(2023年4月22日)
15年的等待會在這一天結束嗎?
全鎮都準備要慶祝和狂歡了
在跑馬廳球場的最後幾秒
全場緊盯著裁判
冠軍,雷克斯漢姆升級了
兩年的努力成就了這一刻,太棒了
看到每個人的神情...
(保羅暮林) (10號,前鋒)
那是我永生難忘的場面
他們得到了童話般的結局
他們的足球聯賽流亡結束了
漫長的十五年
球員回來這裡了嗎?媽的
讓俱樂部重回英乙的成就
真的很重要,因為
我真的覺得我們不會回到
全國聯賽級別了
冠軍,好極了...好極了
(里昂王族樂團) (跑馬廳球場,2023年5月27日)
我們贏得獎盃的時候,爸爸哭了
別告訴他們啦
我確實哭了,對吧?
那天令人激動,感受到那一切
我兒子跟我說他有多驕傲
他才六歲,就跑到全校面前
跟所有人說他爸贏了全國聯賽冠軍
(奧利潘莫) (9號,前鋒)
我真的很欣慰
那就是我踢球的原因
(耶穌救世) (暮林反擊得分)
- 這下得進乙級聯賽了 - 對
- 愛你,兄弟 - 愛你
《小球會大明星》
但他們在賽季尾聲畫了一個大餅
他們答應在賽季結束時會大肆慶祝
如果能升級,就帶我們出去玩
(2023年5月)
歡迎搭乘聯航,很高興見到各位
請坐好、放鬆,享受飛行
(內華達州,拉斯維加斯)
羅布麥克亨尼和萊恩招待我們的方式
真的讓我大開眼界
我們去了知名夜店
那天晚上有青木史帝夫,他是主秀
我們一走進去,音樂就停了
(班佛斯特) (12號,守門員)
然後他們播起雷克斯漢姆的歌
(雷克斯漢姆)
(歡迎冠軍)
我們還有一塊超大的
專屬VIP區,就在店裡的中央
有個螢幕還在播放
保羅暮林得分之類的畫面
- 我們在知名夜店耶 - 在拉斯維加斯?保羅暮林?
我們大玩特玩
在超狂的派對上盡情享受
坦白說,根據我們記得的部分
真的很開心
(爸媽確保男孩們沒曬傷)
沒有麥克風、攝影機、大人
我就是大人,有夠瘋狂的
那群人都是派對動物
他們贏了聯賽,只想好好放鬆
也做到了...我喝得很醉,醉到不行
我是本班機的機長
希望各位玩得愉快
(美國)
天氣晴朗,飛行應該會很順暢
坐好,放鬆享受吧
(歐洲)
好,升級、賭城之旅、宿醉...
(亨佛瑞凱) (雷克斯漢姆足球俱樂部執行總監)
都是過去式了,因為
上一個賽季的終點
跟新賽季的起點其實沒隔多久
我們進了乙級聯賽,上面還有甲級聯賽
冠軍聯賽,然後是英超聯賽
那當然是我們的理想所在
但目前我們要專注在乙級聯賽上
乙級聯賽的前三名會自動升級...
(韋恩瓊斯) (草皮酒吧老闆)
而第四到第七名要踢季後賽 勝出的一隊也能升級
所以有四隊能夠升級 不像全國聯賽是兩隊
那顯然讓人
更有機會成功升級
面對這個賽季,我們的一大問號是
「班佛斯特會回來嗎?」
我一定要先問你,你會留下嗎?
天啊,我不知道
佛斯特為雷克斯漢姆效力不久,卻深受
(退休或回歸第二季?)
全球球迷的喜愛
我認為他會留下嗎?有跡可循嗎?
(利安羅伯茨) (YOUTUBER)
你能說說會如何嗎?
我們正在談
我在思考...我在思考
我們全面圍攻班佛斯特,對吧?
