Han har et pent ansikt
Som folk kjenner igjen
De tror de kjenner ham igjen fra den populære TV-serien hans
Men tross all anerkjennelsen
Tross berømmelsen
En ting de ikke kan
Er å uttale navnet hans
Å uttale alle N-ene, E-ene og H-ene kan forvirre dem
Så her kommer en liten bursdagsgave fra alle dine venner i Wrexham
Det er McElhenney
McElhenney
Selv om det er fort gjort å massakrere uttalelsen
- McElaney. - Er det McElhenney
- McElenney. - McElhenney
McHelenny.
Fantes det noen tvil forsvinner denne nå
Det er McElhenney
Først Mack-le som i "tackle" altså takle dem i bakken
Så Henney, som i penny som i pengene han satser
Det er M-C, E-L-H-E, dobbel N, E-Y
Du søler det nok til men gi det et forsøk
Kom igjen! Det er McElhenney, McElhenney
Selv om det er fort gjort å massakrere uttalelsen
Er det McElhenney
McElhenney
Fantes det noen tvil forsvinner denne nå
Det er McElhenney
RYAN REYNOLDS' LUFTSKIP
- Er det Mickle? - Nei
Bare en kødd kaller ham Mickle
- Er det Haney? - Ikke faen!
Det er feil å kalle ham Haney
Mack, ikke Mick og så legger du på Henney
Si navnet rett og vis mannen litt respekt!
Det er McElhenney
McElhenney
Selv om det er fort gjort å massakrere uttalelsen
Fra the Racecourse til The Turf
Til verdens ende
Fantes det noen tvil forsvinner denne nå
Forsvinner denne nå
For du vet det er McElhenney!
Mackle som i tackle Henney som i penny
McElhenney
Det er McElhenney! Hei!
Jeg synger faen ikke.
Wrexham er en by som har slumret i lang tid.
Nå våkner den til liv igjen.
Mestere!
Wrexham har rykket opp!
vanarama-MESTERE
Selv om søkelyset er på Wrexham,
er gruvebyen...
stengt ned
...stadig preget av fattigdom.
VI HAR FLYTTET
Noe våre djerve eiere planlegger å bøte på
ved hjelp av noen svært praktiske forretningsavgjørelser.
Instinktet deres til å sløse penger vises aller klarest
i bursdagskrigene.
Krigens første slag kom da Ryan dediserte et urinal til Rob,
før Rob svarte med sin store, røde ballong.
I fjor kokte Ryan sammen litt Hollywood-magi
gjennom å mobilisere en musikal-hær.
Den heter "It's McElhenney."
- Jeg håper det uttales sånn... - Hele sangen er skrevet.
LÅTSKRIVERDUO
Oscarvinnerne Pasek og Paul.
De samme som har skrevet musikken til Kjære Evan Hansen,
La La Land,
The Greatest Showman, og er én Emmy unna en EGOT,
har skrevet en liten bursdagssang til Rob.
H-E, dobbel N, E-Y
Er Rob verdt dette?
Men i år, i et elegant motangrep, tar Rob all denne oppmerksomheten
og retter den mot selve hjertet til byen
for å lage et mer solid inntrykk enn via et teit stunt med en stor kjendis.
MEGAKJENDIS
Hva gjør jeg her?
Du vet hvordan Ryan og jeg alltid har innviklede bursdagsoverraskelser?
- Ja. - OK.
- I år... - Jeg vet ikke, men jeg gleder meg.
Fortell.
Ideen min i år innebærer en park.
For jeg var med i P...
Greit, kanskje...
PARKER OG WREX
...én megakjendis.
Chris avslørte at Rob bygger en park i Wrexham dedisert til Ryan.
Her kan de ha kino, pop-up-restauranter
og andre arrangementer som forhåpentligvis vil tiltrekke folk
og revitalisere forretningslivet i en del av byen hvor dette trengs.
Men spørsmålet gjenstår: Hvis det bygges, vil de komme?
La oss spille litt.
Kom igjen.
Wrexham-ball også.
Igjen.
- Svakt. - Ikke bra.
- Velkommen til Wrexham. - Det samme.
Andy Williams,
BORGERMESTER
borgermester i Wrexham og omegn.
