22 DE ABRIL DE 2023
É hoje que essa espera de 15 anos acaba?
Uma cidade pronta para comemorar, para festejar.
Últimos segundos no Racecourse.
Todos de olho no árbitro.
Campeões! O Wrexham sobe de divisão!
Dois anos de muito trabalho em um só. Foi magnífico.
A emoção no rosto de todos...
ATACANTE
...algo de que sempre lembrarei.
Conquistaram um final de conto de fadas.
O exílio da Liga de Futebol Inglesa acabou.
Quinze longos anos.
Os garotos estão aqui? Puta merda!
A magnitude de levar o clube de volta para a liga
é tão importante,
pois acho que não teremos que olhar de novo
pra National League.
Campeões, olê, olê, olê
27 DE MAIO DE 2023
O papai chorou quando ganhamos a copa.
Não conte a eles.
É, eu chorei, não foi?
Foi um dia emotivo. Senti tudo. Meu filho falou que se orgulhava.
Ele tem seis anos e disse para a escola inteira
que o pai ganhou o título da National League.
ATACANTE
Aquilo mexeu comigo.
É por isso que faço isso.
JESUS SALVA GOL DE REBOTE DO MULLIN
- Agora vamos pra League Two. - É!
- Te amo. - Te amo.
BEM-VINDOS AO WREXHAM
Nos prometeram um trato grande, monstruoso no final da temporada.
Se subíssemos, nos levariam a algum lugar.
MAIO DE 2023
Bem-vindos, passageiros da United. É um prazer recebê-los.
Relaxem e aproveitem o voo.
A festa que Rob McElhenney e Ryan prepararam para nós
foi algo como nunca vi.
Fomos à boate Hakkasan, certo?
E o Steve Aoki estava tocando. Era o principal.
Assim que entramos, a música parou...
GOLEIRO
...e tocou uma música do Wrexham.
BEM-VINDOS, CAMPEÕES
E tínhamos uma área VIP enorme
fechada pra nós no meio daquilo tudo.
E tinha uma tela passando
gols do Paul Mullin e tudo mais.
- Na Hakkasan. - Em Las Vegas? O Paul Mullin?
Nos jogamos.
Fizemos uma festa enorme e nos divertimos.
Para ser sincero, pelo que dá pra lembrar, foi muito legal.
Os pais cuidaram da pele deles.
Sem microfones, câmeras, nem adultos.
Eu era o adulto, o que é loucura.
Aqueles garotos são uns animais.
Venceram a liga e só queriam se soltar,
e fizeram isso. Eu fiquei completamente bêbado.
Aqui é o comandante. Espero que tenham curtido as férias.
ESTADOS UNIDOS
Céu limpo. Será uma viagem tranquila.
Então relaxem e aproveitem.
EUROPA
A promoção, Las Vegas, a ressaca...
DIRETOR-EXECUTIVO
...deixamos tudo para trás,
pois há muito pouco tempo entre a temporada que acabou e a próxima.
Entramos na League Two, e, acima de nós, ainda tem a League One,
a Championship e a Premier League, que é onde queremos estar.
Mas, por enquanto, estamos nos concentrando na League Two.
Na League Two, os três primeiros sobem...
DONO - THE TURF
...e os times do quarto ao sétimo lugar jogam as eliminatórias valendo uma vaga.
Quatro times podem subir, ao invés dos dois da National League.
Claro que isso aumenta
sua chance de ter sucesso.
Uma das grandes perguntas que temos nessa temporada é:
"O Ben Foster vai voltar?"
Vou perguntar primeiro: você vai ficar?
Caramba! Não sei.
A passagem do Foster pelo Wrexham foi um sucesso...
Aposentadoria ou retorno?
...no mundo todo em geral.
Será que ele fica? Tem algum sinal disso?
O que está acontecendo?
Estamos conversando.
Estou pensando bastante.
Atacamos o Ben Foster de todos os lados, né?
No calor do momento,
quando fomos promovidos, ele disse algo para você.
Repetiremos ano que vem.
Caramba, sim! Deus te ouça!
É um contrato.
- Disse pra repetirmos ano que vem. - Tá.
E trocamos mensagens.
Vamos conversar quando puder.
