Olemme surkeita. Jokainen meistä.
Totaalista paskaa.
Viisi saatanan maalia, neljä, kolme.
Totaalista paskaa.
Jokainen meistä. Helvetin nöyryyttävää.
Tekemämme rikkeet, niin monta maalia kotona.
19. ELOKUUTA 2023
Surkimuksia. Jokainen meistä.
PUOLIAIKA
Jacob, olet päästänyt hänet vapaasti läpi pallon kanssa.
Sama Barnettilla.
Ollie, ohita vartioijasi maalilla ja tee maali.
Toz, olit liian heikoilla pääpelissä.
Aivan liian heikoilla.
Puolustajat olivat umpisurkeita.
Umpisurkeita.
Ette voi olla tosissanne.
3 PÄIVÄÄ AIEMMIN
Tarkkana ulkokentällä.
Olemme kasvamassa.
JOHTAJA
Etenemme jalkapalloliigassa. Ja sen mukana tuleva haaste
on pysyä vaatimusten ja odotusten perässä,
koska olemme jo kauan pyrkineet nousemaan kansallisliigasta.
Se tuo siis lisäpainetta, koska virhemarginaali on pieni.
Nyt meidän on varmistettava hyvä kokoonpano
ja vahvat pelaajat kaikilla pelipaikoilla.
Kesän vaihtoikkuna on avaintekijä meille hakiessamme vahvistuksia.
28-VUOTIAS KESKUSHYÖKKÄÄJÄ
Kesäkuun 14. päivän ja syyskuun 1:n välillä seurat voivat lisätä pelaajia...
KESÄN VAIHDOT 14. KESÄKUUTA - 1. SYYSKUUTA
...muista seuroista.
29-VUOTIAS KESKIKENTTÄPELAAJA
Vaihtojen määräajat ovat kuin NFL:ssa tai NBA:ssa,
eli liigakausien alkupaikkeilla.
Ajan loputtua seurat voivat yhä hankkia pelaajia,
joilla ei ole pätevää sopimusta.
SULJETTU
Katsokaa eteen. Hän levittää. Täydellistä.
Kun olimme Amerikassa...
VALMENTAJA
...etsimme jotakuta tukemaan Jacob Mendyä vasemmalla laidalla.
Sitten aloimme tutkia James McLeania.
Aloin tarkkailla häntä ja ajattelin,
että hän on selvästi paras pelaaja sille pelipaikalle.
34-VUOTIAS VASEN LAITAHYÖKKÄÄJÄ
Hän on ikoninen pelaaja.
Häntä on hieno katsoa.
OMISTAJA
Mikä taistelija.
Tässä kohtaa uraani haluan tehdä jotain innostavaa.
Ja Wrexham sopii siihen.
Ihmiset haluavat osaksi historiaa.
Jos siis menestymme,
minusta tulee osa sitä historiaa ja voin olla ylpeä siitä.
Kokoamamme joukkue on huippuluokkaa.
Ja se johtaa yleensä hyvään.
5. ELOKUUTA 2023
Mutta ensimmäinen pelimme MK Donsia vastaan
oli silmiä avaava kokemus.
Leko saa laukaistua. Se menee Fosterin ohi maaliin.
Muuta ei voi juuri sanoa.
Kansallisliigassa selviää parilla virheellä.
Siinä pelissä jokainen virheemme tuotti heille maalin.
Epämiellyttävä paluu Wrexhamille jalkapalloliigassa.
TÄYSI PELIAIKA
Näimme melkoisen esityksen Racecoursella.
Ensiajatukset Wrexhamin suuresta päivästä.
Kuin lapsen ensimmäinen koulupäivä.
Odotin sitä innoissani,
ja sitten iso kiusaaja tuli vetämään housut alas.
- Sitten töihin. - Hyväksytään faktat.
Seuralla on pitkä matka edessään.
Älä muuta sano.
Olemme liigan 21. sijalla.
Osuma hänen vasempiin kylkiluihinsa.
Meillä ei ole nyt tähtihyökkääjäämme Paul Mullinia.
Meidän piti nöyrtyä vähän
ja muistaa, ettei tästä tule helppoa.
Syöttöä eteen, liikettä!
Pallo sisään!
Maali vihreille.
Jokainen joukkue kohtaa vastoinkäymisiä.
MK Dons kusi vähän muroihimme.
Aggressiivisemmin! Hyökätkää enemmän!
Mutta meidän on vastattava.
Aika!
Yksi-nolla punaisille.
Hyvä, pojat. Hienoa!
Saisinko ottaa teistä kuvan?
- Toki. - Siitä vain.
Olette Wrexhamin faneja, ja kamerat seuraavat.
Niin.
Nimeni on Oliver Stephen.
Olen paikallinen valokuvaaja.
Elän ja työskentelen Wrexhamissa.
VALOKUVAAJA
Olen aika erakkoluonne.
Lapsena minun oli vaikea luoda yhteyttä muihin lapsiin,
ystävystyä ja sopia joukkoon.
Olin liian työväenluokkainen keskiluokan ystävilleni,
liian keskiluokkainen työväenluokan ystävilleni.
Liian pohjoismainen etelämaalaisille, ja sama toisin päin.
En tarpeeksi englantilainen, koska olin walesilainen ja skotti.
En ollut tarpeeksi skotti enkä walesilainen.
Eittämättä en tuntenut kuuluvani minnekään.
Olen ulkopuolinen.
Näen sen ylpeyden aiheena.
Koska se, mitä luon kamerallani ja miten luon taidetta, on havainnointia.
Se suo tilaisuuden katsoa asioita
muille näkymättömällä tavalla.
Vaellan pelipäivinä kamerani kanssa
ja kuvaan kaikkea.
Se alkoi vahingossa.
Ja sitten siitä tuli pakkomielle.
