1
00:00:11,094 --> 00:00:13,346
俺たちはクソ弱い

2
00:00:13,471 --> 00:00:14,764
クソッタレだ

3
00:00:15,598 --> 00:00:18,518
何ゴールも取られやがって

4
00:00:18,643 --> 00:00:21,062
全員 クソ恥さらしだ

5
00:00:21,187 --> 00:00:23,690
ファウルにホームでの失点

6
00:00:25,066 --> 00:00:26,860
2023年8月19日
スウィンドン・タウン戦

7
00:00:26,985 --> 00:00:28,695
{\an8}クソ弱すぎる

8
00:00:26,985 --> 00:00:29,446
ハーフタイム

9
00:00:29,446 --> 00:00:33,658
ジェイコブは
敵にクロスを上げさせた

10
00:00:33,783 --> 00:00:35,160
お前もだ バーネット

11
00:00:35,285 --> 00:00:38,621
オリー
中央で受けてゴールしろ

12
00:00:39,164 --> 00:00:41,750
トーザー ヘディングが弱い

13
00:00:42,042 --> 00:00:44,961
クソみたいに 力不足だ

14
00:00:45,086 --> 00:00:48,423
ディフェンスの3人も
クソ弱すぎる

15
00:00:49,007 --> 00:00:50,258
ふざけるな

16
00:00:51,384 --> 00:00:54,095
ようこそレクサムへ

17
00:00:56,765 --> 00:01:01,352
3日前

18
00:00:58,016 --> 00:00:59,142
{\an8}ダレるな!

19
00:00:59,267 --> 00:01:00,393
{\an8}プレッシャーだ!

20
00:01:01,936 --> 00:01:03,730
今 成長軌道上にある

21
00:01:03,855 --> 00:01:05,815
{\an8}リーグにも昇格した
レクサムAFC
専務理事
ハンフリー・カー

22
00:01:06,357 --> 00:01:08,485
それに伴う課題は——

23
00:01:08,610 --> 00:01:11,237
ニーズと期待に応えること

24
00:01:11,362 --> 00:01:14,449
昇格に時間がかかったから

25
00:01:14,574 --> 00:01:17,744
かなりのプレッシャーがある

26
00:01:17,869 --> 00:01:20,789
わずかなミスも許されない

27
00:01:21,289 --> 00:01:26,002
だから各ポジションに
強力な選手をそろえたい

28
00:01:26,127 --> 00:01:30,298
夏の移籍時期は
補強のために重要だ

29
00:01:30,799 --> 00:01:32,717
CB
ウィル・ボイル 28歳

30
00:01:30,799 --> 00:01:33,635
{\an8}期間は
6月14日~9月1日

31
00:01:33,760 --> 00:01:38,306
他と契約してる選手を
加えることができる

32
00:01:38,515 --> 00:01:41,309
MF
ジョージ・エヴァンス
29歳

33
00:01:38,973 --> 00:01:42,310
{\an8}NFLやNBAのように
トレード期間は

34
00:01:42,435 --> 00:01:45,647
シーズン序盤に終了する

35
00:01:45,939 --> 00:01:47,315
期間を過ぎても——

36
00:01:47,440 --> 00:01:51,778
どこにも所属してない選手とは
契約できる

37
00:01:49,943 --> 00:01:51,778
{\an8}期間終了

38
00:01:51,903 --> 00:01:54,114
見ろ 彼は動きがいい

39
00:01:54,239 --> 00:01:55,490
完璧だ

40
00:01:55,615 --> 00:01:58,326
{\an8}アメリカにいた時
メンディと——

41
00:01:56,032 --> 00:01:58,326
レクサムAFC監督
フィル・パーキンソン

42
00:01:58,451 --> 00:02:01,746
ポジションを競える選手を
探してました

43
00:02:01,871 --> 00:02:03,289
それがマクリーンです

44
00:02:06,918 --> 00:02:08,920
彼を見て思った

45
00:02:09,546 --> 00:02:13,383
獲得できる選手の中で
断トツだとね

46
00:02:15,343 --> 00:02:17,470
WG
ジェームズ・マクリーン
34歳

47
00:02:17,595 --> 00:02:19,013
アイルランド人選手だ

48
00:02:19,931 --> 00:02:22,100
{\an8}彼はケンカっ早い

49
00:02:20,765 --> 00:02:22,100
レクサムAFC
共同会長
ライアン・レイノルズ

50
00:02:25,270 --> 00:02:28,106
何か興奮できるものを
欲してた

51
00:02:28,231 --> 00:02:29,816
まさにレクサムだ

52
00:02:30,275 --> 00:02:32,735
人は歴史に名を刻みたがる

53
00:02:33,027 --> 00:02:36,823
成功すれば
俺も歴史に名が残り——

54
00:02:36,948 --> 00:02:38,825
誇りを持てるね

55
00:02:40,660 --> 00:02:44,664
我々が集めた選手たちは
一流ぞろいだ

56
00:02:44,789 --> 00:02:48,668
通常 それは
いい結果をもたらすものだ

57
00:02:48,793 --> 00:02:51,337
{\an8}2023年8月5日
MKドンズ戦

58
00:02:49,460 --> 00:02:53,548
しかしシーズン初戦の
MKドンズ戦は——

59
00:02:53,798 --> 00:02:55,425
驚くべき経験だった

60
00:02:55,884 --> 00:02:57,177
レコがシュート

61
00:02:57,302 --> 00:02:59,179
フォスターを抜けた!

62
00:03:00,763 --> 00:03:02,640
もう何も言えません

63
00:03:02,765 --> 00:03:05,185
ナショナルリーグと違い

64
00:03:05,310 --> 00:03:09,272
すべてのミスが
相手の点につながった

65
00:03:09,772 --> 00:03:12,609
復帰戦は残念な結果に

66
00:03:13,526 --> 00:03:16,487
{\an8}ホームで
恥をかかされた
試合終了 3-5

67
00:03:16,613 --> 00:03:18,198
{\an8}大事な日だったのに

68
00:03:17,197 --> 00:03:21,743
“献身的で恐れ知らず〟
(レクサムAFCの
ポッドキャスト)

69
00:03:18,448 --> 00:03:21,075
{\an8}転校生のような
気分だった

70
00:03:21,201 --> 00:03:22,911
{\an8}ワクワクしてたのに

71
00:03:23,036 --> 00:03:25,872
{\an8}悪ガキに
ズボンを下ろされた気分

72
00:03:27,248 --> 00:03:30,501
このクラブは
まだまだ先が長いね

73
00:03:30,627 --> 00:03:31,502
リーグ2順位表

74
00:03:30,627 --> 00:03:33,338
{\an8}我々はリーグで21位だ

75
00:03:31,628 --> 00:03:33,338
21位 レクサム
0ポイント

76
00:03:33,630 --> 00:03:35,715
左の肋骨に激突した

77
00:03:35,840 --> 00:03:38,176
まだマリンは外れてる

78
00:03:38,301 --> 00:03:40,303
屈辱を味わった

79
00:03:40,428 --> 00:03:43,723
前途多難だと思い知らされた

80
00:03:43,848 --> 00:03:45,350
行け パスだ

81
00:03:45,475 --> 00:03:47,310
そうだ 入れろ!

82
00:03:48,853 --> 00:03:50,104
ゴール 見事だ

83
00:03:50,396 --> 00:03:53,650
どのチームも
逆境に苦しむものだ

84
00:03:54,275 --> 00:03:57,570
MKドンズに
楽しみを奪われた

85
00:03:57,695 --> 00:03:59,656
激しく攻撃的に!

86
00:04:01,991 --> 00:04:04,202
だが黙ってはいられない

87
00:04:04,369 --> 00:04:06,704
終了!

88
00:04:06,871 --> 00:04:08,081
1-0だ

89
00:04:08,539 --> 00:04:10,083
よくやったぞ

90
00:04:17,674 --> 00:04:19,509
写真を撮っても?

