22 KWIETNIA 2023
Czy oczekiwanie skończy się po piętnastu latach?
Całe miasto jest gotowe na zwycięską fetę.
To ostatnie sekundy meczu.
Wszyscy patrzą na sędziego.
Jesteśmy mistrzami! Wrexham awansuje!
Dwa lata ciężkiej pracy spłaciły się w jednym momencie.
Te wszystkie emocje...
NAPASTNIK
Nigdy tego nie zapomnę.
To iście książkowe zakończenie.
Zakończyło się ich ligowe wygnanie.
Czekali na to piętnaście lat.
Chłopaki są tutaj? Ja pierdolę.
Doprowadzenie klubu z powrotem do ligowej piłki
było szalenie istotne.
Nie sądzę, żebyśmy mieli wrócić
do National League.
Campeónes olé, olé, olé!
KINGS OF LEON STŌK CAE RAS - 27 MAJA 2023
Tata płakał, kiedy zdobyliśmy tytuł.
Nie mów im tego.
No ale płakałem, prawda?
To był dzień pełen emocji.
Syn mówił mi, że jest dumny.
Sześciolatek stanął przed całą szkołą
i powiedział, że tatuś wygrał National League.
NAPASTNIK
To było wyjątkowe.
Właśnie dlatego gram.
JEZUS BRONI A MULLIN DOBIJA
- To teraz League Two. - A jak!
Kocham cię, stary.
WITAMY WE WREXHAM
Obiecali nam coś epickiego na koniec sezonu.
Prawdziwą bombę na koniec rozgrywek. Mieli nas gdzieś zabrać, jeśli awansujemy.
MAJ 2023
Witajcie, pasażerowie. Miło mi was gościć.
Usiądźcie wygodnie i miłego lotu.
To, co Rob McElhenney i Ryan dla nas przygotowali,
rozwaliło mi łeb.
Poszliśmy do klubu Hakkasan.
Na głównej scenie grał Steve Aoki.
Wchodzimy, nagle muzyka cichnie...
BRAMKARZ
...i puszczają nam hymn Wrexham.
HAKKASAN WITA MISTRZÓW
Dostaliśmy ogromną zamkniętą strefę dla VIP-ów na samym środku klubu.
Był tam ekran, na którym pokazywali gole Paula Mullina i takie tam.
- W klubie Hakkasan. - Paul Mullin w Vegas?
Daliśmy się ponieść.
Porządnie razem poimprezowaliśmy.
Było bardzo miło, przynajmniej z tego, co pamiętam.
Mama i tata dbają o chłopców.
Zero mikrofonów, kamer i dorosłych.
W sumie ja robiłem za dorosłego.
Chłopaki to prawdziwe bestie.
Wygrali ligę i chcieli trochę zaszaleć.
Co też zrobili. Byłem potężnie narąbany.
Mówi wasz kapitan.
Wakacje się udały?
STANY ZJEDNOCZONE
Niebo czyste, czeka nas spokojny lot.
Miłej podróży.
EUROPA
Był awans, wycieczka do Vegas i kac...
DYR. WYKONAWCZY
...ale to wszystko już za nami,
ponieważ zostało mało czasu
do startu kolejnego sezonu.
Gramy teraz w League Two. Wyżej jest League One,
Championship i Premier League,
w której oczywiście chcemy być.
Na razie skupiamy się na League Two.
Pierwsze trzy drużyny awansują od razu...
WŁAŚCICIEL THE TURF
...a te z miejsc 4-7 grają o dodatkowe miejsce w play-offach.
Czyli awansują cztery ekipy, a nie dwie, jak w National League.
Samo to powoduje,
że szanse na sukces są większe.
Jednym z kluczowych pytań przed startem sezonu jest:
„Czy Ben Foster zostanie?”.
Pora na pierwsze pytanie. Zostajesz?
Rany, nie wiem.
Krótki pobyt Fostera we Wrexham to oczywiście wielka sprawa.
Cały świat o tym mówi.
Mamy jakieś przesłanki, że zostanie?
Jak się sprawy mają?
Rozmowy trwają.
Ciągle się zastanawiam.
Podchodziliśmy do Bena z każdej strony.
W przypływie emocji
po wywalczeniu awansu coś ci powiedział.
Powtarzamy to za rok.
Tak jest! To miód na moje uszy.
Mamy umowę.
Powiedział, że powtórzymy to za rok.
A później był spam.
Hej, Ben! Pogadajmy -Rob
Odezwij się! -Ry Co porabiasz?! -Ry
Kilka telefonów.
