22 DE ABRIL, 2023
¿Hoy termina una espera de 15 años?
El Town está listo para celebrar, para festejar.
Segundos finales en el Racecourse.
Todos miran al árbitro.
¡Son campeones! ¡El Wrexham asciende!
Se conjugaron dos años de trabajo duro, y fue genial.
Siempre recordaré...
#10 DELANTERO
...la emoción en los rostros.
Tienen su final de cuento.
Ya no están exiliados de la Football League.
Quince largos años.
¿Ya volvieron los chicos? Diablos.
Haber llevado al club de regreso a la liga fue muy importante y de gran magnitud,
porque ya no creo que regresemos a la National League.
Campeones, olé
ESTADIO CAE RAS - 27 DE MAYO, 2023
Papá lloró cuando ganamos la copa.
No les cuentes.
Sí. Lloré, ¿verdad?
Fue un día muy emotivo, nos valoraron, y mi hijo estaba orgulloso.
Con seis años, se paró delante de toda su escuela
y les contó que su papá había ganado la National League.
#9 DELANTERO
Y nos valoraron.
Para eso lo hago.
JESÚS SALVA MULLIN ANOTA EN EL REBOTE
- Ahora, a la League Two. - Sí.
- Te quiero. - Yo a ti.
BIENVENIDOS AL WREXHAM
Nos prometieron de todo
y una gran celebración al final de la temporada.
Si ascendemos, nos llevan de viaje.
MAYO DE 2023
Pasajeros de United, nos alegra tenerlos a bordo.
Relájense y disfruten el vuelo.
LAS VEGAS, NEVADA
Rob McElhenney y Ryan nos exhibieron de un modo que nunca había visto.
Fuimos al club nocturno Hakkasan.
Esa noche tocaba Steve Aoki, la figura principal.
Cuando entramos, apagaron la música...
#12 ARQUERO
...y tocaron un canto del Wrexham.
BIENVENIDOS CAMPEONES
Y nos dieron una gigantesca zona vip cerrada, en el medio de todo.
Y una pantalla mostraba a Paul Mullin haciendo goles.
- En el Hakkasan. - ¿En Las Vegas? ¿Paul Mullin?
Aprovechamos.
Dimos una gran fiesta y nos divertimos.
Francamente, por lo que recordamos, fue un gran disfrute.
Mamá y papá cuidaron que los chicos no se quemaran.
No había micrófonos, cámaras ni adultos.
Yo era el adulto. Una locura.
A los chicos les encanta la juerga.
Ganaron la liga, querían relajarse
y lo hicieron. Yo estaba totalmente borracho.
Habla el capitán. Ojalá hayan disfrutado sus vacaciones.
ESTADOS UNIDOS
Cielos despejados. Será un viaje tranquilo. Relájense y disfruten.
EUROPA
Hubo que dejar atrás el ascenso...
DIRECTOR EJECUTIVO
...Las Vegas y la resaca
porque entre la temporada que pasó y la que inicia hay poco tiempo.
Ahora estamos en la League Two. Más arriba quedan la League One,
la Championship y la Premier League, a donde aspiramos a llegar.
Pero por ahora, nos concentramos en la League Two.
Hay ascenso automático para los tres primeros...
DUEÑO - THE TURF
...y del cuarto al séptimo van a eliminatorias, y uno asciende.
Ascienden cuatro equipos en vez de los dos de la National League.
Obviamente, eso te da más chances de tener éxito.
Una de los grandes interrogantes esta temporada es:
"¿Ben Foster volverá?".
Es mi primera pregunta: ¿Te quedas?
Cielos. No sé.
La breve actuación de Foster fue un éxito...
¿Se retira o vuelve?
...en todo el mundo.
¿Si creo que se quedará? ¿Hay indicios?
¿Qué está sucediendo?
Estamos conversando.
Lo estoy pensando.
Intentamos convencerlo de todas las maneras posibles.
Con el entusiasmo,
cuando ganamos el ascenso, te hizo un comentario.
- Lo repetiremos el año que viene. - Sí. Que Dios te oiga.
Te comprometes.
- Dijo que lo repetiremos. - Sí.
Y hubo muchos mensajes.
¡Ben! Hablemos cuando puedas. Rob.