91
00:04:20,134 --> 00:04:22,804
レクサムの撮影隊も一緒だ

92
00:04:24,222 --> 00:04:25,390
オリヴァー・スティーブン

93
00:04:25,640 --> 00:04:27,767
俺はカメラマンだ

94
00:04:27,892 --> 00:04:29,852
レクサムで活動してる

95
00:04:30,812 --> 00:04:35,024
{\an8}カメラマン
オリヴァー・スティーブン

96
00:04:33,523 --> 00:04:35,024
俺は孤独な人間だ

97
00:04:35,525 --> 00:04:38,945
幼い頃 他の子供と
うまく付き合えず

98
00:04:39,070 --> 00:04:41,322
かなり人見知りだった

99
00:04:41,447 --> 00:04:44,033
中流階級の友達からは下すぎ

100
00:04:44,158 --> 00:04:47,203
労働者階級の
友達からは上すぎ

101
00:04:47,787 --> 00:04:50,873
南の人には北すぎ
北の人には南すぎ

102
00:04:50,999 --> 00:04:54,085
ウェールズ人と
スコットランド人の子で

103
00:04:54,210 --> 00:04:56,421
どちらにも物足りない

104
00:04:56,754 --> 00:04:59,632
どこにも属してない感じだ

105
00:05:01,884 --> 00:05:03,094
俺は部外者だ

106
00:05:03,594 --> 00:05:05,847
でも誇りにも思ってる

107
00:05:06,389 --> 00:05:10,476
撮影やアート制作では
“観察〟が肝心だ

108
00:05:10,810 --> 00:05:13,062
部外者であるから——

109
00:05:13,187 --> 00:05:17,025
他の人が
見落とすような視点で見える

110
00:05:19,068 --> 00:05:22,905
試合の日は歩き回って
写真を撮る

111
00:05:23,740 --> 00:05:25,992
それは偶然 始まった

112
00:05:26,576 --> 00:05:30,496
それ以来
強迫観念のように続けてるよ

113
00:05:34,292 --> 00:05:38,004
サッカーが好きになってきた

114
00:05:38,129 --> 00:05:40,590
この町とクラブは一心同体

115
00:05:42,675 --> 00:05:45,595
すっかりホレ込んでしまう

116
00:05:46,929 --> 00:05:49,640
レクサムは派手でなく——

117
00:05:49,807 --> 00:05:53,102
{\an8}質素な
労働者階級の町だ

118
00:05:52,101 --> 00:05:54,645
“ザ・ターフ〟

119
00:05:53,227 --> 00:05:57,774
{\an8}いい感じの美しさと
殺風景さを持ち合わせてる

120
00:05:57,899 --> 00:06:01,277
俺の写真のイメージだね

121
00:06:01,778 --> 00:06:03,279
俺自身でもある

122
00:06:10,161 --> 00:06:14,123
ここに来てから
この町が大好きになった

123
00:06:14,248 --> 00:06:18,544
ライトや人々などを
撮っていくうちに——

124
00:06:18,795 --> 00:06:22,590
チームに夢中になる理由を
理解し始めた

125
00:06:22,757 --> 00:06:26,427
ストリート写真が
俺のスタイルだ

126
00:06:27,428 --> 00:06:28,721
部外者でいると——

127
00:06:29,097 --> 00:06:33,267
他の人とは違う目線で
物事を見られる

128
00:06:33,518 --> 00:06:38,314
多くの人はピッチ近くで
選手を撮りたがる

129
00:06:38,856 --> 00:06:41,692
ロブとライアンを
追いかけたりね

130
00:06:42,693 --> 00:06:46,155
俺は文化的な側面に
興味がある

131
00:06:47,448 --> 00:06:50,868
街灯に貼られた
ステッカーとかね

132
00:06:48,699 --> 00:06:50,868
{\an8}“その名はレクサム〟

133
00:06:51,953 --> 00:06:54,789
そういう細かなことに
グッとくる

134
00:06:57,917 --> 00:06:59,419
優勝パレードの日

135
00:06:59,919 --> 00:07:01,504
バスが曲を流してた

136
00:07:02,004 --> 00:07:04,715
“好きにならずに
いられない〟だ

137
00:07:04,841 --> 00:07:08,344
まさに俺の気持ちを表してた

138
00:07:08,636 --> 00:07:12,098
それと俺は
あの場所に救われた

139
00:07:12,223 --> 00:07:16,561
あの美術学校で
写真を習い始めたんだ

140
00:07:17,270 --> 00:07:18,604
それが始まりだ

141
00:07:19,147 --> 00:07:23,234
{\an8}“レクサム大学〟

142
00:07:20,690 --> 00:07:22,191
2008年に入学した

143
00:07:22,316 --> 00:07:25,236
俺は仕事を解雇されて

144
00:07:25,361 --> 00:07:27,864
かなり落ち込んでたんだ

145
00:07:27,989 --> 00:07:31,325
母親に
大学入学を提案されたが

146
00:07:31,534 --> 00:07:34,328
この年では無理だと思った

147
00:07:34,704 --> 00:07:36,664
でも“美術〟という文字を見て

148
00:07:37,290 --> 00:07:40,376
何かに心を打たれたんだ

149
00:07:40,501 --> 00:07:42,920
“これをやりたい〟と思った

150
00:07:45,423 --> 00:07:48,009
当時 自殺願望があって

151
00:07:48,134 --> 00:07:51,512
うつ病とパニック障害に
苦しんでた

152
00:07:51,637 --> 00:07:53,306
アルコール依存症にもね

153
00:07:53,764 --> 00:07:56,601
ここに引っ越して15年だが

154
00:07:57,560 --> 00:07:59,437
人生が好転したよ

155
00:08:03,357 --> 00:08:06,986
うつ病や不安神経症に
悩まされたのは——

156
00:08:07,653 --> 00:08:09,030
10代半ばからだ

157
00:08:10,615 --> 00:08:12,992
さっきも不安に襲われた

158
00:08:13,117 --> 00:08:15,286
こうして話してる間もね

159
00:08:15,411 --> 00:08:18,372
でも俺は大丈夫だろう

160
00:08:18,748 --> 00:08:21,292
不安が消えることはない

161
00:08:21,792 --> 00:08:24,504
押しのけても消えずに残る

162
00:08:24,629 --> 00:08:27,882
ただ対処することはできる

163
00:08:30,343 --> 00:08:34,138
美術を学ぶことで
自分を見つめ直せた

164
00:08:34,263 --> 00:08:39,143
問題やアイデアを評価して
自分を前進させて

165
00:08:39,644 --> 00:08:40,978
自分に挑戦する

166
00:08:41,103 --> 00:08:44,649
不確実なことに対処するんだ

167
00:08:45,358 --> 00:08:47,985
“どうすれば
もっとよくなる?〟

168
00:08:48,277 --> 00:08:51,906
クソな仕事から
クソな人生へなど

169
00:08:52,406 --> 00:08:53,991
大きな一歩じゃない

170
00:08:55,159 --> 00:08:58,204
いつもIDの後ろに入れてる

171
00:08:59,830 --> 00:09:01,832
甥おいっ子との写真だよ

172
00:09:03,125 --> 00:09:05,670
彼と姪めいっ子には信じてほしい

173
00:09:06,546 --> 00:09:10,341
理想の自分になれる
ということをね

174
00:09:10,466 --> 00:09:14,095
どんな痛みや不安にも
打ち勝てる

175
00:09:14,720 --> 00:09:17,723
彼らは
そういう人になれるんだ

176
00:09:17,932 --> 00:09:18,849
だけど——

177
00:09:19,433 --> 00:09:23,396
もし俺が
打ち勝つ気がなかったら

178
00:09:24,522 --> 00:09:27,608
心から励ますことができない

179
00:09:27,733 --> 00:09:29,443
だから まずは俺からだ

180
00:09:30,152 --> 00:09:33,239
苦しんでる時に
言ってあげたい

181
00:09:33,781 --> 00:09:35,366
“俺だってできる〟と

182
00:09:35,491 --> 00:09:39,412
俺よりも賢くて
強い子たちだからね

183
00:09:39,912 --> 00:09:41,789
そうやって俺も打ち勝つ

184
00:09:41,914 --> 00:09:44,000
毎日 写真を持ち歩き

185
00:09:44,500 --> 00:09:48,754
自分にも
そう言い聞かせてるんだ

186
00:09:50,715 --> 00:09:55,011
俺が好きな場所は
向こうへ広がった

187
00:09:56,679 --> 00:09:57,763
観戦した?

188
00:09:57,888 --> 00:09:59,682
いや 一度もない

189
00:09:59,807 --> 00:10:01,642
中に入ったこともね

190
00:10:01,934 --> 00:10:03,644
人ごみが怖いんだ

191
00:10:04,353 --> 00:10:06,355
大きな音が苦手でね
{\an8}“レクサムラガー・
スタンド〟

192
00:10:06,606 --> 00:10:08,733
最高だろ?

193
00:10:08,858 --> 00:10:10,651
人々を結びつけてる

194
00:10:10,776 --> 00:10:14,989
{\an8}“レクサムAFC〟

195
00:10:11,193 --> 00:10:14,989
クラブは自分の居場所を
教えてくれる

196
00:10:15,197 --> 00:10:18,909
そこにコミュニティが
集まってくる

197
00:10:19,035 --> 00:10:23,873
気持ちを1つにさせる
同じ場所と時間にね

198
00:10:24,206 --> 00:10:27,918
つながりは
支持党 仕事 階級ではなく

199
00:10:28,127 --> 00:10:29,337
レクサムだ

200
00:10:29,462 --> 00:10:32,798
レクサムの人々が
俺を救ってくれた

201
00:10:36,302 --> 00:10:37,845
いつか観戦したい?