É só chamar! Vai fazer o quê hoje?
Algumas ligações.
Oi, cara. Aqui é o Ryan Reynolds.
Eu só queria... Me liga de volta quando puder.
Oi, Ben.
É o Rob de novo. Me liga aí, cara.
Oi, Ben. Achei que você tivesse ligado.
Enfim, sou só eu de novo, o Ryan Reynolds.
Eles me puseram contra a parede, tipo:
"Tá, próxima temporada. Qual vai ser?"
O Ryan e o Rob?
- Te pegaram. - É.
Basicamente disseram: "Precisamos que volte."
E eu disse: "Sim, não se preocupe. Vamos resolver."
E ele: "Legal, mas é pra valer, né?
Você é homem, né? Se está dizendo, é o que é."
E eu: "Vamos nessa. Beleza."
Nos esforçamos pra criar um ambiente aonde ele gostaria de voltar, e ele topou.
Quando achamos algo que funciona tão bem, queremos garantir
que toda essa química permaneça o mais intacta possível.
Super Ben Foster no gol
Três semanas pro início da temporada.
A pré-temporada já começou,
mas, em vez de se preparar...
CAMPEÕES
...o time vai aos EUA para uma turnê grandiosa.
Vêm à Filadélfia? Comprei uma polo do Wrexham!
Agenda lotada. Quatro jogos, dez dias.
Até San Diego
Encararão gigantes da Premier como o Man United e o Chelsea.
Meu convidado de hoje é um mestre da publicidade.
Obrigado, Rog.
Os grandiosos Wrexham estão prestes a encarar
dois gigantes da Premier League, o Chelsea e o Manchester United.
Para você, qual é a régua que define o sucesso?
O nível de desempenho.
Estou ansioso para ver
como lidaremos com esse nível mais alto de jogo.
Se estaremos onde precisamos individualmente e como um time.
Sabemos o que precisamos pra nos prepararmos para a temporada.
É um ótimo teste, né? Pro Wrexham.
Sabe como é, Andy. O Chelsea e o United.
Será um bom barômetro de onde estamos de verdade.
AMAMOS OS REDS
A Invasão dos Wrexham aos EUA, verão de 2023.
O clube vai varrer a nação de costa a costa.
MULLIN, TE AMAMOS
Em 247 anos de história americana,
o Wrexham deve ser o primeiro time da League Two
a fazer uma turnê nacional, de costa a costa,
nos EUA.
Um amistoso internacional em Chester, na Pensilvânia.
Bem-vindos à ensolarada San Diego, na Califórnia.
Os fãs enfrentam o terrível calor da Carolina do Norte
para tentar aparecer na GoPro do goleiro Ben Foster.
Wayne Jones, dono do agora famoso Turf Hotel, andando pelo estádio,
cercado como se fosse o Harry Styles.
Desde que pousamos até partirmos,
nos fizeram sentir como superestrelas.
Vamos, Wrexham!
invasão EUA VERÃO 23
Nunca achei que veria o Wrexham nos EUA contra o Man United e o Chelsea,
e que teria milhares de fãs torcendo por nós em vez de por eles.
É algo inacreditável, sabe?
- Wrexham, cara! - Wrexham!
Assistimos à primeira temporada da série e, agora, somos fãs do Wrexham.
Nunca achei que viriam aqui.
Estamos muito animados para vê-los jogar.
Conheci gente que veio dirigindo do Canadá ou do Texas.
São viagens de 20 horas.
Para ir ao Kenan Stadium na Carolina do Norte.
Tinha 55 mil pessoas.
E eu acredito que, provavelmente, daquelas 55 mil,
umas 35 mil estavam lá pelo Wrexham. Loucura.
Inspirar toda essa empolgação e interesse é tudo que sonhamos
no início deste processo.
19 DE JULHO DE 2023
O que não foi tão divertido foi ver muito claramente a diferença
de onde estamos e onde gostaríamos de estar.
Boa oportunidade pro Jackson.
Bom controle de bola. Bom passe. Começou bem.
O Chelsea duplica a diferença pouco antes do intervalo.
Como dissemos, Wrexham parecia cansado. O Chelsea os puniu de novo.
Quando pegamos o Chelsea, lembramos da diferença.