在獲勝當下
我們升級後,他對你說了一些話
明年也要再做一次
對,你這句話要上達天聽
就這麼說定
- 他說明年要再做一次 - 好
還傳了很多訊息
(班!有空時聊聊,羅布)
(打給我,萊) (你今晚要幹嘛?萊)
兩通電話
老兄,我是萊恩雷諾斯
我只是想...你有機會時請回電
班
又是我,羅布,打給我吧
班...我想你可能打來過
總之,又是我,萊恩雷諾斯
基本上,我被逼到角落
「好,下一季,下一季會怎樣?」
你說萊恩和羅布嗎?
- 他們說服你了 - 對
他們說:「我們需要你回來 我們要你回來」
我說:「好,朋友,別擔心
我們會詳談的」
他說:「好,只要那是事實
你的話...你是男人吧,你說了就算」
我說:「好,我們會合作,別擔心」
我們努力創造出
他會想回歸的環境,而他答應了
當你找到致勝組合,你會想要確保
那種火花盡可能持久不滅
超級門將佛斯特
距離賽季開始剩下三週
(《無畏奉獻播客》)
對,季前賽正火熱,但是
球隊不做固有的準備...
(冠軍)
而是要飛到美國參加高調的巡迴賽
(你們要來費城? 我剛買你們的Polo衫!)
對,行程很滿,十天內有四場比賽
(聖地牙哥見)
他們會對上英超聯賽強隊
像是曼聯、切爾西
今天的來賓是一位男士,他是升級大師
謝了,羅傑
強大的雷克斯漢姆會對上...
(羅傑班尼特) (西裝外套男子媒體網絡)
英超聯賽強隊,切爾西和曼徹斯特聯
你衡量成功的標準是什麼?
就是表現的水準
我真的很期待看到
我們怎麼應付更高階的球賽
在球員層面和球隊層面,我們都成長不少
我們知道要達成什麼目標 才能為新賽季做好準備
這對雷克斯漢姆是很好的測試吧?
安迪,拜託,切爾西和曼聯
那會好好驗證我們的實力
(我們愛紅軍)
雷克斯漢姆將在2023年夏季入侵美國
這個球隊將會橫掃我們的國家
(我們愛你,暮林)
在美國247年的歷史中
雷克斯漢姆可能是第一個
橫跨全美,進行巡迴賽的
乙級聯賽球隊
國際友誼賽就在賓州的切斯特
歡迎來到晴朗的加州聖地牙哥
球迷耐著北卡羅來納的高溫都是為了
被守門員班佛斯特的GoPro拍到
現在已經出名的草地旅館老闆 韋恩瓊斯在球場趴趴走
簡直像哈利史泰爾斯一樣紅
從我們降落到離開的每一分鐘
我們都有著超級巨星般的待遇
加油,雷克斯漢姆
(入侵美國,2023年夏季)
沒想到我會看到我們的雷克斯漢姆
在美國對上曼聯和切爾西
還有成千上萬的球迷幫我們加油
而不是曼聯和切爾西
那是難以置信的時刻
- 雷克斯漢姆,寶貝,雷克斯漢姆 - 雷克斯漢姆
我們看了《小球會大明星》第一季
就成了雷克斯漢姆的鐵粉
對,沒想到他們會來這裡
我們很興奮有機會看到他們出賽
我遇到從加拿大和德州開車過來的人
那是20個小時的車程
但北卡羅來納的凱南體育場
能容納55000人
我真心相信在那55000人中
有35000人是為雷克斯漢姆去的,超扯
激發那樣的熱情和興趣是我們
一開始就夢寐以求的一切
(切爾西對雷克斯漢姆) (北卡州教堂山,2023年7月19日)
比較不有趣的是...清楚看到我們的現狀
和我們理想狀況的差距
傑克森有機會了
腳步漂亮,球也傳得好
完美的開始
切爾西還不到中場就以兩分領先
我們說過雷克斯漢姆似乎有點累
切爾西又制裁了他們
對上切爾西讓我們之間的差距一覽無遺
我們是27比0輸的?