202
00:10:37,970 --> 00:10:39,138
ああ

203
00:10:39,847 --> 00:10:41,307
実現させるよ

204
00:10:41,849 --> 00:10:46,145
“レクサム〟

205
00:10:49,190 --> 00:10:52,985
{\an8}“ストーク・
レースコースへようこそ〟

206
00:10:51,233 --> 00:10:52,985
“献身的で恐れ知らず〟だ

207
00:10:53,110 --> 00:10:56,364
波乱の幕開けについて話そう

208
00:10:56,822 --> 00:11:00,826
スウィンドンとの対戦も
激闘になる

209
00:11:00,951 --> 00:11:04,205
{\an8}MKドンズとの
試合の後だからね

210
00:11:03,329 --> 00:11:05,956
試合終了 3-5

211
00:11:04,330 --> 00:11:05,956
{\an8}でも少し向上した

212
00:11:06,082 --> 00:11:09,043
ウィンブルドンには
引き分けた

213
00:11:09,168 --> 00:11:11,170
マイナスのボールだ

214
00:11:11,295 --> 00:11:13,130
足に当たってゴール

215
00:11:13,255 --> 00:11:14,423
エリオット・リー

216
00:11:14,548 --> 00:11:17,802
{\an8}メンディの
見事なアシストです

217
00:11:14,548 --> 00:11:18,469
試合終了 1-1

218
00:11:17,927 --> 00:11:20,221
{\an8}ウォルソールにも
勝利した

219
00:11:20,346 --> 00:11:22,098
ヤングが浮かせて

220
00:11:22,223 --> 00:11:23,766
ボイルがヘディング

221
00:11:25,685 --> 00:11:28,270
{\an8}ボイルの
初ゴールです

222
00:11:26,977 --> 00:11:29,355
試合終了 4-2

223
00:11:28,646 --> 00:11:30,398
{\an8}3試合を終えて

224
00:11:30,523 --> 00:11:33,234
{\an8}1勝1敗1引き分けだ

225
00:11:30,523 --> 00:11:36,112
11位 レクサム
4ポイント

226
00:11:33,359 --> 00:11:36,112
{\an8}昨年のこの時期と
同じ順位で

227
00:11:36,237 --> 00:11:38,030
{\an8}俺たちは11位だ

228
00:11:38,155 --> 00:11:41,200
新加入の選手たちに託そう

229
00:11:41,325 --> 00:11:43,369
もう大恥は かきたくない

230
00:11:43,828 --> 00:11:46,789
スウィンドン・タウン戦は
勝たないと

231
00:11:47,498 --> 00:11:51,252
恐ろしいほど
不屈のチームになろう

232
00:11:49,583 --> 00:11:51,252
{\an8}“ストーク・
レースコース〟

233
00:11:51,377 --> 00:11:55,089
ペナルティエリアに
ボールが入ったら——

234
00:11:55,214 --> 00:11:58,634
ファーストコンタクトで
対処しろ

235
00:11:58,759 --> 00:12:02,722
このクソチームを
最大限に試すんだ

236
00:12:02,847 --> 00:12:04,515
さあ 行こう

237
00:12:04,849 --> 00:12:07,184
今日 奴らに見せてやれ

238
00:12:07,309 --> 00:12:08,102
やるぞ

239
00:12:08,227 --> 00:12:10,604
ストーク・カエ・ラスへ
ようこそ

240
00:12:10,730 --> 00:12:14,859
レクサム対
スウィンドン・タウン戦です

241
00:12:12,815 --> 00:12:14,859
{\an8}2023年8月19日

242
00:12:14,984 --> 00:12:19,739
スウィンドンは
敵地で大声援を送ってます

243
00:12:19,989 --> 00:12:22,575
面白い一戦になりそうです

244
00:12:26,203 --> 00:12:27,163
試合開始

245
00:12:27,288 --> 00:12:29,874
キーパーが前で受けます

246
00:12:30,332 --> 00:12:31,709
いけ レクサム!

247
00:12:31,834 --> 00:12:33,419
パスをつなぎます

248
00:12:33,544 --> 00:12:36,172
レクサムは
プレスをかけられるか

249
00:12:36,380 --> 00:12:38,048
外に出せ!

250
00:12:38,215 --> 00:12:40,593
ボールはファーポストへ

251
00:12:40,718 --> 00:12:42,011
オースティンがつなぐ

252
00:12:42,136 --> 00:12:43,929
ヘディングで1-0

253
00:12:45,181 --> 00:12:48,601
これはまずい
DFがバラバラです

254
00:12:48,726 --> 00:12:52,271
{\an8}相手を防げず
苦戦しています

255
00:12:51,854 --> 00:12:56,984
17分 0-1

256
00:12:52,396 --> 00:12:55,065
{\an8}またもや
先制点を許しました

257
00:12:57,109 --> 00:12:59,653
ここまでレクサムが——

258
00:12:59,779 --> 00:13:02,990
守備に徹することは
ありませんでした

259
00:13:05,367 --> 00:13:07,036
スウィンドンが来る

260
00:13:07,203 --> 00:13:09,163
ボールを奪われた

261
00:13:09,955 --> 00:13:11,749
メンディとの奪い合い

262
00:13:12,208 --> 00:13:14,335
ボールはスウィンドンへ

263
00:13:14,460 --> 00:13:16,045
まずい位置だ

264
00:13:16,170 --> 00:13:17,379
これで2-0

265
00:13:17,505 --> 00:13:20,466
{\an8}オースティンが
FWの直感で

266
00:13:18,964 --> 00:13:23,844
27分 0-2

267
00:13:20,591 --> 00:13:22,510
{\an8}キーパーを抜きました

268
00:13:24,261 --> 00:13:27,932
まるでMKドンズ戦のようです

269
00:13:28,057 --> 00:13:30,643
DF陣が ずさんです

270
00:13:31,018 --> 00:13:34,480
少し守備が乱れて見えますね

271
00:13:34,688 --> 00:13:37,024
レクサム側の課題です

272
00:13:37,149 --> 00:13:37,942
ええ

273
00:13:42,071 --> 00:13:44,031
試合再開 ボイルです

274
00:13:44,698 --> 00:13:47,868
左サイドの
ビッカースタッフへパス

275
00:13:47,993 --> 00:13:51,080
ボイルが来て
再び受け取ります

276
00:13:51,205 --> 00:13:52,915
サイド20メートルの位置

277
00:13:53,040 --> 00:13:54,583
またビッカースタッフへ

278
00:13:54,959 --> 00:13:58,629
スウィンドンは
よく抑えています

279
00:13:58,754 --> 00:14:01,340
ビッカースタッフが
エリア内へ

280
00:14:01,674 --> 00:14:03,050
難しい角度だ

281
00:14:03,217 --> 00:14:04,093
ゴール!

282
00:14:05,219 --> 00:14:06,762
ビッカースタッフ!

283
00:14:07,721 --> 00:14:10,975
29分 1-2

284
00:14:07,972 --> 00:14:09,598
{\an8}信じられない!

285
00:14:11,100 --> 00:14:14,061
見事 敵の守備をかわして

286
00:14:14,186 --> 00:14:15,938
ありえない角度から

287
00:14:16,063 --> 00:14:20,276
キーパーのマホーニーを
打ち抜きました

288
00:14:20,401 --> 00:14:21,861
見事なゴールです

289
00:14:26,657 --> 00:14:27,908
レクサム!

290
00:14:30,160 --> 00:14:31,495
今のは すごい

291
00:14:32,705 --> 00:14:34,748
待望のゴールでした

292
00:14:36,625 --> 00:14:40,045
マホーニーがロングパスです

293
00:14:40,337 --> 00:14:43,340
ヤングには渡らず
ボイルがパス

294
00:14:43,465 --> 00:14:45,092
しかしリーが倒れた

295
00:14:45,843 --> 00:14:49,221
レクサムがピンチ
ヤングはエリア内へ

296
00:14:49,346 --> 00:14:50,973
食い止められず

297
00:14:51,098 --> 00:14:53,142
ケンプがシュート

298
00:14:53,267 --> 00:14:54,226
追加点です

299
00:14:54,351 --> 00:14:56,687
すばらしいゴールでした

300
00:14:57,646 --> 00:15:00,649
{\an8}リーがボールを
奪われました

301
00:14:59,523 --> 00:15:03,444
31分 1-3

302
00:15:01,066 --> 00:15:02,526
{\an8}レクサムは...

303
00:15:02,651 --> 00:15:04,945
{\an8}守備が
乱れまくっています

304
00:15:05,070 --> 00:15:06,113
あっという間だ

305
00:15:06,989 --> 00:15:10,159
{\an8}ビッカースタッフが
ゴールしたのに

306
00:15:07,197 --> 00:15:10,743
レクサムのサポーター
ロブ・クラーク

307
00:15:10,284 --> 00:15:12,411
{\an8}守備が悪くて
また失点だ

308
00:15:13,037 --> 00:15:14,955
今日のDFは最悪だ

309
00:15:16,457 --> 00:15:17,249
下手クソ

310
00:15:18,042 --> 00:15:21,629
レクサムは
巻き返しを図ります

311
00:15:23,130 --> 00:15:25,174
オコンネルからサイドへ

312
00:15:25,758 --> 00:15:27,134
バーネットのパスミス

313
00:15:27,259 --> 00:15:29,637
こんな失敗は許されない

314
00:15:29,762 --> 00:15:31,221
エリア手前へ

315
00:15:31,347 --> 00:15:33,098
トーザーに倒されたが

316
00:15:33,223 --> 00:15:34,391
4点目!

