22 APRILIE 2023
Să fie azi ziua când se încheie o așteptare de 15 ani?
Orașul e gata să sărbătorească și să petreacă.
Mai sunt câteva secunde din meci. Toată lumea privește către arbitru.
Campioni! Wrexham promovează!
Doi ani de muncă grea pentru un rezultat magnific.
Să vezi emoțiile tuturor... N-o să uit asta niciodată.
Au parte de un final de basm.
Exilul lor s-a încheiat.
Au trecut 15 ani lungi!
Băieții sunt aici? La naiba!
Importanța promovării e colosală
pentru că nu cred că o să ne mai întoarcem în Liga Națională.
Campionii, campionii
KINGS OF LEON STŌK CAE RAS - 27 MAI 2023
Tata a plâns când am câștigat cupa.
Nu le spune asta!
Da, am plâns. Nu-i așa?
A fost o zi emoționantă, fiul meu îmi spunea cât de mândru e.
La șase ani s-a dus în fața întregii școli
și le-a spus că tatăl lui a câștigat Liga Națională.
Asta m-a marcat. Pentru asta joc.
ISUS SALVEAZĂ MULLIN ÎNSCRIE
- Acum trecem în Liga a Doua. - Da.
- Te iubesc! - Și eu!
BUN-VENIT LA WREXHAM
Au promis ceva spectaculos la final de sezon.
Au promis că va fi senzațional. Au zis că ne duc undeva dacă promovăm.
MAI 2023
Bun-venit, ne bucurăm să vă avem la bord!
Relaxați-vă și bucurați-vă de zbor!
LAS VEGAS, NEVADA
Ce-au făcut Rob McElhenney și Ryan pentru noi a fost ceva nemaivăzut.
Am fost la clubul Hakkasan. Steve Aoki punea muzică. E DJ-ul principal.
Intrăm, muzica se oprește
și pun o melodie a lui Wrexham.
BUN-VENIT, CAMPIONI
Ne rezervaseră o zonă VIP imensă, în mijlocul clubului.
Aveau un monitor, îl arătau pe Paul Mullin marcând goluri.
- În clubul Hakkasan! - În Las Vegas? Paul Mullin?
Ne-am făcut de cap. Era o petrecere uriașă și ne-am distrat.
Sincer, din ce ne amintim, a fost foarte plăcut.
Nu erau microfoane, camere sau adulți.
Eu eram adultul, asta e șocant.
Băieții sunt niște animale.
Câștigaseră, voiau să-și facă de cap.
Și au făcut-o. M-am făcut mangă.
Sunt căpitanul, sper că a fost o vacanță frumoasă.
Cerul e senin, o să fie un zbor liniștit. Relaxați-vă și simțiți-vă bine!
EUROPA
Promovarea, excursia în Vegas, mahmureala,
a trebuit să uităm toate astea, fiindcă e foarte puțin timp
între finalul și începutul campionatului.
Suntem în Liga a Doua, mai sus sunt doar Liga Unu,
Championship și Premier League, unde ne dorim să ajungem.
Deocamdată ne concentrăm la Liga a Doua.
Primele trei clasate promovează automat,
iar locurile patru-șapte joacă în play-off și o echipă se califică.
Așadar promovează patru echipe, nu două, ca în Liga Națională.
Asta ne oferă mai multe șanse de reușită.
Un mare semn de întrebare înaintea acestui sezon e dacă revine Ben Foster.
Vreau să pun prima întrebare. Rămâi?
Doamne! Nu știu.
Scurta trecere a lui Foster pe la Wrexham FC a fost un succes imens,
toată lumea a știut de el.
Cred că o să rămână? Sunt semne că ar rămâne?
- Ne poți spune ce se întâmplă? - Discutăm.
Mă tot gândesc...
L-am asaltat pe Ben Foster din toate părțile.
În entuziasmul momentului, după promovare, ți-a spus ceva.
- O să promovăm și la anul. - Da! Să te audă Dumnezeu!
Are valoare de contract. A zis că promovăm și la anul.
I-am trimis multe mesaje.