Spurte man folk hvor de kom fra, pleide de å si:
"Like utenfor Chester."
Men nå sier folk som bor like utenfor Chester
at de bor like utenfor Wrexham.
Den enkleste måten å forklare sammenhengen på
er ved å si at klubben er fellesskapet, og fellesskapet er klubben.
Her skal Rob og Ryans nye park ligge.
Ja.
Det ser svært ulikt ut. Før var dette et forfallent og forsømt område.
Et område midt i Wrexham
huset i 33 år et viktig samfunnssenter,
fram til det tragisk nok brant ned i 1906.
Deretter kom Wrexham Hippodrome Theater,
som hadde kinovisninger i et århundre, helt fram til 2008,
da også dette brant ned.
Siden den gang har området stort sett vært stengt.
Jeg gleder meg til å følge med på at dette utvikler seg
til Rob og Ryans visjon for nærmiljøet.
Ser bedre ut allerede.
Jeg tror det er stolthet.
Stolthet over å høre til.
Stolthet over å være en del av den byen Wrexham er i ferd med å bli.
Fotballen er en enorm del av det.
Jeg synes vi bør ha en stadion som tar 30 000.
- 15 000 holder ikke. - Man vet aldri.
- Kanskje skjer det. - 15 holder ikke.
- Fortsetter vi å rykke opp, vil flere... - Hva skjer hvis de rykker opp?
Det håper jeg de vil. Jeg har satt penger på det.
Det gjorde jeg allerede før det forrige opprykket.
- Hvor mye? - Det kan jeg ikke si.
En risiko vi tar i Wrexham,
er faren ved dokumentarens popularitet,
og at den økende interessen for Wrexham rundt om i verden
vil prise ut de lokale.
Supporterne har vært en del av klubben mye lenger enn oss.
Vi må alltid passe på
å sette den lokale opinionen i sentrum,
tenke lokalt,
og sørge for at vi holder oss i bakgrunnen.
Første mål da vi begynte, var å nå EFL.
Det var først da vi nådde EFL at horisonten vår utvidet seg.
Hadde vi snudd om og sagt
at vi ville komme så raskt som mulig oppover i EFL-systemet,
ville vi alltid hatt en posisjon å forsvare.
Men sånn var aldri stilen til Rob og Ryan,
og spesielt ikke Rob.
Vi vil nå Premier League,
og det så raskt som mulig.
Setter man seg et slikt mål,
gir du folk noe å måle deg opp mot.
Hvor lenge er folk beredt på å vente
før de mener Rob og Ryan feiler i å nå målet
om å få Wrexham til toppen?
Wrexham har nettopp rykket opp, og ett spørsmål er på alles lepper:
Når kan vi forvente å se dem i Premier League,
og hvor mye vil det koste å ta Wrexham fra nivå fire til Premier League?
Vi har spurt Tifos finansekspert, Abhishek Raj.
Han knuste tallene og kom tilbake med noen anslag.
Å ta laget fra League Two til League One tror han at vil koste ti millioner dollar.
Det samme fra League One til Championship.
Men i Championship skyter kostnadene i været.
Etter Championship mener han at prisen for Premier League
vil ligge mellom 150 og 200 millioner dollar.
Jeg har oppgitt prisene i dollar fordi Wrexham har amerikanske eiere.
Disse eierne heter Ryan Reynolds og Rob McElhenney.
De er visstnok berømte skuespillere i USA.
Godt nytt når man er i National League, for de har god råd,
men i Championship-sammenheng er ikke formuen deres enorm.
Å bli sittende fast i Championship
vil mange supportere godta fra et fotballperspektiv.
Å spille Championship-fotball uke inn og uke ut
var en fjern drøm for Wrexham-supporterne før Rob og Ryan kom.
- Shaun. - Phil.
Utfordringen ved å bli sittende fast i Championship er økonomisk.
Allerede nå investeres det i banen og staben,
å hente gode spillere som Boyle og Evans,
og spillere med Premier League-erfaring
som James McClean, Fletcher og Arthur Okonkwo.
Rob og Ryan brukte over åtte millioner pund
på å få Wrexham opp i League Two.
Og selv om det virker som om de har mye penger,
er PL-klubbenes nettoformue eksponentielt større.