317
00:15:34,516 --> 00:15:35,309
信じられない

318
00:15:35,601 --> 00:15:36,727
まったくです

319
00:15:36,977 --> 00:15:38,979
{\an8}またもや
ミスから失点

320
00:15:37,978 --> 00:15:41,148
34分 1-4

321
00:15:39,104 --> 00:15:40,272
{\an8}情けない

322
00:15:41,273 --> 00:15:45,027
34分すぎて4-1で負けてる

323
00:15:46,487 --> 00:15:48,322
長い午後になるね

324
00:15:49,615 --> 00:15:51,617
こんなの見てられない

325
00:15:51,742 --> 00:15:54,453
ああ 降格した時を思い出す

326
00:15:54,578 --> 00:15:55,579
そうだな

327
00:15:57,206 --> 00:15:59,333
当たり前のことなどない

328
00:15:59,792 --> 00:16:01,961
すべてモノにしないと

329
00:16:02,461 --> 00:16:04,129
{\an8}1つの勝利で——

330
00:16:03,545 --> 00:16:07,132
レクサムAFC
理事会顧問
ショーン・ハーヴェイ

331
00:16:04,254 --> 00:16:06,465
{\an8}シーズンが
変わることはない

332
00:16:06,590 --> 00:16:10,177
{\an8}でもメンタリティ全体は
変わります

333
00:16:10,302 --> 00:16:12,888
ファンの態度や信念もね

334
00:16:13,013 --> 00:16:14,807
それを失いたくない

335
00:16:15,683 --> 00:16:19,561
サッカーでは
どんなことも起こり得る

336
00:16:20,062 --> 00:16:21,897
ハーフタイムです

337
00:16:24,858 --> 00:16:28,654
ドンズ戦は
一時的な負けじゃなかった

338
00:16:29,405 --> 00:16:30,906
今回は最悪です

339
00:16:31,031 --> 00:16:34,702
ハーフタイム 1-4

340
00:16:31,448 --> 00:16:35,911
{\an8}こんなブーイングは
ホームで久々です

341
00:16:36,495 --> 00:16:38,580
俺たちはクソ弱い

342
00:16:38,706 --> 00:16:40,499
クソッタレだ

343
00:16:41,000 --> 00:16:43,919
何ゴールも取られやがって

344
00:16:44,044 --> 00:16:46,463
全員 クソ恥さらしだ

345
00:16:46,588 --> 00:16:49,091
ファウルにホームでの失点

346
00:16:52,344 --> 00:16:54,096
クソ弱すぎる

347
00:16:56,765 --> 00:17:00,102
よくやってるのは
ビッカースタッフだけ

348
00:17:01,061 --> 00:17:04,648
他は全員
クソみたいに弱かった

349
00:17:04,773 --> 00:17:08,444
あんなクソ守備じゃ
勝てるわけがない

350
00:17:08,569 --> 00:17:12,281
ジェイコブ
いくつクロスさせた?

351
00:17:12,656 --> 00:17:15,451
ヘディングでの失点は
お前のせいだ

352
00:17:15,576 --> 00:17:18,704
敵にクロスを上げさせた

353
00:17:18,829 --> 00:17:22,458
お前はただ
突っ立ってるだけだ

354
00:17:23,042 --> 00:17:26,420
強い相手に
ずっと支配されてる

355
00:17:26,545 --> 00:17:27,963
お前もだ バーネット

356
00:17:28,088 --> 00:17:31,550
ピッチの上で ずっとそうだ

357
00:17:31,675 --> 00:17:33,844
オリー クロスが上がったろ

358
00:17:33,969 --> 00:17:38,015
ビッカースタッフから
クロスが上がったら

359
00:17:38,140 --> 00:17:40,893
中央で受けてゴールしろ

360
00:17:42,728 --> 00:17:45,355
トーザー ヘディングが弱い

361
00:17:45,481 --> 00:17:48,609
クソみたいに 力不足だ

362
00:17:49,068 --> 00:17:51,361
正直に言ってくれ

363
00:17:52,404 --> 00:17:57,034
昨日の2時間の
DF会議はムダだったか?

364
00:17:57,409 --> 00:18:01,371
俺が指示したのに
誰も理解してない

365
00:18:01,497 --> 00:18:04,625
金曜は
ゴルフに行ったほうがマシだ

366
00:18:04,750 --> 00:18:07,586
俺が書いた指示を読んで

367
00:18:07,711 --> 00:18:11,131
対戦相手の
クソプレーを止めろ

368
00:18:11,256 --> 00:18:14,551
ディフェンスの3人も
クソ弱すぎる

369
00:18:14,676 --> 00:18:16,762
ヘッド1つも止められない

370
00:18:17,054 --> 00:18:18,680
ふざけるな

371
00:18:18,931 --> 00:18:21,433
クソ早く立ち上がれ

372
00:18:22,017 --> 00:18:25,312
その後
状況を変えられるか見よう

373
00:18:25,437 --> 00:18:27,564
試合を振り出しに戻す

374
00:18:28,107 --> 00:18:30,943
このクソ観客を
味方につけろ

375
00:18:31,068 --> 00:18:34,696
お前らの気迫を
見せるしかない

376
00:18:34,822 --> 00:18:39,284
気力 闘争心 激しさ
そして誠実さを示せ

377
00:18:39,409 --> 00:18:40,410
勇気もだ

378
00:18:40,536 --> 00:18:43,664
誠実さとは正直であることだ

379
00:18:43,789 --> 00:18:46,291
みんな 互いに助け合え

380
00:18:46,416 --> 00:18:48,794
クソ苦労したよな?

381
00:18:49,378 --> 00:18:52,881
非難せずに
クソ全員を助けるんだ

382
00:18:53,006 --> 00:18:55,134
そのとおりだ いいか?

383
00:18:55,592 --> 00:18:59,847
彼の言うとおり
動揺せずに冷静になれ

384
00:19:00,180 --> 00:19:03,183
最初にボールを奪え

385
00:19:03,350 --> 00:19:04,601
前線は体を入れろ

386
00:19:04,726 --> 00:19:07,563
エリア内に入ったら戻して
相手にプレッシャーだ

387
00:19:07,688 --> 00:19:09,690
スローインは嫌がられる

388
00:19:09,815 --> 00:19:11,859
後半は先制点を取ろう

389
00:19:12,192 --> 00:19:14,236
早めに点を取るぞ

390
00:19:14,361 --> 00:19:15,612
態勢を崩すな

391
00:19:17,364 --> 00:19:18,907
後半開始です

392
00:19:19,032 --> 00:19:21,493
レクサムが3点ビハインド

393
00:19:22,035 --> 00:19:26,373
補強選手やマリンで
修正はできますが...

394
00:19:26,498 --> 00:19:30,752
リーグ2のレベルが
高いことを示してます

395
00:19:31,086 --> 00:19:31,753
確かに

396
00:19:32,421 --> 00:19:34,673
試合開始 ボールは後方へ

397
00:19:34,798 --> 00:19:37,301
レクサム 集中しろ!

398
00:19:37,426 --> 00:19:40,137
トーザーがパーマーにパス

399
00:19:40,262 --> 00:19:41,930
ターンして飛び出す

400
00:19:42,055 --> 00:19:44,391
次々に相手を抜いて

401
00:19:44,516 --> 00:19:45,517
シュート!

402
00:19:45,642 --> 00:19:46,852
キーパーが止めた

403
00:19:46,977 --> 00:19:49,438
前にも見たような光景です

404
00:19:49,688 --> 00:19:51,023
リーがコーナーキック

405
00:19:51,148 --> 00:19:52,858
ファーポストへ

406
00:19:53,275 --> 00:19:55,068
よし PK獲得です

407
00:19:55,194 --> 00:19:55,986
いいぞ

408
00:19:56,987 --> 00:19:59,823
審判は ためらいなく判定

409
00:20:00,490 --> 00:20:03,285
すばらしい立ち上がりです

410
00:20:03,410 --> 00:20:04,745
ついにPK獲得

411
00:20:06,371 --> 00:20:09,958
信じ続けていれば
実現可能です

412
00:20:10,083 --> 00:20:13,045
状況を好転させられます

413
00:20:13,170 --> 00:20:16,381
マリン不在の中
蹴るのはリーです

414
00:20:16,924 --> 00:20:21,178
理解し合うことが
レクサムの本質です

415
00:20:22,221 --> 00:20:25,390
ホイッスルが鳴って
リーが蹴ります

416
00:20:27,726 --> 00:20:28,936
やった!

417
00:20:31,438 --> 00:20:34,358
51分 2-4

418
00:20:31,855 --> 00:20:34,358
{\an8}ようやく
レクサムが戻った

419
00:20:34,483 --> 00:20:35,609
レクサム!

420
00:20:35,734 --> 00:20:36,944
パーマーへ

421
00:20:37,152 --> 00:20:38,862
味方に いいパス

422
00:20:38,987 --> 00:20:41,281
キャノンからリーへ

423
00:20:41,406 --> 00:20:42,574
リーもパス

424
00:20:43,492 --> 00:20:45,160
ゴール!

425
00:20:45,285 --> 00:20:47,955
55分 3-4

426
00:20:47,496 --> 00:20:48,914
{\an8}レクサムに追加点!

427
00:20:50,332 --> 00:20:51,792
いいぞ みんな!

428
00:20:51,917 --> 00:20:55,712
レクサムが
立て続けに2ゴール

429
00:20:57,047 --> 00:20:58,757
バーネットからパス

430
00:20:58,882 --> 00:21:00,884
パスが弱い 再びピンチ

431
00:21:01,009 --> 00:21:03,262
トーザーが防ぎます

432
00:21:03,387 --> 00:21:05,806
ここから つなげられるか

433
00:21:05,931 --> 00:21:07,140
左足で蹴る

434
00:21:07,266 --> 00:21:08,308
ゴール!

435
00:21:08,725 --> 00:21:11,561
フォスターをかすめて5点目

436
00:21:11,687 --> 00:21:15,023
71分 3-5

437
00:21:12,145 --> 00:21:15,023
{\an8}反撃が
厳しくなりました

438
00:21:19,027 --> 00:21:20,779
5分間か なるほど

439
00:21:23,073 --> 00:21:25,450
トーザーがスローイン

440
00:21:25,575 --> 00:21:27,786
ヘッドでクリアです

441
00:21:27,911 --> 00:21:29,371
ボールをヘディング

442
00:21:31,039 --> 00:21:32,499
{\an8}4点目です!