Ben, să vorbim când poți -Rob Dă-mi un semn! Ce faci diseară? -Ry
L-am și sunat.
Salut! Sunt Ryan Reynolds.
Sună-mă când ai timp.
Salut, Ben! Tot Rob. Sună-mă!
Ben, mă așteptam să mă suni.
Sunt tot eu, Ryan Reynolds.
M-au prins la înghesuială:
„Ce faci sezonul viitor?”
- Ryan și Rob? Te-au presat? - Da.
„Avem nevoie de tine. Vrem să revii.”
Am zis: „Da, nicio problemă! O rezolvăm noi.”
Mi-a spus: „Bine. Dacă rămâne bătut în cuie.
Ești bărbat. Ești om de cuvânt.”
Am zis: „Așa facem. Nu te teme.”
Am vrut să creăm un mediu unde să vrea să revină, iar el a acceptat.
Când ceva funcționează perfect, vrei să te asiguri
că păstrezi cât mai mult din acea chimie.
Super Ben Foster în poartă
Mai sunt trei săptămâni până începe campionatul.
Suntem în presezon, dar, în locul pregătirilor obișnuite,
echipa pleacă în SUA, pentru un turneu.
Vii în Philly? Mi-am luat tricou.
E un program aglomerat. Patru meciuri în zece zile.
Joacă cu nume mari din Premier League, ca Man United și Chelsea.
Invitatul meu e un domn care e expert în promovare.
Mulțumesc, Rog!
Wrexham o să înfrunte coloșii din Premier League,
Chelsea și Manchester United.
Cum măsori succesul?
După nivelul de joc.
Abia aștept să văd cum facem față unui nivel ridicat,
să văd dacă suntem unde trebuie pe plan individual și colectiv.
Ne cunoaștem obiectivele înaintea noului sezon.
E un test foarte bun pentru Wrexham.
Zi și tu, Andy! Chelsea, United...
Va fi un bun indicator al nivelului actual.
ÎI IUBIM PE ROȘII
Invazia Wrexham în SUA, vara lui 2023.
Echipa o să străbată țara în lung și în lat.
TE IUBIM, MULLIN
În 247 de ani de istorie a SUA,
Wrexham ar putea fi singura echipă de Liga a Doua
care pleacă într-un turneu de pe o coastă pe alta a Statelor Unite.
O partidă amicală internațională în Chester, Pennsylvania.
Bun-venit în însoritul San Diego, California!
Fanii înfruntă căldura din Carolina de Nord pentru a încerca
să fie filmați de GoProul lui Ben Foster.
Wayne Jones, patronul celebrului de acum hotel Turf, străbate stadionul,
asaltat de fani de parcă ar fi Harry Styles.
De când am aterizat și până am plecat, ne-am simțit vedete.
Hai, Wrexham!
Nu mă așteptam să văd micuța echipă Wrexham jucând în SUA
cu Man United și Chelsea, cu mii de fani încurajându-ne pe noi,
nu pe Man United sau pe Chelsea.
E un moment ireal.
Wrexham, frate! Wrexham!
Am văzut primul sezon și acum ținem cu Wrexham.
Nu ne așteptam să vină aici.
Suntem încântați că avem șansa să-i vedem jucând.
Am întâlnit oameni veniți din Canada și din Texas. Au mers câte 20 de ore.
Dar să ajungi pe Kenan Stadium, în Carolina de Nord, cu 55.000 de fani...
Cred că, din cei 55.000, 35.000 veniseră pentru Wrexham. Incredibil!
Tot ce ne doream la început a fost să stârnim entuziasm și interes.
CHELSEA - WREXHAM CHAPEL HILL - 19 IULIE 2023
N-a fost plăcut să vedem foarte limpede
diferența dintre unde suntem și unde am vrea să fim.
O ocazie pentru Jackson.
Frumos joc de picioare! Excelentă pasă! Un început perfect.
Chelsea își dublează avantajul înaintea pauzei.
Cei de la Wrexham păreau obosiți.
Chelsea i-a pedepsit iar.
Când am jucat cu Chelsea, diferența a fost evidentă.
