg von der Familie.
Ich freue mich darauf, meinen Sohn zu sehen.
Er versteht nicht, warum sein Vater so lange weg ist,
aber seine Mutter macht das toll,
und ich freue mich, sie beide zu sehen.
Sie sagten, in einem Flugzeug
würde sich die Lunge ausdehnen,
und weil ein Loch drin ist, würde sie platzen.
Das ist nicht gut, wenn man über den Atlantik fliegt.
Da gibt es keine Krankenhäuser.
Also musste ich zwei Wochen warten,
bis alles verheilt war,
und dann konnte ich fliegen.
Stimmt es, dass Rob McElhenney dich eingeladen hat,
als du hier in Südkalifornien warst und du sagtest:
-"Nein, lieber nicht"? - Ja, absolut.
Zwei Freude aus Liverpool waren hier, um sich die Tour anzusehen,
und beide beschlossen, hierzubleiben,
um mir Gesellschaft zu leisten.
Ich weiß, dass er wohl genug Platz hat,
aber ich weiß nicht, wie lange er uns ertragen hätte.
Was ist das?
Hat er so eins?
Nein, das wird er lieben.
Da wird er glücklich sein.
Rob war so nett. Er bot Paul an, bei ihm zu wohnen.
Ich hatte das Gefühl, da muss ich mithalten.
Also bot ich Paul meine Lungen an.
Ich sagte: "Du kannst meine Lungen haben. Dann spielst du bald wieder."
- Du hast sicher gute Lungen. - Ja.
- Nicht die eines 26-Jährigen. - Nein.
- Ich dachte: "Eine kann er haben." - Ja, das ist gut ...
Wrexham gilt bei den Wettanbietern
als 4:1-Favoriten für den Sieg der League Two.
Vor ihnen liegen 46 Spiele.
Sie wissen sicher, dass das Niveau höher ist.
So gut die Wrexham-Truppe auch ist,
Sie haben genügend Erfahrung, um zu wissen,
dass in Nordwales nicht immer die Sonne scheint.
Ja. Die Jungs wissen, dass die Liga härter sein wird.
Die Top-Mannschaften der National League können in der League Two mithalten.
Aber alle Spiele in der League Two sind auf dem Niveau
der Spiele gegen Chesterfield oder Notts County.
Die Spiele werden knapp ausfallen,
und wir müssen jedes Detail richtig hinkriegen.
Daran arbeiten wir. Wir werden überall als Favoriten gehandelt.
Super, diesen Druck nehmen wir auf uns.
Aber wir müssen auch dafür sorgen, dass wir der Favoritenrolle
gerecht werden.
Komm schon. Was hast du drauf? Toll.
- Ein ziemlich guter Schuss. - Grundgütiger.
Das ist absolut herausragend.
Die Spieler und die Mannschaften sind besser in der League Two.
Die Mannschaften haben mehr Tiefe, sie haben bessere Kader.
Aber wir sind stolz auf unser Kader,
und wir glauben, wenn wir es stärken, erreichen wir, was wir uns vornehmen.
Und die Fans von Wrexham wissen,
dass sie zwei oder drei hochstehende Neuzugänge erwarten dürfen.
Ja. Warum nicht die Top Drei?
Wir haben das Kader dafür, Phils Kader ist bereit für League One.
Darum ging es immer,
dass sie eine Mannschaft aufbauen, die in der League One mithalten kann.
Jetzt sind wir in der League Two. Aber wir wollen ...
Wir wollen ganz oben sein.
Willkommen zurück in der Football League.
Fünfzehn Jahre haben wir gewartet.
ERSTES SPIEL IN DER LEAGUE TWO 5. AUGUST 2023
Champions der National League. Sind sie Champions der League Two?
WREXHAM-FAN
Auf geht's. Wir gehen rein.
Wenn man um die Ecke kommt und zum ersten Mal
die großen Flutlichter sieht. Auf geht's.
Das wird ein toller Tag.
Auf geht's, Wrexham.
Endlich, nach all dieser Zeit.
- Wir sind da. - Nach 15 Jahren.
Ich kann nicht beschreiben, wie toll das ist.
Wieder da zu sein, wo wir hingehören.
Der Beginn einer neuen Reise, oder?
Ich glaube, wir können die Leistung der letzten Jahre übertreffen
und neue Höhen erreichen.
Es ist nicht ideal, unseren Starspieler Paul Mullin zu verlieren.