Acho que perdemos de 27 a zero, né?
Foi 28 a zero, eu acho.
Tomamos uma surra.
Nos deram um "cala a boca".
- É. - Sim.
22 DE JULHO DE 2023
Hoje temos um amistoso internacional entre o LA Galaxy II e o Wrexham AFC.
O Wrexham entra de preto com detalhes brancos e vermelhos.
Uma das vantagens de subirmos à League Two é podermos usar
nosso uniforme preto, do qual o Rob gostava muito.
BEM-VINDOS AO WREXHAM TEMPORADA 2
Na National League, há restrições.
Agora os chefes estão felizes.
Adoro o uniforme preto.
Sentimos que é algo que teriam orgulho de usar.
Então ver esses uniformes no campo tem sido incrível.
É.
FIM DE JOGO
- Foi arriscado, né? - É.
Se não saíssemos da National League, teríamos que jogar tudo fora.
25 DE JULHO DE 2023
Bem-vindos ao aguardado encontro entre Manchester United e Wrexham.
O Man United tem uma legião de torcedores.
Se eu fosse compará-los de alguma forma
em termos americanos, eu diria que eles são os Yankees.
Glória, glória, Man United
Vamos lá, porra!
Peguem suas gaitas de fole.
Puta merda!
Os Yankees vezes dez.
Eles são uma força global.
Então, enfrentá-los é uma grande honra para eles.
Um grupo de veteranos calejados
contra as melhores jovens apostas do Manchester United.
O Wrexham joga de vermelho,
e o Manchester United, de verde.
O primeiro tempo vai ser acirrado.
Com certeza.
Lá vai o Ollie Palmer.
Os dois atacantes do Wrexham trabalharam bem.
Só faltou o passe certo no final.
Boa jogada, galera! Muito bem!
Lá vai o Paul Mullin.
O Mullin chegou à frente do Bishop.
E o árbitro tira um cartão amarelo do bolso.
Nos preocupamos com o Mullin ao vermos de novo como tudo aconteceu.
O Mullin é mais rápido que o Jonny Evans.
Essa foi a disputa de bola, e não foi boa.
Como você está, Mulls?
Não consigo respirar.
É, temos algo desse tipo.
- Não consigo. - Pronto.
Relaxe.
Ótimo. Certo.
Oxigênio e saturação, por favor.
Uma pancada nas costelas. Está sentindo muito.
Chegou uma máscara de oxigênio.
- Não consigo respirar. - Não consegue respirar.
Tente puxar oxigênio
e respirar bem fundo para mim.
Abram espaço, pessoal. Estão atrapalhando.
Podem ligar o O2?
Se fosse na Premier League ou em qualquer competição,
seria uma expulsão.
Deite-se e relaxe.
- Mantenha o O2 elevado. - Respire.
Dói pra respirar. Sinto que não consigo.
Sabe o que quero dizer?
- Estou tentando falar. - Voltem com o O2.
Não consigo.
Traz o oxigênio.
E leve-o para tomar...
Precisa checar os pulmões. Por ter dificuldade
de respirar. Seu O2 está meio...
Tem que ir ao hospital, Mulls. Fazer um raio-x do peito.
- Tá. - Quer ir na ambulância?
Tá.
Não sabemos mesmo.
Só devemos conseguir que um especialista o veja pela manhã.
Honestamente, estou furioso.
Foi uma disputa de bola irresponsável e desajeitada num jogo de pré-temporada.
É, não tenho mais nada a dizer. Não estou nada feliz.
Por longos minutos,
as 34 mil pessoas prenderam a respiração e esperaram.
Paul Mullin sofreu uma perfuração pulmonar e fraturou quatro costelas
durante aqueles momentos excruciantes no campo.
Caí e vi que estava sem ar, mas achei que ia passar.
Passaram alguns segundos, tentei respirar e não consegui.
Foi quando eu pensei: "Nossa, pode ser algo sério."
Dava pra ver que havia algo errado.
Mas o Mulls também não vai se recuperar.
- Foi bem feio. - É.
Eu vi o pânico no rosto dele.
Olhei para ele no chão,
com os lábios azuis e, tipo...