- Am pierdut cu 27-0? - A fost 28-0.
Am încasat-o urât.
Ne-au dat 90 de minute de „țineți-vă gura”.
Da.
O partidă amicală internațională între LA Galaxy II și Wrexham AFC.
Wrexham e în echipament negru, cu dungi albe și roșii.
Unul dintre avantajele promovării e că putem purta
elegantul echipament negru care-i place lui Rob.
În Liga Națională existau restricții. Acum șefii sunt mulțumiți.
Îmi place echipamentul negru. Ne-am gândit că oamenii o să-l poarte cu mândrie.
- A fost super să-l văd pe teren. - Da.
REZULTAT FINAL LA GALAXY II 0 - 4 WREXHAM
- A fost riscant, nu? - Da.
Dacă nu promovam, trebuia să aruncăm echipamentul la gunoi.
SAN DIEGO - 25 IULIE 2023
Bun-venit la mult așteptata întâlnire dintre Manchester United și Wrexham!
Man United au fani foarte numeroși.
Dacă e să-i compar cu o echipă din SUA, aș spune că sunt ca Yankees.
Glorie, Man United
Dă-i bătaie! Scoateți cimpoaiele!
La naiba!
Yankees înmulțit cu zece. Sunt o forță globală.
E o onoare pentru ei să joace cu noi.
Un grup de veterani duri contra celor mai buni tineri de la Manchester United.
Wrexham joacă în roșu. Manchester United poartă verde.
Prima repriză va fi disputată, cu siguranță.
Ollie Palmer!
E tactica lor. Cei doi atacanți ai lui Wrexham au jucat bine.
Pasa lui a lăsat de dorit.
Bine jucat, băieți! Bravo!
Paul Mullin atacă. A ajuns la minge înaintea lui Bishop.
Arbitrul scoate cartonașul galben.
Există îngrijorare pentru Mullin. Revedem ce s-a întâmplat.
Mullin e mai rapid decât Jonny Evans.
Vedem și atacul, nu e unul regulamentar.
- Ce simți, Mulls? - Nu pot să respir.
Da, acela.
- Nu pot. - Haide!
Relaxează-te!
Foarte bine.
Oxigen și pulsoximetru!
Coliziune pe stânga cutiei toracice. Respiră greu.
A fost adusă o mască de oxigen.
- Nu pot să respir. - Nu poate respira.
Încearcă să inspiri oxigen! Inspiră adânc, te rog!
Faceți loc, vă rog! Ne încurcați.
Dați-i oxigen!
Dacă ar fi fost un meci în Premier League sau o partidă oficială, era eliminat.
Întinde-te, relaxează-te!
- Continuă cu oxigenul! - Respiră!
Mă doare când respir. Parcă nu pot trage aer.
Înțelegi? Și când vorbesc.
- Încerc să respir. - Să-i dăm iar oxigen!
- Nu pot. - Dă-i drumul!
Îl ducem...
O să verificăm plămânii. Mai ales dacă nu poți respira. Nivelul oxigenului e...
Te ducem la spital, Mulls, să-ți facem radiografie la piept.
- Bine. - Mergi cu mașina?
Sigur.
Nu știm.
Probabil că mâine-dimineață o să-l vadă un specialist.
Sincer, sunt furios.
A fost un atac periculos într-un meci amical.
Nu mai am nimic de spus. Nu sunt deloc mulțumit.
Timp de mai multe minute,
34.000 de oameni au așteptat cu respirația tăiată.
Paul Mullin avea un plămân perforat și patru coaste rupte
în timp ce zăcea în chinuri pe teren.
Credeam că mi s-a tăiat respirația... Așteptam să treacă.
Secundele treceau, încercam să respir, dar nu puteam.
Atunci m-am gândit: „S-ar putea să fie ceva grav.”
Era evident că nu e în regulă.
Mulls nu e genul care să evite contactul.
- Urâtă ciocnire! - Da.
Se vedea panica pe fața lui.
M-am uitat la el, i se învinețeau buzele și făcea...
NR. 14 MIJLOCAȘ
Credeam că i s-a tăiat respirația. Dar l-am privit, avea buzele vinete.