應該是28比0才對
我們算是被打趴
(切爾西對雷克斯漢姆)
對,90分鐘的「給我閉嘴」
- 對,對 - 對
(洛杉磯銀河二隊對雷克斯漢姆)
(加州卡森市,2023年7月22日)
今晚是洛杉磯銀河二隊 和雷克斯漢姆隊的國際友誼賽
雷克斯漢姆身穿有紅白飾邊的黑色秋衣
升級到乙級聯賽的好處之一是我們可以穿
你們可能記得羅布很愛的 犀利的黑色新球衣
(《小球會大明星》第二季)
在全國聯賽不能穿,因為有規定
現在老闆們可開心了
我就是愛黑色球衣
我們覺得大家會驕傲地穿上它
所以在球場上看到它們真的很讚
是啊
(終場) (洛杉磯銀河二隊0分,雷克斯漢姆4分)
- 有點冒險吧?畢竟... - 對
如果沒離開全國聯賽
我們就得把它們丟掉
(曼聯對雷克斯漢姆) (加州聖地牙哥,2023年7月25日)
歡迎來到備受矚目的 曼聯對雷克斯漢姆之戰
曼聯有無數的追隨者
如果用美國的東西來比喻他們
我大概會說他們就像洋基隊吧
光榮,光榮,曼聯
快他媽進球
拿出你們的風笛
他媽的
洋基隊球迷乘以十
他們是全球性的勢力
所以我們對上他們是...他們三生有幸
一群老兵老將對上
曼徹斯特聯最有前途的新星
雷克斯漢姆是紅隊
曼徹斯特聯則穿著綠色
上半場的競爭會很激烈
一定的
奧利潘莫來了
他們就是這樣 雷克斯漢姆的兩個前鋒很有默契
可惜最後沒把球傳好
很好,大夥,幹得好
保羅暮林要上了
暮林比畢夏普早到一點
裁判從口袋拿出黃牌
大家都很擔心暮林 讓我們重看衝撞是怎麼發生的
暮林比強尼埃文斯還快
來爭球了,不是好的那種
感覺如何,暮林?
我不能呼吸
對,我們有那個
- 我不能 - 我們來了
放輕鬆
很好,對,好
請拿氧氣和血氧機來
直直撞進他的左側肋骨,他真的很痛
他們拿出氧氣罩了
我不能呼吸
他不能呼吸
儘量吸入氧氣
然後做幾個深呼吸
大夥,給點空間,你們擋到了
能啟動氧氣機嗎?
如果是英超聯賽或任何正規比賽
他應該會被抬走
躺著,放輕鬆
- 繼續供氧 - 吸一口氣
呼吸會痛,我覺得我不能
你懂嗎?不能說話
- 我很努力才能說話 - 再打開氧氣機
我不能
繼續供氧
帶他去...
你得接受肺部檢查,尤其你呼吸困難
因為你的血氧濃度有點...
我們得送你去醫院,暮林
照胸部的X光,好嗎?
- 好 - 你要上車嗎?
好
我們真的不知道
大概要明天早上才有專科醫師能檢查
我很生氣,老實說
我認為那在季前賽是拙劣、魯莽的爭球
對,我沒其他看法了,我一點也不開心
有好幾分鐘的時間
34000人都屏息等待著
球場上那個痛苦的瞬間造成保羅暮林
有氣胸和四根肋骨斷裂
我倒地時以為我只是太喘...
等等就沒事了
顯然過了幾秒後
我試著吸氣,卻沒辦法
當下我心想,天啊...
「我可能有麻煩了」
對,你馬上就知道不對勁
暮林就是那樣,他也不會罷休
- 他撞得不輕 - 對
我看得出來他神情有點慌
我看到他倒在地上
嘴唇發青,他就像...
