Jsme děsně slabí. Všichni. Hrajeme na hovno, hoši.
Pět posraných gólů je fakt na hovno.
Všichni do jednoho. Fakt ostuda.
A tolik faulů, tolik gólů doma.
19. SRPNA 2023
Jsme sračky. Všichni.
POLOČAS
Jacobe, před bránu přihrával, jak se mu zachtělo.
A ty taky, Barnette.
Ollie, prostřel toho šmejda v bráně a dej sakra gól.
Tozi, tvoje hlavičky jsou k smíchu.
Jsou naprosto směšný.
Obránci jsou sračky.
Jste sračky.
To si děláte prdel.
VÍTEJTE VE WREXHAMU
PŘED 3 DNY
Trochu života.
Snažte se trochu.
Lepšíme se.
VÝKONNÝ ŘEDITEL
Postupujeme fotbalovou ligou. A s tím se pojí výzva
udržet krok s poptávkou a očekáváními, protože postoupit výš jsme chtěli dlouho.
Jsme pod dodatečným tlakem, protože každá chybička nás stojí draho.
Musíme mít početný tým a silné hráče na každé pozici.
V letním přestupovém okně můžeme do týmu přivést posily.
28 LET STŘEDNÍ OBRÁNCE
Od 14. června do 1. září mohou kluby přivést hráče,
kteří mají smlouvu s jiným klubem.
29 LET ZÁLOŽNÍK
Je to podobné jako u lhůty pro přestup v NFL a NBA končící v rané fázi sezóny.
Pak mohou týmy přibírat hráče bez smlouvy až do registrační lhůty.
ZAVŘENO
Jo, podívej se. Je volný. Jo, paráda.
TRENÉR
V Americe jsme hledali konkurenci Jacobovi Mendymu na pozici levého křídla.
A objevil se James McClean.
Začal jsem ho sledovat a přišlo mi,
že lepšího hráče na tu pozici nenajdeme.
34 LET – KŘÍDLO
Je to irská ikona.
Zbožňuju ho. Bože, je to rváč.
V týhle fázi kariéry chci tým, který mě nadchne.
A to Wrexham splňuje.
Chceme se zapsat do dějin.
Pokud uspějeme,
zapíšu se do dějin a budu na to vzpomínat s hrdostí.
Dali jsme dohromady špičkový tým.
A to obvykle přináší dobré výsledky.
5. SRPNA 2023
Ale první zápas sezóny s MK Dons nám podle mě otevřel oči.
Leko pálí na bránu. Foster je daleko a je to gól.
Nemám, co bych k tomu dodal.
V National League vám pár chyb projde.
V tomhle zápase jsme za každou chybu inkasovali gól.
Neuspokojivý návrat do fotbalové ligy.
Na Racecourse to byla parádní podívaná. Co si o tom důležitém dnu myslíš ty?
NEOCHVĚJNÁ ODDANOST
Byli jako nový dítě ve škole.
Jste nadšení, těšíte se, ale pak vám zloun stáhne kalhoty.
- Makejte... - Jo, přiznejme si to.
Čeká nás pořádná dřina.
Klidně to zopakuj. V lize jsme na 21. místě.
Náraz do levého boku.
Jsme bez hlavního útočníka Paula Mullina.
Chyběla nám trocha pokory
a připomnělo nám to, že to nebude snadný.
Běž, přihraj, posuň se! Jo, tref se!
Gól. Paráda.
Trochu smůly zažije každý tým.
MK Dons sem vtrhl a trochu nám zkazil radost.
Víc agrese a razance!
Ale stačí na to odpovědět.
Time!
Je to 1:0 pro červené.
Dobrá práce, hoši!
Mohl bych si vás vyfotit?
- Jasně. - Klidně.
- Jste fanoušci Wrexhamu a mě stíhá štáb. - Jasně.
Jsem Oliver Stephen, místní fotograf.
Bydlím a pracuju ve Wrexhamu.
FOTOGRAF
Jsem vlk samotář.
V dětství se mi moc nedařilo navazovat kontakty s ostatními,
dělat si kamarády a zapadat.
Pro kámoše ze střední třídy jsem byl moc z dělnické třídy a naopak.
Pro seveřany jsem byl moc jižanský a naopak.
Jako poloviční Velšan a Skot jsem nebyl dostatečný Angličan. A ani Skot a Velšan.
Takže jsem asi nikdy nikam nezapadal.
Jsem outsider.
Jsem na to docela hrdý.
Moje práce s fotoaparátem a můj styl umění vychází z pozorování.
Všechno vidím tak,
jak to ostatní lidé nevidí.
V zápasové dny se toulám s foťákem a prostě fotím.
S čímž jsem začal náhodou,
ale pak se z toho stala menší posedlost.
Nejdřív jsem fotbal rád neměl,
ale pak jsem si zamiloval město, které žije fotbalem, a naopak.
Prostě... mu podlehnete.
Wrexham mám rád, protože není okouzlující.
Je to dělnické město, které se postupně rozrostlo.