Ceva nu era în regulă. L-am strigat pe Kev.
Să vină al doilea medic!
Ajută-mă!
- M-am ridicat. - Stai!
Mă ridic.
- Nu te las să mergi. Stai jos! - Pot?
- Te urcăm în mașinuță. - Se uită oamenii de acasă. Merg singur.
- Te urcăm în mașinuță... - Merg.
Te scoatem de pe teren. Te rog!
Încercam să le spun că nu mă așez pe targă.
Se uită ai mei de acasă, e dimineață.
Dacă zac pe targă cu masca de oxigen pe față
o să-și facă și mai multe griji.
- Merg. - Paul!
- Mă simt bine. - Pune-ți masca!
- Te rog! - Merg singur.
Nu trebuia să fac asta, dar am făcut-o pentru familie.
Nu eram dispus să negociez.
Inițial am crezut că e ceva la umăr.
Sunt accidentări foarte complicate.
Poate sună aspru, dar m-am bucurat că erau doar un plămân fisurat și coaste rupte,
după care își revine mai repede și rămân
mai puține sechele pe termen lung decât la accidentările la umăr.
Am fost ușurat.
Dar există și consecințe serioase. Nu putea zbura timp de două săptămâni.
Plecăm din San Diego. Nu amână nimeni startul de sezon.
Pregătirile pentru campionat continuă.
Trebuie să ne îngrijim de Paul
și să îndeplinim obiectivele clubului privind promovarea.
Da.
Poți să ne spui cum te simți acum?
Pentru că nu ești acasă.
Asta a fost prima mea întrebare.
Spuneau că recuperarea poate fi scurtă, că o să joc repede, dar nu-mi păsa.
„Când pot să plec acasă? Vreau să-mi văd copilul.”
S-a ajuns... Eram tot mai entuziasmat, știam că în două-trei zile plec acasă.
Când mi-a spus că nu pot zbura, am înnebunit.
Nu știam ce să cred.
Cum te simți acum?
Mă simt mai bine. Primele două zile au fost foarte grele.
Departe de familie... Abia aștept să-mi revăd băiețelul.
Nu înțelege de ce tata lipsește atât de mult.
Dar Mollie, mama lui, a fost minunată și abia aștept să-i văd.
Au spus că, dacă mă urc în avion, plămânul se dilată
și, pentru că are o gaură, explodează.
Ai necazuri într-un zbor transatlantic.
Nu sunt spitale pe drum, în situația asta.
Am așteptat două săptămâni ca să mă vindec și să se închidă gaura,
apoi am putut zbura.
E adevărat că Rob McElhenney te-a invitat să stai cu el
cât erai în sudul Californiei, iar tu ai spus:
- ...„Nu vreau”? - E adevărat.
Doi prieteni din Liverpool veniseră să mă vadă în turneu
și au stat cu mine, să-mi țină de urât și să-mi aline dorul de casă.
Probabil că are destule camere,
dar după vreo două zile cred că se sătura de noi.
- Ce-i asta? - Are așa ceva?
Nu, dar i-ar plăcea.
O să se bucure.
Rob a fost amabil, s-a oferit să-l găzduiască pe Paul.
Am simțit că trebuie să mă ridic la nivelul lui.
Așa că i-am oferit lui Paul plămânii mei.
Am spus: „Poți să-i iei. O să joci cât ai bate din palme.”
- Ai plămâni puternici. - Da.
- Nu de tânăr de 26 de ani. - Nu.
- Îi dădeam unul. - Da, e bine.
Wrexham sunt favoriți la pariuri să câștige Liga a Doua cu o cotă de 4-1.
Ne așteaptă 46 de partide.
Știi bine că nivelul va fi mai ridicat.
Oricât de buni ar fi Wrexham,
experiența îți spune
că n-o să fie numai clipe plăcute în Țara Galilor.
Băieții știu că e o divizie mai dificilă.
Cele mai bune echipe din Liga Națională se descurcă în Liga a Doua.
Dar toate partidele din Liga a Doua sunt la nivelul
celor cu Chesterfield și Notts County.