MEIO-CAMPISTA
Achei que estava sem ar. Já vi acontecer, mas os lábios estavam azuis.
MEIO-CAMPISTA
Pensei: "Há algo errado", e chamei Kev.
Mais médicos, por favor.
Quero levantar.
- Vou levantar. - Não.
Não, vou levantar.
- Não vai andar. Sente-se. - Posso?
Coloquem-no no carrinho.
Estão me assistindo. Vou andar.
- Fica no carrinho... - Vou andar.
Fica no carrinho. Vamos levá-lo. Por favor.
Tentei dizer a eles: "Não vou ficar numa maca.
Minha família está vendo de casa, cedo de manhã.
Se eu ficar na maca com a máscara de oxigênio,
ficarão ainda mais preocupados."
- Vou andar. - Paul.
- Vou andar. - Ponha o oxigênio.
- Por favor, Paul. - Vou andando.
Não devia ter feito isso, mas tive que fazer pela família.
Não era algo negociável para mim.
No começo, achei que fosse o ombro.
São contusões difíceis de cuidar.
DIRETOR
Pode parecer cruel...
Pulmão perfurado de Mullin balança o Wrexham
...mas era só um pulmão perfurado e algumas costelas...
Obrigado pelas mensagens!
...algo mais rápido de curar...
Peço desculpas ao @PMullin7
...e um problema menos duradouro do que lesões no ombro.
Foi uma sensação de alívio.
Mas depois vêm as consequências disso:
ele não pode voar por 15 dias.
Vamos embora de San Diego.
Ninguém vai adiar o início da temporada da liga.
Os preparativos da próxima campanha precisavam continuar.
Temos que cuidar do bem-estar do Paul
e também que atender à ambição do time de subir de divisão.
É.
Pode falar sobre como se sente agora?
Sobre não poder estar lá?
Foi a primeira coisa que perguntei.
Disseram que o tempo de recuperação pode não ser muito longo
até voltar a jogar. Eu disse: "Não ligo.
Quando posso ir pra casa? Só quero ver meu filho."
Chegou ao ponto em que fiquei superanimado
de saber que iria pra casa em dois ou três dias.
Quando ele falou que eu não poderia voar, eu quase chorei.
Sentei lá sem saber o que pensar.
E como você está agora?
Me sinto melhor. Os primeiros dias foram bem difíceis.
Longe da família.
Não vejo a hora de voltar e ver meu garoto.
Ele não entende bem por que o pai sumiu por tanto tempo,
mas Mollie, a mãe dele, foi incrível, e não vejo a hora de vê-los.
Disseram que, se eu entrasse num avião, meu pulmão se expandiria,
e, por já ter um buraco nele, iria estourar.
Seria um problema, sobrevoando o Atlântico.
Não há hospitais pra ir nessas situações.
Tive que esperar as duas semanas
para que o buraco se fechasse
e eu pudesse voar.
É verdade que Rob McElhenney convidou você para ficar com ele
aqui na Califórnia, e você recusou?
- "Não quero ficar." - É verdade.
Dois amigos meus de Liverpool estavam aqui para me assistir na turnê
e os dois decidiram ficar comigo
só para me fazer companhia e me confortar.
Sei que deve ter mais quartos,
mas acho que não iria gostar de recebê-los por tantos dias.
Aqui, o que é isto?
Ele tem isto?
Ainda não. Vai adorar.
Ele vai ficar feliz.
Rob foi muito gentil. Ele ofereceu a própria casa para o Paul ficar.
Pensei: "Terei que competir com isso de algum jeito."
Ofereci meus pulmões ao Paul.
Eu disse: "Pode ficar com meus pulmões. Logo mais estará jogando."
- Seus pulmões são robustos. - É.
- Mas não têm 26 anos. - Não.
- Eu falei: "Pegue um." - É, boa ideia.
O Wrexham já foi cotado por agentes de apostas
como o favorito da League Two com quatro vezes mais chances.
Eles têm 46 jogos pela frente.
Você sabe bem que o nível de futebol vai aumentar.
E, por melhor que a equipe seja,
você já teve muitas experiências para saber
que nem tudo será um mar de rosas no Norte de Gales.
Eles sabem que esta divisão será mais difícil.
Os melhores times da National League aguentariam o tranco na League Two.