Wir dachten ... Wir haben ein starkes Kader.
Phil ist zuversichtlich. Wir sind zuversichtlich, dass wir auch ohne Paul
ein Team haben, das eine Einheit ist, und das alles geben wird.
Meiner Meinung nach kann Wrexham direkt aufsteigen.
Die Mannschaft ist eine der Top Drei,
denn es sind nur wenige Spieler, die nicht in der League One oder Two waren.
Sie kennen sich also dort aus.
Sie können den Aufstieg schaffen.
Es gibt keinen Grund, weshalb es nicht klappen sollte,
denn sie sind eine starke Einheit.
Das Team ist gut genug.
Parky weiß das.
Ryan und Rob wissen das.
Die Fans wissen das.
Also, ja.
Ja, zumindest in die Play-offs.
Für den Aufstieg.
Wo wir auch hingehen
Druck ist ein Privileg. Wrexham ist sehr privilegiert.
- Hallo, Doku! - Hallo, Doku!
Ein toller Start in die neue Saison. Zu Hause gegen MK Dons.
Ein Top-Spiel der League Two.
Ein guter Start. Ein gutes Team, das aus der League One abstieg,
und wie gesagt, wir sind aufgestiegen.
Es ist ein Kampf der Ligen.
Wrexham ist der Favorit. Wir spielen zu Hause in einem ausverkauften Stadion.
Und wir haben zu Hause seit zwei Jahren nicht verloren.
Wie endet das Spiel heute?
- 2:1. - 2:1. Alex?
- 3:2 für Wrexham. - 3:2 für Wrexham.
- Cooke, du bist wieder da. Wir auch. 3:1! - Cooke! Cookie! 4:1!
Eine neue Saison beginnt.
- Du und ich, wir starten noch eine Runde. - Auf geht's.
Hoffentlich auf einhundert mehr, was für ein spezieller Moment.
Lassen wir diesen Moment nicht verstreichen, ohne zu denken:
"Heilige Scheiße. Wir sind in der English Football League."
Wir sind in der verdammten Liga.
Wir sind wieder da.
Wir sind Wrexham, Super-Wrexham. Wir gewinnen die Liga.
Ich bin einfach froh.
Es ist ein emotionaler Moment.
Eine neue Saison in der Football League.
Das Publikum ist aufgeregt,
das gab es nicht mehr, seit dem Spiel gegen Notts County.
Ein absoluter Lichtblick wäre es, Platz eins der Liga zu erreichen.
Automatischer Aufstieg.
Realistischerweise hoffe ich, dass wir die Liga auf Platz eins abschließen
und direkt aufsteigen.
Wir sehen uns das Spiel von dort unten an, wo ihr wart.
- Dort ist es toll. - Cool, oder?
Zieh dich warm an.
- Es ist kalt, und es regnet. - Ja.
- Willkommen in der Ruhezone. - Danke.
Viel Spaß. Hallo, willkommen.
Es gibt viele Leute, die Teil davon sein möchten,
aber die sich aus unterschiedlichen Gründen
wohler fühlen, wenn es weniger chaotisch und laut ist.
Zusammen mit meinem Sohn Axel sah ich mir das Spiel in der Ruhezone an,
um Unterstützung zu zeigen. Es war toll.
Auf geht's, Jungs. Ein paar Worte, bevor es losgeht.
Kommt her.
Okay. Heute wollen wir mehr sehen als in den Vorbereitungen.
Und zwar was eure Leistung angeht. Okay?
Was ich heute sehen will,
ist ein Spiel voller Energie, Intensität und Körpereinsatz.
Wer mit dabei ist, steht ab der ersten Minute unter Druck
bis ganz am Ende. Auf geht's.
Auf geht's, Jungs!
Los. Auf geht's, verdammt.
Los, Jungs. Raus mit euch. Was auch passiert, wir nehmen es.
Ich will Energie sehen, Jungs.
WREXHAM GEGEN MK DONS 5. AUGUST 2023
Wrexham!
Guten Nachmittag und willkommen zurück im STōK Cae Ras ...
Auf geht's, Wrexham!
... zum heutigen Spiel der EFL Sky Bet League Two
zwischen Wrexham und MK Dons.
Wie toll ist es, das zu hören?
Wir sind wieder in der Football League,
und wir hoffen, heute Nachmittag gegen MK Dons zu brillieren,
die letzte Saison aus der Sky Bet League One abgestiegen sind.