443
00:21:31,581 --> 00:21:33,959
92分 4-5

444
00:21:33,959 --> 00:21:35,127
いいぞ!

445
00:21:35,544 --> 00:21:37,129
残り1分です

446
00:21:38,463 --> 00:21:40,007
さあ 蹴ります

447
00:21:40,132 --> 00:21:41,800
セーブ 跳ね返った!

448
00:21:46,138 --> 00:21:46,805
入った!

449
00:21:46,930 --> 00:21:49,725
96分 5-5

450
00:21:51,310 --> 00:21:55,814
このクラブには
本当に驚かされます!

451
00:21:58,191 --> 00:22:01,111
{\an8}引き分けに
持ち込みました

452
00:21:59,318 --> 00:22:02,029
試合終了 5-5

453
00:22:01,445 --> 00:22:05,073
{\an8}とにかく
驚くべき試合でした

454
00:22:05,198 --> 00:22:08,118
レクサムのファンが
挑発してる

455
00:22:09,077 --> 00:22:11,330
引き分けたなんて

456
00:22:11,747 --> 00:22:14,333
守備はアマチュアレベルだが

457
00:22:15,334 --> 00:22:18,879
引き分けならいいさ
信じられない

458
00:22:19,129 --> 00:22:22,716
もう君たちは歌ってない

459
00:22:23,633 --> 00:22:24,468
撮るな

460
00:22:24,843 --> 00:22:27,846
リーグ2順位表

461
00:22:25,302 --> 00:22:27,846
{\an8}勝った気分の
引き分けと——

462
00:22:27,971 --> 00:22:30,849
{\an8}負けた気分の
引き分けがある
15位 レクサム
5ポイント

463
00:22:30,974 --> 00:22:34,436
4-1から
5-5で引き分けたら

464
00:22:34,561 --> 00:22:35,729
勝った気分だね

465
00:22:35,854 --> 00:22:40,567
一方 スウィンドン側は
負けた気分だろう

466
00:22:41,651 --> 00:22:42,903
聞いてくれ

467
00:22:43,236 --> 00:22:47,199
最初の20分間の対応は
すばらしかった

468
00:22:47,491 --> 00:22:49,117
クソよかったぞ

469
00:22:49,242 --> 00:22:51,703
逆転して勝つかと思った

470
00:22:52,079 --> 00:22:53,705
正直言ってね

471
00:22:54,164 --> 00:22:58,168
スウィンドン戦は
奇妙な試合でした

472
00:22:58,293 --> 00:23:01,380
5-5の引き分けに終わった

473
00:23:01,505 --> 00:23:05,384
3-5で
アディショナルタイムへ

474
00:23:05,509 --> 00:23:10,263
リーグ2のチームには
得点力のあるFWがいます

475
00:23:10,680 --> 00:23:12,682
どのチームにもです

476
00:23:12,849 --> 00:23:15,268
披露できてよかった

477
00:23:15,894 --> 00:23:19,564
意気込みを見せられて
大満足だ

478
00:23:19,689 --> 00:23:22,109
ゴールも決めたしな

479
00:23:22,234 --> 00:23:26,238
だが一方で今日
クソ弱かったことも認めろ

480
00:23:26,488 --> 00:23:30,200
チームとして
クソ弱かったらダメだ

481
00:23:30,325 --> 00:23:33,954
状態も動作も
物事への対処方法もね

482
00:23:34,538 --> 00:23:35,705
他には?

483
00:23:35,831 --> 00:23:39,000
再び 正しい状態に戻ろう

484
00:23:39,334 --> 00:23:43,922
真のクソ闘争本能を
取り戻す必要がある

485
00:23:44,047 --> 00:23:46,800
仲間のために死ぬ覚悟を持て

486
00:23:46,925 --> 00:23:50,345
今日の試合で
5ゴール決めたんだ

487
00:23:50,720 --> 00:23:51,805
実力はある

488
00:23:52,264 --> 00:23:55,308
昨季は100ゴール以上も入れた

489
00:23:55,976 --> 00:23:57,644
気迫を取り戻せ

490
00:23:57,769 --> 00:23:59,980
でなきゃ繰り返しだぞ

491
00:24:00,105 --> 00:24:02,566
そんなの耐えられないだろ

492
00:24:02,691 --> 00:24:05,444
グループとしてもな

493
00:24:05,944 --> 00:24:09,406
少なくとも
後半は最善を尽くせた

494
00:24:09,531 --> 00:24:12,868
団結できたのはいいことだ

495
00:24:23,587 --> 00:24:25,630
どうも ベン・フォスターです

496
00:24:25,755 --> 00:24:28,467
{\an8}皆さんに
お知らせがあります

497
00:24:26,006 --> 00:24:31,052
背番号12 GK
ベン・フォスター

498
00:24:28,592 --> 00:24:31,052
{\an8}ま•た•引退することに
しました

499
00:24:35,140 --> 00:24:37,267
正直 ショックだった

500
00:24:41,146 --> 00:24:45,400
{\an8}月曜の朝にベンが
引退発表するとはね
レクサムの
ポッドキャスト

501
00:24:45,525 --> 00:24:48,320
つらくても正直にならないと

502
00:24:48,445 --> 00:24:50,405
キーパーを抜きました

503
00:24:51,114 --> 00:24:55,285
今季は これまでに
多くの失点があったが

504
00:24:55,410 --> 00:24:58,872
フォスターだけの
責任じゃない

505
00:24:59,748 --> 00:25:02,626
超人フォスターは
ゴールを守らない

506
00:25:02,751 --> 00:25:07,464
彼は みんなの考えを
反映させただけだ

507
00:25:07,589 --> 00:25:08,965
ベンにとっては——

508
00:25:09,090 --> 00:25:12,719
歳を取ったという現実を
実感したんです

509
00:25:12,844 --> 00:25:17,641
失点のうち
4~5ゴールは俺のミスだった

510
00:25:18,183 --> 00:25:19,726
フォスターをかすめた

511
00:25:19,851 --> 00:25:21,144
毎回 考えてた

512
00:25:21,645 --> 00:25:23,772
“なぜ取れなかった?〟と

513
00:25:24,064 --> 00:25:27,609
フォスターのように
レベルが高いと

514
00:25:27,734 --> 00:25:32,656
それが落ちた時に
受け入れるのが難しい

515
00:25:35,325 --> 00:25:37,953
引き分けたにもかかわらず

516
00:25:38,995 --> 00:25:42,374
誰も口を開かず不満げだった

517
00:25:42,499 --> 00:25:45,835
情けない出来だと
分かってたからだ

518
00:25:45,961 --> 00:25:50,966
身勝手にも俺は
自分の境遇だけを考えてた

519
00:25:51,132 --> 00:25:53,593
もう終わりだと実感したんだ

520
00:25:54,177 --> 00:25:55,804
それで考えてた

521
00:25:56,096 --> 00:26:00,892
どうやって監督やコーチに
伝えようかとね

522
00:26:01,017 --> 00:26:02,936
頭がいっぱいだった

523
00:26:03,061 --> 00:26:07,440
“どうすればいい?
明日 電話しようか〟

524
00:26:07,649 --> 00:26:09,526
“月曜がいいか〟

525
00:26:09,943 --> 00:26:11,820
“いや すぐ言おう〟

526
00:26:11,945 --> 00:26:15,115
“監督室〟

527
00:26:12,612 --> 00:26:15,115
{\an8}それで
監督の部屋へ行き

528
00:26:15,615 --> 00:26:18,577
“俺はもう辞めます〟と伝えた

529
00:26:18,702 --> 00:26:20,036
“失望させた〟

530
00:26:20,537 --> 00:26:25,250
“期待に応えてないし
思いどおりに動けてない〟

531
00:26:25,750 --> 00:26:28,128
“もう失望させたくない〟と

532
00:26:28,253 --> 00:26:32,799
あの時 すでに4試合で
14失点してたんだ

533
00:26:32,924 --> 00:26:35,093
さすがに多すぎる

534
00:26:35,218 --> 00:26:37,345
正しい決断でした

535
00:26:37,470 --> 00:26:41,766
ベンだけでなく
レクサムにとってもね

536
00:26:42,309 --> 00:26:45,687
大きな決断だし
正しかったと思う

537
00:26:46,354 --> 00:26:49,858
肝が据わってる人だと思った

538
00:26:49,983 --> 00:26:53,820
適時に決断できる人は
そう多くない

539
00:26:53,945 --> 00:26:55,488
{\an8}俺のドラマは...

540
00:26:54,195 --> 00:26:57,532
レクサムAFC
共同会長
ロブ・マケルヘニー

541
00:26:56,239 --> 00:26:57,532
{\an8}彼は分かってない

542
00:26:57,657 --> 00:27:00,577
6年以上も作ってる

543
00:27:00,702 --> 00:27:03,955
君はカネを払って
作り続けてる

544
00:27:04,080 --> 00:27:06,207
俺は“ウルヴァリン10〟を

545
00:27:07,250 --> 00:27:09,085
選手たちは皆——

546
00:27:09,419 --> 00:27:12,922
辞め時を分かってて
誇らしく去る

547
00:27:13,214 --> 00:27:15,091
俺たちは潔くない

548
00:27:15,216 --> 00:27:16,176
そのとおり

549
00:27:16,301 --> 00:27:19,512
ベンを尊敬しまくってる

550
00:27:19,638 --> 00:27:21,806
選手と人間としてね

551
00:27:22,015 --> 00:27:25,143
彼のおかげで昇格できたんだ

552
00:27:27,979 --> 00:27:29,689
終わり? カット?