Toate meciurile vor fi strânse și trebuie să punem la punct toate amănuntele.
La asta lucrăm. Toată lumea ne consideră favoriți.
Ne place presiunea asta.
Dar trebuie să avem tactica necesară pentru a justifica acest titlu.
Să te văd! Excelent!
- Frumos șut! - Dumnezeule!
E de pe altă lume.
În Liga a Doua, echipele și jucătorii sunt de alt nivel.
Rezervele sunt mai valoroase, echipele sunt mai bune.
Dar suntem mândri de echipa noastră
și, dacă adăugăm câțiva jucători, vom fi la nivelul dorit.
Suporterii lui Wrexham știu
că un jucător sau doi de calitate ne fac competitivi.
De ce n-am termina între primele trei? Phil a făcut o echipă pentru Liga Unu.
Spuneau că vor să construiască o echipă competitivă pentru Liga Unu.
Suntem în Liga a Doua. Vrem să promovăm.
Bine ați venit în ligă!
Am așteptat asta 15 ani.
Campioni în Liga Națională. Pot câștiga și Liga a Doua?
SUPORTER WREXHAM
Mergem pe stadion.
Trecem de colț și vedem pentru prima oară...
reflectoarele uriașe ale stadionului.
- O să fie o zi minunată. - Hai, Wrexham!
În sfârșit, după atâta timp!
- Iată-ne! - După 15 ani de absență.
E foarte important pentru oraș.
Am revenit unde ne e locul.
E un nou început.
Putem depăși rezultatelor anilor trecuți, să ajungem pe noi culmi.
Nu-i grozav că ne-am pierdut vedeta, pe Super Paul Mullin.
Avem o echipă foarte bună.
Phil e încrezător, iar noi avem încredere că, și fără Paul,
echipa are experiență și n-o să se dea bătută.
Cred că Wrexham o să promoveze imediat.
Chiar și cu jucătorii actuali e o echipă de top trei.
Puțini dintre ei n-au jucat în Liga Unu sau Liga a Doua.
Au experiență. Sunt capabili să promoveze.
Nu văd de ce n-ar repeta isprava, fiindcă sunt o echipă unită.
Echipa e suficient de bună.
Parky știe asta. Ryan și Rob știu asta.
Suporterii o știu. Da.
Ajungem cel puțin în play-offul pentru promovare.
Oriunde am merge
Presiunea e un privilegiu. Wrexham sunt privilegiați.
Bună, documentarule!
Ce început excelent de sezon! Cu MK Dons, acasă.
Nu se poate mai bine în Liga a Doua.
E un început bun, contra unei echipe bune din Liga Unu,
iar noi suntem în ascensiune.
E o înfruntare a ligilor.
Wrexham sunt marii favoriți. Suntem acasă, jucăm cu casa închisă.
Mergeți pe mâna noastră, n-am pierdut acasă de doi ani.
Care-i pronosticul zilei?
- Doi la unu. - Doi la unu. Alex?
Trei la doi, Wrexham.
- Cooke, te-ai întors! 3-1! - Cookie! 4-1!
O luăm de la capăt, un nou început de sezon.
- Noi doi, încă o dată. - Haide!
Sper s-o mai facem de o sută de ori. Ce sentiment special!
Să nu ignorăm importanța momentului! „Sfinte Sisoe!
Suntem în Liga Engleză de Fotbal.”
Suntem în Liga Engleză de Fotbal!
Am revenit.
Suntem Wrexham, super Wrexham. O să câștigăm.
Mă bucur că am revenit.
E emoționant să te afli aici. Un nou sezon în Liga de Fotbal.
Publicul e plin de energie, parcă suntem la ultima partidă cu Notts County.
Cele mai înalte aspirații sunt să terminăm pe primul loc.
Promovăm automat.
Realist, sper să terminăm pe primul loc și să promovăm automat.
O să privim meciul de jos, de unde veniți voi.
- Se vede excelent. - E super.
- Îmbracă-te bine! E frig și plouă. - Da.
- Aici e zona liniștită! - Mersi.
Distracție plăcută!