Mas todos os jogos da League Two serão como os de quando jogamos
contra o Chesterfield e o Notts County.
Todos os jogos serão acirrados,
e precisamos acertar os detalhes da performance.
Estamos investidos nisso. Dizem que somos os favoritos,
e aceitaremos essa pressão.
Mas temos que garantir que faremos os ajustes necessários
para honrar o favoritismo.
Vai, o que vai fazer? Ótimo.
- Foi um belo chute. - Puta merda!
Isso foi do cacete.
Os times e jogadores da League Two são de outro calibre.
Os times têm reservas melhores, têm equipes melhores.
Mas temos orgulho da nossa equipe
e achamos que, com isso, chegaremos aonde precisamos.
E os fãs do Wrexham sabem
que uma ou duas adições devem nos dar mais competitividade.
É. Por que não um top três?
Temos um time que o Phil construiu pra League One.
Esse era o papo,
tentar criar um time capaz de competir na League One.
E estamos na League Two.
Queremos estar lá em cima.
Bem-vindos de volta à Liga de Futebol Inglesa.
Esperamos por 15 anos.
1o JOGO DA LEAGUE TWO 05/10/2023
Campeões da National League. Conseguem vencer a League Two?
TORCEDOR
Lá vamos nós. Entrando.
Dobrando a esquina, e é onde vemos, pela primeira vez...
os refletores gigantescos da cidade.
Vai ser um dia incrível.
Vamos, Wrexham!
Finalmente, após tanto tempo.
- Aqui estamos. - Quinze anos fora da liga.
Não sei explicar o quão grande é para a cidade.
Voltar aonde merecemos estar.
O começo de uma nova jornada. Podemos superar onde estávamos antes
e chegar a novos patamares.
Perder o melhor jogador, o Super Paul Mullin, não foi muito bom.
Mas achamos que temos um time muito forte.
Nós e o Phil estamos confiantes de que, mesmo sem o Paul,
é um time bem consolidado que vai dar o melhor de si.
Acho que o Wrexham passa direto pela League Two.
Mesmo com o time atual, é um dos três melhores times,
pois tem poucos jogadores que nunca jogaram na League One ou na Two.
Eles já estiveram lá e a conhecem.
Eles têm o que precisam para subir.
Não vejo por que não fariam isso de novo,
porque são uma equipe muito forte.
O time é bom o bastante.
O Parky sabe disso.
O Ryan e o Rob também.
Os fãs sabem.
Então, sim.
No mínimo, nas eliminatórias.
Pra promoção.
Estejamos onde estivermos
A pressão é um privilégio. O Wrexham é privilegiado.
Oi, documentário!
Que bela forma de começar a temporada. O MK Dons em casa.
Não tem como ficar melhor do que isso na League Two.
Um bom começo. Um bom time rebaixado da League One,
e, como disse, estamos subindo.
É uma verdadeira batalha das ligas.
Acho que somos os favoritos. Estamos em casa, estádio lotado.
E convenhamos que não perdemos em casa há dois anos.
Qual é o palpite para hoje?
- Dois a um. - Dois a um. Alex?
- Três a dois, Wrexham. - Três a dois.
- Cooke, você voltou! 3 a 1! - Cookie! 4 a 1!
Aqui estamos de novo, no começo de outra temporada.
- Você e eu, fazendo isso mais uma vez. - Vamos nessa.
Espero que mais cem vezes. Mas que coisa especial!
Não vamos deixar isso passar sem marcar o momento de: "Puta merda.
Estamos na Liga de Futebol Inglesa agora."
Estamos na porra da Liga agora.
Estamos de volta.
Somos o super-Wrexham Venceremos a liga
Estou animado por estar de volta. É emocionante voltar a este lugar.
Nova temporada, na Liga.
O público está vibrando.
Não os vejo assim desde o último jogo do Notts County.
A nossa grande esperança é terminarmos o campeonato em primeiro.
Promoção automática.
E, sendo realista, espero que terminemos em primeiro
com a promoção automática.
Vamos ver lá de baixo, de onde vocês estavam.
- Está tão bom lá! - Legal, né?
Vista algo quente.
- Está frio e chuviscando. - Sim.