Cześć, mordko. Mówi Ryan Reynolds.
Chciałem tylko... Oddzwoń, jeśli znajdziesz chwilę.
Cześć, Ben.
Tu znowu Rob. Oddzwoń, stary.
Cześć, Ben. Myślałem, że może jednak dzwoniłeś.
Tak czy siak, to znowu ja. Znaczy Ryan Reynolds.
Zasadniczo osaczyli mnie i pytali:
„Co z następnym sezonem? Co z nim?”
Ryan i Rob, tak?
- Męczyli cię? - Tak.
Ciągle mówili: „Potrzebujemy cię”.
A ja odpowiadałem: „Spokojnie, jakoś się dogadamy”.
Na co oni: „Spoko, o ile obiecujesz.
W końcu dajesz nam słowo, a to coś znaczy”.
Więc mówię: „Luźno, robimy to”.
Przygotowanie odpowiednich warunków trochę zajęło, ale w końcu się zgodził.
Skoro coś działa dobrze, to należy zadbać o to,
żeby utrzymać możliwie wysoki poziom zgrania.
Super Ben Foster w bramce
Sezon zaczyna się za trzy tygodnie.
Przygotowania trwają na całego,
ale zamiast sprawdzonych metod,
MISTRZOWIE
ekipa leci na tournée do USA.
Filadelfia też? Kupiłem koszulkę!
Grubo, 4 mecze w 10 dni. Widzimy się w San Diego.
Zagrają z potęgami Premier League, Manchesterem United i Chelsea.
Moim gościem jest dziś prawdziwy zaklinacz awansów.
Dzięki, Rog.
Potężne Wrexham zagra...
PROGRAM MEN IN BLAZER
...z gigantami Premier League, Chelsea i Manchesterem.
Co będzie dla was sukcesem w tych meczach?
Występ na przyzwoitym poziomie.
Chcę też zobaczyć,
jak wyglądamy na tle tak mocnych rywali
i ile brakuje nam do poziomu, do którego aspirujemy.
Chcemy osiągnąć pewne cele przed startem sezonu.
To prawdziwy test dla Wrexham, prawda?
No pewnie, Andy. Chelsea, United.
Jak się porównywać, to do najlepszych.
KOCHAMY THE REDS
Najazd Wrexham na USA, lato 2023,
w którym klub porwie kraj od morza do morza.
KOCHAMY MULLINA
W ciągu 247 lat historii Ameryki,
to chyba pierwszy zespół z League Two,
który zorganizował przedsezonowy wyjazd na taką skalę w Stanach Zjednoczonych.
Przed nami sparing w Chester, w stanie Pensylwania.
Wita was słoneczne San Diego w Kalifornii.
Nie zważając na upały, fani w Północnej Karolinie chcą
załapać się na GoPro Bena Fostera.
Wayne Jones, właściciel Turf Hotel, przechadza się po stadionie
oklaskiwany niczym Harry Styles.
Od momentu, w którym wylądowaliśmy,
czuliśmy się jak prawdziwe gwiazdy.
Jazda, Wrexham!
Nie sądziłem, że zobaczę Wrexham grające w Stanach z takimi rywalami,
a tysiące fanów będzie kibicowało nam,
a nie United i Chelsea.
To brzmi jak sen.
- Wrexham, dziecinko! - Wrexham!
Oglądaliśmy pierwszy sezon
i jesteśmy teraz kibicami Wrexham.
Nie spodziewaliśmy się, że przyjadą. Cieszymy się, że obejrzymy ich w akcji.
Ludzie przyjeżdżali z Kanady i z Teksasu.
To dwadzieścia godzin jazdy.
Mowa o stadionie w Karolinie Północnej, z 55 tysiącami na trybunach.
Szczerze wierzę, że z tych 55 tysięcy,
jakieś 35 było za Wrexham. Szaleństwo.
Wzbudzanie takiego zainteresowania to dokładnie to,
o czym marzyliśmy zaczynając.
CHELSEA - WREXHAM 4 LIPCA 2023
Zdecydowanie mniej przyjemne było zobaczenie przepaści,
jaka dzieli nas od miejsca, w którym chcemy być.
Jackson przed szansą.
Świetny drybling, wystawia piłkę...
Idealny początek.
Chelsea podwaja prowadzenie tuż przed przerwą.
Wrexham brakuje świeżości.
Chelsea znowu ich pokarała.
Mecz z Chelsea brutalnie pokazał różnicę klas.
Było jakieś 27-0?