Vyzařuje z něj správný druh krásy a správný druh ponurosti.
A takový jsou i moje fotky.
Jo, souzní se mnou.
Město mám rád, co tu bydlím, a mám k němu vášnivý vztah.
Fotografování světel, davů fanoušků a všeho ostatního
mi umožnilo začít chápat, proč fotbal lidi tak baví.
Můj přirozený styl jsou nejspíš fotky z ulice.
Být outsider mi nevadí.
Díky tomu můžu vidět to, co ostatní lidé možná přehlížejí.
Spousta lidí by chtěla být co nejblíž hřišti, fotit si hráče
a pronásledovat Roba a Ryana, když vystoupí ze svých aut.
BRAVO, ŠAMPIONI
Ale mě spíš zajímají všechny ty kulturní rituály.
Třeba nálepky po městě na lampách.
JMENUJÍ SE WREXHAM!
Fascinují mě právě tyhle maličkosti.
Byl Den vítězství, touhle ulicí přijel autobus
a hrálo „I Can’t Help Falling in Love With You“.
Což shrnuje mé pocity vůči klubu a městu.
Je to zvláštní okamžik. Život mi zachránil tenhle dům,
kolem kterého jsme teď prošli. Umělecká škola, kde jsem začínal.
Tam to začalo.
Přijel jsem sem v roce 2008, protože mě propustili v Colwyn Bay,
kde jsem opravdu nebyl šťastný.
Máma se mě zeptala: „Co se vrátit na univerzitu?“
A já si pomyslel: „Ne, na to jsem starej, to nejde.“
Viděl jsem výraz „krásné umění“,
něco ve mně přecvaklo a já věděl, že je to ono, že chci dělat tohle.
Měl jsem sebevražedné sklony, depresi, úzkosti a panické ataky.
Byl jsem alkoholik.
A během 15 let života tady
jsem svůj život změnil.
Deprese a úzkosti jsem začal mít po pubertě.
Mám je pořád. I cestou sem. Úzkost pociťuju asi i právě teď.
Ale nějak ji překonám.
Jo, úplně nezmizí nikdy.
Strach můžete překonat, ale úplně se ho nezbavíte nikdy.
Jen se s ním naučíte žít.
Na umělecké univerzitě jsem se naučil sebereflexi.
Dívat se na svoje problémy a myšlenky,
vyhodnocovat je a posunovat se vpřed.
Konat a překonávat výzvy. Naučil jsem se řešit nejistotu,
a když slyším, že fotím na hovno, začal jsem si říkat, jak to můžu zlepšit.
A od fotek na hovno je to jen krůček k životu na hovno.
Tak jak ho můžu zlepšit?
Za občankou mám schovanou
fotku mě a synovce.
Chci, aby on i neteř věřili,
že můžou být kýmkoliv a že můžou dělat cokoliv.
Že překonají jakoukoliv bolest a přítěž.
A že to...
Že to zvládnou.
A pokud nejsem ochotný dělat totéž
a nebudu bojovat,
nemůžu jim do očí říct, že můžou být kýmkoliv.
Proto to musím překonat.
Protože chci, aby věděli, že když to překonám já, tak i oni,
a to jsou chytřejší a silnější. Já jsem úplný blbec.
Takže tak to zvládám.
A tu fotku s sebou mám pořád,
protože mi neustále připomíná, proč tohle všechno dělám.
Začal jsem to mít rád tady a pak i stadion naproti přes ulici.
- Byl jste někdy na zápase? - Ne, nikdy.
Vlastně ani uvnitř stadionu. Z velkých davů mám strach.
Nemám rád velký hluk.
- Tohle je úžasný. - Jo.
Je to tmel místních.
Klub je životní styl. Víte, že někam patříte.
Někam zapadáte. Komunita se díky tomu schází ve stejný čas a na stejném místě
a kvůli něčemu, co nás spojuje
bez ohledu na volební preference, koníčky, povolání a třídní příslušnost.
Všichni jsme Wrexham a místní lidé mi zachránili život.
- Chcete se na zápas někdy podívat? - Jo.
Jednou se tam podívám.
VÍTEJTE NA STōK RACECOURSE
Vítejte u podcastu Neochvějná oddanost. Dnes probereme smíšený začátek sezóny.
Na Cae Ras nás čeká zápas se Swindonem.
Těžký zápas.
Jo, hlavně po těžkým prvním zápase s MK Dons.
KONEC ZÁPASU
Od minule jsme se zlepšili. Ve Wimbledonu remizovali, což je nadějné.
Krásná přihrávka dozadu. Střela, teč a je to gól! Elliot Lee.
Po skvělé přihrávce Jacoba Mendyho.
KONEC ZÁPASU
A taky jsme vyhráli s Walsallem.
...odkopává. Young nastřeluje. Boyle hlavičkuje. To je něco!
Jo!
Boyle skóruje při svém debutu!
KONEC ZÁPASU
Po třech ligových utkáních máme na kontě výhru, remízu a prohru.