En pitänyt jalkapallosta alussa,
mutta kaupunkia oppii rakastamaan, ja kaupunki on yhtä kuin seura.
Seura on kaupunki.
Siihen vain kiintyy.
Tykkään Wrexhamista, koska se ei ole hohdokas.
Se on yksinkertainen työläiskaupunki, joka on kasvanut.
Se tuntuu oikealla tavalla kauniilta sekä ankealta.
Sen tyylisiä kuvia otan.
Se tuntuu minulta.
Olen rakastanut kaupunkia saapumisestani asti,
ja olen intohimoinen siitä.
Sitten ajattelin ottaa kuvia valoista ja yleisöstä ja sun muusta.
Saatoin alkaa ymmärtää, miksi ihmiset intoilevat tästä.
Tyylini on kai yleisesti katuvalokuvaus.
Tykkään olla ulkopuolinen.
Ulkopuolelta voin nähdä asioita, joihin muut eivät keskittyisi.
Tiedän monien pyrkivän nurmen laidalle kuvaamaan pelaajia
ja jahtaavan Robia ja Ryania, kun he nousevat autostaan.
PÄÄSY KIELLETTY
Minua kiinnostavat enemmän nämä kulttuurin rituaalit.
Tarrat kaupungilla ja lyhtypylväissä.
NIMI ON WREXHAM!
Nuo pienet yksityiskohdat kiinnostavat minua.
AVOINNA
Voittoparaatin päivänä
bussi tuli tuolta kadulta.
ja taustalla soi "I Can't Help Falling in Love With You".
Juuri sitä tunnen seuraa ja kaupunkia kohtaan.
Se on outo tunne, koska tuo paikka pelasti henkeni.
Tuo talo, jonka ohi kuljimme.
Se on taidekoulu. Siellä aloitin tämän.
Se oli kaiken alku.
Wrexhamin Yliopisto
Tulin tänne vuonna 2008,
koska sain lopputilin työstäni Colwyn Bayssa,
missä en ollut lainkaan onnellinen.
Ja äitini kysyi: "Oletko harkinnut paluuta yliopistoon?"
Ajattelin olevani liian vanha.
Luin sanan "kuvataide",
ja ymmärsin heti sen sopivan minulle.
"Tuo se on. Tuota minun on tehtävä."
Saapuessani olin itsetuhoinen, masentunut, ja kärsin paniikkikohtauksista.
Olin alkoholisti.
Oltuani täällä 15 vuotta
olen kääntänyt elämäni ympäri.
Olen kärsinyt masennuksesta ja ahdistuneisuudesta teinistä asti.
Ahdistuneisuus on aina läsnä. Sain kohtauksen matkalla.
Ehkä kärsin sellaista parhaillaan,
mutta puren hammasta.
Mutta se ei ikinä katoa.
Pelot voi kohdata, mutta ne ovat edelleen läsnä.
Mutta ne voi kestää.
Kuvataidetutkintoni opetti minulle itsetutkiskelua.
Miten katsoa ongelmia ja ideoita,
arvioida niitä, ja rohkaista itseään eteenpäin.
Haastaa itseään jotenkin.
Siinä tutkinnossa käsiteltiin epävarmuutta
ja ymmärrystä, että jos tekele näyttää paskalta,
miten sitä parantaa.
Paskan näköisestä tekeleestä ei ole pitkä matka paskaan elämään.
Miten siis parannan elämääni?
Työkorttini takana
on aina töihin mennessäni
kuva itsestäni ja veljenpojastani.
Haluan hänen ja veljentyttäreni kasvavan
ja uskovan kykenevänsä mihin vain.
He voivat tehdä, mitä haluavat
ja kykenevät tarpomaan kaiken mahdollisen tuskan läpi.
Ja he voivat...
He voivat onnistua.
Ja ellen ole valmis samaan
ja tarpomaan tuskan läpi,
en voi katsoa poikaa silmiin ja sanoa: "Voit olla, mitä vain haluat."
Minun on siis ryhdistäydyttävä.
Koska kun heillä on vaikeuksia,
haluan heidän tietävän, että minä selviän siitä,
joten hekin selviävät.
Ja he ovat minua fiksumpia ja vahvempia. Olen idiootti.
Siten selviän siitä.
Ja kannan kuvaa päivittäin,
koska se muistuttaa minua siitä, miksi teen tätä.
Olen edennyt täältä rakastamaan paikkaa kadun toiselta puolelta.
Oletko käynyt pelissä?
En ole ikinä käynyt.
En ole astunutkaan stadionille.
Pelkään väkijoukkoja.
WREXHAM LAGER -KATSOMO
En pidä melusta.
MESTARIT
- Tämä on mahtavaa. - Niin.
Tämä tuo ihmiset yhteen.
Seuran kautta tuntee kuuluvansa johonkin.
On osa jotakin. Yhteisö tulee siten yhteen
samassa paikassa samaan aikaan
jonkin yhdistävän tekijän kautta.
Ketä sitten äänestikään,
mitä tekeekään, mihin yhteiskuntaluokkaan kuuluukaan.
Olemme wrexhamilaisia. Ja wrexhamilaiset pelastivat henkeni.
Kuuluuko tavoitteisiisi mennä peliin?
Kuuluu. Jonakin päivänä.
TERVETULOA STOK RACECOURSELLE
Tervetuloa podcastiin.
Tänään puhumme ailahtelevasta kauden avauksesta.
Kohtaamme myöhemmin Swindonin Cae Rasissa.
Kova peli.
Varsinkin rankan MK Dons -pelin jälkeen.
TÄYSI PELIAIKA
Olemme kehittyneet vähän siitä.
He pelasivat lupaavasti tasapelin Wimbledonissa.
Syöttö taakse. Laukaus tulossa.
Se kimpoaa! Maalissa!