Llámame. Ry. ¿Qué haces esta noche? Ry.
Y un par de llamadas.
Amigo, habla Ryan Reynolds.
Solo quiero... Llámame cuando puedas.
Hola, Ben.
Habla Rob otra vez. Llámame, viejo.
Hola, Ben. Pensé que quizá habías llamado.
Soy yo otra vez, Ryan Reynolds.
Me acorralaron en un rincón y dijeron: "¿Qué sucederá la próxima temporada?".
¿Ryan y Rob?
- Te atraparon. - Sí.
Dijeron: "Te queremos de vuelta". Respondí: "Sí, amigos. No se preocupen.
Lo resolveremos".
Uno de ellos dijo: "Genial, mientras sea cierto.
Cumples con tu palabra, ¿no? Si lo dices, ya está".
Dije: "Sí, lo haremos. Descuida".
Nos esforzamos por crear un entorno al que quisiera volver, y aceptó.
Cuando hallas algo que funciona, debes asegurarte
de conservar esa química tanto como sea posible.
Super Ben Foster, a golear
La temporada empieza en tres semanas.
PÓDCAST FEARLESS IN DEVOTION
La pretemporada está en curso, pero en vez de prepararse...
CAMPEONES
...el equipo se va de gira por EE. UU.
¿Vienen a Filadelfia? ¡Tengo la camiseta!
No pararán. Son cuatro partidos en diez días.
Los veo en San Diego.
Enfrentarán a gigantes de la Premier League.
Mi invitado de hoy es un mago de los ascensos.
Gracias, Rog.
El Wrexham enfrentará
al Chelsea y al Man United, gigantes de la Premier League.
¿Cuál es para ti la vara para medir el éxito?
El nivel de desempeño.
Y ansío ver cómo lidiaremos con ese nivel superior de juego
donde debemos actuar como equipo individual y colectivamente.
Sabemos qué objetivos debemos cumplir para estar preparados.
Es una buena prueba para el Wrexham.
Andy, enfrentarán al Chelsea y al United.
Será un indicador de en dónde estamos parados.
AMAMOS A LOS ROJOS
El Wrexham invadirá EE. UU. en el verano de 2023
y recorrerá el país de una punta a la otra.
TE AMAMOS, MULLIN
En 247 años de historia estadounidense,
quizá sea el primer equipo de la League Two
en hacer una gira nacional de costa a costa
por los Estados Unidos.
Aquí en Chester, Pensilvania, el amistoso internacional.
Bienvenidos a la soleada San Diego, en California.
Los fanes desafían las temperaturas de Carolina del Norte
para salir en la GoPro del arquero Ben Foster.
Wayne Jones, dueño del ahora famoso Hotel Turf, camina por el estadio
y lo asedian como si fuera Harry Styles.
Desde que llegamos hasta que nos fuimos, nos hicieron sentir como superestrellas.
¡Vamos, Wrexham!
invasión de EE. UU. VERANO DEL 23
No creí que vería al Wrexham enfrentar al Man United y al Chelsea en EE. UU.
y que miles de hinchas nos alentarían a nosotros en vez de a ellos.
Te pellizcas para creerlo.
- ¡El Wrexham, cariño! - ¡Wrexham!
Vimos Bienvenidos al Wrexham, temporada uno, y nos hicimos fanes.
Nunca pensé que vendrían aquí.
Estamos muy emocionados de poder verlos jugar.
Conocí gente que vino en auto desde Texas y Canadá.
Son viajes de 20 horas.
En el Estadio Kenan en Carolina del Norte hubo 55 000 personas.
Y creo sinceramente que de esas 55 000,
35 000 fueron a apoyar al Wrexham. Una locura.
Despertar semejante emoción e interés es lo que soñamos desde que empezamos.
CHELSEA VS. WREXHAM CAROLINA DEL NORTE - 19 DE JULIO, 2023
Lo que no fue tan divertido fue ver con tanta claridad
la brecha entre dónde estamos y dónde queremos estar.
Es una oportunidad para Jackson.
Buen juego. Buen toque. Un comienzo perfecto.
El Chelsea duplicó su ventaja a minutos del entretiempo.
El Wrexham se veía cansado y el Chelsea lo castigó de nuevo.