Dwadzieścia osiem do zera, tak.
Zmiażdżyli nas.
KONIEC MECZU
Zrobili z nas pasztet.
- Właśnie. - Tak.
LA GALAXY II - WREXHAM 22 LIPCA 2023
Mamy dziś mecz towarzyski pomiędzy LA Galaxy II i Wrexham.
Wrexham dzisiaj na czarno, z białymi i czerwonymi elementami.
Jednym z największych plusów awansu do League Two jest to,
że możemy grać w czarnych kompletach, które Rob kocha.
SEZON 2
Przepisy National League na to nie pozwalały.
A teraz szefowie mają radochę.
Kocham ten czarny komplet.
Czuliśmy, że kibice będą nosić go z dumą.
A zobaczenie go na boisku było wspaniałym przeżyciem.
Tak.
KONIEC MECZU
- Zaryzykowaliśmy. - Tak.
Gdybyśmy nie awansowali,
musielibyśmy je zutylizować.
MANCHESTER UNITED VS WREXHAM 25 LIPCA 2023
Witamy na wyczekiwanym starciu Manchesteru United i Wrexham.
Man United ma prawdziwą rzeszę fanów.
Gdybyśmy mieli spróbować ich porównać
do jakiejś amerykańskiej drużyny, to być może do Jankesów?
Chwała, chwała, Man United
Tak jest, kurwa!
Wyciągać dudy i napierdalać.
Ja jebię!
Jankesi razy dziesięć.
To ogólnoświatowa potęga.
To, że z nimi gramy to... To dla nich wyjątkowy zaszczyt.
Ekipa zaprawionych w boju weteranów
kontra najbardziej obiecująca młodzież Manchesteru United.
Wrexham na czerwono.
Manchester United na zielono.
Pierwsza połowa powinna być wyrównana.
To na pewno.
Przy piłce Ollie Palmer.
Dwójka napastników Wrexham doskonale się rozumie.
Zabrakło dokładności na sam koniec.
Brawo, chłopaki! Dobre to było!
Rusza Paul Mullin.
Trącił piłkę przed Bishopem.
Sędzia sięga po żółty kartonik.
Na powtórkach widzimy, że Mullin mógł tutaj ucierpieć.
Wyprzedził Jonny’ego Evansa.
Mamy powtórkę faulu, nie wygląda to dobrze.
Jak się czujesz, Mulls?
Nie mogę oddychać.
Zaraz ktoś przyjdzie.
- Nie mogę. - Już jest.
Tylko spokojnie.
Dobrze, tak.
Potrzebujemy tlenu i saturacji.
Wpadł na niego lewą stroną żeber. Nie może oddychać.
Przygotowana jest maska tlenowa.
Nie mogę oddychać.
Nie może oddychać.
Spróbuj przyjąć tlen,
postaraj się zrobić kilka wdechów.
Zróbcie nam miejsce, dobrze? Przeszkadzacie.
Co z tym tlenem?
Gdyby to nie był mecz towarzyski,
to wyleciałby z boiska.
Połóż się. Spokojnie.
- Dawać tlen. - Odetchnij.
Oddychanie mnie boli. Czuję, jakbym nie mógł.
Rozumiecie? Jakbym nie mógł mówić.
- Chociaż próbuję. - Wróćmy do tlenu, proszę.
Nie mogę.
Oddychaj dalej.
Będzie musiał...
Trzeba sprawdzić płuca. Zwłaszcza, jeżeli ciężko ci się oddycha.
Musisz jechać do szpitala.
Musimy zrobić prześwietlenie.
- Dobrze. - Dasz radę pojechać?
Jasne.
Ciężko coś powiedzieć.
Jutro rano po badaniach będziemy wiedzieć coś więcej.
Szczerze mówiąc, jestem zły.
To był niepotrzebny i brutalny atak w zwykłym sparingu.
To tyle z mojej strony. Jestem wściekły.
Przez kilka długich minut
34 tysiące kibiców wstrzymywało oddech i czekało.
Paul Mullin miał przebite płuco i cztery pęknięte żebra,
kiedy leżał na boisku, cierpiąc.
Upadłem i myślałem, że się zmęczyłem... Że zaraz mi przejdzie.
Ale czas mijał,
a ja nadal nie mogłem oddychać.
Pomyślałem wtedy: „Jezu.
Chyba mam problem”.
Od razu było widać, że nie jest dobrze.
Mulls nigdy sam nie zejdzie z boiska.
Mocno się zderzyli.