Elliot Lee Jacob Mendyn upeasta alustuksesta.
TÄYSI PELIAIKA
Ja muistetaan voittomme Walsallista.
Palloa haetaan. Young keskittää. Boyle puskee! Katsokaa tuota!
- Jes! - Jes!
Will Boyle maalaa debyytissään!
TÄYSI PELIAIKA
Kolmesta liigapelistä yksi voitto, yksi tasapeli ja yksi tappio.
Täsmälleen sama tilanne kuin viime kaudella.
Olemme 11. sijalla.
Toivottavasti uudet vahvistukset ehkäisevät lisänöyryytyksiä,
kuten MK Donsin farssia,
koska tarvitsemme voiton Swindon Townista.
No niin. Ollaan aivan perkeleen päättäväisiä.
Aina kun pallo lentää maalialueelle,
joka ikisellä saatanan kerralla ja kosketuksella,
kun se puretaan pois, kun se palaa, käymme päälle,
pakotamme tämän joukkueen äärirajoilleen.
- Pannaan toimeksi. - Menoksi!
He haluavat jallittaa meidät! Pistetään toimeksi!
Menoksi, pojat!
Tervetuloa Stok Cae Rasiin.
Tällä kertaa Wrexham kohtaa Swindon Townin.
19. ELOKUUTA 2023
Ja Swindonilla on huikea, äänekäs yleisö.
Tästä tulee mielenkiintoinen ottelu.
Ja ottelu alkaa.
Swindonin maalivahti saa aloituksen kaukana maaliltaan.
Tsemppiä, Town!
Swindon syöttelee.
Saako Wrexham heidät epäsuotuisiin paikkoihin?
Syötä eteen!
Hutton keskittää hyvin takatolpalle.
Austin pitää pelissä! Hyvä pusku. Swindon johtaa!
Voi ei. Puolustus on tuuliajolla.
He eivät saaneet palloa pois. Heillä on vaikeaa.
Wrexham on varhain maalin tappiolla.
Wrexham on hyvin turhautunut,
koska on joutunut harvoin puolustamaan täällä.
Mendy kasaa painetta.
Hän työntää selkään. Ei rikettä.
Mendy on aivan iholla.
- Kaunis syöttö maalille Kempille... - Vau. komeaa.
...joka tsippaa vaarallisesti.
- Kaksi-nolla. - Niin.
Hyökkääjän vaistollaan Austin ehti Fosterin edelle.
- Ja kuten MK Donsia vastaan, Wrexham... - Jep.
...oli aika huolimaton.
Ja olemme tappiolla kaksi-nolla.
Puolustus vaikuttaa aika sekavalta.
- Wrexhamilla on ongelma. - Niin.
Boyle saa pallon aloituksesta.
Hän syöttää Bickerstaffille maalialueen rajoille vasemmalle.
Boyle tukee Bickerstaffia ja saa pallon.
Parikymmentä metriä sivuilla.
Takaisin Bickerstaffille.
Swindon peittää Wrexhamia hyvin tuossa päässä.
Bickerstaff ohittaa kaksi. Leikkaa maalille.
- Paha kulma. Se... Kyllä! - Jes!
- Maali Bickerstaffille. Hyvä! - Jes! Hyvä!
-Hyvä! - Uskomatonta, että hän onnistui!
Hän ohitti yhden, joutui taklatuksi, kesti sen
ja mahdottomasta kulmasta...
Tuo menee Mahoneylle.
Mikä viimeistely Bickerstaffilta.
Wrexham!
- Tuo oli aikamoista. - Niin.
Ja Wrexham kaipasi maalia.
Kaksi-yksi. Mahoney avaa pitkälle.
Hakee Youngia.
Boyle on perässä. Wrexham saa pallon.
Leeltä riistetään pallo, ja Wrexham on pulassa.
Young maalialueen laidalla. Wrexham ympäröi hänet.
Estävätkö he syötön? Eivät.
Kemp alueen rajalla. Hän tähtää ja laukoo.
Ja tekee maalin.
- Upea viimeistely Kempiltä. - Olipa maali.
Hapuilua Wrexhamilta. Leeltä vietiin pallo.
Ja Wrexham, tuota...
Puolustus on tänään levällään.
- Hetkessä. - Niin.
Palasimme peliin upealla Bickerstaffin maalilla...
WREXHAMIN KANNATTAJA
...emmekä osaa enää puolustaa ja päästimme maalin.
Surkea puolustus tänään.
- Tsemppiä! - Hyvin surkea.
Wrexham yrittää taas kiriä kaksi maalia.
O'Connell levittää.
- Kamala syöttö. - Barnett antaa pallon pois.
Wrexhamilla ei ole tuollaisiin varaa.
Pallo maalialueelle. Nyt yli.
Jones taklaa tyhjää. Neljäs maali.
- En usko tätä. - Uskomatonta.
-Taas maali huolimattomuuden piikkiin. - Todella.
Neljä-yksi 34 minuutin jälkeen.
Iltapäivästä on luvassa pitkä.
Kuin olisimme kykkineet tässä jo iäisyyden.
Niin. Muistuttaa putoamiskauttamme.
Niin.
Mitään ei voi ottaa itsestäänselvyytenä.
Meidän on ansaittava kaikki.
Vaikka eihän lopulta...
SEURAPÄÄLLIKKÖ
Yksi voitto muuta kautta, mutta se muuttaa mentaliteettia,
fanien suhtautumista ja uskoa.
Emme saa antaa sen kadota.
Koska jalkapallossa voi sattua mitä vain, rajojen puitteissa.
Siinä puoliaika.
Luulimme Milton Keynesin tapausta kertaluontoiseksi.
Tämä onkin pahempaa.
PUOLIAIKA
Wrexhamin fanit buuaavat.
En ole kuullut tuota Racecoursella hetkeen.