Jugar contra el Chelsea nos recordó esa brecha.
Creo que perdimos 27 a cero.
Creo que 28 a cero.
- Nos dieron una paliza. - Sí, nos dominaron 90 minutos.
- Sí. - Sí.
LA GALAXY II VS. WREXHAM CARSON, CALIFORNIA - 22 DE JULIO, 2023
El LA Galaxy II y el Wrexham AFC juegan un amistoso.
Los del Wrexham visten de negro con rojo y blanco.
Una ventaja del ascenso a la League Two es que podemos usar
nuestra nueva ropa negra, que a Rob le encantaba.
BIENVENIDOS AL WREXHAM TEMPORADA 2
En la National League no podíamos.
Ahora los jefes están felices.
Me encanta la ropa negra.
Pensamos que la gente estaría orgullosa de usarla.
Verlos en la cancha con eso fue increíble.
Sí.
TIEMPO COMPLETO
- Era un riesgo, ¿no? - Sí.
Si no salíamos de la National League, la ropa iría a la basura.
MAN UNITED VS. WREXHAM SAN DIEGO - 25 DE JULIO, 2023
Bienvenidos al encuentro entre el Man United y el Wrexham.
El Man United tiene una legión de seguidores.
Si tuviéramos que compararlo con algo
en términos estadounidenses, equivaldría a los Yankees.
Gloria al Manchester United
¡Vamos, carajo! Saquen sus putas gaitas.
Saquen sus putas gaitas.
¡Carajo!
Son diez veces más apasionados que los Yankees, un fenómeno global.
Que jugáramos contra ellos fue un gran honor para ellos.
Un grupo de veteranos nudosos se enfrenta
a los prometedores jugadores del Manchester United.
Los del Wrexham usan camisetas rojas. Los del Manchester United, verdes.
El primer tiempo será competitivo.
Sin duda.
Ahí está Ollie Palmer.
Juegan así. Los dos delanteros le sirvieron al Wrexham,
pero al final no hallaron el pase correcto.
¡Bien jugado, chicos! ¡Bien hecho!
Sale Paul Mullin.
Mullin llegó justo antes que Bishop.
Y el árbitro saca una tarjeta amarilla.
Hay preocupación por Mullin. Veamos una vez más cómo se desarrolló todo.
Mullin es más rápido que Jonny Evans.
Ahí lo enfrenta, y no resultó bien.
¿Qué sientes, Mulls?
No puedo respirar.
Sí, tenemos ese.
- No puedo. - Aquí estamos.
Tranquilízate.
Bien, sí. De acuerdo.
Oxígeno y saturación, por favor.
Choque contra las costillas del lado izquierdo. Sufre.
Sacaron una mascarilla de oxígeno.
No puedo respirar.
No respira bien.
Respira oxígeno e intenta inhalar profundo y espirar.
Chicos, dennos espacio. Están en el paso.
Traigan el oxígeno.
En un partido de la Premier League o de competición,
habría ameritado una expulsión.
Recuéstate. Relájate.
- Aumenta el oxígeno. - Inhala.
Cuando respiro, me duele. Siento que no puedo.
¿Me entienden? No puedo hablar.
- Intento hablar. - Pónganle el oxígeno.
No puedo.
Vamos.
Y llévenlo a que...
Debemos revisar los pulmones si te cuesta respirar. El oxígeno está...
Debes ir al hospital a que te hagan una radiografía.
- Bueno. - ¿Quieres ir en el auto?
Sí.
Realmente no lo sabemos.
Lo sabremos por la mañana, cuando el especialista lo revise.
Estoy furioso.
Este partido de pretemporada me parecía una torpeza y una imprudencia.
Sí. No puedo decir nada más. No estoy para nada contento.
Por varios largos minutos,
34 000 personas contuvieron la respiración y esperaron.
Paul Mullin tenía un pulmón perforado y cuatro costillas fracturadas
en esos momentos insoportables en la cancha.
Caí y creí que solo me faltaba el aliento, que pasaría.
Pero pasaban los segundos y no podía inhalar.
Entonces me dije: "Dios mío, tal vez esté en problemas".
Enseguida supiste que algo andaba mal.
El tema con Mulls es ese: no quiere irse.
- Fue un choque feo. - Sí.