- Bem-vindo à zona silenciosa. - Valeu.
Bom jogo. Bem-vindo.
Muita gente quer fazer parte da experiência,
mas, por questões sensoriais, por vários motivos,
se sentem mais confortáveis em ambientes não tão caóticos,
mais quietos.
Então, eu e meu filho Axel fomos assistir na zona silenciosa
pra mostrar apoio, e foi ótimo.
Galera, vamos bater um papo antes de irmos.
Vamos lá.
O que queremos pra hoje é uma progressão da pré-temporada.
Uma progressão em termos de desempenho. Certo?
As metas que temos que bater hoje
são jogar com energia, intensidade e fisicalidade.
Qualquer um que venha aqui sofre pressão do primeiro ao último minuto. Vamos nessa.
Vamos, rapazes!
Vamos nessa, porra.
Vamos. Aconteça o que acontecer, é o que fazemos.
Energia, porra!
5 DE AGOSTO DE 2023
Wrexham!
Boa tarde e bem-vindos de volta ao STōK Cae Ras...
Vamos, Wrexham!
...para a partida de hoje da EFL Sky Bet League Two
entre Wrexham e MK Dons.
Não é bom ouvir isso?
O Wrexham de volta à Liga de Futebol,
e torcemos para que volte com tudo hoje contra o MK Dons,
que foi rebaixado na temporada passada da Sky Bet League One.
Quinze anos de dor e sofrimento, mas acabou...
Já faz duas semanas da lesão.
Finalmente poderei ir pra casa na terça-feira.
Tudo o que eu mais queria era estar jogando lá,
e, depois disso, estar em casa com meu filho.
Mas acho que a gente consegue.
O MK Dons sai com a bola.
Vamos lá, rapazes!
Tozer. De volta pro Foster, que chuta.
Mendy sobe. Tiro livre.
Quarto árbitro!
Ei, deve ter visto que a bola era nossa.
- Não viu que era nossa? - Tire a mão de mim.
Não viu que era nossa bola? Responde.
Ei! Responde!
Tiro livre para o MK Dons nos primeiros minutos do jogo.
Robson chuta pra área. Boa bola. O'Connell.
Não.
Puta merda, cara.
...e o MK Dons assume a liderança no STōK Cae Ras.
Em seis minutos.
Gol contra. Ele fez um gol contra.
Eoghan O'Connell. É um começo infeliz.
Não é o começo que ninguém esperava para hoje.
E o Wrexham vai ter que trabalhar aqui.
Os fãs do Wrexham tentam dar apoio à equipe.
Leko avança e cruza.
Pro Eisa. Será que dá?
Corta pra direita, passa no meio, e são dois a zero pro MK Dons.
Estão passando batido pela gente. Terrível.
Já jogou futebol antes?
Mo Eisa dançou de volta pro pé direito.
Um mar de camisas vermelhas na frente dele.
Ninguém chegou até ele.
E o Wrexham está perdendo por dois a zero.
Meu Deus.
Há um silêncio atordoado no STōK Cae Ras.
Vamos.
Fiquem calmos, pessoal!
Tommy, diga pro Toz ficar calmo!
Isso... Não sei... Não perdemos em casa há um ano.
DUBLÊ DO RYAN REYNOLDS
Então, sabe, isso é incomum, mas...
acho que pode ser nervosismo.
- Perdemos o Paul Mullin. - É, com certeza.
Tem um pouco disso.
- Ele era o líder, né? - Sim.
Está salva.
Anda, vamos nessa.
Vamos.
Nada nunca é fácil para o Wrexham.
Wrexham!
Bola do Sam Dalby. Será que ele consegue passar pro Ryan Barnett?
Belo passe à frente pro Barnett.
Barnett cruza na direita.
Tem reforços na área. Vai dar? Smith tira de cabeça.
Jones chuta!
Tira de cabeça! Estava indo para o gol.
Vamos! Boa pressão, rapazes!
O Wrexham se força a voltar pro jogo.
Robson arma a jogada com o Leko!
Que defesa incrível do Foster!
Boa defesa.
E Foster foi mais que páreo.
Volta no Barnett. Faz a tabela com o Barnett.
Barnett cruza bem. Dalby sobe.