Olemme surkeita. Jokainen meistä.
Totaalista paskaa.
Viisi saatanan maalia, neljä, kolme.
Totaalista paskaa.
Jokainen meistä. Helvetin nöyryyttävää.
Tekemämme rikkeet, niin monta maalia kotona.
Surkimuksia. Jokainen meistä.
Paras pelaaja kentällä oli Bickers.
Kaikki muut olivat umpisurkeita.
Ette voi puolustaa maalia tuohon tapaan ja odottaa voittoa.
Pallot puretaan pois.
Jacob, montako keskitystä se äijä sai sisään?
Maksoit meille maalin häviämällä pääpelissä.
Annoit heidän keskittää aivan vapaasti.
Näytät pelaajalta, joka prameilee: "Hitot, olen täällä.
Olen saapunut."
Hän on saanut keskityksiä sisään ja ollut fyysisempi
ja dominoinut sinua.
Sama Barnettilla.
Kaikkialla kentällä.
Ollie, olet saanut keskityksiä.
Lopussa Bickerskin sai annettua yhden.
Ohita varjostajasi Jaken keskitykseen.
Ohita varjostajasi maalilla ja tee maali.
Toz, olit liian heikoilla pääpelissä.
Aivan liian heikoilla.
Totta puhuen,
tuhlasinko kaksi tuntia iltapäivästäni
kokoustamalla eilen puolustajien kanssa?
Ette joko lue peliä tai välitä vittuakaan.
En siis tuhlaa aikaani palvelemiseenne.
Ehdottakaa vain, että lähden golfaamaan muistiinpanojen luota.
Ne kirjataan, jotta voitte katsoa ja lukea niitä
ja estää vastustajaa, jota vastaan pelaatte.
Puolustajat olivat umpisurkeita.
Umpisurkeita.
Ei yhtäkään puskua.
Ette ole tosissanne.
Meidän on ryhdistäydyttävä nopsaan.
Sen jälkeen katsomme, onko meistä muuttamaan tilannetta.
Jos pääsemme lukemiin neljä-kaksi ja takaisin peliin.
Se on ainoa tapa saada tämän yleisön tuki.
Ainoa tapa on näyttää taistelutahtoa. Ainoa tapa.
Näyttää sisua, taistelutahtoa, voimaa ja suoraselkäisyyttä.
Ja rohkeutta pelata.
Tajusitteko tuon? Suoraselkäisyys tarkoittaa rehellisyyttä.
Jokainen auttaa toista.
- Tarkoitan sitä. - Niin.
Koska tuolla oli pirun vaikeaa.
Älkää nälvikö toisianne. Jokainen auttaa jokaista.
Olen samaa mieltä. Kuulkaa.
Fozzy sanoi sen juuri.
Ei menetetä malttiamme ja seota. Pysykää rauhallisina.
Ollaan kuin rintama keskikentällä. Ensimmäisinä pallossa.
Hyökkääjät käyvät kiinni.
Pallo palaa aina maalialueelle, ja pidämme paineen yllä.
Koska he hapuilevat rajaheitoissa.
- Mennään, pojat. - Hankitaan maali heti alkuun.
- Menoksi. - Varhainen maali. Tehdään se.
Mennään. Hyvä roti päälle.
Olemme valmiita toiselle puoliajalle.
Wrexham on häviöllä neljä-yksi.
Korjaamme tämän.
Tapahtukoon se sitten rahalla tai Mullinin paluulla.
Mutta meissä näkyy...
Tämä osoittaa kakkosliigan olevan aivan eri tasoa.
- Niin. Tuo on reilu havainto. - Niin.
Tästä lähtee. Wrexhamin uusi alku. Pallo taakse.
Tsemppiä, Wrexham! Intoa peliin!
Tozer syöttää heti Palmeria kohti.
Palmer lähtee siitä. Upea käännös!
Ohittaa yhden. Tiukka kulma. Toinenkin mies takana!
Laukoo! Maalivahti torjuu.
Tuo olisi kelvannut hidastukseen.
Lee laukoo kierteisen takatolpalle kaikkien ohi.
Siinä se! Rangaistuspotkun paikka.
Niin on.
Kiinnipitämistä. Eikä tuomari epäröinyt.
Wrexham aloitti toisen puolikkaan upeasti.
Se sai heti rangaistuspotkun.
Voimme jatkaa eteenpäin, kunhan vain uskomme itseemme.
Voimme muuttaa pelin kulun, mitä sitten tapahtuukin.
Elliot Lee laukoo Paul Mullinin poissa ollessa.
On yleisesti tiedossa, että se on seuran ydinidea.
Se on Wrexhamin identiteetti.
Tuomari antaa luvan. Lee ottaa vauhtia. Laukoo oikealla.
- Jee! - Tsemppiä!
- Antaa mennä. - Tsemppiä.
Ja Wrexham on palannut peliin.
Wrexham!
Palmerille.
Palmerilta hyvä puolenvaihto. Hienoa.
- Cannon saa pallon. Juuri noin. - Menkää!
Syöttää Leelle. Syöttö sisään.
- Jes! - Jes!
Jee!
Antaa mennä, pojat!
Kaksi maalia Wrexhamille hetkessä.
Voitteko uskoa?
Barnettilta jättö liikkeessä.
Syöttö jää lyhyeksi. Vaaran paikka taas.
Pallo jää jalkoihin. Tozer peittää hyvin. Syöttö taakse.
Saako hän lauottua kaukaa?
Laukaus vasurilla, ja maali!
Fosterin käsien alta. Siinä viides maali.
Ja kamppailu kävi astetta vaikeammaksi.
- Viides maali. - Viides?
Tozer heittää etutolpalle.
Loistava purku Blake-Tracylta.
Mendy osuu huonosti. Pääpallo.
Antaa mennä!