Le vi la expresión de pánico.
Lo miré, los labios se le ponían azules y hacía...
#14 MEDIOCAMPISTA
Creí que le faltaba el aliento. Vi otros casos.
Pero tenía los labios azules.
#39 MEDIOCAMPISTA
Pensé: "Algo anda mal". Llamé a Kev.
Más médicos, por favor.
- Ayúdame a pararme. - Quédate ahí.
No, me pararé.
- No. Siéntate. - No. Kev, ¿puedo?
- Irás en el carrito. - Caminaré, en casa están mirando.
- Irás en el carrito... - Caminaré.
Saldrás sentado en el carrito.
Les decía que no iría en camilla.
En casa mi familia estaría mirando. Era de madrugada.
Si me sentaba o acostaba ahí con el oxígeno,
se habrían preocupado más aún.
- Caminaré. - Paul.
- Caminaré. - Ponle oxígeno.
- Por favor. Paul. - Caminaré.
No debí caminar, pero no había opción. Mi familia miraba.
No era negociable para mí.
Al comienzo pensé que era el hombro. Son lesiones muy difíciles de manejar.
Sonará odioso...
El pulmón perforado de Mullin sacude al Wrexham
...pero que solo fueran un pulmón y las costillas...
¡Agradezco sus mensajes!
...de recuperación más rápida...
Mis sinceras disculpas a @PMullin7.
...y con menos problemas a largo plazo que una lesión de hombro, fue un alivio.
Pero luego llegaron las verdaderas consecuencias:
él no podía volar por dos semanas.
Nos fuimos de San Diego.
Nadie pospondría el comienzo de la temporada de la liga.
Los preparativos debían seguir.
Debíamos cuidar el bienestar de Paul,
pero el club quería ascender y debíamos cumplir esa ambición.
Sí.
¿Puedes contarnos cómo te sientes ahora?
CALIFORNIA
Por no poder estar ahí.
Fue lo primero que pregunté.
Dijeron que a veces no tardas tanto en recuperarte
y en volver a jugar. Dije: "Eso no importa.
¿Cuándo puedo volar a casa? Quiero ver a mi hijo".
Mi emoción iba en aumento porque en dos o tres días me iría a casa.
Y cuando me dijeron que no podía volar, casi lloro.
Me quedé ahí sentado. No sabía qué pensar.
¿Cómo estás ahora?
Me siento mejor. Pero los primeros días fueron muy duros
lejos de la familia. Ansío volver y ver a mi pequeño.
Él no entiende por qué su papá no está,
pero Mollie, su mamá, hizo un gran trabajo, y muero por verlos.
Dijeron que si subía a un avión, se me expandiría el pulmón
y como ya tenía un agujero, explotaría.
Sobre el Atlántico habría sido un problema.
No hay muchos hospitales a donde ir.
Así que tuve que esperar dos semanas hasta que el agujero se cerrara y sanara,
y luego pude volar.
¿Es cierto que Rob McElhenney te invitó a alojarte con él
aquí, en el sur de California, y te negaste?
- ¿"No quiero quedarme"? - Sí.
Dos amigos de Liverpool vinieron a verme en la gira
y decidieron quedarse conmigo
para hacerme compañía y darme consuelo hogareño.
Rob tiene lugar en su casa,
pero tras unos días no le habría gustado mucho la compañía.
¿Qué es esto?
- ¿Tiene uno así? - No. Le encantará.
Se pondrá feliz.
Rob fue muy amable. Le ofreció a Paul que se alojara en su casa.
Sentí que debía competir con eso de algún modo,
así que le ofrecí mis pulmones a Paul.
Le dije: "Te doy mis pulmones. Y antes de que te des cuenta, estarás jugando".
- Tienes pulmones fuertes. - Sí.
- Pero no de veinteañero. - No.
- Pensé en darle uno. - Sí, es una buena...
Según los corredores de apuestas, el Wrexham
lidera las apuestas cuatro a uno como ganador de la League Two.
Hay 46 partidos por delante.
Sabes bien que el nivel de juego será superior.
Y aunque el Wrexham es bueno,
las experiencias pasadas te dicen
que no siempre brillará el sol en Gales del Norte.
Los chicos saben que esta división será más dura.