Nach Jahren der Schmerzen und des Leidens ...
Der Unfall ist zwei Wochen her.
Am Dienstag kann ich endlich nach Hause fliegen.
Es gibt nichts, was ich lieber täte, als jetzt zu spielen,
und danach als bei meinem Sohn zu sein.
Aber wir schaffen das.
MK Dons bringt den Ball ins Rollen.
Auf geht's, Jungs! Los!
Tozer. Zurück zu Foster, der abspielt.
Mendy springt. Ein Freistoß.
Nummer Vier. Nummer Vier.
Was das angeht,
es war klar, dass das unser Ball ist.
- Hast du das nicht gesehen? - Finger weg.
Hast du es nicht gesehen? Antworte mir.
Hey! Ich will eine Antwort!
Ein Freistoß für MK Dons in den ersten Minuten des Spiels.
Robson spielt den Ball in den ... Ein guter Pass. O'Connell.
Nein.
Verdammte Scheiße, Mann.
... und MK Dons geht in Führung im STōK Cae Ras.
Sechs Minuten gespielt.
Ein Eigentor. Er trifft das eigene Tor.
Eoghan O'Connell. Keine gute Ausgangslage.
Nicht der großartige Start, den sich alle erhofft hatten.
Vor Wrexham liegt viel Arbeit.
Die Wrexham-Fans stehen hinter ihrer Mannschaft.
Leko holt ihn runter und spielt ab.
Zu Eisa. Schafft er es?
Zurück nach rechts, durch die Mitte,
und es steht 2:0 für MK Dons.
Sie machen uns fertig. Schrecklich.
Habt ihr schon mal gespielt?
Mo Eisa mit dem rechten Fuß.
Ein Meer aus roten Trikots vor ihm.
Keiner näherte sich ihm.
Und Wrexham liegen 0:2 zurück.
Oh mein Gott.
Verdutztes Schweigen im STōK Cae Ras.
Kommt schon.
Ganz ruhig, Leute! Bleibt ruhig.
Tommy, sag Toz, er soll ruhig bleiben!
Nicht eine Heimniederlage
seit einem Jahr.
RYAN REYNOLDS' STUNT-DOUBLE
Weißt du, das ist ... Das ist ungewöhnlich, aber ...
Es sind wohl die Nerven.
- Wir haben Paul Mullin verloren. - Ja, absolut.
Das kommt auch dazu.
- Er war ein Anführer, oder? - Ja.
Er hält ihn.
Los. Auf geht's.
Los.
Wrexham hat es nie einfach.
Wrexham! Wrexham! Wrexham! Wrexham! Wrexham!
Der Ball rast auf Sam Dalby zu. Kann er ihn an Ryan Barnett abspielen?
Gut gemacht. Barnett über die Flanke.
Barnett über die rechte Flanke.
In den Strafraum. Findet er ihn? Ein Kopfball von Smith.
Jones mit dem Angriff!
Er holt ihn mit dem Kopf runter! Sehr gefährlich.
Kommt schon! Guter Druck, Jungs!
Wrexham findet zurück ins Spiel.
Robson mit der Vorlage für Lekos Schuss!
Eine unglaubliche Parade von Foster!
Super gehalten.
Foster war ihm mehr als gewachsen.
Zurück zu Barnett. Zu Barnett mit einem Doppelpass.
Barnett mit einer schönen Flanke. Dalby kommt nach vorne.
Waters versucht den Schuss!
Gut gerettet. Mendy doppelt nach!
Und es steht 2:1!
Rein mit dir!
Jacob Mendy trifft für Wrexham.
Jawohl. Wir sind wieder da! Ja!
Ein unglaublicher Schuss von Waters ermöglicht den Angriff von Mendy.
Jetzt kann's losgehen.
Auf geht's!
Wrexham!
HALBZEIT
Okay. Ein holpriger Start, aber danach ...
Ja. Ich wollte fragen, ob du
für die zweite Halbzeit hierbleibst?
Ich bleibe hier.
- Sie sind riesig. - Ja.
Sie sind viel größer als wir.
Aber alle anderen fühlen sich gut, und die Zuschauer freuen sich.
Ja.
Ich glaube, es werden noch viele Tore fallen.
Ein schreckliches Gefühl,
aber ein solcher Start ins Spiel ist ein Killer.