553
00:27:39,908 --> 00:27:40,909
戻ったよ

554
00:27:41,451 --> 00:27:44,037
2年振りくらいの感覚だ

555
00:27:44,746 --> 00:27:46,289
早く回復できた

556
00:27:46,831 --> 00:27:49,334
{\an8}まだプレーは
無理だけどね

557
00:27:48,458 --> 00:27:51,419
背番号10 FW
ポール・マリン

558
00:27:50,168 --> 00:27:53,254
{\an8}完全に復活したら
分かるだろう

559
00:27:54,047 --> 00:27:56,508
戻ってこられてうれしい

560
00:27:57,676 --> 00:28:00,720
家にこもって
テレビを見てたんだ

561
00:28:01,471 --> 00:28:05,850
だから早く戻って
体調を整えたかった

562
00:28:05,975 --> 00:28:10,355
いつ走れるようになるか
もうすぐ分かるよ

563
00:28:11,898 --> 00:28:13,650
ここ1週間の調子は?

564
00:28:13,775 --> 00:28:14,776
元気だよ

565
00:28:15,443 --> 00:28:16,653
どうだ?

566
00:28:16,778 --> 00:28:19,155
いいよ 違和感はある

567
00:28:19,698 --> 00:28:21,032
触ると痛い

568
00:28:21,157 --> 00:28:22,534
急に触るとね

569
00:28:22,659 --> 00:28:24,285
右を下げてくれ

570
00:28:25,620 --> 00:28:28,623
よし 少しだけ痙攣けいれんしてる

571
00:28:28,748 --> 00:28:31,042
{\an8}負傷選手の
リハビリには——

572
00:28:30,250 --> 00:28:32,627
レクサムAFC
医療チーム主任

573
00:28:31,167 --> 00:28:35,296
{\an8}トレーニングの哲学が
深く関わってくる

574
00:28:32,752 --> 00:28:34,212
ケヴィン・
マルホランド

575
00:28:35,422 --> 00:28:39,467
まずは日常生活の機能を
取り戻させたい

576
00:28:39,884 --> 00:28:42,262
その後
トレーニングに復帰させ

577
00:28:42,387 --> 00:28:46,474
試合に出して
本調子に戻していく

578
00:28:46,599 --> 00:28:48,852
これからの2~3日は——

579
00:28:49,018 --> 00:28:52,939
心肺機能を高め
可動領域を広げていく

580
00:28:53,064 --> 00:28:56,526
大腿四頭筋だいたいしとうきん
ハムストリング ふくらはぎ

581
00:28:56,651 --> 00:28:59,612
肋骨に影響を与えない部位だ

582
00:28:59,988 --> 00:29:03,491
ジムでやることは
たくさんある

583
00:29:03,616 --> 00:29:04,409
満足?

584
00:29:04,993 --> 00:29:06,035
幸せだね

585
00:29:06,161 --> 00:29:06,828
よし

586
00:29:06,953 --> 00:29:08,663
変なリハビリだった

587
00:29:08,788 --> 00:29:10,206
まずは肺だ

588
00:29:10,540 --> 00:29:13,251
呼吸して強化するしかない

589
00:29:13,543 --> 00:29:15,420
それに骨折した肋骨も——

590
00:29:15,545 --> 00:29:18,798
他の骨のように
ギプスをできない

591
00:29:19,174 --> 00:29:23,595
少し痛みが和らいだら
練習に参加できる

592
00:29:25,555 --> 00:29:29,267
昇格のために
すべてをかけてきたので

593
00:29:29,392 --> 00:29:34,731
実際 EFLのクラブのように
活動してきたんです

594
00:29:35,356 --> 00:29:37,025
だから選手に関しては

595
00:29:37,150 --> 00:29:42,405
全面的な見直しの必要性は
感じられませんでした

596
00:29:42,614 --> 00:29:46,743
必要なのは
さらに選手を補うこと

597
00:29:46,868 --> 00:29:50,079
競争の場が
1つ上がったので

598
00:29:50,205 --> 00:29:51,623
試合はより速くなる

599
00:29:51,748 --> 00:29:53,333
すぐに始めるぞ

600
00:29:53,917 --> 00:29:56,836
枠の中に入れ
そこからゴールだ

601
00:29:56,961 --> 00:29:59,547
ゲームは3分間だぞ

602
00:30:00,507 --> 00:30:01,382
スタート

603
00:30:02,300 --> 00:30:03,051
いいぞ

604
00:30:03,176 --> 00:30:06,221
{\an8}クリス・ジョンソン
採用担当です

605
00:30:03,718 --> 00:30:06,221
レクサムAFC
採用チーム主任
クリス・ジョンソン

606
00:30:06,346 --> 00:30:11,309
大事なのは昇格しても
先を見据えること

607
00:30:11,434 --> 00:30:13,645
それが うまくいきました

608
00:30:13,770 --> 00:30:18,733
マリンのケガは
つらい出来事でしたが

609
00:30:18,858 --> 00:30:22,195
別の選手とも契約が
進んでたんです

610
00:30:22,362 --> 00:30:23,154
いくぞ

611
00:30:23,404 --> 00:30:25,240
{\an8}ストライカー
スティーヴン・
フレッチャー 36歳

612
00:30:25,240 --> 00:30:28,159
{\an8}スティーヴン・
フレッチャー FWだ

613
00:30:28,743 --> 00:30:32,247
彼が有能な選手なのは
知ってました

614
00:30:32,997 --> 00:30:35,667
大金で売られてきた選手です

615
00:30:34,541 --> 00:30:35,917
{\an8}“移籍金
650万ポンド〟

616
00:30:36,042 --> 00:30:37,418
彼は優れた選手だ
{\an8}“1500万で契約〟

617
00:30:38,002 --> 00:30:39,504
サムライヘアで...

618
00:30:39,838 --> 00:30:41,548
“ブレイブハート〟だ

619
00:30:41,673 --> 00:30:42,382
だな

620
00:30:45,468 --> 00:30:48,930
ピッチで
彼に襲われたくないね

621
00:30:49,597 --> 00:30:51,391
フレッチャーは危険に見える

622
00:30:51,516 --> 00:30:55,687
ゴールを量産してくれる
優れた選手だね

623
00:30:55,979 --> 00:30:58,439
注目すべき選手になるよ

624
00:30:58,565 --> 00:31:02,485
賢い選手だし
エリア内で脅威となるね

625
00:31:02,694 --> 00:31:07,448
彼の空中戦や
ヘディングの威力はすごい

626
00:31:08,199 --> 00:31:10,827
元プレミアリーグの選手だ

627
00:31:10,952 --> 00:31:13,830
若くはないが
かなり元気そうだ

628
00:31:13,997 --> 00:31:15,331
つま先から着地だ

629
00:31:15,456 --> 00:31:16,708
いいボールだ

630
00:31:16,833 --> 00:31:18,209
タッチもいい

631
00:31:18,334 --> 00:31:19,419
父は軍人で——

632
00:31:19,669 --> 00:31:22,130
転勤が多かったんだ

633
00:31:22,380 --> 00:31:24,632
サッカー好きの
“リバプール出身〟

634
00:31:25,091 --> 00:31:26,217
{\an8} イギリス英語
SCOUSER
(リバプール出身)

635
00:31:26,342 --> 00:31:26,885
{\an8}アメリカ英語

636
00:31:27,010 --> 00:31:28,428
{\an8}SOMEONE FROM
LIVERPOOL
(リバプール出身)

637
00:31:28,553 --> 00:31:30,054
{\an8} ウェールズ語
SGOWSYR
(リバプール出身)

638
00:31:30,179 --> 00:31:33,308
父がシーズンチケットを
買ってて

639
00:31:33,808 --> 00:31:39,188
どこに住んでいようと
リバプール戦を見に行った

640
00:31:39,647 --> 00:31:43,109
俺が10歳の時 父は亡くなった

641
00:31:43,234 --> 00:31:47,989
父に喜んでほしくて
サッカー選手を目指した

642
00:31:48,197 --> 00:31:52,952
16歳でプロ契約して
17歳でデビュー戦

643
00:31:53,870 --> 00:31:57,790
21か22の時に
当時の監督に呼ばれて

644
00:31:57,999 --> 00:32:00,168
プレミアリーグの
バーンリーに

645
00:32:00,501 --> 00:32:03,630
移籍して1年で
チームは降格した

646
00:32:03,838 --> 00:32:05,548
それでウルブスに移籍

647
00:32:05,757 --> 00:32:07,800
{\an8}3つ目 ウルブス

648
00:32:07,050 --> 00:32:09,093
オニールに呼ばれて

649
00:32:09,218 --> 00:32:12,096
4年間 サンダーランドへ

650
00:32:10,678 --> 00:32:14,974
{\an8}4つ目
サンダーランド

651
00:32:12,597 --> 00:32:14,974
その後 マルセイユに移籍

652
00:32:15,141 --> 00:32:16,643
{\an8}5つ目 マルセイユ

653
00:32:16,768 --> 00:32:18,811
次はシェフィールド・
ウェンズデイ

654
00:32:18,937 --> 00:32:20,396
フレッチャーだ

655
00:32:19,312 --> 00:32:24,984
{\an8}6つ目 シェフィールド・
ウェンズデイ

656
00:32:21,648 --> 00:32:23,900
何て見事なシュートだ

657
00:32:24,317 --> 00:32:24,984
そして——

658
00:32:25,318 --> 00:32:29,405
電話をもらって
2年 ストークに在籍

659
00:32:27,403 --> 00:32:30,281
{\an8}7つ目
ストーク・シティ

660
00:32:29,530 --> 00:32:32,742
最後にスコットランドに戻り

661
00:32:33,576 --> 00:32:37,705
{\an8}8つ目 ダンディー・
ユナイテッド

662
00:32:33,868 --> 00:32:36,371
ダンディー・ユナイテッドへ

663
00:32:36,496 --> 00:32:37,705
降格したが

664
00:32:38,581 --> 00:32:41,084
仲間やファンに恵まれた

665
00:32:41,209 --> 00:32:43,920
今でも彼らのことが大好きだ

666
00:32:44,128 --> 00:32:45,421
どうだ?