Los mejores de la National League querrán mantener su posición en la League Two.
Pero en la League Two, los partidos serán del nivel de los que jugamos
contra el Chesterfield y el Notts County.
Serán todos partidos difíciles, y nuestro desempeño deberá ser preciso.
Trabajamos en pos de eso. Y somos los favoritos.
Aceptamos esa presión.
Pero debemos implementar los procesos para merecer la etiqueta de "favoritos".
Vamos. ¿Qué tienes? Brillante.
- Es una buena patada. - Dios mío, carajo.
Espectacular, carajo.
En la League Two, los equipos y los jugadores son de mayor calibre.
Hay mejores jugadores en el banco y mejores equipos.
Pero nuestro equipo nos da orgullo,
y sumar más nivel nos llevará a donde debemos estar.
Y los hinchas del Wrexham saben
que con un par de adiciones de calidad seremos competitivos.
Quizá estemos entre los primeros tres.
Tenemos el equipo. Phil armó uno para la League One.
Siempre decían que querían armar un equipo capaz de competir en la League One.
Obviamente, estamos en la League Two, pero queremos estar en la cima.
Volvimos a la Football League.
PÓDCAST ROB. RYAN. RED
Esperamos esto 15 años.
PRIMER PARTIDO DE LA TEMPORADA LEAGUE TWO - 5 DE AGOSTO, 2023
¿Los campeones de la National League pueden ganar la League Two?
SEGUIDOR DEL WREXHAM
Aquí voy entrando.
Doy la vuelta a la esquina, y aquí se ven por primera vez...
enormes reflectores del Town.
Será un gran día.
Vamos, Wrexham.
Al fin, después de tanto tiempo.
- Llegamos. - Quince años fuera de la liga.
Es muy importante para el Town
volver a donde debe estar.
Empieza un nuevo viaje.
Creo que podemos superar lo que logramos en años anteriores
y alcanzar nuevas alturas.
Perder a nuestro jugador estrella, al Super Paul Mullin, es malo.
Tenemos un equipo muy fuerte.
Phil tiene fe. Tenemos fe de que, incluso sin Paul,
es un equipo que ha estado unido y dará una buena pelea.
En la League Two el Wrexham irá directo a la cima.
Aun con el equipo actual, ya es uno de los tres mejores
porque son pocos los jugadores que no estuvieron en la League One o Two.
Estuvieron, vieron y lo lograron. Tienen calidad para lograr el ascenso.
No hay razón para que no repitan el triunfo,
porque son un conjunto fuerte.
El equipo es suficientemente bueno. Parky lo sabe.
Ryan y Rob lo saben, y los hinchas también.
Sí, llegarán por lo menos a las eliminatorias.
Para ascender.
Adonde vayamos
La presión es un privilegio. El Wrexham es privilegiado.
- ¡Hola, documental! - Hola.
Gran inicio de temporada, el MK Dons juega de visitante.
Es importante para la League Two.
Es un buen inicio, un buen equipo de la League One que desciende,
y nosotros que ascendemos.
En efecto, es un choque de ligas.
El Wrexham es favorito, juega de local en un estadio repleto.
Deben apoyarnos, como locales hace dos años que no perdemos.
¿La predicción para hoy?
- Dos a uno. - Dos a uno. ¿Alex?
- Gana el Wrexham tres a dos. - Sí.
- Cooke, volviste. Volvimos. Tres a uno. - Cooke. Cuatro a uno.
Aquí vamos, comenzamos otra temporada.
- Tú y yo lo hacemos una vez más. - Vamos.
Con suerte, cien veces más. Es algo muy especial.
No lo dejemos pasar sin detenernos a pensar: "Mierda.
Estamos en la English Football League".
- En la puta English Football League. - Volvimos.
Somos el super-Wrexham Ganaremos la liga
Me emociona estar de vuelta. Volver a este lugar es emotivo.
Nueva temporada de la liga.
El público está eufórico.
No veía algo así desde que el Notts County jugó aquí.
La esperanza descabellada es que terminemos primeros en la liga,
con un ascenso automático.
Y siendo realista, espero que terminemos primeros en la liga,
con un ascenso automático.
Veremos el partido desde ahí abajo.