Jo, stejně jsme začali i minulou sezónu. Jsme na 11. místě.
Snad se s nováčky vyhneme dalším potupným prohrám, třeba jako s MK Dons,
protože proti Swindon Town zoufale potřebujeme výhru.
Hoši, buďme hrozivej a děsně odhodlanej tým.
A když dostaneme balon před bránu,
tak pokaždý okamžitě přihráváme.
Nahrajeme si dozadu, zase zpátky
a celej ten podělanej tým rozebereme jako stavebnici.
- Jdeme na to. - Do toho!
Chtějí nás připravit o vítězství. Vlítneme na ně! Šup, hoši!
Vítejte na STōK Cae Ras.
Čeká nás zápas mezi Wrexhamem a Swindonem.
19. SRPNA 2023
Swindon má skvělé fanoušky, kteří se do toho umí opřít.
Tohle bude fakt chuťovka.
A zápas začal. Brankář Swindonu dostal přihrávku daleko od brány.
Do toho, Town!
...přihrávka Swindonu.
Dokáže je Wrexham dostat pod nepříjemný tlak?
Přihraj dopředu!
Hutton míč posílá ke vzdálenější tyči.
Míč má Austin! Skvělá hlava, Swindon vede.
Ale ne. Obrana to nezvládla.
Neubránili to. Jsou ve velkých problémech.
Wrexham opět od začátku prohrává.
Wrexham bude velmi frustrovaný,
zatím totiž ani nebylo co bránit.
Mendy je pod velkým tlakem.
Strčil ho do zad. Nepísknuto.
Mendy je teď úplně na něm.
Krásná přihrávka Kempovi, který se trefuje do vápna!
- Je to 2:0. - Jo.
Austinův instinkt útočníka ho dostal před Fostera.
Podobně jako během zápasu s MK Dons byl Wrexham trochu lajdácký.
Zase prohrává 2:0.
Obrana teď působí trochu chaoticky.
- Wrexham musí vyřešit problém. - Jo.
Po rozehrávce má míč Boyle.
Přihrává Bickerstaffovi. Je na úrovni vápna, vlevo.
Boyle si nabíhá a Bickerstaff mu vrací míč.
Dvacet metrů na křídle.
Zpět Bickerstaffovi.
Swindon teď na Wrexham tlačí skvěle.
Bickerstaff obchází obránce a je ve vápně.
- Střela z úhlu. Je to... Ano! - Ano!
- Gól! To je ono! - Ano!
Neuvěřitelné zakončení. Byl...
Obešel jednoho, byl faulován, míč si udržel a z ostrého úhlu.
Vlastně Mahoneyho prostřelil.
Úžasné zakončení!
Wrexham!
- To bylo něco, co? - Jo.
Wrexham gól potřeboval.
Je to 2:1. Mahoney vykopává daleko doprostřed k Youngovi.
Boyle na něj tlačí. Míč má Wrexham. Lee o míč přišel a Wrexham má potíže.
Young je u vápna. Wrexham ho obstoupil. Zabrání mu vystřelit? Ne.
Kemp na hraně vápna. Zpracovává, střílí a skóruje!
- Famózní zakončení Kempa. - To byl gól.
Wrexham byl nedbalý a Lee přišel o míč. A Wrexham je... No teda!
Obrana je dnes úplně mimo.
- Během minuty. - Jo.
Úžasným gólem Bickerstaffa jsme se vrátili do hry,
ale pak nebráníme a dostaneme další.
Obrana je dneska slabá.
- No tak. - Hodně slabá.
Wrexham se opět musí pokusit dohnat dvoubrankové manko.
O’Connell posílá míč dopředu.
- Ale ne. - Barnett přišel o míč.
Takhle nedbalý Wrexham být nesmí.
Míč už je ve vápně. Nůžky. Jones fauluje. Míč odskakuje a čtvrtý gól!
- Nemůžu tomu uvěřit. - Neuvěřitelné.
- Další gól po lajdácké chybě. - Velmi lajdácké.
Po 34 minutách prohráváme 4:1.
Čeká nás dlouhý odpoledne.
Jako bychom tu byli věčnost.
Jo. Jako v sezóně, kdy jsme sestoupili.
Přesně.
Nic není samozřejmé.
Všechno si musíme odmakat.
Ne že by...
ŘEDITEL
...jedna výhra změnila sezónu, ale spíš mentalitu,
přístup fanoušků a víru.
O tu přijít nemůžeme.
Ve fotbale je možné cokoliv, dokonce i sestup.
Konec prvního poločasu.
Mysleli jsme si, že s Milton Keys to byl úlet.
Tohle je horší.
Fanoušci Wrexhamu trochu bučí. To jsem na Racecourse dlouho neslyšel.
Jsme děsně slabí. Všichni. Hrajeme na hovno, hoši.
Pět posraných gólů je fakt na hovno.
Všichni do jednoho. Fakt ostuda.
A tolik faulů, tolik gólů doma.
Jsme sračky. Všichni.
Nejlepší hráč na hřišti byl Bickers.