Minuutti peliaikaa.
Tästä lähtee laukaus.
Mikä torjunta! Se kimpoaa.
Kyllä! Kyllä!
-Maalissa. - Jes!
- Kaikki tässä seurassa on mielipuolista! - En usko tätä!
Peli on viety viisi-viisi tasapeliin.
TÄYSI PELIAIKA
Ja tiedätkö mitä?
Ette laula enää laisinkaan
Tuo oli ainutlaatuista.
Wrexhamin fanit laulavat "Ette laula enää laisinkaan".
Uskomaton peli, viisi molemmille.
Puolustimme kuin sunnuntaisarjalaiset, mutta tasapeli kelpaa.
Uskomatonta.
Ette laula enää laisinkaan
ENGLANNIN KAKKOSLIIGA SARJATAULUKKO
Muistanette Robin puheet tasapeleistä,
joista osa tuntuu voitolta ja osa tappiolta.
Jos on tappiolla neljä-yksi, kuten me olimme,
Ja siitä nousee viisi-viisi tasapeliin, se tuntuu voitolta.
Mutta Swindon Townin kannattajalle tai pelaajalle se on kuin tappio.
Kaikki kuulolle.
Pelinne ensimmäisinä 20 minuuttina tauon jälkeen oli loistavaa.
Ehdottomasti loistavaa.
Näytti siltä, että nousisimme voittamaan.
Ehdin jo luulla, että voitamme.
Swindonin peli oli niitä kummia pelejä,
joissa päädytään viisi-viisi tasapeliin,
kun lisäaika alkaa viisi-kolme tappioasemasta.
Huomasimme, että kaikilla kakkosliigassa on maaleja tekeviä hyökkääjiä.
Wrexhamilla on. Kaikilla on.
Tuo oli helvetin kova esitys.
Vaikka olenkin iloinen,
että osoitimme taisteluhenkeä ja teimme maaleja,
meidän on oltava rehellisiä.
Olimme tänään heikkoja, emmekä saa olla sitä. Eikö niin, Boyle?
Emme saa olla heikkoja joukkueena,
fyysisesti, järjestelmällisesti tai ratkaisuja tehdessä.
Steve, onko lisättävää?
Meidän on taas kyettävä keskittymään.
Meidän on saatava tappajanvaisto takaisin.
Halunne kuolla joukkuekavereidenne edestä.
Tiedämme taitonne.
Teitte viisi maalia. Tiedämme taitonne.
Montako maalia teitte viime vuonna? Yli sata.
Se terä on saatava takaisin.
Muuten näitä päiviä tulee lisää, emmekä...
- Me emme. - Kukaan ei kestä sitä.
Me emme, emmehän?
Emme kestä tätä ryhmänä. Joten skarpatkaa.
Sentään nousimme ojasta toisella puolikkaalla.
Tunnustetaan ilonaiheet.
- Tuitte toisianne, pojat. - Niin.
Tuitte toisianne, ja se on hyvä.
Hei, Wrexham-fanit, Ben Foster tässä.
Halusin kertoa teille,
että jään eläkkeelle ammattilaisjalkapallosta.
MAALIVAHTI
Tiedän, taas.
Se tuli minulle yllätyksenä.
Kukaan ei olettanut hänen laittavan hanskojaan naulakkoon maanantaina.
Joskus täytyy olla rehellinen itselleen.
Pääsi Fosterista ohi.
Tiedän, että hän...
Olemme päästäneet monta maalia jo tällä kaudella.
Mutta minusta useimpia ei voi laittaa Ben Fosterin piikkiin.
Eli Super-Ben Foster ei ole maalilla.
Hän on oikeastaan peilannut ajatuksiamme.
Hän ei ole ollut tarpeeksi hyvä.
Benin näkökulmasta
hän kai ymmärsi vanhenevansa.
Minusta tämän kauden maaleista viisi oli sellaisia,
jotka olisi pitänyt torjua.
Fosterin käsien alta.
Maaleja menee verkkoon ja mietin: "Tuo piti torjua.
Mikset torjunut sitä?"
Fozzyn kokemuksella standardit asettaa niin korkealle,
että on vaikea hyväksyä niiden alenemista.
Vaikka pelasimme tasapelin,
pojat olivat hiljaa
eivätkä olleet iloisia, koska he tajusivat jonkin hiertävän.
He tiesivät, että tulos oli vajaa.
Tämä voi olla itsekästä,
mutta mietin omia olosuhteitani,
koska tiesin olevani lopussa.
Mietin, miten kertoa tästä päävalmentajalle ja valmennustiimille.
Mietin sitä tarkoin.
"Mitä teen? Teenkö sen nyt? Soitanko jollekulle huomenna?
Kerronko heille maanantaina?"
Päätin vain mennä kertomaan.
PÄÄVALMENTAJA
Menin valmentajan toimistoon ja sanoin: "Lopetan tähän.
Tuotan teille pettymyksen.
En ole oikealla tasolla. En niin hyvä kuin luulin.
Enkä halua tuottaa teille pettymyksiä."
Siinä kohtaa
olin päästänyt 14 maalia kauden neljässä ensimmäisessä pelissä.
Ja se oli aivan liikaa.
Totta puhuen se oli oikea päätös.
Se oli oikea päätös Benille.
Ja myös oikea päätös Wrexhamille.
Se on iso päätös. Minusta oikea päätös.
Minusta se oli aulista.
Hyvin aulis teko.
Harva tietää, milloin tulisi lopettaa.
Olen tehnyt Sunny-sarjaa seitsemän... En tiedä.
OMISTAJA
- Niin. Tämä herra ei ymmärrä. - Se loppui kuutisen vuotta sitten.
Jatkoitte vain sitä.
- Hän maksaa siitä. - Niinpä.
Itse teen Wolverine kymppiä.