- Abajo es lindo. - Sí, ¿no?
Abríguense.
- Hace frío y llueve un poco. - Sí.
- Zona tranquila. Bienvenido. - Gracias.
Que disfrutes. Hola.
Hay mucha gente que quiere vivir la experiencia,
pero que por problemas sensoriales u otras causas
se siente más cómoda en ambientes que no son tan caóticos o ruidosos.
En apoyo, mi hijo Axel y yo quisimos ver el partido en la zona tranquila,
y fue encantador.
Cerremos. Charlen un poco antes de salir.
Vamos, salgan.
Hoy buscamos un avance respecto de la pretemporada.
Un avance en términos de nivel de desempeño.
Lo que queremos lograr hoy
es jugar con energía, con intensidad y con el físico.
Quien viene aquí está bajo presión desde el primer minuto
hasta el último. Andando.
¡Vamos, chicos!
Vamos, carajo.
Afuera. Pase lo que pase, para esto estamos.
Con energía, carajo.
WREXHAM VS. MK DONS 5 DE AGOSTO, 2023
¡Wrexham!
Buenas tardes y bienvenidos de vuelta al Estadio Cae Ras...
¡Vamos, Wrexham!
...para el partido de la League Two de la EFL Sky Bet
entre el Wrexham y el MK Dons.
¿No es genial oír eso?
El Wrexham vuelve a la Football League,
y esperamos regresar con todo esta tarde
frente al MK Dons, que la temporada pasada descendió de la League One.
Llegan a su fin 15 años de dolor y sufrimiento...
Pasaron dos semanas desde la lesión.
El martes podré volar a casa finalmente.
Nada me gustaría más que estar ahí jugando,
y, luego, nada me gustaría más que estar en casa con mi hijo.
Pero creo que podemos lograrlo.
El MK Dons se prepara para el juego.
¡Vamos, chicos! ¡Vamos!
Tozer. Vuelve a Foster, que patea.
Mendy se alza. Tiro libre.
Cuarto árbitro.
Oye, tienes que haber visto que era nuestra.
- ¿No lo viste? - No me toques.
¿No viste que era nuestra? Responde.
Oye. ¡Responde la pregunta!
Tiro libre para el MK Dons en los minutos iniciales.
Robson la lanza al área. Buena pelota. O'Connell.
No.
Por el amor de Dios.
Y el MK Dons va ganando en el Estadio Cae Ras.
A los seis minutos.
Gol en contra. Metió un gol en contra.
Eoghan O'Connell. Es un comienzo adverso.
No es el comienzo que se habría esperado.
El Wrexham tiene trabajo por delante.
Los hinchas del Wrexham buscan apoyar a su equipo.
Leko la baja y la cruza.
Va a Eisa. ¿Podrá patear?
Corta a la derecha, va por el medio, y dos a cero para el MK Dons.
Nos atravesó caminando. Un horror.
¿Alguna vez jugaste?
Mo Eisa pateó con la derecha. Tenía un mar de camisetas rojas adelante.
Nadie se le acercó.
El Wrexham pierde dos a cero.
Dios mío.
Hay un silencio atónito en el Estadio Cae Ras.
Vamos.
¡Tranquilícense todos!
Tommy, ¡dile a Toz que se tranquilice!
Esto es... No sé qué...
Un año sin perder aquí.
DOBLE DE RYAN REYNOLDS
Esto es inusual, pero...
Creo que es por los nervios.
- Perdimos a Paul Mullin. - Sí, totalmente.
Incide un poco.
- Era el líder, ¿no? - Sí.
Está a salvo.
Vamos.
Las cosas nunca son fáciles para el Wrexham.
¡Wrexham!
Pelota para Sam Dalby. ¿Podrá pasársela a Ryan Barnett?
Bien hecho. Barnett por la banda.
Pasa por la derecha.
Fuerzas en el área. ¿Lo encontrará? Smith la cabecea.
¡Jones patea!
La sacan cabeceando. Esa era para gol.
¡Vamos! ¡Buena presión, muchachos!
El Wrexham está jugando mejor y vuelve al ruedo.
Robson se la pasa a Leko.
Qué increíble atajada de Foster.
Gran atajada.
Foster fue un rival de primera.
Vuelve a Barnett. Pared a Barnett.