(安東尼佛德) (14號,中場)
我以為他太喘,因為我看過別人喘不過氣
我看到他嘴唇發青
(艾略特李) (39號,中場)
我覺得不對勁,就開始叫凱文
再一位,再一位,拜託
扶我起來
- 我要站起來 - 你別動
不,我要站起來
- 你走不動的,坐...保羅 - 不,凱文,可以嗎?
我們要讓你坐擔架車
我家有人在看,我要用走的
- 我們要讓你坐擔架車... - 我要走出去
你坐擔架車,我們送你下場,拜託
我想跟理療師說...
我不能坐上擔架
我家有人一早起來看轉播
如果我坐上或躺上擔架
還戴著氧氣罩
他們會比現在更擔心
- 我用走的 - 保羅
- 我用走的,我沒事 - 戴著氧氣罩
- 拜託,保羅 - 我用走的
我不應該那樣
但家人在看就沒辦法
那對我來說是沒得商量的
我原本以為他是肩膀受傷
那是出了名難治的傷處
(蕭恩哈維) (雷克斯漢姆足球俱樂部總監)
所以雖然不中聽...
(暮林的氣胸撼動雷克斯漢姆)
但發現只是氣胸和肋骨斷裂
(謝謝你們的訊息!)
復原時間短很多...
(誠心向@PMullin7致歉)
固有的長期問題也比肩傷少
讓人鬆了口氣
但真正的後果接踵而至
那代表他有兩週不能飛
我們要離開聖地牙哥了
沒人會讓英乙賽季延後開始
下一戰的準備工作得繼續進行
所以我們要照顧保羅的健康
但也得開始實現球隊升級的
雄心壯志
好
你能說說你現在的感覺嗎?
(加州,長灘)
像是不能回國的事
那是我受傷時問的第一件事
他們說有時候復原時間沒那麼長等等的
我說:「我根本不在乎
我哪時候能飛回家?我只想回家看小孩」
當時...我已經越來越期待
因為我知道再過兩三天就能回家
當他說我不能飛,我差點哭出來
我坐在那裡,不知道該怎麼辦
你現在如何?
好多了,坦白說,頭兩天真的很難熬
家人不在身邊
我很期待能回家看我兒子
他不太懂為什麼爸爸離家那麼久
但他媽媽莫莉做得很棒
我很期待能回去看他們
他們基本上說
如果我上飛機,肺會擴張
它已經有個洞了,所以會爆開
飛越大西洋時那樣就有麻煩了
到時候可沒有幾間醫院能去
所以我得等兩個星期
才能完全康復,讓洞密合
然後我就能飛了
羅布麥克亨尼在你待在南加州這段時間
邀請你去住他家,而你說
-「我不想去」,是真的嗎? - 千真萬確
我有兩個來自利物浦的朋友 都來看我踢巡迴賽
而且都決定要跟我一起留下來
跟我作伴,給我家鄉的溫暖
我知道他家裡應該有房間
但他應該不會想跟我跟朋友相處太多天
好,這是什麼?
他有這個嗎?
還沒有,他會愛死的
他會很開心
羅布很好心,他提議讓保羅暫住在他家
我有種「得想辦法贏過他」的感覺
所以我提議把我的肺給保羅
我說:「你可以用我的肺 這樣你很快就能出賽了」
- 你的肺一定很健壯 - 對
- 但還是不如26歲的肺 - 沒錯
- 我說:「他可以拿一個」 - 對,很好...
博彩公司已經以四比一的賠率
看好雷克斯漢姆會贏得乙級聯賽
接下來有46場比賽
你非常清楚比賽的水準會提高
雷克斯漢姆的陣容很出色
你有很豐富的經驗能告訴你
北威爾斯不會天天是好天
對,球員們知道這一級會更難
全國聯賽的頂尖球隊 在乙級聯賽也會有出色表現
但在乙級聯賽的比賽都會達到我們對上
切斯特菲爾德和諾士郡時的標準
每場比賽都會挑戰十足
我們必須掌握好表現的細節
我們正朝那方向努力 大家都說我們是大熱門
很好,我們會承擔那股壓力
但同樣地,我們一定要按部就班地證明
「大熱門」名符其實
使出你的本事,很好
- 那一腳很不錯 - 我的老天爺
剛才那球真不得了
乙級聯賽有素質更高的球員和球隊
這些球隊有更多後備球員,陣容更堅強
但我們蠻以現在的陣容為傲
也認為加些新血有助我們達成目標
雷克斯漢姆的球迷應該知道...