667
00:32:46,005 --> 00:32:47,298
いいね

668
00:32:47,423 --> 00:32:48,549
そこを去る時——

669
00:32:49,175 --> 00:32:51,719
“これで終わりかな〟
と思った

670
00:32:51,844 --> 00:32:53,388
{\an8}“降格に伴い——〟

671
00:32:52,053 --> 00:32:56,182
これからは
家族との時間に専念して

672
00:32:53,513 --> 00:32:57,100
{\an8}“フレッチャー
ダンディーを退団〟

673
00:32:56,349 --> 00:33:00,311
父親や夫として
毎日を過ごすのかと

674
00:33:01,688 --> 00:33:05,483
でも1ヵ月後
妻に あきれられた

675
00:33:05,608 --> 00:33:09,112
“あなたには
まだ何かがある〟

676
00:33:09,237 --> 00:33:12,240
“キャリアは終わってない〟と

677
00:33:12,699 --> 00:33:14,450
レクサムから連絡が?

678
00:33:14,993 --> 00:33:16,244
あなたはゴルフに

679
00:33:16,369 --> 00:33:17,578
そうだった

680
00:33:17,704 --> 00:33:21,040
帰宅した時の顔を見て
すぐに分かった

681
00:33:21,165 --> 00:33:24,002
チームに入りたいんだとね

682
00:33:24,127 --> 00:33:28,006
帽子を脱いだとたん
“入るのね?〟と言った

683
00:33:28,131 --> 00:33:30,049
夏の間で初めて感じた

684
00:33:31,050 --> 00:33:35,513
あなたが純粋に
何かに興奮してたの

685
00:33:35,638 --> 00:33:39,350
いくつかオファーは
あったけど

686
00:33:39,892 --> 00:33:41,144
私には分かった

687
00:33:41,269 --> 00:33:44,522
ここほど
興奮するものはなかった

688
00:33:45,064 --> 00:33:47,817
レクサムのファンでなくても

689
00:33:47,942 --> 00:33:52,030
あのような勝利を見てると
ワクワクする

690
00:33:52,572 --> 00:33:57,535
俺には また奮起できる
何かが必要だった

691
00:33:58,953 --> 00:34:00,371
よし 2-1だ

692
00:34:07,462 --> 00:34:09,464
“献身的で恐れ知らず〟へ
ようこそ

693
00:34:09,589 --> 00:34:13,468
今日は
レクサム対グリムズビー戦

694
00:34:13,843 --> 00:34:17,638
2022年 プレーオフで
敗退に追い込まれた

695
00:34:17,764 --> 00:34:18,973
苦い思い出だ

696
00:34:19,557 --> 00:34:22,143
2022年5月28日

697
00:34:20,349 --> 00:34:21,726
{\an8}ヘッドでシュート!

698
00:34:22,268 --> 00:34:25,813
{\an8}グリムズビーが
延長戦の末 勝利
試合終了 4-5

699
00:34:26,064 --> 00:34:28,775
でもリベンジできると思う

700
00:34:29,317 --> 00:34:32,236
あのプレーオフは
忘れられない

701
00:34:32,361 --> 00:34:37,075
あれを機に
互いの運命が分かれたんです

702
00:34:37,200 --> 00:34:41,704
だから心の奥底で
こう思ってました

703
00:34:41,829 --> 00:34:45,208
“今日こそ
はっきりさせよう〟と

704
00:34:45,333 --> 00:34:47,960
グリムズビーには勝つよ

705
00:34:48,127 --> 00:34:50,338
グリムズビーにリベンジだ

706
00:34:50,797 --> 00:34:54,509
フォスターが引退し
マーク・ハワードが復帰

707
00:34:54,634 --> 00:34:57,887
ハワードが
ゴールを守るだろう

708
00:34:58,012 --> 00:35:02,100
ハワードは批判されてて
かわいそうだった

709
00:35:02,225 --> 00:35:06,938
昨シーズン 彼は
ほとんどの試合に出場してた

710
00:35:07,271 --> 00:35:10,108
誰だってミスくらい犯すさ

711
00:35:11,526 --> 00:35:12,735
監督に言われた

712
00:35:12,860 --> 00:35:17,073
“誰を使うかは
状況や有効性で決まる〟

713
00:35:17,198 --> 00:35:19,784
{\an8}“実力を示せるかは
自分次第〟

714
00:35:17,740 --> 00:35:19,784
背番号21 GK
マーク・ハワード

715
00:35:19,909 --> 00:35:23,704
“十分な実力があるのは
知ってる〟と

716
00:35:24,080 --> 00:35:27,708
この90分間で
結果を残さなきゃならない

717
00:35:27,959 --> 00:35:29,252
死力を尽くす

718
00:35:33,172 --> 00:35:35,550
数週間 外れて

719
00:35:37,093 --> 00:35:38,094
復帰した

720
00:35:38,886 --> 00:35:42,140
超人ポール・マリンが
帰ってきた

721
00:35:42,306 --> 00:35:46,435
{\an8}今季初出場を果たし
やってくれると思う

722
00:35:43,516 --> 00:35:46,435
ケガで6試合離脱
ポール・マリン

723
00:35:46,561 --> 00:35:49,313
{\an8}新加入の選手がいても?

724
00:35:46,561 --> 00:35:50,648
DN35 グリムズビー・
タウンFC
ポッドキャスト

725
00:35:49,689 --> 00:35:50,648
{\an8}もちろん

726
00:35:50,773 --> 00:35:55,194
{\an8}強い選手が抜けて
本当にガッカリしてた

727
00:35:55,319 --> 00:35:57,780
“復活だ!〟

728
00:35:55,319 --> 00:35:58,322
{\an8}あんな選手は
他にいないからね

729
00:35:57,905 --> 00:36:00,867
“超人マリンが
戻ってくる!〟

730
00:35:58,447 --> 00:36:00,867
{\an8}間違いなく最高の選手だ

731
00:36:00,992 --> 00:36:04,704
リーグ一いちのFWだ
チームを強くできる

732
00:36:04,829 --> 00:36:07,665
マリンの復帰は楽しみだ

733
00:36:07,790 --> 00:36:10,501
みんなが待ってくれてる

734
00:36:10,626 --> 00:36:14,297
僕も出たかったが
体調次第だった

735
00:36:14,797 --> 00:36:19,093
復帰には
時間がかかると思ってた

736
00:36:19,218 --> 00:36:21,929
早くプレーに戻れば
自分らしさを取り戻せる

737
00:36:22,054 --> 00:36:25,766
半分は自分に戻れる
気がしたんだ

738
00:36:26,100 --> 00:36:27,351
いい機会だ

739
00:36:28,269 --> 00:36:30,271
マリンの復帰はうれしい

740
00:36:30,396 --> 00:36:31,814
3-0で勝つね

741
00:36:32,064 --> 00:36:34,317
マリンがゴールして勝つ

742
00:36:34,442 --> 00:36:35,776
俺の予想だ

743
00:36:36,027 --> 00:36:37,195
勝つぞ!

744
00:36:37,320 --> 00:36:41,240
理想はマリンを1時間出して
1-0で勝つ

745
00:36:41,365 --> 00:36:45,745
レクサムには
超人ポール・マリンがいる

746
00:36:46,913 --> 00:36:49,207
お前に分かるわけがない

747
00:36:49,332 --> 00:36:52,168
赤と白を身にまとった
ダイナマイト

748
00:36:52,293 --> 00:36:54,670
超人ポール・マリン

749
00:37:01,552 --> 00:37:02,887
トラブルがあった

750
00:37:03,012 --> 00:37:07,642
フェンスの上から
写真を撮ろうとしたら

751
00:37:07,767 --> 00:37:09,602
係員とモメたんだ

752
00:37:10,186 --> 00:37:15,024
放映権の関係で
試合の撮影は禁止でね

753
00:37:15,483 --> 00:37:17,985
上に乗ってる人を見たよ

754
00:37:18,361 --> 00:37:22,531
コンテナやごみ箱に乗って
怒られてた

755
00:37:22,657 --> 00:37:25,785
通り沿いの壁にも人がいて

756
00:37:26,244 --> 00:37:28,162
上から見ようとしてる

757
00:37:28,287 --> 00:37:30,248
何も見えないけどね

758
00:37:30,373 --> 00:37:34,377
俺はヒザと腰が痛いから
やらないよ

759
00:37:35,753 --> 00:37:38,297
“レクサムAFC〟

760
00:37:36,212 --> 00:37:38,297
{\an8}少しだけいいか?