Było po nim widać, że panikuje.
Widziałem, że kiedy leżał, usta zaczęły mu sinieć i robił tak...
POMOCNIK
Myślałem, że po prostu się zmęczył.
A faktycznie miał sine usta.
POMOCNIK
Coś było nie tak i zawołałem Keva.
Potrzeba drugiej osoby, proszę.
Pomóżcie mi.
- Wstanę. - Nie ruszaj się.
Nie, wstanę.
- Nie będziesz chodził, Paul. - Mogę?
Posadzimy cię na wózku.
Kibice to oglądają, sam zejdę.
- Pojedziesz na wózku... - Sam zejdę.
Zwieziemy cię na wózku. Proszę cię.
Próbowałem powiedzieć,
że nie wejdę na nosze.
Moja rodzina to ogląda, jest wcześnie rano.
Gdybym się na nich położył z maską tlenową,
to dopiero zaczęliby się martwić.
- Zejdę. - Paul.
- Zejdę. - Załóż maskę.
- Proszę, Paul. - Zejdę.
To było głupie,
ale moja rodzina to oglądała.
Nie widziałem innej możliwości.
Myślałem, że to problem z barkiem,
co mogłoby oznaczać poważniejszy uraz.
PREZES
Może to źle zabrzmi...
Przebite płuco wstrząsa Wrexham
...ale informacja, że to płuco i żebra...
Dziękuję za wsparcie!
...co oznacza szybszy powrót...
Bardzo przepraszam, @PMullin7
...i o wiele mniej problemów niż kontuzja barku.
Była w tym jakaś ulga.
Prawdziwym problemem było to,
że przez dwa tygodnie jest uziemiony.
Wylatywaliśmy z San Diego.
Nikt nie przełoży początku sezonu.
Musimy przygotowywać się na ligę.
Z jednej strony chcemy zadbać o Paula,
ale z drugiej musimy zacząć walczyć
o kolejny awans.
O tak.
Powiesz nam, jak się teraz czujesz?
Ze świadomością, że nie ma cię przy rodzinie.
To pierwsze, o co sam zapytałem.
Powiedzieli mi, że rehabilitacja nie potrwa długo
i szybko wrócę do gry. Odpowiedziałem:
„Nie obchodzi mnie to. Chcę tylko wrócić do syna”.
Byłem wtedy podekscytowany tym,
że za kilka dni wrócę do domu.
Kiedy zabronili mi lecieć, całkiem się rozkleiłem.
Siedziałem i nie wiedziałem, co mam myśleć.
Jak się trzymasz?
Trochę lepiej. Na początku było ciężko, przyznaję.
Rozłąka z rodziną.
Chciałbym już wrócić i zobaczyć synka.
Nie rozumie, dlaczego taty tak długo nie ma.
Ale jego mama spisuje się na medal
i cieszę się, że ich zobaczę.
Okazało się, że płuca podczas lotu się rozszerzają.
A że mam w jednym dziurę, to po prostu by pękło.
A podczas lotu nad oceanem to problem.
Nie ma się wtedy szpitala pod ręką.
Musiałem odczekać dwa tygodnie,
żeby dziura się zasklepiła.
Wtedy mogłem polecieć.
To prawda, że Rob McElhenney zaprosił cię do siebie
na czas pobytu w Kalifornii,
- a ty odmówiłeś? - To prawda.
Przyleciało tu ze mną dwóch kumpli z Liverpoolu
i postanowili ze mną zostać,
żeby okazać mi wsparcie i dotrzymać towarzystwa.
Pewnie ma tyle miejsca w domu,
ale wątpię, że wytrzymałby to towarzystwo tak długo.
A to co?
Ma już takie?
Nie, będzie zachwycony.
Ucieszy się.
Rob był przemiły, zaproponował Paulowi pobyt w swoim domu.
Poczułem, że nie mogę być gorszy.
Więc zaproponowałem mu swoje płuca.
Powiedziałem mu: „Weź moje płuca, a szybko wrócisz na boisko”.
- Na pewno są świetne. - Wiem.
- Ale nie dla 26-latka. - Nie.
- Mógł wziąć chociaż jedno. - Właśnie.
Bukmacherzy uznali Wrexham za faworytów
wyścigu o tytuł w League Two.
Przed wami czterdzieści sześć meczów.
Doskonale wiesz, że będzie teraz trudniej.
Wrexham ma co prawda mocny skład,
ale jako doświadczony menedżer masz świadomość,
że w Północnej Walii nie zawsze będzie słonecznie.