Katsomme pelaajia, ja he osaavat lopettaa
ja poistua kunniakkaasti.
- He opettavat meitä päivittäin. - Meillä ei ole kunniaa.
Ei lainkaan.
Kunnioitan Beniä suuresti
sekä pelaajana että ihmisenä.
Hän on suuri syy, miksi olemme EFL:ssä.
Valmista? Poikki?
Olemme palanneet.
Viimeisin pelini täällä tuntuu kaukaiselta.
Nopeampaa kuin odotin,
mutta en ole vielä täysin kunnossa.
HYÖKKÄÄJÄ
Puhun nopeudesta vasta päästyäni pelaamaan.
Mutta on kiva palata.
Olen jumittanut kotona telkun ääressä.
Haluan vain palata
ja kuntoutua mahdollisimman nopeasti.
Ja toivon mukaan saamme selville,
milloin pääsen juoksemaan.
- Miten viime viikot ovat sujuneet? - Hyvin.
Miltä tuntuu?
Hyvältä.
Vähän vihloo, mutta...
- Tuo on arka paikka... - Selvä.
...jos en osaa odottaa sitä.
Noin, siitä alas ja oikealle.
Selvä. Tästä ja tuolta kramppaa vähän.
Fysioterapeutteina...
VASTAAVA URHEILULÄÄKÄRI
...harjoittelufilosofia sisältyy paljolti loukkaantuneen kuntoutukseen.
Ensiksi haluamme saada pelaajan takaisin arkeensa.
Sitten voimme palata harjoitteluun.
Sitten voimme palata urheiluun
ja normaaliin suoritustasoon.
Eli seuraavien parin päivän aikana
nouse pyörällesi ja treenaa korkeasykkeisesti,
laita pehmytkudoksesi kuosiin,
koska sitten treenaamme reisiäsi, pohkeitasi, kaikkea,
mikä ei vaikuta kylkiluihisi.
Et siis tee juuri lenkkejä ulkosalla,
mutta treenaat paljon salilla.
- Kelpaako? - Kelpaa.
- Paremmin ei voisi olla. - Hyvä.
Kuntoutus oli epätavallista.
Miten kuntouttaa keuhkoa?
Sitä voi vahvistaa vain hengittämällä.
Ja tietenkään neljää murtunutta kylkiluuta
ei voi laittaa kipsiin.
Yritän vain palata jalkapalloilemaan,
ja kunhan kipu hellittää, voin palata mukaan.
Kaikki tekemämme oli EFL:ää varten,
joten olemme toimineet kansallisliigassa EFL-seuran tavoin.
Joten kun joukkuetta katsoo,
tiesimme aina, ettei tulisi tarvetta
suuremmille uudistuksille, jotta voisimme kilpailla.
Meidän piti täydentää sitä lisäpelaajilla,
koska kilpailu on yhtä sarjatasoa kovempaa.
Pelit ovat nopeatempoisempia.
Vauhtia. Vipinää kinttuihin.
Menkää maalialueelle. Siellä maalit tehdään.
Kolmen minuutin pelejä.
Kolme minuuttia kellossa.
Peli alkaa.
Hyvä.
Olen Chris Johnson, Wrexhamin jalkapalloseuran rekrytointipäällikkö.
Rekrytointiin kuuluu,
ettemme jumitu paikallemme sarjanousunkaan jälkeen.
Olemme onnistuneet siinä hyvin.
Niin paha kuin Mullinin vamma olikin Paulille ja joukkueelle,
uuden hyökkääjän hankkimista oli jo harkittu.
Valmiina. Tässä.
36-VUOTIAS, HYÖKKÄÄJÄ
Steven Fletcher, Wrexhamin hyökkääjä.
Tiesimme Fletchin kovan tason pelaajaksi.
Häntä on myyty isoilla rahoilla uransa aikana.
Hän on merkittävä pelaaja samurai-hiuksineen.
- Ja kuin suoraan Braveheartista. - Niinpä.
En haluaisi sellaisen rynnivän minua päin futiskentällä.
Fletcher vaikuttaa vaaralliselta.
Varmasti hyvä fyysinen pelaaja,
joka osaa tehdä maaleja.
Minusta hän on vaarallinen. Häntä tulee seurata.
Fiksu pelaaja ja uhka maalialueella.
Hänen puskunsa ovat uskomattomia.
Hän on puskenut monta maalia.
Hän on skotti ja valioliigassa pelannut.
Hän on iäkäs mutta timmi kuin ravihevonen.
- Fletch! Tarkkana. - Mene, Fletch!
- Mikä syöttö. Fletch, upea kosketus. - Fletch, takaisin!
Isäni oli armeijassa, joten muutimme paljon.
Isäni rakasti jalkapalloa. Hän oli Liverpoolista.
ENGLANNIKSI: SCOUSER
AMERIKASSA: JOKU LIVERPOOLISTA
WALESIKSI: SGOWSYR
Hän fanitti Liverpoolia ja vei minua peleihin kausilipulla.
Vaikka muutimme ympäri Englantia,
kävimme Liverpoolin peleissä, joten se oli hienoa.
Isäni kuoli, kun olin kymmenen.
Hänen kuoltuaan halusin vain tulla jalkapalloilijaksi
tehdäkseni hänestä ylpeän.
Sain 16-vuotiaana ammattilaissopimuksen.
Pelasin ensiotteluni 17-vuotiaana.
Kun olin 21 tai 22,
silloin Owen Coyle
tuli puhumaan valioliigaseura Burnleyn puolesta.
Ehdin olla Burnleyssä vain vuoden, kun putosimme sarjasta.
Sain tilaisuuden siirtyä Wolvesiin.
FLETCHERIN JOUKKUEET: HIBERNIAN, BURNLEY, WOLVES
Myös Martin O'Neill Sunderlandista kyseli minua,
joten vietin neljä vuotta siellä.