PL-klubbeiere er verdt flere milliarder dollar.
Milliarder, ikke millioner. Store summer. Formuene til Rob og Ryan blir småtterier.
Rob og Ryan vil måtte ta stadig større risiko
jo lenger opp i systemet de går, for det er enorme forskjeller
på skuespillerpenger og for eksempel oljepenger.
Økonomisk virker Wrexham vel rustet
til å fyke oppover i systemet og inn i PL, kanskje til og med på rekordtid.
I beste fall regner vi sju til ti sesonger
før Wrexham blir å se i PL
på en bærekraftig måte.
Vi legger alt i potten i jakten på suksess.
På et tidspunkt, hvis de ikke skulle lykkes,
vil folk kunne vende dem ryggen.
Akkurat nå kan dette være vanskelig å se, men dette er realiteten.
Fotballklubber havner ofte på kant med eierne sine,
og dette kan også skje med Wrexham
hvis vi gjør ting feil.
VELKOMMEN TIL STOK RACECOURSE
Her var vi igjen. Hva har skjedd siden sist?
Ser vi tilbake på prestasjonene de siste ukene,
- har Wrexham nådd et vendepunkt? - Det tror jeg.
Poeng i ni strake kamper siden seieren mot Salford forrige måned.
Vi skjemmes bort.
...Davis leter etter Mullin.
Skudd med høyre...
Det har vært nydelig, særlig seieren mot Notts County.
Flere enn spissene har vært brennhete.
Okonkwo har holdt nullen fire ganger.
Et dristig trekk, men verdt det.
Reddet! Okonkwo!
I stedet spiller Evans til Mendy.
Slår inn.
Nydelig mål av Tozer!
Med seieren i dag
teller vi åtte strake kamper uten tap.
Wrexham er gode i angrep og Okonkwo står godt i målet.
De røde dragene er brennhete.
STRATEGISJEF
En fin del av byen.
Virkelig. Disse sto for det meste tomme
- før vi kjøpte tomta. - OK.
- Et skilt. Kommer snart. - Ja. Der er det.
"Ryan Rodney Reynolds minnepark."
Snart er relativt, men den er på vei.
Når folk begynner å komme,
vil det komme flere og flere.
Det er tanken.
Vi vil blåse liv i hele bydelen.
Og som dere kan se, selv om det fortsatt bygges,
begynner butikkene allerede å komme.
Det var ingen skilter her
da vi satte i gang.
Neste uke er det bymøte.
Jeg vil snakke med innbyggere og lokale bedrifter.
- Få tilbakemeldinger. - Er du operasjonens ansikt utad?
- Jeg har på drakta. - Bra. Kan vi sende Kelsey?
Det er kampdag. Jeg skal ikke ha på meg denne.
OK.
Vi vil gjøre noe som kan motivere samfunnet og byen.
Men det er ikke bare å knipse med fingrene.
- Vi ville samarbeide med rådet... - OK.
...og lage en ekte park.
Vi ville forsikre oss om at vi fikk tilbakemeldinger fra fellesskapet.
Perfekt for skøytebane om vinteren.
Ja.
Hva med frukttrær?
Jeg vet ikke med trær, for de bærer ikke frukt enkelt.
Vil den ha vannfasiliteter? Vi pleide alltid å leke der.
De hadde pianoer i handleområdet.
Det er kø nå. Dagens første kø.
- En kjempestor sklie. - Herregud.
De går inn gjennom bakhodet hans
og sklir nedover tungen, som om han kaster opp.
Altså... Alt vil vurderes.
Vi har bare blitt vant til at det stedet har vært forlatt.
- Det er trist. - Veldig trist,
for det finnes mange små bedrifter her
som prøver å utvide virksomheten sin
og gjøre byen til et enda bedre sted å bo.
- Vil du ha en tomat? En potet? - Får jeg en kniv?
- Får jeg en rød paprika? - Jeg er så sulten.
GRUNNLEGGERE AV GOCH & CO.
Jeg heter Valerie Creusailor.
Og jeg heter Standish Creusailor.
Mann og kone.
Takk for laget.
Vi bringer zimbabwiske smaker til Wales.