O chute do Waters!
Bela defesa! Mendy no rebote!
E é dois a um!
É isso aí!
Jcob Mendy diminui para o Wrexham.
É isso aí! Estamos de volta!
O chute incrível do Waters sobrou pro Mendy no rebote.
Agora tem jogo.
Vamos lá!
Wrexham!
INTERVALO
Tá, começamos meio mal, mas daí pensei...
É, eu ia pedir pra você ficar aqui em cima no segundo tempo.
Vou ficar aqui.
- Eles são enormes. - Sim.
Muito maiores do que nós.
Mas todos estão otimistas, e a torcida parece bem animada.
É.
Acho que ainda vai ter muito gol.
É uma sensação horrível,
mas começar o jogo daquele jeito foi devastador, sério.
Em 15 minutos da volta, tomando de dois a zero,
mas eles acabaram entrando no jogo,
criando oportunidades e...
O técnico é ótimo. No intervalo, vai dizer aos rapazes onde criá-las
e onde podemos penetrar.
E aí cabe a eles ir com tudo no segundo tempo
e ter iniciativa. Ano passado, fizemos isso.
Agora, sabíamos que seria mais difícil. Não vai ser tão simples.
Vamos ter que dar duro,
mas acho que dá pra ganhar o jogo assim.
Quero fazer uma pergunta antes de sairmos.
Nossos níveis de empolgação estavam no nível certo
naqueles primeiros 20 minutos?
Ou estávamos ansiosos e ligados no 220v?
Hein?
Só precisamos ficar calmos e jogar.
Voltamos à disputa.
Eles não são um bom time. Isso eu garanto.
Já jogamos jogos maiores que esse.
Este jogo não define a temporada.
Tivemos que enfrentar o Notts County. Pegamos o Sheffield United em casa.
Pegaram o ritmo nos últimos 15, 20 minutos,
e começaram a ser um bom time.
Dois minutos. Sabem o que fazer. Chega de papo. Joguem bem por 45 minutos.
- Mostrem que somos bons. - Vamos, rapazes.
Vamos.
Wrexham FC
Bem-vindos de volta ao segundo tempo no STōK Cae Ras.
O Wrexham espera conseguir se sair melhor já de início.
Conseguir pressionar o MK Dons de novo.
O que vai acontecer nesses 45 minutos? Vamos ver.
- É. - Vamos, Wrexham.
...o segundo tempo.
Passe aéreo pro Barnett. Cruza pra área, tiram de cabeça.
Pro Andy Cannon.
Ataque bloqueado.
Barnett de novo, cruza pra área, e tiram de cabeça.
O Wrexham começa mais animado.
Cannon. O árbitro deu vantagem, e Cannon ainda está no chão.
E o Leko tenta o tiro.
Passa pelo Foster e entra.
Recupera a diferença de dois gols.
Uau. Caramba.
Puta que pariu, cara.
Jonathan Leko finalizou bem.
Os dois atacantes não fizeram nada.
Temos que trocar os dois, né?
Tem que ser, né?
Ollie, Bickers, fiquem prontos.
Cadê o suéter da sorte?
Vestir isto pode mudar o curso do jogo.
Tá.
Está ficando sério.
Ollie!
Ollie Palmer e Jake Bickerstaff.
Jordan Davies também entra em campo.
Vamos!
Bickerstaff para Jones. Elliot Lee.
Palmer. Pro Lee, que cruza.
Não consegue dominar, mas é vantagem do Wrexham.
Meu Deus. Coloca uma bola dentro.
Lá vem o MK Dons de novo.
E o Leko passa batido.
Consegue abrir quatro?
Consegue.
Não sei como ele conseguiu tanto espaço.
E são quatro a um pro MK Dons.
Vai se foder. Que vergonha.
A torcida visitante está amando cada segundo disto.
Bem-vindos à Liga de Futebol
Não gostei dessa música.
São eles cantando?
Bem-vindos à Liga de Futebol
- É uma daquelas clássicas... - Surras?
...surras bem dadas no supermercado.
Bickerstaff pro Lee.
Lee avança pro gol.
Jordan Davies!
Não dá pra se animar muito.
Davies pro Bickerstaff. Controla bem.
Toca pro Lee para...