Sen jälkeen muutin Marseilleen.
Sitten menin Sheffield Wednesdayhin.
Fletcher ottaa haltuun ja laukoo!
Kyllä! Mikä fantastinen laukaus!
Sitten sain puhelun Stokesista, joten menin sinne kahdeksi vuodeksi.
Sitten päätin palata Skotlantiin.
Menin siis Dundee Unitediin
ja nautin ajastani siellä. Putosimme sarjatason, mutta
pojat ja fanit olivat mahtavia,
ja heillä on yhä paikka sydämessäni.
Kyllä vain.
Kun lähdin Dundeesta,
mietin takaraivossani, että oliko tämä tässä?
Tavallaan mietin, että keskitynkö nyt perheeseeni.
Olemaan enemmän isä ja aviomies?
Vaimoni sai kai minusta tarpeekseen kuukaudessa ja sanoi:
"Ei, sinussa on vielä puhtia.
"Urasi ei ole ohi.
"Sinulla on yhä annettavaa."
Mitä ajattelit Wrexhamin kutsusta?
- Olit golfannut... - Niin, olin golfaamassa.
...ja kun tulit kotiin, kasvoillasi oli tietty virne.
Tiesin heti ennen kuin hän sanoi mitään.
Riisuit golflakkisi, ja sanoin: "Etkö lähdekin pelaamaan?"
- Muistatko? - Muistan.
Mutta se oli ensimmäinen kerta koko kesänä,
kun tiesin sinun innostuvan jostakin kunnolla,
koska istuit mietteissäsi parin tarjouksen edessä.
Ja sen näki sinussa.
Mikään ei innostanut sinua.
Ei.
Vaikkei olisi Wrexhamin fani,
kun heidän nousuaan katsoo jalkapalloilijana,
siitä saa pienet säpinät.
Muuta en tarvitse.
Tarvitsin jotain sisälläni lietsomaan: "Laitetaan taas toimeksi."
- Hyvä. Kaksi-nolla. - Hyvä!
Tulkaa tänne.
Tervetuloa podcastiin.
Tänään tutkimme etukäteen Wrexhamin ja Grimsbyn kohtaamista.
Niin. Muistamme, kun Grimsby pudotti meidät pudotuspeleistä vuonna 2022.
Sitä on vaikea niellä.
22. Toukokuuta 2022
He tekivät sen!
TÄYSI PELIAIKA
Grimsby on voittanut lisäajalla.
Mutta tiedättekö mitä? Uskon kostoomme.
On mahdotonta unohtaa pudotuspeliä Grimsbyä vastaan.
Koska he nousivat sillä, me jäimme jälkeen, eikä sitä voi kieltää.
Joten takaraivoissamme kyti ajatus:
"Tsemppiä. Tänään voimme oikoa vääryydet."
Wrexham vastaan Grimsby kotona, ja me voitamme.
Koston päivä Grimsby Townille.
Ben Fosterin jäätyä eläkkeelle maalille palaa Mark Howard.
En ole vielä nähnyt joukkuetta.
Mark Howard pysynee maalilla.
Howard on käypä.
Howardia kävi sääliksi kaiken kritiikin jälkeen.
Mutta minusta
moni unohtaa, että hän pelasi viime kaudella valtaosan peleistä.
Hän teki pari virhettä, mutta kuka ei tekisi?
Valmentaja puhui minulle.
"Saatamme palkata jonkun.
Kaikki riippuu tarjonnasta,
mutta sinun pitää todistaa kykysi."
MAALIVAHTI
"Tiedämme, että olet tarpeeksi hyvä ja olet ollut ennenkin tukipilarimme."
Siinä ymmärtää saavansa täyden peliajan,
mutta se on hyödynnettävä.
Parin viikon levon jälkeen
olemme palanneet.
Super-Paul Mullin on palannut. Viimeinkin.
Odotan häneltä kauden ensimmäistä maalia.
Luulen hänen onnistuvan.
Onko hän yhä paras pelaajanne vahvistuksienne jälkeen?
Ehdottomasti. Hän tuo kaipaamaamme terävyyttä.
Olimme järkyttyneitä menetettyämme hänet,
koska hänenlaistaan ei korvata helpolla.
Hän on palannut
Ilman muuta hän on paras pelaajamme.
Hän vahvistaa meitä,
koska hän on minusta liigan paras hyökkääjä.
Mullin olisi hyvä aloituksessa. Kaipasimme häntä.
Minun haluttiin ja toivottiin olevan valmis.
Halusin olla valmis, mutta se oli minusta kiinni,
ja tuttuun tapaani
tein paluun nopeammin kuin mitä monet toivoivat,
mutta sen päätin minä, koska tiesin palaamisen vaativan aikaa.
Mitä nopeammin palaisin, sitä nopeammin tuntisin
olevani oma itseni.
Olin valmis ottamaan riskin.
Olin iloinen Mullinin paluusta.
Veikkaan kolme-nolla voittoa.
Molemmille maaleja mutta Wrexhamille voitto.
Siinä veikkaukseni.
Päälle vain!
Hienointa olisi tunnin peliaika Mullinille ja tiukka yhden maalin voitto.
Meillä on Mullin
Super-Paul Mullin
Et taida ymmärtää
Punaista ja valkeaa Mies ehtaa voimaa
Meillä on Super-Paul Mullin
Täällä tuli ongelmia.
Hiivimme ottamaan kuvia aidan päältä.
Valvojien kanssa tuli kinaa,
koska valokuvaus on kielletty otteluaikana esitysoikeuksien vuoksi.
Olen nähnyt muutamia kiipeämässä tuon kontin päälle,
roskasäiliöille ja joutuvan vaikeuksiin.
Ihmisiä on myös rivissä Crispin Lanella.