Nach den ersten 15 Minuten schon 0:2 im Rückstand,
aber sie fanden ins Spiel, als es ruhiger wurde,
und es ergaben sich Chancen ...
Der Trainer ist top.
In der Pause sagt er den Jungs, wo die Chancen liegen,
und wo sie angreifen können.
Und dann liegt es bei den Jungs, in der zweiten Halbzeit
das in die Tat umzusetzen.
Letztes Jahr gelang es.
Dieses Jahr wird es schwieriger.
Es wird nicht so leicht wie letztes Jahr.
Wir müssen hart dafür arbeiten,
aber ich glaube, wir können das Spiel gewinnen.
Okay, eine Frage, bevor wir da rausgehen.
War unsere Aufregung auf einem angebrachten Niveau,
während der ersten 20 Minuten?
Oder wart ihr zu angespannt und viel zu aufgedreht?
Ja?
Wir müssen uns beruhigen und einfach spielen.
Wir sind wieder im Spiel.
Das ist kein großartiges Team. Das sage ich euch.
Wir haben viel größere Spiele bestritten.
Dieses Spiel definiert nicht die ganze Saison.
Wir spielten gegen Notts County.
Und daheim gegen Sheffield United.
Ihr habt in den letzten 15, 20 Minuten den Rhythmus gefunden
und habt wie ein tolles Team gespielt.
Zwei Minuten. Ihr wisst, was kommt.
Genug geredet. Auf 45 Minuten voller Einsatz.
- Wir zeigen es ihnen. Los. - Los, Jungs. Auf geht's.
Los. Kommt schon.
Willkommen zurück zur zweiten Halbzeit im STōK Cae Ras.
Wrexham hofft sicher auf einen guten Start.
Damit sie MK Dons überraschen können.
Was bringen die nächsten 45 Minuten? Wir werden sehen.
- Ja. - Auf geht's, Wrexham.
... Halbzeit gestartet.
Ein guter Ball an Ryan Barnett.
Flanke in den Strafraum, abgewehrt.
Zu Andy Cannon.
Angriff abgewehrt.
Wieder Barnett mit einer Flanke, mit dem Kopf abgewehrt.
Ein viel besserer Start von Wrexham.
Der Schiedsrichter lässt weiterspielen, Cannon liegt noch da.
Und Leko kommt zum Schuss.
An Foster vorbei ins Tor.
Wieder zwei Tore Vorsprung.
Wow.
Verdammte Scheiße, Mann.
Ein guter Abschluss von Jonathan Leko.
Die zwei ganz vorne haben noch nichts gezeigt.
Wir sollten zwei dazuholen, nicht?
Es geht nicht anders.
Ollie, Bickers, macht euch bereit.
Der Glücks-Pulli.
Der könnte das Spiel retten.
Okay.
Jetzt wird's ernst.
Ollie, Ollie, Ollie!
Ollie Palmer, Jake Bickerstaff.
Jordan Davies macht sich auch bereit.
Auf geht's!
Bickerstaff an Jones. Elliot Lee.
Palmer. Lee mit einer Flanke.
Er spielt ihn nicht optimal ab. Schade für Wrexham.
Oh mein Gott. Macht einfach ein Tor.
Hier kommt MK Dons wieder.
Und Leko kommt ungestört durch.
Schafft er das vierte?
Jawohl.
Keine Ahnung, warum er so viel Platz hatte.
Es steht 4:1 für MK Dons.
Verpisst euch. Was für eine Schande.
Das Auswärtsteam liebt jeden Moment.
Willkommen in der Football League
Das ist nicht nett.
Singen sie das?
Willkommen in der Football League Willkommen in der Football League
- Einfach eine gute alte ... - Ohrfeige?
... Tracht Prügel im Supermarkt.
Bickerstaff an Lee.
Lee stürmt aufs Tor zu.
Jordan Davies!
Man soll sich nicht zu früh freuen.
Davies an Bickerstaff. Er holt ihn gut runter.
Er spielt ab an Lee ...
Er steht rechts. Lee spielt wohl selbst.
Bryce Hosannah. Zurück zu Jordan Davies!
Ein tolles Tor von Davies!
Ja!
So macht man das, verdammt! Wie ein Laser, Baby!
Wrexham machen ein Tor gut.
Hör auf zu feiern, Junge. Los, noch ein Tor. Auf geht's.
Und vielleicht gibt es eine Chance für Wrexham.
Er spielt nach innen und schießt.
Das gibt Eckball.