Barnett cruza bien. Dalby se alza.
Waters patea.
Gran atajada. ¡Mendy sigue!
¡Y van dos a uno!
¡Métanse!
Mendy le da uno al Wrexham.
Vamos. ¡Volvieron! ¡Sí!
El increíble tiro de Waters le cae en el camino a Mendy tras la atajada.
Tenemos chances.
¡Aquí vamos!
¡Wrexham!
FIN DEL PRIMER TIEMPO
Tuvimos un comienzo difícil, pero luego pensé...
Sí. ¿Podrías quedarte aquí arriba en el segundo tiempo?
Sí, me quedaré aquí.
- Son buenísimos. - Sí.
Mucho mejores que nosotros.
Todos los demás se sienten bien, y el público está entusiasmado.
Sí.
Aún quedan muchos goles.
Qué horrible.
Haber empezado el juego así fue frustrante.
A los 15 minutos perdían por dos goles, pero se ordenaron y se recuperaron
y generaron oportunidades...
El técnico es genial.
En el entretiempo les dirá a los chicos dónde generar oportunidades
y por dónde meterse.
Y luego les tocará a los chicos jugar el segundo tiempo y actuar.
El año pasado hacíamos así. Este será más difícil.
No será tan simple como antes.
Tendremos que esforzarnos, pero creo que podremos ganar.
Quiero preguntarles algo antes de salir.
¿Nuestros niveles de excitación estaban en el nivel adecuado
los primeros 20 minutos?
¿O estaban demasiado tensos y acelerados, carajo?
¿Sí?
Necesitamos tranquilizarnos todos y jugar.
Volvimos a tener chances.
Ellos no son un gran equipo. Se lo digo ahora.
Jugamos partidos más importantes que este.
La temporada no se define por este puto partido.
Enfrentamos al Notts County y al Sheffield United de local.
Entraron en ritmo en los últimos 15 o 20 minutos
y empezaron a ser un buen equipo.
Dos minutos. Saben qué hacer.
Suficiente charla. A jugar bien 45 minutos.
- Demostremos que somos buenos. - Vamos.
Vamos.
Wrexham FC
Bienvenidos al segundo tiempo en el Estadio Cae Ras.
El Wrexham espera jugar bien de entrada
y vencer al MK Dons una vez más.
¿Qué sucederá los próximos 45 minutos? Ya veremos.
- Sí. - Vamos, Wrexham.
...segundo tiempo.
Buen pase alto a Ryan Barnett. Fue al área, y la cabecean.
Va a Andy Cannon.
Tiro bloqueado.
Barnett de nuevo, cruza el área, la cabecean lejos.
El Wrexham empezó más animado.
Cannon. El árbitro los deja continuar, y Cannon sigue herido.
Leko la patea.
Deja atrás a Foster y entra.
Vuelve la ventaja por dos goles.
Por el amor de Dios, viejo.
Remate elegante de Leko.
Los dos delanteros no consiguieron nada. Debemos sacarlos a ambos.
Debemos, ¿no?
Ollie, Bickers, prepárense.
Suéter de la suerte.
Ponerme esto podría cambiar el curso del juego.
Muy bien.
Esto se pone serio.
¡Ollie!
Ollie Palmer, Jake Bickerstaff.
Jordan Davies también avanza.
¡Vamos!
Bickerstaff a Jones. Elliot Lee.
Palmer. Lee. La envía al otro lado.
No le pierden pisada. Pero el Wrexham es mejor.
Dios mío. Hagan un gol.
El MK Dons arremete de nuevo.
Dejaron pasar a Leko.
¿Podrá hacer el cuarto?
Sí.
No sé cómo ha tenido tanto espacio.
El MK Dons gana cuatro a uno.
Váyanse a la mierda. Es una vergüenza.
A los visitantes les encanta esto.
Bienvenidos a la Football League
No me gusta ese canto.
¿Ellos cantan?
Bienvenidos a la Football League
- Esto es una de esas viejas... - ¿Paliza?
...nalgadas con los pantalones bajos.
Bickerstaff a Lee.
Lee avanza y busca anotar.
¡Jordan Davies!
Por eso no hay que entusiasmarse.
Davies a Bickerstaff. La baja bien.