Chłopaki wiedzą, że będzie trudniej.
Najlepsze ekipy z National League dałyby sobie radę w League Two.
Ale w tej lidze każdy rywal będzie równie wymagający,
jak Chesterfield i Notts County.
Wszystkie mecze będą trudne,
więc musimy dopracować każdy element naszej gry.
Pracujemy nad tym. Wiem, że wszyscy mają nas za faworytów.
I świetnie, bierzemy to na klatę.
Ale mamy przy tym świadomość, że musimy teraz pokazać,
że jesteśmy nimi nie bez powodu.
Pokaż, co potrafisz. Brawo.
O ja cię pierdolę.
To była, kurwa, jakaś magia.
Zespoły i piłkarze w League Two są na wyższym poziomie.
Drużyny mają lepsze i szersze składy.
Jesteśmy dumni z zespołu, który mamy.
Uważamy, że kilka nowych twarzy pomoże nam osiągnąć cel.
Kibice zdają sobie sprawę,
że jeden czy dwóch klasowych graczy bardzo by nam pomogło.
Dlaczego nie pierwsza trójka?
Mamy mocną drużynę, Phil buduje skład na League One.
Takie było założenie.
Chcieli zbudować drużynę, która powalczy w League One.
A na ten moment jesteśmy w League Two,
więc trzeba awansować.
Witamy w ligowej piłce.
Czekaliśmy na to 15 lat.
1. KOLEJKA EFL LEAGUE TWO 5 SIERPNIA 2023
Czy mistrzowie National League powalczą o tytuł?
KIBIC WREXHAM
Już prawie jestem.
Zaraz za rogiem będzie można zobaczyć...
nasze potężne reflektory.
To będzie dobry dzień.
Dawaj, Wrexham.
W końcu, po takim czasie.
- Mamy to. - Piętnaście lat na wygnaniu.
Ciężko opisać, jak ważne to dla nas jest.
Wracamy na należne nam miejsce.
To trochę początek przygody.
Możemy przebić nasze dawne sukcesy
i osiągnąć coś więcej.
Utrata naszej gwiazdy, Super Paula Mullina, trochę boli.
Uznaliśmy, że mamy szeroki skład.
Phil jest pewny swego. My wierzymy, że nawet bez Paula
ta drużyna wiele razem przeszła i potrafi to pokazać na boisku.
Wrexham przejdzie League Two jak burza.
Mają skład, który powinien skończyć w czubie tabeli,
większość graczy ma doświadczenie z League One i Two.
Oni już znają temat na wylot.
To ekipa na awans.
Jesteśmy mocni, więc nie widzę powodu, dla którego miałoby się nie udać.
Drużyna jest dobra.
Parky to wie.
Ryan i Rob to wiedzą.
Kibice to wiedzą.
Tak że ten.
Play-offy to plan minimalny.
Ale z awansem.
Presja to przywilej. Wrexham jest uprzywilejowane.
Cześć, panie z kamerą!
To dla nas wspaniały początek sezonu. MK Dons u siebie.
Ciężko o trudniejszego rywala.
To dobry mecz na początek. Mamy spadkowicza z League One,
no i mamy nas, czyli beniaminka.
W praktyce jest to starcie między ligami.
Jesteśmy faworytami. Gramy u siebie, przy pełnych trybunach.
Nie przegraliśmy domowego meczu od jakichś dwóch lat.
Jaki będzie wynik?
- 2-1. - A ty co myślisz, Alex?
3-2 dla Wrexham.
- Cooke, wróciłeś! 3-1! - Cookie! 4-1!
No to mamy kolejny sezon.
- Ty i ja, zróbmy to raz jeszcze. - Do roboty.
Albo i ze sto razy, ale co to jest za wyjątkowa sprawa.
Nie możemy nie powiedzieć sobie teraz: „O w dupę.
Jesteśmy oficjalnie w angielskiej piłce ligowej”.
W pierdolonej Football League.
Wróciliśmy.
Jesteśmy Wrexham, super Wrexham. Wygramy tę ligę.
Cieszę się, że tu jestem.
To po ludzku wzruszające.
Nowy sezon, nowa liga.
Kibice szaleją. Nie widziałem czegoś takiego od meczu z Notts County.
Życzeniowy scenariusz zakłada, że skończymy ligę na pierwszym miejscu.
I awansujemy wyżej.
A realistyczny zakłada, że skończymy ligę na pierwszy miejscu.
I awansujemy wyżej.
Będziemy oglądać z miejsca, w którym byliście.