Com ele na direita. Lee pode chutar.
Bryce Hosannah. Devolve pro Jordan Davies!
Golaço do Davies!
Isso aí!
Isso!
É assim que se faz, porra! Um tiro a laser, cara!
O Wrexham faz um gol.
Para de comemorar, cara. Vai logo fazer mais um.
E talvez tenha uma chance pro Wrexham aqui.
Corta por dentro e chuta.
E essa vai para escanteio.
Toca pro Davies na segunda trave. Pro gol!
Abriu demais.
Merda! Achei que ia entrar.
Sete minutos de acréscimo. Ainda tem tempo.
E está 5 a 2.
Parece que o Ben nem tentou.
E não há muito mais a dizer.
Em algum momento, sabíamos que teríamos que aceitar
a ideia de que precisaríamos ter cuidado com o que desejávamos.
Humphrey, por que nos mandou vir para esta liga?
Prefiro a outra.
Perdemos três vezes na outra.
- Sim. - O ano todo.
Mas não achei que aconteceria imediatamente...
Não.
- ...no começo da campanha... - É.
...da League Two.
- Vamos voltar. - Sim. Isso é uma opção?
Alguns fãs do Wrexham estão indo embora compreensivelmente decepcionados.
Mas ainda tem mais jogo à frente.
Cruza para o O'Connell.
Forde recebe bem.
- E um golaço do Anthony Forde. - Beleza. Ótimo.
Linda finalização.
Não subestime a importância dessas jogadas.
No fim da temporada.
O saldo de gols.
FIM DE JOGO
Fim de jogo no STōK Cae Ras.
Três pro Wrexham, cinco pro MK Dons.
Uma volta decepcionante do Wrexham pra Liga.
Foram gols demais.
Só não desligo por causa da câmera.
- Quando perdemos aqui por último? - Grimsby.
Há dois anos. Há duas temporadas.
Foi a última vez aqui?
Foi.
- Não chegue ao auge muito cedo. - Não.
De jeito nenhum.
Não podemos começar os jogos do jeito que quisermos.
Temos que começar relaxados e confiantes.
Nenhum de vocês estava concentrado no que é importante,
no básico no primeiro tempo de hoje.
Por quê, então? É a antecipação pro jogo?
A porra do aquecimento? A mentalidade?
Aquele papinho de: "Nós somos o Wrexham, porra!
Somos bons." O que nos faz começar uma merda?
É claro que o MK Dons jogou muito bem, mas nós pecamos
não só na precisão física, como, mentalmente,
parecíamos estar muito aquém nas tomadas de decisão.
É uma liga difícil pra cacete, e não se pode errar muito,
ou vão te massacrar, e foi o que aconteceu hoje.
Eles jogaram como um time, e nós, como um time de fora da Liga.
Quanto mais subimos, melhores os times. Temos que ralar muito
e aceitar que subimos de nível.
É um tapa na cara, eu acho.
Um choque de realidade.
Depois de toda aquela animação, foi um choque de realidade.
- Foi uma merda. Põe isto no ar. - Bosta. É.
Bem-vindos à Liga de Futebol.
Subimos de liga, e vai ser...
Vai ser difícil.
TORCEDOR
Muitos se empolgaram e acharam
que ganharíamos todos os jogos de 5 a 0.
Não é assim, né?
Parece que será uma temporada muito angustiante.
Não acho que dá pra passar pela League Two repetindo o feito
de só perder três vezes.
Não sei onde começamos, mas deve ser em 14o depois do jogo 1.
TABELA - LEAGUE TWO
Desculpa. Espera.
Não quero ser estraga-prazeres, mas estamos em 21o, não em 14o.
Olha como o público foi embora rápido.
- É incrível. - Desapareceram.
Às vezes é preciso um dia assim, um choque de realidade, pra rever tudo.
Ao subir de nível, quem comete erros é massacrado.
E foi o que aconteceu conosco hoje.
Foi um fracasso de estreia.
Pois é.
Até terça, rapazes.
- Tchau. - Obrigado.
Até mais, gente.
Viu? Parece um enterro.
- É difícil. Muito doloroso. - Um enterro do cacete, né?
É.
Legendas: Adriana Gonzalez