Ostatní hrajete úplný hovno.
S takovou obranou ve vápně výhry fakt čekat nemůžete.
Střílíme vedle. Jacobe, kolik šancí jsi proměnil?
Prohrál jsi hlavičkový souboj a dostali jsme gól.
Před bránu přihrával, jak se mu zachtělo.
Jako by sis myslel. „Zatraceně, jsem tady. Dorazil jsem.“
Přihrává do vápna, je útočnější než ty. Vodil si tě tam. A tebe taky, Barnette.
Po celým hřišti.
Ollie, chodí ti to před bránu. Ke konci, kdy vystřelil Bickers.
Tak ho do prdele prostřel. Jako Jake. Prostřel toho šmejda v bráně a dej gól.
Tozi, tvoje hlavičky jsou k smíchu.
Jsou naprosto směšný.
Chci pravdu.
Byl včera ten zasranej dvouhodinovej trénink bránění totální ztráta času?
Nevidíte to, nebo je vám to u řiti. Marním tu čas a dělám vám laskavost.
Steve, v pátek odpoledne nic nesepisuj a jdi na golf.
Sepsal vám to, abyste si to přečetli
a dokázali zastavit hru svýho posranýho soupeře.
Obránci jsou sračky. Jste sračky.
Ani jedna hlavička.
To si děláte prdel.
Koukejte se do prdele rychle sebrat.
A pak uvidíme, jestli to ještě dokážeme zvrátit.
Je to 4:2 a musíme se pokusit vrátit do hry.
Fanoušky na svou stranu dostanete jen tak,
jen a pouze tak, že začnete bojovat.
Když projevíte ducha, bojovnost, nasazení a kurevskou poctivost.
A odvahu hrát. Rozuměli jste? Poctivost znamená být upřímný.
Všichni si pomáhejte. Myslím to vážně, jasný?
Tohle byla fakt hrůza, ne?
Žádný pičování, všichni si pomáháme, jasný?
Souhlasím. Poslouchejte, jo?
Fozzy to řekl dobře. Neztrácejme hlavu a nezačínejme vyvádět. Hlavně klid.
Bojujme v polovině, buďme u míče první, útočníci, tlačte se do vápna.
Přihrávka do vápna a zpátky. A znova, ať jsou pod tlakem. Tohle jim dělá potíže.
- Jdeme na to. - Trefíme se v začátku. Jdeme na to.
Ale buďte ve formaci.
Druhý poločas může začít.
Wrexham prohrává 4:1.
To napravíme. Jestli pomůžou peníze nebo Mullinův návrat...
Tady je jasně vidět, že League Two je úplně někde jinde.
- Jo, to je fakt. - Jo.
Jdeme na to. Wrexham rozehrává dozadu.
Do toho, Wrexhame! Zaber!
Tozer okamžitě nahrává Palmerovi.
Teď Palmer... Krásná klička!
Obchází obranu. Ostrý úhel. Další obránce. Obchází ho. Střílí! Brankář vyráží.
To je skoro na borce na konec.
Lee střílí ke vzdálenější tyči. Přepálil.
Jo, penalta! No tak!
No tak.
Bylo to držení. A sudí neváhal.
Wrexham začal druhý poločas famózně. Konečně má penaltu.
Můžeme vyhrát, když se budeme snažit a věřit.
Otočit se dá jakýkoliv stav.
Místo Paula Mullina bude penaltu kopat Elliot Lee.
Je třeba chápat, že takový tenhle klub je, takový Wrexham je.
Může jít na to. Lee ustupuje. Je to pravák.
- Jo! - Ano! To je ono!
To je ono!
Wrexham je zpátky ve hře.
Wrexham!
Přihrávka Palmerovi.
Palmer přesně přihrál. Krása.
Teď má míč Cannon. Nahrává Leemu, ten přihrává.
- Ano! - Jo!
Jo!
Do toho, hoši!
Wrexham skóruje dvakrát těsně za sebou. Věřili byste tomu?
Barnettova rychlá přihrávka. Byla krátká. Opět nebezpečí.
Míč se mu zapletl pod nohami. Tozer skvěle. Má ho zpátky.
Vystřelí odtud na bránu? Je na levačce, pálí a je to gól!
Fosterovi pod rukama. Pátý gól.
Wrexham to bude mít zase těžší.
- Pátý gól. - Pátý?
Tozer vhazuje k bližší tyči.
Skvělá hlavička Blake-Tracyho. Míč má Mendy. Netrefil. Hlavička.
Do toho!
Zbývá minuta.
Jdeme na to. Střela! To byl zákrok. Míč se odrazil.
Jo!
- Gól! - Ano!
- Tenhle klub je prostě šílený. - Nemůžu tomu uvěřit.
Nakonec je to remíza 5:5.
KONEC ZÁPASU
A víte co?
Není vám do zpěvu...
Bylo to fakt něco.
Fanoušci Wrexhamu zpívají „není vám do zpěvu“.
Neuvěřitelná hra, je to 5:5.
Bránili jsme jako amatéři, ale remízu beru.