加入一兩個好球員 應該能讓我們在今年脫穎而出
我們憑什麼不能進前三?
我們已經有菲爾為甲級聯賽打造的陣容
大家都在談論這件事
他們想打造能在甲級聯賽競爭的球隊
我們都進乙級聯賽了,當然希望...
希望能到那裡
歡迎回到足球聯賽
(《羅布、萊恩、紅軍》播客)
我們等這天等了15年
(英足聯乙級聯賽賽季首戰) (2023年8月5日)
全國聯賽冠軍能成為乙級聯賽冠軍嗎?
(西蒙庫克) (雷克斯漢姆球迷)
我們要走進去了
走到角落邊就能看到,第一次...
俱樂部巨大的泛光燈
今天會是很棒的一天
加油,雷克斯漢姆
終於啊,過了這麼久
- 這天來了 - 脫離英乙15年
我無法形容回到應有的級別
對俱樂部有多麼重大
算是新旅程的起點吧
因為我們可以超越前幾年的表現
真正達到新的高度
失去我們的明星球員 超級保羅暮林不怎麼好
我們想...我們的陣容很堅強
菲爾很有信心,我們也相信就算少了保羅
這支團結的球隊還是會全力奮戰
我確實認為雷克斯漢姆能順利通過英乙
連現在的陣容都已經是前三的陣容
因為多數球員都待過甲級或乙級聯賽
所以他們都是過來人
他們有贏得升級的本事
所以沒理由他們不能再做一次
因為他們是一支強隊
球隊夠好,球隊夠好
帕經理知道
萊恩和羅布知道
球迷也知道
所以囉
對,至少進季後賽
爭取升級
我們所到之處
壓力是種殊榮,雷克斯漢姆得天獨厚
- 嗨,紀錄片 - 嗨,紀錄片
這樣展開新賽季多棒啊 在主場迎戰米爾頓凱恩斯...
(休傑克曼)
乙級聯賽的規模就是這麼大
但這是好的開始,甲級聯賽有球隊降級
而就像你說的,我們升級了
所以這算是聯賽之間的碰撞
我認為雷克斯漢姆是大熱門 我們的主場座無虛席
當然要支持我們 因為我們兩年沒在主場輸球了
那今天的預測是什麼?
- 二比一 - 二比一,艾力克?
- 三比二,雷克斯漢姆贏 - 三比二,雷克斯漢姆贏
- 庫克,是你,我們回來了,三比一 - 庫克,是四比一
又到了另一個賽季的開始
- 你跟我,再衝一次 - 上吧
希望能再衝一百次,這有多特別啊
我們別讓這種時刻白白流逝,要想「靠
我們站在...在英格蘭足球聯賽耶」
他媽的英格蘭足球聯賽耶
我們回來了
我們是雷克斯漢姆,超級雷克斯漢姆 我們會贏得聯賽
我很高興能回來
回到這裡實在令人激動
足球聯賽的新賽季
觀眾很興奮
諾士郡來比賽後就沒看過這種場面了
大家最大的期望是 我們最終能夠成為英乙第一
自動升級
實際上,我希望我們最終成為英乙第一
然後自動升級
我們會下去你們剛才的位置看比賽
- 下面真的很棒 - 很酷吧?