Vi deler av kjærligheten vår til mat
og legger på lag etter lag av smaker.
Vi feirer livet.
Vi feirer Afrikas smaker i Wales.
Byen trenger en krydderbutikk.
Har du nøkkelen?
Jeg er en av grunnleggerne av Goch & Co.
Kom igjen. Stig på.
Dette er vår lille butikk.
Vi har chutneyer, smakstilsetninger, syltetøy,
og vi bringer zimbabwiske smaker til Wales.
Jeg flyttet hit for å studere, men også for kjærligheten.
Jeg møtte Stan da jeg var tolv. Vi er barndomskjærester.
Jeg kom fordi familien hans også var i Wrexham.
Vi har vært gift i 32 år.
Vi forelsket oss i Wrexham og folkene her.
Det var en sjanse å ta å flytte til Wrexham,
for det var få som så ut som oss her.
Vi visste ikke om folk ville akseptere en svart kvinne som selskapseier.
Jeg måtte bevise hva jeg var god for.
Lære mer om hva Wrexham dreier seg om.
Ta med meg min kulturs rikdommer og dele av dem.
Da jeg kom til Wrexham,
så jeg at maten for det meste besto av lammekjøtt og kokte poteter.
I Zimbabwe er vi vant til sterke smaker.
Det var et sjansespill å ta med disse smakene til Wrexham
siden vi ikke visste om folk ville akseptere
det vi hadde å tilby,
for det var en annen kultur som kom til Wales.
Vi tenkte: Hvis vi starter med en mild saus,
går det kanskje bra.
Så ville vi bygge opp toleransen deres til sterk mat over tid.
Nå har vi ni smaker fra ekstra mild til vill.
Det dreier seg om smaken. Du får sødmen.
Fruktigheten. Chilien.
Da vi flyttet til Wrexham for 30 år siden,
fantes det et natteliv, en atmosfære og et samhold.
Man kunne gå på fantastiske butikker.
Jeg brukte timevis i byen.
Restaurantene var fulle av liv. Men byen har sett nedgang gjennom årene.
Mye av nattelivet har dødd ut.
Wrexham var ikke et sted man ønsket å være.
Siden Ryan og Rob kom,
uansett hvor vi drar, straks vi nevner Goch & Co og Wrexham,
sier folk: "Ja! Wrexham."
Alle gleder seg over det som skjer i Wrexham.
Og dette gjør at folk ønsker å investere i Wrexham.
Og det vil vi ha mer av.
Jeg skulle gjerne sett Wrexham som det var for 30 år siden,
mer livlig og fargerik.
Nå føles det litt som at vi er på vei tilbake,
men vi er ikke der helt ennå. Vi har fortsatt et stykke å gå.
Borteseksjonen er utsolgt, igjen.
Fans fra alle lag i League Two er desperate etter å komme.
Over 10 000 hardbarka fans kommer til stadion.
De røde er nummer fire,
like bak direkte opprykk.
Forhåpentligvis vil en seier føre Wrexham opp i topp tre.
De skal måtte slepe seg av banen etter kampslutt.
Klarer vi det, har vi et godt håp om tre poeng.
Kom igjen.
Idet lagene entrer banen, ligger Morecambe som nummer fire.
Men de slår ikke så mye langt. De liker å spille raskt.
Mullin tilbake til Hayden.
Til Evans. Spiller ballen. De finner Cannon.
Setter opp McClean. Ut på kanten.
Mullin på hjørnet av seksten. Slår mot lengste. Cannon...
Den er inne!
Ja!
Inn med kula!
Andy Cannons første mål for Wrexham!
For en flott oppbygging.
Cannon til høyre. Kontrollerer ballen.
Slår inn. Mullin!
Mål! En perfekt avslutning!
For et innlegg av Cannon. Hardt mot første stolpe.
Når Mullin får sånne baller, når han dem først.
Forde ligger nede etter å ha jaget ballen.
Ingen strekk, håper vi. Med alle byttene Phil har blitt tvunget til å gjøre,
er det sterkt at vi har holdt koken. Hvor lenge kan det fortsette?
Slås inn og heades mot mål.
Godt holdt av Okonkwo. Fin ball. Cannon.
Raskt videre til Mendy. Dette er bra.