Neuvěřitelný.
Není vám do zpěvu.
POŘADÍ LEAGUE TWO
Určitě si vzpomínáte, jak Rob probíral remízy s pocitem výhry a pachutí prohry.
Pokud o poločase prohráváte 4:1 jako my a remizujete 5:5, považujete to za výhru.
Ale pro hráče a fanoušky Swindonu to musí být spíš prohra.
Tak jo, zaprvý,
prvních 20 minut po přestávce bylo fakt naprosto úžasných.
Fakt úžasných.
Vypadalo to, že se vrátíme do hry a vyhrajeme.
Já si to upřímně myslel. Od čáry.
Zápas se Swindonem byl jedním z těch bizarních utkání,
v kterým jsme remizovali 5:5,
i když jsme v 90. minutě prohrávali 5:3.
Zjistili jsme, že v League Two má šikovnýho útočníka každý tým.
Wrexham ho má. Mají ho všichni.
Byl to fakt dobrej výkon.
Sice mě fakt těší, že jsme ukázali týmovýho ducha
a dávali góly, i když jich mohlo být víc, ale musíme k sobě být brutálně upřímní.
Dneska jsme byli slabí. A to se nesmí dít, Boyle, že ne?
Jako tým nemůžeme být slabí,
co se týče podělaný kondice, formace a řešení problémů.
Steve, dodáš něco?
Musíme se vrátit na správnou cestu.
Musíme získat zpátky ten opravdickej zabijáckej instinkt.
Za svý spoluhráče musíte být připraveni umřít.
Víme, že hrát umíte.
Právě jste nastříleli pět gólů. Víme, že hrát umíte.
Kolik jste jich dali loni? Něco přes 100.
Tohle potřebujeme znova. Jinak se dnešek bude opakovat, a to...
- To fakt ne. - To nesneseme nikdo, nebo jo?
Jako tým to nesneseme. Tak zabereme.
Ale zabrali jsme v druhý půlce. Vezmeme si z toho to dobrý.
- Drželi jste při sobě. - Jo.
A to je moc dobře.
Zdravím, fanoušci, tady Ben Foster.
Jen vám chci říct, že jsem se rozhodl ukončit profesionální kariéru. Jo, zase.
Musím říct, že mě to překvapilo.
Nikdo fakt nečekal, že s tím v pondělí sekne, co?
Někdy k sobě musíte být brutálně upřímní.
Dostal se před Fostera.
Vím... Tuhle sezónu jsme dostali hodně gólů,
ale za většinu podle mě Ben Foster nemohl.
Super Ben Foster už není v bráně.
Jeho rozhodnutí odráželo náš názor. Že už na to prostě nestačí.
Jako by Benovi začalo svítat, že prostě stárne.
Jen tuhle sezónu jsem pustil asi pět gólů, který jsem měl chytit.
Fosterovi pod rukama.
Padají mi tam góly a já si říkám, že jsem to měl mít. Proč jsem to neměl?
Když máte vysoký standard jako Fozzy,
je těžké přijmout, když váš standard klesne.
Sice jsme remizovali,
ale kluci byli tišší a nebyli spokojení, protože věděli, že něco je špatně.
Věděli, že jsme měli na víc.
Možná to bude znít sobecky, ale tehdy jsem myslel jen na svou vlastní situaci.
Věděl jsem, že už to stačilo a že toho mám dost.
Přemýšlel jsem o tom, jak to řeknu trenérovi a asistentům.
Prostě jsem o tom jen přemýšlel.
„Co udělám? Mám to udělat hned? Zavolám to někomu zítra?
Řeknu jim to v pondělí?
A došlo mi, že jim to musím říct hned.
TRENÉR
Šel jsem za trenérem a řekl: „Končím, hoši. Tohle je konečná.
Táhnu vás ke dnu.
Nejsem ve formě. Nejsem tak dobrý, jak jsem si myslel.
A nechci být přítěží.“
Protože v tu chvíli jsme po čtyřech zápasech inkasovali asi 14 gólů.
A to už bylo prostě moc.
Upřímně to bylo správné rozhodnutí.
Správné rozhodnutí pro Bena a vlastně i pro Wrexham.
Je to náročné rozhodnutí, ale podle mě je správné.
Bylo to šlechetné.
Bylo to neuvěřitelně šlechetné.
Jen velmi málo lidí pozná, kdy nastane čas odejít.
Sunny natáčím už sedm... Ani nevím.
- Tento muž to nepoznal. - Možná déle než pět šest let.
- Natáčíš dál. Platíš to. - Jo, pořád natáčím dál.
Já točím Wolverina 10.
Tihle hráči poznají, když přijde jejich čas,
a odejdou s důstojností.
- Učí nás denně. - A tu my nemáme.
Ani špetku.
K Benovi chovám obrovský respekt,
a to jak k hráči, tak k člověku.
Na postupu do EFL měl obrovský podíl.
Hotovo, jo? Konec.
Jsme zpátky.
Jako bych tu naposled hrál před dvěma roky.