Mulți oameni vor să ia parte la experiența asta,
dar, din motive de sănătate sau din alte motive
se simt mai bine în locuri mai puțin haotice, mai puțin gălăgioase.
Am fost cu Axel, fiul meu, în zona liniștită, și a fost minunat.
Să încheiem pregătirile! Discutăm un pic înainte de meci.
Veniți! Vrem să vedem azi un progres după presezon.
Un progres în privința nivelului de joc, bine?
Lucrurile care ne interesează azi
sunt să jucăm cu energie, intensitate și agresivitate.
Cine vine aici e sub presiune din primul și până în ultimul minut. Să mergem!
- Hai, băieți! - Să mergem!
Hai, băieți! Ieșiți pe teren! Orice ar fi, dăm dovadă de energie!
WREXHAM - MK DONS 5 AUGUST 2023
Wrexham!
Bună ziua și bun-venit pe STōK Cae Ras...
Hai, Wrexham!
...pentru întâlnirea din Liga a Doua EFL Sky Bet
dintre Wrexham și MK Dons.
Cât de plăcut e să auzi asta?
Wrexham a revenit în Liga de Fotbal
și sperăm să înceapă cu o victorie
în fața lui MK Dons, care a retrogradat din Liga Unu Sky Bet.
Cincisprezece ani de suferințe s-au încheiat...
Au trecut două săptămâni de la accidentare.
Marți plec acasă.
Sigur că-mi doresc să fiu pe teren,
apoi mi-ar plăcea să mă joc cu fiul meu acasă.
Cred că putem câștiga.
MK Dons are lovitura de începere.
Hai, băieți!
Tozer îi pasează lui Foster, care degajează.
Mendy se înalță. Lovitură liberă.
Arbitrul de rezervă!
Tu trebuie să fi văzut că era mingea noastră.
- N-ai văzut? - Ia mâna de pe mine!
N-ai văzut că e mingea noastră? Răspunde la întrebare!
Lovitură liberă pentru MK Dons în primele minute.
Robson centrează în careu. E o pasă bună. O'Connell!
Nu!
Fir-ar al dracului!
MK Dons preia conducerea pe STōK Cae Ras. Au trecut șase minute.
Autogol. A marcat în propria poartă.
Eoghan O'Connell. E un început cu stângul.
Nu e startul dorit de suporteri.
Wrexham are de recuperat.
Suporterii își încurajează echipa.
Leko pasează în centru.
Eisa are mingea. Poate șuta?
Driblează spre dreapta, e pe mijloc! Doi la zero pentru MK Dons.
Ne calcă în picioare. Groaznic!
N-ați mai jucat fotbal?
Mo Eisa a driblat cu dreptul. Avea o mare de tricouri roșii în față.
N-a fost stingherit. Wrexham e condus cu 2-0.
Doamne!
Publicul a amuțit pe STōK Cae Ras.
Haide!
Calmați-vă!
Tommy, spune-i lui Toz să se calmeze!
Asta e... Nu știu... N-am mai pierdut acasă de un an.
CASCADORUL LUI RYAN REYNOLDS
E ceva neobișnuit, dar...
- Au emoții. L-am pierdut pe Paul Mullin. - Cu siguranță.
Ar fi și asta.
- Era liderul lor. - Da.
Apără!
Haide!
Hai!
Nimic nu e ușor pentru Wrexham.
Wrexham! Wrexham!
Mingea ajunge la Sam Dalby. Îi poate pasa lui Barnett?
Reușește. Barnett e pe aripă.
Avansează pe dreapta.
Centrează. Ajunge mingea? Smith respinge.
Jones șutează! Respinge cu capul. Era pe poartă.
Haide! Bună presiune, băieți!
Wrexham au revenit în joc. Robson îi pasează pentru șut lui Leko!
Ce paradă incredibilă a lui Foster!
A apărat excelent.
Foster a fost la înălțime.
Înapoi la Barnett. Un un-doi.
Barnett centrează bine. Dalby se înalță. Waters șutează!
Excelentă paradă! Mendy recuperează!
E 2-1!
Dați-i bătaie!