穿暖和一點
- 外面會冷,下著小雨 - 好
- 歡迎來到安靜區 - 謝謝
來享受吧,嗨,歡迎
有很多人想要參與這個體驗
但考量感官問題和各種原因
覺得在比較平和、比較安靜的環境觀賽
會比較自在
所以我跟我兒子艾克索 到下面的安靜區觀賽
表示支持,那樣很棒
(雷克斯漢姆足球俱樂部)
開始收拾吧,大夥,出場前聊幾句
出來吧
好,我們今天要比季前賽更進步
我們的表現水準要進步,好嗎?
所以我們今天要做到的是
運用幹勁、強度、體能來踢球
來這裡的人從第一分鐘到最後一分鐘
都要面臨壓力,我們走
走吧,大夥
加油,我們上
大夥,出去吧,無論如何,衝就對了
他媽的幹勁,大夥
(雷克斯漢姆對米爾頓凱恩斯) (2023年8月5日)
雷克斯漢姆
午安,歡迎回到跑馬廳球場...
加油,雷克斯漢姆
觀賞英足聯天空博彩乙級聯賽今天的
雷克斯漢姆與米爾頓凱恩斯之戰
那聽起來的感覺多好啊?
雷克斯漢姆回到足球聯賽
而我們都希望今天下午迎戰上一季
從天空博彩甲級聯賽降級的 米爾頓凱恩斯能一鳴驚人
15年的痛苦和煎熬結束了...
受傷到現在已經兩週了
我終於能在週二飛回家了
我現在當然最想去那裡比賽
賽後我最想回家陪我兒子
但我認為我們有實力
由米爾頓凱恩斯開球
上啊,大夥,加油
托瑟,回傳給佛斯特,他一腳踢出
曼帝跳起,自由球
第四裁判...第四裁判
對了
你一定看得出那是我們的球
- 你看不出來嗎? - 把你的手拿開
你看不出來嗎?回答問題
回答問題啊
米爾頓凱恩斯開場幾分鐘的自由球
羅伯森把球踢進禁區...好球,歐康諾
糟了
搞屁啊,老兄
米爾頓凱恩斯在跑馬廳球場取得了領先
還不到六分鐘
烏龍球,他頂進烏龍球
奧恩歐康諾,好不吉利的開始
(雷克斯漢姆,米爾頓凱恩斯)
不是這裡的人想看到的開始
雷克斯漢姆有得忙了
雷克斯漢姆球迷 都想在這裡支持他們的球隊
萊科盤球,橫傳
傳給伊沙,他能射門嗎?
他往右回切,再從中間突破
米爾頓凱恩斯二比零
完全碾壓我們,糟透了
你們踢過球嗎?
穆伊沙過人後用右腳射門
當時他面前有一群紅軍
沒人能接近他
雷克斯漢姆以二比零落後
天啊
跑馬廳全場驚訝得鴉雀無聲
拜託
大家放鬆,大家放鬆
湯米,叫托瑟放鬆
這實在...我不知道...
我們一年沒在主場輸過了
(艾力克凱西柯維奇) (萊恩雷諾斯的特技替身)
所以這...很不尋常,但...
應該是因為緊張吧
- 保羅暮林不在 - 對,當然
跟那有點關係
- 他就像領導者吧? - 對
球被救下了
拜託,加油
加油
雷克斯漢姆的路向來都不好走
雷克斯漢姆...雷克斯漢姆
球飛向山姆達比 他能把它傳給瑞恩巴奈特嗎?
傳得好,巴奈特在邊線上
巴奈特要穿過右翼
他能在包圍中找到隊友嗎? 史密斯把球頂開
瓊斯起腳了
被頭擋下,那球本來能正中球門
加油,壓迫得好,大夥
雷克斯漢姆正在重振士氣
羅伯森做球給萊科射門
佛斯特不可思議的一救
救得真棒
完全不是佛斯特的對手
回到巴奈特,他們用了三角傳球
巴奈特漂亮地傳中,達比跳起
沃特斯起腳射門
救得漂亮,曼帝再補一腳
二比一
得分啦
(雷克斯漢姆,米爾頓凱恩斯)
曼帝為雷克斯漢姆扳回一城
加油,搶回一分,好耶
沃特斯的驚天一擊落在曼帝前方 正好讓他補刀
好戲開始了
就是這樣
雷克斯漢姆
(中場) (雷克斯漢姆,米爾頓凱恩斯)
好,開場不太順利,但我覺得...