Je to rychlejší, než jsem čekal, ale nevím, pořád ještě nejsem zdravý...
#10 – ÚTOČNÍK
Na hřišti poznám, jestli jsem to neuspěchal.
Ale jsem rád, že jsem zpátky.
Jenom jsem trčel doma a sledoval telku...
Už jsem se chtěl vrátit
a rychle se dostat do kondice.
Snad to brzo zjistíme,
až zase začnu běhat.
Jak se poslední týden cítíš?
Dobře.
Co tohle?
Dobrý.
Cítím to, ale...
- Tady to bolí, když to nečekám. - Dobře.
Teď se mi ukloň vpravo.
Jo, tady a tady máš menší svalovou únavu.
My fyzioterapeuti...
HLAVNÍ FYZIOTERAPEUT
řešíme tréninkovou filozofii hlavně u rehabilitace zraněných.
Nejdřív chceme, aby se hráč vrátil do režimu každodenního života.
Pak přijde návrat k tréninku.
Pak se může vrátit do zápasů a zpátky na vrcholovou úroveň.
V příštích několika dnech si vylepšíš kondici na kole
a rozhýbeš zatuhlé svaly a začneme s kvadráky, hamstringy, lýtky a cviky,
které nijak neovlivní tvoje žebra.
Jo, kromě běhání nic moc nesmíš, ale ve fitku toho můžeš dělat hodně.
- Šťastný? Fajn. - Jo, jako blecha.
Rehabilitace byla nezvyklá.
Jak rehabilitujete plíci?
Posílit ji můžete jen dýcháním.
Ale čtyři zlomená žebra jsou jako každá jiná zlomenina, ale do sádry je nedáte.
Tak jsem se snažil zlepšit si kondičku, abych mohl zase hrát, až bolest ustoupí.
Všechno jsme dělali se záměrem postoupit do EFL,
takže už v National League jsme fungovali jako klub v EFL.
Když se podíváte na tým,
věděli jsme, že soutěžní úrovně dosáhneme bez výraznějších změn.
Tým bylo nutné doplnit o další hráče,
protože konkurence je o divizi lepší a zápasy jsou rychlejší.
No tak, opřeme se do toho.
Mazejte před bránu. Góly se střílí odtud.
Tříminutové hry. Běží vám čas, pánové.
Tak hrajeme.
Dobře.
Jsem Chris Johnson, vedoucí náboru týmu Wrexham.
Nábor je důležitý proto,
abychom po postupu herně nezakrněli.
A podle mě se nám docela dařilo.
Zranění Paula Mullina bylo smolné pro něj i pro tým,
ale už jsme se poohlíželi po dalším útočníkovi.
No tak. Ano.
36 LET ÚTOČNÍK
Steven Fletcher, útočník klubu Wrexham.
Jo, věděli jsme, že Fletch je prvotřídní hráč.
Který byl prodán za hodně peněz.
Je to pozoruhodný hráč se samurajským drdolem.
- Jako by hrál ve Statečném srdci. - Já vím.
Jo, na hřišti bych nechtěl, aby se řítil proti mně.
Fletcher vypadá nebezpečně.
Je to další silná posila pro League Two, navíc je to kanonýr.
Je nebezpečný, soupeři by si ho měli hlídat.
Velmi mazaný hráč, který umí ve vápně pozlobit.
Jeho vysoké výskoky a silné hlavičky jsou neuvěřitelné. Hlavou skóruje často.
Hrál za Skotsko, v Premier League, je zkušený.
Vím, že stárne, ale je zdravý jako řípa.
Fletchi, na špičky.
- To byl míč. Fletch má cit. - Fletchi, zpátky!
Táta byl v armádě a často jsme se stěhovali.
Fotbal miloval. Byl to Scouser.
ANGLICKY: SCOUSER
NAŠÍ ŘEČÍ: NĚKDO Z LIVERPOOLU VELŠSKY: SGOWSYR
Jako velký fanda Liverpoolu mě bral na zápasy, měli jsme permici.
I když jsme se stěhovali a byli bůhvíkde, jeli jsme na Liverpool, což bylo super.
Umřel, když mi bylo deset.
A najednou jsem se
asi chtěl stát fotbalistou, aby na mě byl hrdý, víte? Jo.
V 16 jsem podepsal smlouvu.
V 17 mě čekal první zápas.
Bylo mi asi 22 a zavolal mi Owen Coyle,
trenér Burnley v Premier League.
Když jsem v Burnley začal, po roce jsme sestoupili.
Pak jsem přestoupil do Wolves.
FLETCHEROVY TÝMY
Pak se mi ozval Martin O’Neill a čtyři roky jsem hrál za Sunderland.
A pak jsem přestoupil do Marseille.
FLETCHEROVY TÝMY
Pak jsem hrál za Sheffield Wednesday.
Fletcher u míče a střílí! Ano! A byla to fantastická střela!
FLETCHEROVY TÝMY
Pak mi zavolali ze Stoke, kde jsem pak hrál další dva roky.