- Świetny widok. - Zimno?
Ubierz się ciepło.
- Jest chłodno i trochę kropi. - Jasne.
- Witam w strefie ciszy. - Dzięki.
Miłego oglądania.
Wielu ludzi chce oglądać mecze na żywo,
ale przez autyzm czy problemy sensoryczne,
czują się lepiej w mniej chaotycznym środowisku.
Bez hałasu.
Razem z synem oglądaliśmy mecz ze strefy ciszy, żeby pokazać wsparcie
i było wspaniale.
Pora się szykować, panowie. Jeszcze tylko parę słów.
Chodźcie tu.
Oczekujemy dzisiaj rozwinięcia tego, nad czym pracowaliśmy.
Rozwinięcia poziomu, jaki prezentujemy.
Najważniejsze dzisiaj będą
intensywność, energia i fizyczność.
Napierdalamy pressingiem od pierwszej minuty
do samego, kurwa, końca. Jazda.
Dawać, chłopaki.
Macie napierdalać.
Cokolwiek się nie wydarzy, robimy swoje.
Energia na pełnej.
WREXHAM - MK DONS 5 SIERPNIA 2023
Witam wszystkich ze STōK Cae Ras...
Jazda, Wrexham!
...na dzisiejszym starciu w EFL Sky Bet League Two
pomiędzy Wrexham i MK Dons.
Przyjemnie to słyszeć, prawda?
Wrexham wraca do piłki ligowej.
I mamy nadzieję, że to będzie powrót z przytupem
przeciwko MK Dons, spadkowiczowi ze Sky Bet League One.
Piętnaście lat cierpienia się skończyło...
Minęły dwa tygodnie od kontuzji.
Będę mógł wrócić do domu we wtorek.
Oczywiście bardzo chciałbym teraz grać,
a później być w domu ze swoim synem.
Myślę, że damy radę.
MK Dons rozpoczyna od środka.
Dawać, panowie! Jazda!
Tozer wycofuje do Fostera, który wybija.
Mendy fauluje. Rzut wolny.
Ej, sędzia!
Posłuchaj. Musiałeś widzieć, że to nasza piłka.
- To była nasza piłka. - Zabierz rękę.
Nie widziałeś, że nasza? Odpowiedz.
Ej! Odpowiedz mi!
Rzut wolny dla MK Dons w początkowej fazie meczu.
Robson świetnie wrzuca w pole karne. O'Connell.
Nie.
Kurwa mać.
...i MK Dons obejmuje prowadzenie na STōK Cae Ras.
Po sześciu minutach.
Samobój. Strzelił samobója.
Eoghan O'Connell. Źle to się zaczyna.
Nie na taki początek liczyli fani.
Wrexham musi wziąć się do roboty.
Kibice Wrexham wspierają swoją drużynę.
Leko zagrywa przez środek.
Eisa szuka pozycji do strzału. Ścina do prawej i rusza środkiem
i jest 2-0 dla MK Dons.
Przejeżdżają się po nas. Dramat.
Graliście w to kiedyś?
Mo Eisa przełożył piłkę na prawą nogę.
Miał przed sobą masę czerwonych koszulek.
I nikt go nie zatrzymał.
Wrexham przegrywa już 2-0.
O Boże.
Trybuny na STōK Cae Ras są w szoku.
No dalej.
Uspokójcie się! Spokój!
Tommy, niech Toz się uspokoi!
To po prostu... Nie wiem...
Nie przegraliśmy tu od roku.
KASKADER-DUBLER RYANA
To się nie zdarza, ale...
To pewnie przez nerwy.
- Brakuje Paula Mullina. - Jasne.
To też ma wpływ.
- Jest liderem, prawda? - Tak.
I po akcji.
Dawajcie. Do roboty.
Jazda.
Wrexham zawsze ma pod górkę.
Sam Dalby goni piłkę. Próbuje zagrać do Barnetta.
Udało się, Barnett rusza skrzydłem.
Barnett dogrywa z prawej strony.
Szuka partnerów. Smith wybija głową.
Jones z dystansu!
Strzał zablokowany! Leciało w bramkę.
Dalej! Naciskajcie, panowie!
Wrexham nareszcie się obudziło.
Robson wystawia piłkę Leko!
Ależ parada Fostera!
Świetnie to obronił.
Foster stanął na wysokości zadania.
Znowu Barnett. Rozegranie z pierwszej piłki.
Barnett wrzuca. Dalby walczy o piłkę.
Waters uderza!
Fantastyczna obrona. Dobitka Mendy’ego!