761
00:37:38,422 --> 00:37:42,593
パスを回して
ボールを支配するんだ

762
00:37:42,718 --> 00:37:46,847
クソ攻撃的にいくが
やみくもではない

763
00:37:46,973 --> 00:37:48,349
リセットするんだ

764
00:37:48,474 --> 00:37:52,103
思いどおりにならなかったら
冷静になれ

765
00:37:52,228 --> 00:37:56,023
クソ激しい試合になるが
クソ団結しろ

766
00:37:56,148 --> 00:38:00,611
クソ腹に火をつけながら
冷静沈着になれ

767
00:38:00,736 --> 00:38:01,862
よし いくぞ

768
00:38:02,363 --> 00:38:04,240
序盤から全力を出せ

769
00:38:05,449 --> 00:38:06,659
行くぞ サム

770
00:38:06,784 --> 00:38:10,037
2023年9月16日
グリムズビー・タウン戦

771
00:38:06,993 --> 00:38:09,161
{\an8}レクサムはリベンジです

772
00:38:09,287 --> 00:38:11,956
{\an8}グリムズビー側も大声援

773
00:38:12,415 --> 00:38:16,419
負傷後
ポール・マリンが初出場です

774
00:38:16,544 --> 00:38:19,380
レクサムがザ・コップのほうへ

775
00:38:20,131 --> 00:38:21,132
前半です

776
00:38:22,216 --> 00:38:23,301
大声援ですね

777
00:38:28,848 --> 00:38:31,392
いけ レクサム!

778
00:38:31,517 --> 00:38:32,476
試合開始

779
00:38:32,601 --> 00:38:34,312
マリンが阻止

780
00:38:34,437 --> 00:38:35,730
これはファウルか

781
00:38:35,855 --> 00:38:37,690
マリンが倒れる

782
00:38:37,815 --> 00:38:41,068
しかし審判は
何も取りません

783
00:38:41,360 --> 00:38:43,738
マリンが相手を振り切り

784
00:38:43,863 --> 00:38:45,781
自らシュート!

785
00:38:45,906 --> 00:38:48,826
うまく当たらずパワー不足

786
00:38:48,951 --> 00:38:50,328
キーパーはラッキー

787
00:38:50,453 --> 00:38:53,331
でもマリンは脅威ですね

788
00:38:54,248 --> 00:38:56,334
チャンスがあるね

789
00:38:56,459 --> 00:38:57,126
レクサム!

790
00:39:03,466 --> 00:39:07,762
チャンスなのに
簡単なゴールを逃すことも

791
00:39:07,887 --> 00:39:09,722
ボールがマリンへ

792
00:39:09,847 --> 00:39:11,182
素早くシュート!

793
00:39:11,599 --> 00:39:12,683
わずかに外へ

794
00:39:12,808 --> 00:39:15,728
マリンは枠を捉えられません

795
00:39:15,853 --> 00:39:19,065
例え1試合で6本外しても

796
00:39:19,190 --> 00:39:21,817
次の週は
自信を持って臨める

797
00:39:22,485 --> 00:39:23,986
サイドのマリンへ

798
00:39:24,111 --> 00:39:26,447
相手をかわしてゴールへ

799
00:39:26,572 --> 00:39:27,490
ボールは?

800
00:39:27,990 --> 00:39:30,534
監督は かなり悔しそう

801
00:39:30,659 --> 00:39:32,620
自ら中央へ突破です

802
00:39:32,745 --> 00:39:34,038
ロングボール

803
00:39:34,163 --> 00:39:36,290
マリンが右サイドへ

804
00:39:36,624 --> 00:39:38,793
キープしてコーナーに?

805
00:39:38,918 --> 00:39:39,960
獲得です

806
00:39:40,086 --> 00:39:41,879
すばらしいプレーです

807
00:39:42,546 --> 00:39:43,547
レクサム!

808
00:39:43,672 --> 00:39:46,675
彼の復帰は大きなことだ

809
00:39:46,801 --> 00:39:48,803
彼は得点王だからね

810
00:39:49,095 --> 00:39:50,721
コーナーキックです

811
00:39:50,846 --> 00:39:55,434
大声援の中
マクリーンがボールをセット

812
00:39:55,559 --> 00:39:57,103
でも成功するには——

813
00:39:57,228 --> 00:40:01,732
いろんなパ•ー•ツ•をそろえて
機能させないと

814
00:40:04,443 --> 00:40:06,153
マクリーンが浮かせ

815
00:40:06,278 --> 00:40:07,530
キーパーがはじく

816
00:40:07,988 --> 00:40:09,615
DFをかわします

817
00:40:10,116 --> 00:40:11,784
リーが打つのか

818
00:40:12,243 --> 00:40:13,577
クロスした

819
00:40:17,915 --> 00:40:18,958
ヘッドだ!

820
00:40:19,083 --> 00:40:20,709
決まった!

821
00:40:20,960 --> 00:40:24,338
{\an8}パーマーが
キーパーの上にシュート

822
00:40:22,837 --> 00:40:26,424
21分 1-0

823
00:40:24,463 --> 00:40:26,424
{\an8}今季2ゴール目

824
00:40:27,007 --> 00:40:28,592
ボールを奪い返し

825
00:40:28,884 --> 00:40:30,511
クロスを上げる

826
00:40:33,055 --> 00:40:34,640
やった! ゴールだ

827
00:40:34,765 --> 00:40:36,225
ボイルのヘッド!

828
00:40:36,350 --> 00:40:39,103
{\an8}質の高いサッカーを
見せました

829
00:40:37,017 --> 00:40:39,103
31分 2-0

830
00:40:39,728 --> 00:40:40,980
マクリーンがパス

831
00:40:41,188 --> 00:40:43,190
マリンが駆け込んでくる

832
00:40:43,315 --> 00:40:44,733
シュートか

833
00:40:44,859 --> 00:40:46,819
わずかに枠の外

834
00:40:46,944 --> 00:40:48,237
惜しかった

835
00:40:48,362 --> 00:40:51,449
いつ決まっても
おかしくありません

836
00:40:51,574 --> 00:40:55,453
完全復活すれば
活躍間違いなしです

837
00:40:56,203 --> 00:40:59,707
新加入のフレッチャーです

838
00:41:01,125 --> 00:41:04,253
マリンに大喝采が送られます

839
00:41:04,378 --> 00:41:08,090
まさにダイナマイト
超人ポール・マリン

840
00:41:09,175 --> 00:41:10,342
リーからのパス

841
00:41:10,468 --> 00:41:12,428
フレッチャーはターン

842
00:41:12,553 --> 00:41:14,597
オーバーヘッドキック

843
00:41:14,722 --> 00:41:16,015
見事なセーブ

844
00:41:16,390 --> 00:41:19,768
レクサムは最高にカッコいい

845
00:41:20,186 --> 00:41:22,563
ダルビーがエリア内へ戻り

846
00:41:22,688 --> 00:41:24,315
いいパスを出した

847
00:41:24,440 --> 00:41:25,232
リー!

848
00:41:26,650 --> 00:41:28,819
リーが決めました!

849
00:41:28,944 --> 00:41:31,071
フレッチャーと
ダルビーも貢献

850
00:41:31,489 --> 00:41:33,949
{\an8}そして この試合は終了

851
00:41:32,698 --> 00:41:35,034
試合終了 3-0

852
00:41:34,783 --> 00:41:38,120
{\an8}リベンジできてよかった

853
00:41:38,454 --> 00:41:40,789
マーク・ハワードも大健闘

854
00:41:40,915 --> 00:41:44,251
ここ3試合で
2度目の無失点です

855
00:41:44,627 --> 00:41:46,670
完璧な試合でした

856
00:41:47,213 --> 00:41:48,756
彼らは向上しました

857
00:41:49,507 --> 00:41:50,132
楽しい

858
00:41:52,259 --> 00:41:53,427
{\an8}8試合を終え——

859
00:41:53,552 --> 00:41:56,555
{\an8}グリムズビーにも勝ち
現在4位

860
00:41:55,054 --> 00:41:59,099
4位 レクサム
15ポイント

861
00:41:56,680 --> 00:41:59,099
{\an8}自動昇格まで あと1つ

862
00:42:02,353 --> 00:42:03,812
リベンジを果たした

863
00:42:03,938 --> 00:42:04,647
最高だ

864
00:42:04,772 --> 00:42:05,981
まったくだ

865
00:42:06,106 --> 00:42:09,985
尊敬してるチームだが
リベンジしたかった

866
00:42:10,110 --> 00:42:13,656
また対戦できたのは
うれしかった

867
00:42:13,781 --> 00:42:15,658
本当に あの試合は——

868
00:42:16,200 --> 00:42:20,871
僕たちにとって
どデカい出来事だった

869
00:42:20,996 --> 00:42:21,914
うれしかった

870
00:42:22,498 --> 00:42:23,874
聞いてくれ

871
00:42:24,291 --> 00:42:26,252
本当によくやった

872
00:42:26,835 --> 00:42:30,631
クソ信じ合ってると
いいチームになる

873
00:42:30,756 --> 00:42:35,094
今季一いちのパフォーマンスだと
思いました

874
00:42:35,219 --> 00:42:37,012
無失点もキープした

875
00:42:37,137 --> 00:42:38,430
文句なしだ

876
00:42:38,556 --> 00:42:40,474
本当によくやった

877
00:42:41,934 --> 00:42:43,269
月曜に会おう

878
00:43:25,603 --> 00:43:27,605
{\an8}日本版字幕 伊勢田 京子