A pak jsem se vrátil do Skotska.
Hrál jsem za Dundee United, což jsem si užíval. Sice jsme sestoupili,
ale hoši i fanoušci byli skvělí a navždycky mi přirostli k srdci.
No ahoj. Ahoj.
Po odchodu z Dundee...
Nebudu lhát, říkal jsem si: „Je to konec?“
Tak trochu jsem si říkal, jestli se nebudu víc věnovat rodině.
Jestli nebudu trochu lepší manžel a táta.
Ale asi po měsíci to ženu omrzelo a řekla mi:
„Ne, něco v tobě pořád je.
Tvoje kariéra ještě neskončila. Pořád máš co nabídnout.“
Co sis říkal, když se ti ozval Wrexham?
- Byl jsi na golfu... - Jo, na golfu.
...vrátil ses a tvářil ses zvláštně.
Hned jsem věděla, že do toho půjde, ani to nemusel říkat.
Sundal sis klobouk a já řekla: „Půjdeš do toho, co?“
- Pamatuješ? - Jo.
Poprvé za celé léto jsem věděla,
že se na něco doopravdy těšíš,
protože jsi dostal několik nabídek.
A poznala jsem to.
Žádná z nich tě nenadchla, co?
Ne.
Wrexhamu fandit nemusíte,
ale když jako hráč vidíte jejich úspěchy, zažíváte u toho jakési vzrušení.
A to jsem potřeboval. Aby něco něco ve mně znovu zažehlo ten oheň.
- Dobře, 2:0. - No tak!
Pojď sem.
Je tu podcast Neochvějná oddanost.
Dnes se zaměříme na blížící se utkání mezi Wrexhamem a Grimsby.
Všichni si pamatujeme, že nás v roce 2022 vyřadili z play-off.
Pořád je to těžký.
28. Května 2022
Dokázali to!
Grimsby vítězí v prodloužení.
Ale víte co? Podle mě se jim pomstíme.
Na play-off proti Grimsby se nedá zapomenout,
protože oni postoupili a my ne, což prostě nejde smazat.
Takže jo, tak trochu jsme si říkali:
„No tak. Dneska to musíme napravit.“
Wrexham proti Grimsby doma a vyhrajeme.
Pomsta proti Grimsby Town. Do toho.
Ben Foster ukončil kariéru a do brány se vrátí Mark Howard.
Sestavu jsem ještě neviděl. V bráně bude asi Mark Howard.
Howard mi nevadí. Bylo mi ho líto, protože se na něj snesla kritika, ale je...
Všichni zapomínají, že loni odchytal většinu zápasů.
Ano, udělal pár chyb, ale neděláme je všichni?
Trenér si mě vzal stranou. „Možná přivedeme posilu.
Bude záležet na výkonu a možnostech, ale teď musíš ukázat, co v tobě je.“
#21 – BRANKÁŘ
„Víme, že jsi dobrý a máš na to, což jsi v minulosti dokázal.“
Dojde vám, že budete chytat celý zápas, ale musíte z toho vytěžit maximum.
Po několikatýdenním volnu
jsem zpátky.
Super Paul Mullin je zpátky. Konečně.
Bude to jeho start v nové sezóně.
Podle mě to zvládne.
Je to váš nejlepší hráč, i se všemi posilami?
Nepochybně.
Přesně jeho sílu potřebujeme.
Jeho zranění nás zdrtilo, protože takový hráč je nenahraditelný.
Je zpááátky
Takže jo, je to náš nejlepší hráč.
S ním budeme silnější, protože je to nejlepší střelec v lize.
Jo, chceme vidět Mullina. Hodně nám chyběl.
Všichni si přáli a chtěli, abych hrál,
já chtěl hrát taky, ale bylo to na mně,
ale protože jsem tvrdohlavý, vrátil jsem se dřív, než jsem měl,
protože jsem věděl, že návrat do formy chvíli potrvá.
Čím dřív budu hrát, tím dřív budu mít poloviční kondici,
což jsem byl ochoten risknout.
Jsem rád, že je Mullin zpátky.
Očekávám výhru 3:0.
Góly dají oba týmy, Wrexham vyhraje a Mullin dá gól. Moje předpověď.
Jdeme na ně!
Ideální scénář by bylo nechat Mullina hrát hodinu a vyhrát 1:0.
Máme Mullina,
Super Paula Mullina.
Podle mě to nechápete,
má červenobílý dres a je jako blesk.
Máme Super Paula Mullina.
Máme tu problém.
Vplížili jsme se sem, abych přes plot pořídil pár fotek,
a správci se to nelíbilo,
protože kvůli vysílacím právům se probíhající zápasy fotit nesmí.
Pár lidí tu jednou vylezlo na kontejnery
a na koše a dostali se do maléru.
Lidé stojí i u zdi na Crispin Lane.
Snaží se dívat se přes tu zeď, ale vidí odtud velký kulový.
A já nikam nahoru nepolezu, protože mi vržou kolena a bolí mě záda.
Jen pár věcí, hoši, ano?