I jest 2-1!
Tak jest!
Mendy daje Wrexham nadzieję.
Tak jest! Wracamy!
Świetny strzał Watersa, piłka ląduje pod nogami Mendy’ego, a ten wieńczy dzieło.
No to gramy.
Jazda!
Wrexham!
PRZERWA
Początek był kiepski, ale pomyślałem...
Właśnie chciałem cię prosić,
żebyś został tu na drugą połowę.
Tak zrobię.
- To poważna ekipa. - Tak.
O wiele poważniejsza niż my.
Ludzie są dobrej myśli, kibice są mocno nabuzowani.
Tak.
Myślę, że jeszcze obejrzymy gole.
To okropne uczucie.
Taki początek meczu to strzał w stopę.
Dostać dwa gongi w pierwszym kwadransie.
Ale uspokoili się, grają swoje,
wypracowują okazje i...
Trener to kozak.
Powie w przerwie, gdzie mogą stworzyć przewagę
i gdzie są wolne przestrzenie.
A później już od chłopaków zależy, czy wykorzystają to po przerwie.
W zeszłym roku się udawało. Ale w tym będzie o to trudniej.
Nie będzie już tak łatwo.
Musimy wywalczyć swoje,
ale uważam, że nadal możemy dziś wygrać.
Zanim wyjdziecie, chcę was o coś zapytać.
Czy nasz poziom pobudzenia był na odpowiednim poziomie
przez pierwsze 20 minut?
Czy jednak byliście zesrani i zapierdalaliście jak dzicy?
Tak?
Musicie się uspokoić i grać swoje.
Nadal mamy szansę.
To nie są wymiatacze. Uwierzcie mi.
Graliśmy z trudniejszymi rywalami.
Sezonu nie określi jeden jebany mecz.
Graliśmy, kurwa, z Notts County.
Graliśmy z Sheffield u siebie.
Złapaliście odpowiedni rytm przed przerwą
i graliście jak dobra drużyna.
Dwie minuty. Wiecie, co robić.
Już się nagadaliśmy. Teraz trzeba grać.
- Pokażmy klasę. - Dalej, panowie, do roboty.
No już.
Za chwilę rozpocznie się druga połowa na STōK Cae Ras.
Wrexham chciałoby wyrwać się z zasieków.
Zepchnąć MK Dons do defensywy.
Co nas czeka w tych 45 minutach? Przekonajmy się.
Dalej, Wrexham.
I wracamy do gry.
Piłka na wolne pole do Barnetta.
Obrońca wyjaśnia sytuację.
Piłkę przejmuje Cannon.
Strzał zablokowany.
Barnett znów rusza prawą stroną, ale wrzutka znowu wybita.
Wrexham wygląda dużo lepiej.
Sędzia daje przywilej korzyści. Cannon zwija się z bólu.
Leko uderza z dystansu.
Nie dał Fosterowi szans.
I znowu mamy dwa gole różnicy.
Niesamowite.
No ja pierdolę.
Fantastycznie zrobił to Leko.
Dwójka z przodu nic nam nie daje.
Chyba musimy zmienić obu.
Też tak myślę.
Ollie, Bickers, szykujcie się.
Pora na sweterek.
Jest szczęśliwy, więc może wszystko zmienić.
No dobra.
Robi się poważnie.
Ollie!
Ollie Palmer, Jake Bickertsaff
i Jordan Davies meldują się na boisku.
Dalej!
Bickerstaff do Jonesa. Przy piłce Lee.
Palmer. Lee. Rozgrywają środkiem.
Stracił równowagę. Ale Wrexham wygląda lepiej.
Boże. Strzelcie coś.
MK Dons znowu atakuje.
Leko wychodzi sam na sam.
Czy będzie cztery?
Będzie.
Jakim cudem zostawili mu tyle miejsca? Nie mam pojęcia.
MK Dons prowadzi już 4-1.
Ja jebię. Wstyd w chuj.
Kibice gości są w świetnych humorach.
Witajcie w Football League
Nie lubię, jak śpiewają.
To oni śpiewają?
Witajcie w Football League
- To jest zwyczajne... - Lanie po dupie?
I to po gołej. I przy ludziach.
Bickerstaff podaje.
Lee biegnie w stronę bramki.
Jordan Davies!
Nie mogę się ekscytować.
Davies do Bickerstaffa. Świetnie zgasił piłkę.
Podaje do Lee.
Ten składa się do strzału.
Bryce Hosannah wycofuje do Daviesa!