對,我得...我本來就想說
下半場請你留在這裡好嗎?
我下半場留在這裡
- 而且他們超高大 - 對
他們比我們高大多了
但其他人心情都不錯,觀眾似乎都很開心
對
我覺得這場比賽還會進好幾球
感覺很糟糕
那樣開賽當然令人非常挫折
前15分鐘就以二比零落後
但他們冷靜後就振作起來
製造機會...
經理很棒
中場時,他會跟大夥說要怎麼製造機會
從哪裡切入
接著當然就要由大夥在下半場
好好表現了
我們去年通常能做到
我們知道今年會比較難
不會跟去年一樣簡單
我們得努力表現
但我們當然有機會贏得這場比賽
我要在上場前問你們一個問題
比賽的前20分鐘,我們的興奮水準處於
適當的水準嗎?
還是你們太他媽緊繃,油門都踩到底?
是嗎?
我們都必須放鬆踢球
我們還有機會
他們不是很強的球隊,我跟你們說
我們參加過更大的球賽
這場比賽不會定義這一季
我們之前得對上諾士郡
在主場跟雪菲爾德聯比過
你們在這15、20分鐘裡抓到了節奏
開場要像他媽的強隊
兩分鐘,你們知道該怎麼做
我們說夠了,好好踢45分鐘的球吧
- 展現我們的本事,加油 - 走了,上場了
走吧,走吧
(雷克斯漢姆足球俱樂部)
歡迎回到跑馬廳球場的下半場比賽
雷克斯漢姆會希望他們能盡快脫離泥沼
再次擊敗米爾頓凱恩斯
接下來的45分鐘會如何?我們拭目以待
- 是啊 - 加油,雷克斯漢姆
下半場開始
好球,瑞恩巴奈特有空檔
橫傳到進去,被頂開了
安迪坎農接到
出腳被擋下
又是巴奈特,橫傳禁區,被頂開
雷克斯漢姆開場活躍許多
坎農,裁判用了得益規則 坎農還倒在地上
萊科起腳射門
球過了佛斯特,進網了
他們再度領先兩分
媽的,老兄
喬納森萊科漂亮的收尾
(雷克斯漢姆,米爾頓凱恩斯)
我覺得兩個前鋒毫無作為
必須兩下兩上,對吧?
非換不可吧?
奧利、比克斯,做好準備
幸運毛衣時間
穿上它可能會就此改變比賽的發展
好了
要認真了
奧利...奧利
奧利潘莫,傑克比克斯達夫
喬丹戴維斯也上場了
加油
比克斯達夫傳給瓊斯,艾略特李
潘莫再橫傳回去給李
他無法把球帶出 但雷克斯漢姆表現好多了
老天爺,進一球吧
米爾頓凱恩斯再次進攻
萊科如入無人之境
他能得第四分嗎?
他能
我不確定他怎麼會有那麼多空間
米爾頓凱恩斯來到四比一
(雷克斯漢姆,米爾頓凱恩斯)
媽的,真他媽丟人現眼
客隊球迷開心得不得了
歡迎來到足球聯賽
我不喜歡他們唱的
他們在唱歌嗎?
歡迎來到足球聯賽,歡迎來到足球聯賽
- 這就像老派的... - 打屁股?
在超市裡面被脫褲子打屁股
比克斯達夫傳給李
李帶球逼近球門
喬丹戴維斯
所以才不能激動
戴維斯傳給比克斯達夫,接得好
傳給李...