An den hinteren Pfosten zu Davies. Und zum Tor!
Knapp vorbei.
Verdammt! Ich dachte, er ist drin.
Sieben Minuten Nachspielzeit. Zeit genug.
Und es steht 5:2.
Ben hat es nicht einmal versucht.
Viel mehr gibt es nicht zu sagen.
Wir wussten, dass der Moment kommen würde,
wo wir vielleicht bereuen, was wir uns gewünscht hatten.
Humphrey, warum sollten wir in diese Liga aufsteigen?
Mir gefällt die andere Liga besser.
Dort haben wir dreimal verloren.
- Ja. - In der ganzen Saison.
Mir war nicht klar, dass es sofort so kommt ...
Nein.
- Gleich zum Start ... - Ja.
... in der League Two.
- Lass uns zurückgehen. - Ja. Ist das eine Option?
Ein paar Wrexham-Fans gehen enttäuscht, verständlicherweise.
Aber das Spiel ist noch nicht vorbei.
Er spielt rüber zu O'Connell.
Forde holt ihn gut runter.
- Ein tolles Tor von Anthony Forde. - Jawohl. Okay. Toll.
Ein brillanter Abschluss.
Die darf man nicht unterschätzen.
Am Ende der Saison.
Der Torunterschied.
ENDSTAND
Das Spiel im STōK Cae Ras geht zu Ende.
Wrexham 3, MK Dons 5.
Eine enttäuschende Rückkehr in die Football League.
Zu viele Tore.
Ohne sie würde ich abschalten.
- Wann haben wir zuletzt hier verloren? - Gegen Grimsby.
Vor zwei Jahren. Vor zwei Saisons.
War das das letzte Mal?
Ja.
- Bloß nicht zu früh oben ankommen. - Nein.
Niemals.
Wir können das Spiel nicht starten, wie es uns gefällt.
Wir müssen es locker angehen lassen.
Niemand hat sich auf das konzentriert, was wichtig ist,
deshalb war die erste Halbzeit am Arsch.
Warum? War es die Anspannung vor dem Spiel?
War es das Warm-up? Oder die Mentalität?
Ist es das verdammte ... "Nein, wir sind Wrexham.
Wir sind so toll ..." Warum haben wir so mies angefangen?
MK Dons hat sehr gut gespielt, aber uns fehlte
nicht nur die körperliche Form, aber auch die mentale.
Wir waren nicht auf demselben Niveau, was die Entscheidungsfindung angeht.
Es ist eine harte Liga,
und man kann sich nicht zu viele Fehler leisten,
sonst bezahlt man.
Das haben wir heute gesehen.
Sie spielten wie ein gutes Team
und wir wie ein Team aus der Non-League.
Die Spieler sind stärker hier oben.
Alles klar? Wir haben viel zu tun,
wir müssen akzeptieren, wo wir sind.
Das ist ein Weckruf.
Das holt uns auf den Boden.
Nach dem ganzen Hype und so,
hat es uns auf den Boden geholt.
- Verdammte Scheiße. - Scheiße. Ja.
Willkommen in der Football League.
Wir sind eine Liga aufgestiegen, und es wird ...
Es wird schwer.
WREXHAM-FAN
Viele Leute haben sich mitreißen lassen
und dachten, wir gewinnen jedes Spiel 5:0.
Das ist nicht der Fall.
Das wird eine sehr qualvolle und spannende Saison.
Ich glaube nicht, dass man durch die League Two kommt
mit nur drei Niederlagen.
Ich weiß nicht, wo wir stehen,
nach diesem Spiel wohl auf dem 14. Platz.
TABELLE ENGLISH LEAGUE 2
Moment, bitte.
Ich will keine Spaßbremse sein, aber wir liegen auf dem 21. Platz.
Schaut nur, wie schnell die Leute weg waren.
- Unglaublich. - Sie sind verschwunden.
Manchmal braucht es einen solchen Tag, einen Reality-Check.
Wenn man aufsteigt und Fehler macht, wird man bestraft.
So wie wir heute.
Ein fehlgeschlagener Hard-Launch.
Ja.
Bis Dienstag, Jungs.
- Bis dann, Jungs. - Danke.
Bis dann, Jungs.
Wie auf einer Beerdigung.
- Es ist hart. Es tut weh. Das spüre ich. - Wie auf einer Beerdigung.
Ja.
Untertitel von: Simone Pfulg