Co za strzał Daviesa!
Tak!
Tak to się to, kurwa, robi! Gość ma laser w oczach!
Wrexham zmniejsza straty.
Nie ciesz się, tylko napierdalaj dalej.
Wrexham może jeszcze liczyć na cud.
Schodzi do środka i strzela.
Będziemy mieli rzut rożny.
Wrzutka na długi słupek do Daviesa. Uderza głową!
Ale obok bramki.
Kurwa! Byłem pewien, że wejdzie.
Sędzia dolicza siedem minut.
I jest 5-2.
Ben nawet się nie rzucił.
Wynik mówi wszystko.
Wiedzieliśmy, że przyjdzie taki moment,
w którym nasze życzenia mogą odbić się nam czkawką.
Humphrey, czemu kazałeś nam awansować do tej ligi?
Tamta była fajniejsza.
Tam przegraliśmy trzy razy.
- Tak. - Przez cały sezon.
Ale nie myślałem, że będzie to tak szybko.
Fakt.
Na samym początku naszej drogi w League Two.
- Wróćmy tam. - Możemy tak zrobić?
Niektórzy kibice Wrexham wychodzą już zniesmaczeni.
Ale mecz nadal trwa.
Długa piłka do O'Connella.
Forde świetnie przyjmuje.
- Anthony Forde zdobywa piękną bramkę. - Świetnie.
Doskonały strzał.
Trzeba pamiętać, że każdy gol się liczy.
Na sam koniec sezonu.
Różnica bramek.
Koniec meczu na STōK Cae Ras.
Wrexham przegrywa z MK Dons 3-5.
Kibice Wrexham mogą być zawiedzeni powrotem.
- Za dużo goli. - Gdyby nie kamery, to bym to wyłączył.
- Kiedy ostatni raz tu przegraliśmy? - Grimbsy.
Dwa lata temu. Dwa sezony wstecz.
To była ostatnia domowa porażka?
Tak.
- Nie zawsze jest niedziela. - Nie.
Zdecydowanie.
Nie możemy wchodzić tak w mecz.
Musimy zaczynać je z luzem w dupie.
Nikt, kurwa, w pierwszej połowie nie był skoncentrowany
na tym, co ważne. Na podstawach gry.
Dlaczego? Przez zbytnią podjarkę meczem?
Przez zjebaną rozgrzewkę? Przez mentalność?
Pierdolenie typu: „Jesteśmy Wrexham, jesteśmy zajebiści”.
Dlaczego zaczęliśmy tak chujowo?
Oczywiście MK Dons rozegrało świetny mecz,
ale zabrakło nam świeżości. Nie tylko fizycznej.
Głowy nie dojechały, podejmowaliśmy złe decyzje.
To wymagająca liga,
która naprawdę nie wybacza błędów.
Błędy są wykorzystywane i to się dzisiaj stało.
Zagrali jak prawdziwa drużyna,
a my jak banda jebanych amatorów.
Przeciwnicy są coraz mocniejsi.
To znaczy, że musimy pracować
i zrozumieć, że będzie trudniej.
To dla nas ostrzeżenie.
Sprowadziło nas na ziemię.
Po całym tym szumie
zdecydowanie wróciliśmy na ziemię.
- Chuja grali. Pokażcie to w dokumencie. - Chuja.
Witamy w Football League.
Awansowaliśmy do wyższej ligi,
więc będzie trudniej.
KIBIC WREXHAM
Ludzi trochę poniosło.
Myśleli, że będziemy wygrywać z każdym.
Raczej tak nie będzie.
Zapowiada się na wyczerpujący i emocjonujący sezon.
Nie sądzę, że można przejść przez League Two
i przegrać tylko trzy razy.
Nie wiem, skąd zaczniemy,
ale pewnie z okolic 14. miejsca.
TABELA LEAGUE TWO
Chwileczkę.
Nie chcę psuć nastroju, ale jesteśmy na 21. miejscu, nie 14.
Kibice strasznie szybko wyszli.
- Niesamowite. - Wyparowali.
Czasami potrzebna jest konfrontacja z rzeczywistością.
Na tym poziomie nie wybacza się błędów.
I przekonaliśmy się o tym dzisiaj.
Odpaliliśmy tryb przegrywów.
Tak.
Widzimy się we wtorek.
- Trzymajcie się. - Dzięki.
Do zobaczenia.
Widzisz? Straszna stypa.
- Aż zabolało. - Stypa w chuj, nie?
Tak.
Napisy: Jakub Rezmer