李在右翼,可能會自己射門
布萊斯霍桑納,回傳給喬丹戴維斯
戴維斯精彩的得分
好耶
很好
這就對了,準得跟雷射一樣,寶貝
(雷克斯漢姆,米爾頓凱恩斯)
雷克斯漢姆拿回一分
別慶祝了,小子,快點再得一分吧
也許...也許雷克斯漢姆的機會來了
他內切射門
那會被判角球
傳給遠柱旁的戴維斯,對角頭槌
太外面了
媽的,我以為會進
比賽剩下七分鐘,還有時間
比數是五比二
班好像都沒勁了
我已經無話可說了
(雷克斯漢姆,米爾頓凱恩斯)
到了某一刻,我們知道我們得認清
我們可能得小心自己許下什麼願
亨佛瑞,你幹嘛叫我們來這個聯賽?
我比較喜歡另一個聯賽
我們在那邊只輸過三次
- 對 - 一整年下來
我只是沒想到會這麼快發生...
沒錯
- 在乙級聯賽賽季的... - 對
一開始就輸球
- 我們回去吧 - 好,我們能...可以那樣嗎?
有些雷克斯漢姆球迷 反感地離開了,可以理解
但我們還有足球賽要踢
橫傳給歐康諾
佛德接得漂亮
- 安東尼佛德精彩的進球 - 好,很好
出色的收尾
別低估這些得分的重要性
到了賽季的尾聲
淨勝球數
(終場) (雷克斯漢姆,米爾頓凱恩斯)
跑馬廳球場的比賽結束了
雷克斯漢姆3分,米爾頓凱恩斯5分
雷克斯漢姆令人失望的重返足球聯賽之戰
得太多分了
要不是有攝影機,我會關電視
- 我們上次在這輸球是什麼時候? - 格林斯比
兩年前,兩個賽季前
上次在這輸球是那場?
對
- 太早達到巔峰不是好事 - 沒錯
不會的
我們不能想怎麼開賽就怎麼開賽
我們開賽時必須他媽的放鬆
今天的上半場,沒半個混蛋專注在
重要和基本的事情上
為什麼?是他媽的賽前準備嗎?
是他媽的暖身嗎?是心態嗎?
是他媽死氣沉沉的... 「不,我們是雷克斯漢姆
我們是好...」 是什麼讓我們開場踢得那麼爛?
米爾頓凱恩斯 今天顯然表現得很好,但我們
在肢體上和心理上都缺乏銳氣
我們在決策方面的表現也不如預期
這是很難踢的聯賽
你們犯太多錯一定會有事
會自食惡果
今天就是這樣
他們表現得很平穩
而我們活像越級的球隊
級別越高,球員越強
懂嗎?我們有得忙了
我們得接受我們升了一級
我覺得那是當頭棒喝
確實把我們打醒了
經過那些炒作
確實把我們打醒了
- 爛透了,放進播放清單啊 - 靠,對
歡迎來到足球聯賽
我們升了一級,情況會有點...
會有點困難
(羅伯克拉克) (雷克斯漢姆球迷)
很多人都得意忘形
覺得我們每場比賽都會五比零獲勝
哪有那種事?
看來這會是非常痛苦、令人緊張的賽季
我不認為有人在乙級聯賽可以
只輸三場比賽
不知道我們從哪開始
但在首戰後,八成是第14名吧
(英乙排名) (14名,雷克斯漢姆,0分)
抱歉,等等
我不想掃興 但其實我們是第21名,不是第14名
(21名,雷克斯漢姆)
看看群眾閃得多快
- 真是了不起 - 直接蒸發了
有時候人需要這種日子 認清現實,重新評估情況
升級以後一直犯錯,就會受到懲罰
這就是我們今天的狀況
我們公開失敗了
對,是啊
週二見,大夥
- 再見,大夥 - 謝謝
再見,大夥
你看吧,就像喪禮一樣
- 很難受,很痛苦,我感同身受 - 該死的喪禮,對吧?
對
字幕翻譯:宋梅君