He yrittävät tiirailla tapahtumia,
mutta sieltä ei näe mitään.
Enkä yritä kiivetä,
koska polveni ovat sökönä ja selkäni vihaa minua.
Pari asiaa selväksi.
Otetaan syötöt vastaan, liikutetaan palloa
ja pakotetaan heitä taistelemaan.
Olemme kotikentällä, ja me hallitsemme.
Aloittakaa joukkueena alusta.
Jos jossain kohtaa emme hallitse, rauhoittukaa ja alkakaa alusta.
Tästä tulee helvetin kova peli, mutta pitäkää yhtä.
Päät kylmänä samalla kun sytytätte sisuksissanne kunnon palon.
- Mennään. - Sitten menoksi.
- Mennään, pojat. - Kaikki vauhtiin. Ei hidasta alkua.
- Tule, Sam. - Boylie.
16. SYYSKUUTA 2023
Wrexham hakee tänään kostoa.
Täällä näyttää olevan paljon Grimsbyn faneja.
Ja aloituksessa ensi kertaa loukkaantumisensa jälkeen on Paul Mullin.
Wrexham avaa Kop-päätyä kohti.
Aloituspuoliskolla.
Eikö täällä alakin olla ääntä?
Hyvä, Wrexham!
Tästä lähtee.
Mullin härnää ensi kertaa Waterfallia,
ja Mullinia kai rikottiin.
Ja Mullin päätyy nurmelle.
Waterfall selvästi tarrasi paitaan.
Tuomari ei vihellä.
Mullin juoksee maalialuetta kohti.
Palmer peittää. Mullin laukoo.
Kimmotus vei laukauksesta puhdin.
Helppo torjunta.
Mutta Mullin on todellinen uhka.
Mullin on palannut. Hyvä paikka.
Wrexham!
Futiksessa menettää paikkoja. Laukauksia menee hukkaan.
Menettää helppoja maaleja.
Syöttö eteen Mullinille. Mullin ohittaa ja laukoo...
Mutta ohi.
Mullin ei aivan saanut sihtiään kohdilleen.
Mutta jos menetän kuusi paikkaa pelissä ja pelaan surkeasti,
uskon entistä kovemmin tekeväni maalin ensi viikolla.
Menoksi.
Pallo laidalle Mullinille, joka ohittaa puolustajan.
Mullin juoksee maalia kohti. Tuleeko maali? Ei.
Hän raivoaa tuosta hudista.
Hän pääsi yksin läpi keskeltä.
Pitkä pallo.
Mullin juoksee oikeaan laitaan.
Hyvä, jos pitää pelissä. Hän sai kulman.
- He saavat kulman. - Niin. Vaikuttavaa.
Wrexham!
Paulin palaaminen on meille selvästi tärkeää.
Hän on onnenkalumme. Hän on maalintekijämme.
Kulmapotku. Kuoro raikaa.
James McCleanille hurrataan, kun hän asettelee palloa kulmalle.
Mutta kakkosliigassa pärjäämiseksi
kaikkien koneiston osien on toimittava harmonisesti yhdessä.
McClean keskittää hienosti.
Maalivahti torjuu pois.
Komeasti hujoppien alta pois.
Lee on laukauspaikassa.
Keskittää keskelle!
Pusku!
Ja maali!
Maali! Ollie Palmer puskee maalivahdin yli.
Hänellä on kauden toinen maalinsa.
McClean saa pallon vasemmalla laidalla, syöttää keskelle.
Siihen malliin.
Boyle on loistava!
Tuo oli loistojalkapalloa.
Hyvä syöttö McCleanilta.
Se menee puolustuksen ohi Mullinille.
Saako hän laukaistua?
Liian leveäksi. Epäonnista.
Hyvä yritys silti.
Häneltä on mennyt pari kutia ohi, mutta hän ansaitsee maalin.
Kun Mullin palaa voimiinsa, hänen kaudestaan tulee loistava.
Uusi vahvistus Fletcher tulee Mullinin tilalle.
Mullin saa ansaitusti jälleen aplodit.
Mies ehtaa voimaa Meillä on Super-Paul Mullin
Takaisin Leelle, joka pyörähtää.
Keskittää keskelle. Saksipotku.
Upea torjunta.
- Wrexham löylyttää kunnolla. - Fletch!
Dalby juoksee oikealta maalialueelle.
Asettelee kauniisti taakse.
Lee, kyllä!
Lee tällää maalin.
Upeaa työtä Fletcheriltä ja Dalbylta.
Ja tämä peli on taputeltu.
TÄYSI PELIAIKA
Ja kosto Grimsbylle maistui, jos totta puhutaan.
Upea esitys tänään Mark Howardilta.
Toinen nollapeli kolmessa ottelussa.
Täydellinen suoritus koko joukkueelta.
He ovat petranneet kovasti.
Tämä on hauskaa.
Kahdeksan ottelun ja Grimsby-voiton jälkeen olemme...
KAKKOSLIIGAN SARJATAULUKKO
...neljäntenä, eli juuri noususijojen takana.
Pienimuotoinen kosto.
- Se tuntui hyvältä. - Niin.
Se tuntui hyvältä. Kunnioitamme Grimsbyä, mutta halusimme kostaa
unelmiemme murskaamisen, joten oli hienoa taas kohdata heidät.
Niin.
Se oli merkittävä hetki meille joukkueessa.
Se tuntui hyvältä.
Hienoa, pojat. Tämä on meille mainio päivä.
Kun uskomme itseemme,
olemme pirunmoinen joukkue, vai mitä?
Minusta tuo oli kauden parhaimpia pelejämme.
Olimme minusta loistavia.
Hieno voitto, pojat. Ja pidimme nollapelin.
Helvetin hienoa. Hyvin tehty.
Nähdään maanantaina.
Käännös: Tuomo Mäntynen