Mendy utfordrer Senior. Skjærer inn.
Han kan skyte med venstre. Dribler en til. Skyter.
Ja!
Jacob Mendy! Sånn gjør han det!
Sett ham ute på kanten.
Han driblet Bedeau på rumpa! Høy klasse! For en suser.
For et mål.
Mullin spiller fremover. Får den tilbake. Skyter!
Kom igjen! Paul Mullin!
Opp til Mullin.
God førsteberøring. Kan skyte...
Hva i helvete?
Strålende treff av Mullin.
For et mål!
Holder kula i gang. Ut på kant. Hælspark.
Dalby. Skuddet? Nei, slår inn. James Jones...
6–0!
Jo mer fremgang vi har, jo større skyteskive blir vi,
jo større risiko blir det, ikke bare for oss,
men også for investeringene i nærmiljøet.
Folk blir mindre tilbøyelige til å lempe på forventningene
til hvem vi er og hva vi bør oppnå.
Jeg føler fotballklubben og alt dette, hele dokumentaren,
aldri er mer enn to-tre feiltrinn unna å bli en katastrofe.
Det tenkte jeg nettopp. Den er definitivt ikke min.
TIDLIGERE WREXHAM- OG WALES-SPILLER
OK.
Dette er begynnelsen på en ny satsning.
Vinbaren.
Vi gikk for nummer 33. Et vakkert byggverk.
Aner tilbake til 1800-tallet. Da huset den en bank.
Sjampanjen og vinen vil stå i reolene der.
Vi går for et industrielt utseende.
Vi har sett mange bilder av bygningen før i tiden,
og vi hadde alltid et ønske om å respektere historien dens.
Snakket med Wayne? Ikke jeg. Jeg skriver bare: "Gleder meg."
- Hvordan går det? - Bra.
- Jeg liker gulvet. Nytt? - Lagt i går.
Vi skal ha fiskebensparkett.
Fint at du er her,
for jeg vil ha tankene dine om alt mulig.
Bare øl eller mat også?
Mat blir kanskje i neste fase.
Fornuftig. Man må krype før man kan gå.
Å drive serveringssted innebærer så mange ulike aspekter.
Man må betale skatter og avgifter.
- Sånn er det. - Ja. Sikkerheten...
Det er en stor utgift.
Men nødvendig. Dette innebærer risikoer.
Fulle fotballfans oppfører seg ikke alltid.
Det er nok min største bekymring.
- Ting vil ta tid. Det vil bli gjort feil. - Ja.
Det er nok ganske fjernt fra alt du har gjort tidligere.
Så absolutt.
Fotball var alt jeg kjente til. Dette er en ny karrierevei for meg.
Fotballspillere lever i en boble.
Å løpe ut på Racecourse
med X antall supportere i ryggen kan ikke gjenskapes.
Så, plutselig, er det over.
Og du vet at du aldri vil gjøre noe lignende igjen.
Bransjen jeg begir meg inn i nå...
Mange idrettsfolk har prøvd tidligere.
Noen av dem har lyktes,
men en større andel har sannsynligvis feilet.
Alle bedrifter opplever opp- og nedturer.
Ingen vet hva fremtiden bringer.
NOEN UKER SENERE
- Hei. - Rob.
- Alt bra? - Står til? Godt å se deg.
Det er skikkelig fint.
Det har utviklet seg til et kjærlighetsprosjekt å restaurere dette
til sin gamle skjønnhet.
Som en som har eid en bar i 15 år,
kan jeg fortelle at det stort sett er et kjærlighetsprosjekt.
Baren mangler toppen.
Vi må finne en fin og anvendelig topp.
At en bar kalles en bar har ingenting med dette å gjøre.
Det er stanga her nede, hvor cowboyene satte føttene.
- Visste du det? - Nei.
Jeg sier det så selvsikkert fordi jeg ble fortalt det én gang før.
Men hvis man sier noe og høres 100 prosent sikker ut...
- Selvtillit. - ...så stemmer det.
Vi mangler bare en flaske Four Walls.
Vi har tilfeldigvis en flaske Four Walls her.
Vi setter romen på denne siden
og whiskyen i midten.