Jacob Mendy înscrie pentru Wrexham.
Haide! Am revenit!
Șutul incredibil al lui Waters a fost deviat către Mendy, care a înscris.
Acum începe meciul.
Haide!
Wrexham!
PAUZĂ - WREXHAM - MK DONS 1-2
Un început mai dificil, dar m-am gândit...
Voiam să te rog să rămâi aici în a doua repriză.
Rămân aici.
- Sunt imenși. - Da.
Sunt mult mai mari decât ai noștri.
Dar toată lumea se simte bine, publicul e plin de energie.
- Da. - Cred că o să se mai marcheze mult.
E un sentiment oribil, dar începutul de meci a fost criminal.
După 15 minute eram conduși cu 2-0.
Au revenit în joc, s-au mai calmat, și-au creat ocazii.
Antrenorul e foarte bun, la pauză o să le spună cum să-și creeze ocazii
și cum pot marca.
Apoi depinde de băieți să pună totul în aplicare în a doua repriză.
Anul trecut așa făceam. Știam că anul ăsta va fi mai greu.
N-o să fie ușor, ca anul trecut.
Trebuie să muncim din greu, dar cred că putem câștiga.
Am o întrebare, înainte să ieșim pe teren.
Am fost suficient de concentrați
în primele 20 de minute?
Sau sunteți prea încordați și agitați?
Da? Trebuie să ne relaxăm și să jucăm!
Am revenit în meci.
Nu e o echipă grozavă, v-o spun de acum.
Am jucat în meciuri mai importante.
Nu e un meci decisiv pentru campionat.
Am jucat cu Notts County. Am jucat cu Sheffield United acasă.
Ați intrat în ritm în ultimele 15-20 de minute și jucați ca o echipă bună.
Două minute! Știți ce aveți de făcut. Gata cu vorba. Să jucăm bine 45 de minute!
- Să arătăm ce putem! - Hai! Să câștigăm! Haide!
Wrexham FC
Bine ați revenit, începe a doua repriză pe STōK Cae Ras.
Wrexham speră să înceapă în forță, să pună MK Dons în dificultate.
Ce se va întâmpla în a doua repriză? Vom vedea!
- Da. - Hai, Wrexham!
Începe!
Bună pasă pentru Ryan Barnett!
Centrează, deviere cu capul până la Andy Cannon.
Șutul e blocat.
Tot Barnett. Centrează în careu, respinge cu capul.
Un început mai bun pentru Wrexham.
Cannon. Arbitrul lasă avantaj, Cannon e la pământ.
Leko vrea să șuteze. Mingea intră în poartă pe lângă Foster.
Se reface diferența de două goluri.
Fir-ar al dracului!
Frumoasă finalizare a lui Leko!
Atacanții n-au făcut nimic.
Trebuie să-i schimbăm pe amândoi. Trebuie, nu?
Ollie, Bickers, echipați-vă!
Puloverul norocos!
Ar putea schimba soarta meciului.
Bine.
E treabă serioasă.
Ollie!
Ollie Palmers, Jake Bickerstaff.
Jordan Davies intră și el pe teren.
Haide!
Bickerstaff către Jones. Elliot Lee.
Palmer. Lee. Schimbă partea.
Își pierde echilibrul. Dar Wrexham joacă mai bine.
Doamne! Marcați un gol!
MK Dons atacă iar.
Leko a scăpat nemarcat.
Marchează al patrulea gol?
Da.
Nu înțeleg cum de a fost atât de liber. E patru la unu pentru MK Dons.
Dă-o dracu'! E rușinos.
Galeria oaspeților e încântată.
Bun-venit în Liga de Fotbal
Nu-mi place ce cântă.
Ei cântă?
Bun-venit în Liga de Fotbal
- E o adevărată... - Bătaie la fund?
...cu nădragii jos, în supermarket.
Bickerstaff către Lee. Lee avansează către poartă.
Jordan Davies!
De asta nu te agiți.
Davies îi pasează lui Bickerstaff. Stopează frumos.
Lee către... E cu el pe dreapta. Lee ar putea șuta.