A Lee para...
Con él a la derecha. Lee podría patear.
Bryce Hosannah. Vuelve a Jordan Davies.
¡Gran gol de Davies!
¡Sí!
Así se hace, carajo. ¡Es un láser, cariño!
Wrexham suma un gol.
No celebres, chico. Vamos, anoten de nuevo, carajo.
Tal vez haya una chance para el Wrexham.
Entra y patea.
Hay córner.
Va a Davies, al palo. Gol cruzado.
Muy abierto.
¡Carajo! Creí que había entrado.
Quedan siete minutos. Aún hay tiempo.
Van cinco a dos.
Ben ni siquiera lo intentó.
No hay mucho más que decir.
En algún momento tendríamos que entender
que debemos ser cuidadosos con lo que deseamos.
Humphrey, ¿por qué nos dijiste que viniéramos a esta liga?
Me gusta más la otra liga.
Perdimos tres veces.
- Sí. - Todo el año.
No imaginaba que sucedería de inmediato...
No.
- ...recién comenzada... - Sí.
...la League Two.
- Regresemos. - Sí. ¿Se puede hacer?
Algunos hinchas del Wrexham se van disgustados, y es comprensible.
Pero aún hay más fútbol por jugar.
Se la pasa a O'Connell.
Forde la baja bien.
- Gran gol de Anthony Forde. - Muy bien. Genial.
Un remate brillante.
No subestimen la importancia de esos goles
al final de la temporada.
Diferencia de goles.
TIEMPO COMPLETO
Es el final en el Estadio Cae Ras.
Wrexham, tres. MK Dons, cinco.
Decepcionante regreso del Wrexham a la Football League.
Demasiados goles.
Lo apagaría si estuviera solo.
- ¿Cuándo perdimos aquí por última vez? - Con el Grimsby.
Hace dos años. Hace dos temporadas. ¿Fue la última vez que perdimos aquí?
Sí.
- No hay que triunfar tan pronto. - No.
De ninguna manera.
No podemos empezar los partidos como se nos dé la gana.
Debemos empezar relajados.
Hoy en el primer tiempo no se concentraron en hacer las cosas importantes, lo básico.
¿Por qué? ¿Es la preparación para el partido?
¿Es el precalentamiento? ¿Es la mentalidad?
¿Es la puta mediocridad? "No, somos el puto Wrexham.
Somos buenos". ¿Qué es lo que nos hace jugar mal?
Obviamente, el MK Dons jugó muy bien hoy,
pero no solo nos faltó agudeza física. A nivel mental
fuimos muy inferiores en la toma de decisiones.
Es una liga difícil, y con tantos errores no sales indemne,
porque te castigan, y es lo que pasó hoy.
Ellos jugaron como todo un equipo. Nosotros, como uno fuera de la liga.
Más arriba, más fuertes los jugadores.
¿Entienden? Debemos trabajar y aceptar que subimos un nivel.
Fue un llamado de atención. Nos traerá a la realidad.
Después de tanta euforia, nos traerá a la realidad.
- Una mierda. Ponlo en la triple A. - Sí.
Bienvenidos a la Football League.
Subimos una liga, y será un poco...
Un poco difícil.
SEGUIDOR DEL WREXHAM
La gente se fanatiza y cree que ganaremos todo cinco a cero.
Eso no va a pasar.
Presagia una temporada muy angustiante que nos tendrá en vilo.
No creo que juegues una League Two y sufras solo tres derrotas.
No sé en qué puesto arrancamos, pero tras el primer partido, será el 14.
POSICIONES DE LA LEAGUE 2
Perdón. Esperen.
No quiero ser aguafiestas, pero estamos en el puesto 21, no en el 14.
Miren lo rápido que se va el público.
- Es increíble. - Se evaporó.
A veces necesitas un día así, un cachetazo de realidad, para reevaluar las cosas.
Cuando subes un nivel y te equivocas, te castigan.
Y eso es lo que nos sucedió hoy.
Fue un despliegue del fracaso.
Sí.
Hasta el martes.
- Adiós. - Gracias.
Nos vemos.
Parece un funeral.
- Es difícil. Duele. Siento el dolor. - Un maldito funeral.
Sí.
Subtítulos: Mirela Perusia