Přihrávejte si, běhejte kolem míče a ať si každý míč musí vybojovat.
Hrajeme doma a bude to náročný, ale máme to pod kontrolou.
Uklidněte se jako tým.
Pokud se nám nebude dařit, buďte v pohodě a zachovejte klid.
Bude to rychlý a zběsilý, ale koukejte sakra držet při sobě.
Hrajte s klidem a rozvahou, ale zažehněte v sobě ten oheň.
- Jdeme na to. - Jo.
- Do toho, hoši. - Všichni makejte a nezaspěte.
- Zaber, Same. - Boylie.
16. SRPNA 2023
Wrexham se bude chtít pomstít. Je tu hodně hlučných fandů Grimsby.
A poprvé po svém zranění se na hřišti objeví Paul Mullin.
Wrexham bude střílet na kotel Kop.
V první polovině.
Ten řev sílí, co?
Do toho, Wrexhame!
A jdeme na to.
Mullin může pozlobit Waterfalla a podle mě je faulován.
Najednou padá na zem.
Waterfall ho držel za dres, ale sudí to nepískal.
Mullin u obránce, ostrá otočka na hraně vápna.
Palmer si křičí. Mullin pálí. Tím odrazem se míč hodně zpomalil.
Brankář to měl snadné. Ale Mullin je neskutečná hrozba.
Mullin je zpátky. Dobrá šance.
Wrexham!
Nevyužijete šance, to se stává. Netrefíte se a promarníte tutovky.
A přihrává Mullinovi. Ten obchází obránce, střílí...
Ale vedle.
Mullin bránu bohužel netrefil.
Když mám smůlu a za zápas šestkrát minu, příště jsem sebevědomější, že dám gól.
Jdeme na to.
Mullin s míčem na křídle, obchází obránce a běží k bráně. Dokáže zakončit? Ne.
Tohle ho bude hodně mrzet. Středem prošel jako nůž máslem.
Tohle je dlouhý míč.
Mullin běží k pravé postranní čáře. Tohle bude těsné. Je z toho roh, ne?
- Mají roh. - Jo. Je to působivé, že?
Wrexham!
Návrat Paula do sestavy pro nás znamená hodně.
Je to náš talisman, náš kanonýr.
Je to roh a fanoušci prozpěvují.
Povzbuzují Jamese McCleana, který se před nimi chystá k rohovému kopu.
Ale k úspěchu v League Two musí všechny součásti celku fungovat v dokonalé souhře.
McClean poslal míč do vzduchu a brankář ho vyrazil.
Poradil si s tím dobře.
Ve střelecké pozici je teď Lee. Přehazuje obránce!
Hlavička!
A gól!
Je to gól! Ollie Palmer přehodil brankáře.
Je to jeho druhý gól sezóny.
McClean získal míč zpět a nebezpečně přihrává před branku.
Jo! To je ono!
Boyle je neskutečný!
Tohle je opravdu kvalitní fotbal.
McClean skvěle. Míč poslal za obránce, kde čeká Mullin. Podaří se mu vypálit?
- Zase vedle. Ale skvělý pokus. - Velká smůla.
Pár dobrých šanci promarnil, ale gól si zaslouží.
Až bude Mullin v plné síle, bude hrát neskutečně.
Mullina vystřídá Fletcher, naše nová posila.
Mullin si vysloužil ovaci, a naprosto oprávněně.
Je jako blesk. Máme Super Paula Mullina.
Patičkou k Leemu, ten se celý otočil.
Přihrává na střed na nůžky!
Brankář se teď blýskl!
- Wrexham je strašně zákeřný. - Fletch!
Dalby je vpravo ve vápně, zpět k bráně.
Snaží se nahrát, což se mu daří! Lee, jo!
Lee se trefil!
Fletcher a Dalby byli famózní.
A je tu konec zápasu.
KONEC ZÁPASU
Bylo fajn, že jsme se Grimsby pomstili.
Mark Howard předvedl fantastický výkon. Ve dvou zápasech ze tří vychytal nulu.
Byl to skvělý výkon po všech stránkách. Opravdu se zlepšili.
Tohle je zábava.
Po osmi zápasech a výhře nad Grimsby jsme teď čtvrtí,
což je jen těsně za poslední postupovou příčkou.
Pomstili jsme se.
- Byl to dobrý pocit. - Jo.
Ke Grimsby chováme velký respekt, ale chtěli jsme se pomstít.
Zmařili naše naděje, proto byla odveta nutná.
Jo.
Pro všechny v klubu to byl velmi důležitý okamžik.
Bylo to skvělý.
Dobrá práce, hoši. Předvedli jste dobrý výkon.
Jo, když si věříme, jako tým vypadáme zatraceně dobře, ne?
Byl to jeden z našich nejlepších výkonů sezóny, hráli jsme fakt dobře.
Skvělá výhra. Navíc s čistým kontem. To je fakt pecka. Dobrá práce. Fakt že jo.
Tak v pondělí.
České titulky: Tomáš Pikl