Bryce Hosannah, înapoi la Jordan Davies.
- Superb gol marcat de Davies! - Da!
Da!
Așa se face. Parcă a fost laser.
Wrexkham reduce diferența.
Nu mai sărbători! Să mai marcăm o dată!
Poate că există o șansă infimă pentru Wrexham.
Se duce pe interior, șutează. Mingea iese în corner.
Pe bara a doua, la Davies. Pe colțul opus!
- Un pic pe lângă poartă! - Credeam că o să intre.
Șapte minute de prelungiri. Mai e timp.
E cinci la doi.
Ben nici n-a încercat măcar.
Nu mai sunt multe de spus.
Știam că la un moment dat trebuie să acceptăm ideea
că am putea regreta ce ne-am dorit.
Humphrey, de ce ne-ai spus să ajungem în liga asta?
- Îmi plăcea mai mult cealaltă. - Acolo am pierdut trei meciuri.
- Da. - Tot anul!
- Nu mi-am dat seama că va veni imediat. - Nu.
La începutul campionatului în Liga a Doua.
- Hai înapoi! - Da. E posibil?
Unii suporteri ai lui Wrexham pleacă dezgustați și e de înțeles,
dar meciul nu s-a sfârșit.
Îi pasează lui O'Connell.
Forde o oprește frumos.
- Excelent gol marcat de Anthony Forde! - Foarte bine!
Genială finalizare!
Nu subestima importanța acestor golurilor!
La final de campionat... Golaverajul.
Pe STōK Cae Ras, meciul s-a încheiat.
Wrexham trei, MK Dons, cinci.
O revenire dezamăgitoare în Liga de Fotbal. Au primit prea multe goluri.
Dacă nu erau ei, îl închideam.
- Când am pierdut aici ultima oară? - Cu Grimsby.
Acum două campionate. Atunci am pierdut ultima oară aici?
Da.
- Nu vrei să ajungi în vârf prea repede. - În niciun caz.
Nu putem începe meciurile după cum avem chef.
Nu putem să începem fără nicio grijă.
Nu ne concentrăm la lucrurile importante, la elementele de bază în prima repriză.
De ce? Din cauza tensiunii dinaintea meciului?
Din cauza încălzirii? A mentalității?
Din cauza unui penibil... „Suntem Wrexham. Suntem buni...” De ce începem jalnic?
MK Dons a jucat foarte bine, iar noi
n-am fost prezenți fizic, iar mental
am fost sub orice critică în luarea deciziilor.
E o ligă dură și nu poți face prea multe greșeli, fiindcă te costă.
Asta s-a întâmplat azi.
Ei au jucat ca o echipă adevărată. Noi am jucat ca niște amatori.
Promovând, echipele sunt mai bune. Așa că avem mult de lucru.
Să acceptăm că suntem mai sus.
Ne-a trezit la realitate. Ne-a adus cu picioarele pe pământ.
După toate laudele, ne-a adus cu picioarele pe pământ.
- Rahat! Filmează asta! - Rahat! Da.
Bun-venit în Liga de Fotbal!
Suntem într-o ligă superioară, e normal să fie mai greu.
Mulți oameni se entuziasmează prea tare și cred că o să câștigăm mereu cu 5-0.
Nu se poate.
Sunt semne că o să fie un campionat stresant, care te ține în priză.
Nu cred că o să avem doar trei înfrângeri în Liga a Doua.
Nu știu pe ce loc suntem, dar cred că suntem pe 14 după primul meci.
Scuze! Nu vreau să vă stric distracția, dar suntem pe 21, nu pe 14.
Ce repede a plecat publicul!
- E incredibil. - S-a evaporat.
Uneori ai nevoie de o zi ca asta ca să poți reevalua situația.
Când ești la un nivel superior, greșelile sunt pedepsite.
Asta s-a întâmplat azi.
A fost un eșec public.
Da.
Pe marți, băieți!
- Salut! - Mulțumim!
Salut, băieți!
E ca o înmormântare.
- E nasol. Doare. Mă doare. - E ca o înmormântare.
Da.
Subtitrarea: Robert Ciubotaru