Da jeg først begynte med skuespill,
jobbet jeg mye i barer. Jeg tilbrakte mye tid i rom som dette.
- Man bytter fat. - Ja.
Bartenderen sier: "Tomt for Guinness." Så må du løpe ned og bytte ut fatene.
Ja, jeg er i læring nå,
og jeg skal servere på The Turf i noen timer senere i dag.
Det er så mye historie i veggene her.
- Ja. - Bruk det.
Det føles bra.
Det lukter godt.
Vi har ikke engang rukket å snakke om Mia.
- Men jeg fikk vite... - Ja.
...at Mia ikke fikk plass på laget, på samme måte som henne.
Jeg kunne ikke tro det.
Ikke at jeg tar de avgjørelsene
eller at det var feil,
men måten det kom ut på.
- Ja. - Hvordan hun fant ut av det, føltes feil.
Jeg måtte ta på pappahatten.
Være der når hun trengte meg, uten å blande meg inn.
- Ja. - Hun er 20 år gammel
og trengte å finne ut av hvordan man takler sånne situasjoner.
For meg var det sannsynligvis
det beste med det hele. Hvordan hun taklet det på en måte
som fikk meg til å ta et steg tilbake og tenke: "Wow, jeg..."
Jeg var stolt uansett, men enda mer nå.
Hun bor og studerer i Manchester.
Studerer internasjonal fotballvirksomhet.
Hun gjør fortsatt det hun elsker, og samtidig
- sikrer hun seg for framtiden. - Ja.
For Ryan og meg er det enkelt å si: "Vel, vi er ikke der hver dag.
Det er ikke vi som...
Vi ansetter folk til å ta avgjørelser og legge planer."
Men hvis vi sender ansvaret videre på den måten
og ikke tar det på oss,
opptrer vi uansvarlig.
- Ja. - Vi må se til
at det samme ikke skjer igjen.
- Forfriskende å høre. - Vi prøver.
Noen av spillerne på Wrexham
har noen fantastiske selskaper
som komplementerer fotballdelen av livet deres.
Det er et tegn på at ting har endret seg utenfor banen.
Da jeg spilte,
var fokuset utelukkende på det som skjedde på banen.
For fotballspillere tror jeg det er en bra ting på lang sikt.
Rob møtte med oss i fjor.
Det var bra. Han gikk rett på sak.
Jeg vil ha en prat med dere
helt urelatert til det som skjer på banen.
"Ryan og jeg vil hjelpe dere med bedriftsutvikling."
Jeg jobber i samme bransje
som dere med tanke på karrierelengde,
og vi må maksimere potensialet vårt mens vi kan.
Så hvis dere trenger faktiske råd, er vi her for dere.
Eller hvis dere trenger eksponering eller hjelp med å starte opp.
Vi vil hjelpe dere med å skape inntekter for familiene deres,
både på kort og lang sikt.
Jeg har spilt for mesterlag som ikke betalte lønna.
For en jævla fyr. Fantastisk type.
OK.
Jeg må gå. Reklameinnspilling.
- OK, ha det. - Ha det.
Vi er ikke millionærer.
Vi legger opp uten særlig utdanning
i en alder av 35 til 40.
- Hvem tegnet den. Er det meg? Helt krise. - Jeg. Det er deg.
Uten å ha vært i noen annen bransje. Man starter på nytt.
Man må bygge opp noe.
Gjennom mesteparten av filmen vil Humphrey...
REKLAMEINNSPILLING FOR HP
...si hva HP har gjort for Wrexham,
og hva Wrexham gjør for dem.
En av disse tingene er at vi har stilt opp de ansatte i 3-5-2
for maksimal ytelse.
Kamera klare. Opptak!
OK, karer. Vi legger oss i en 3-5-2.
Får jeg tre stoler bakerst der?
Én til på høyre side.
En i midten her. Litt denne veien.
OK.
Tro meg, dette vil funke.
Men vi trenger pultene våre.
Veldig bra.
Du spør, jeg leverer.
Vær så god. Den er din.
Takk.
Så snilt. Takk skal du ha.
Skjermene.
De to må visst returneres, men sier du fra...
Spectre.
Så kult.
Denne trenger jeg til jobben.
Du kan snu den helt rundt, 360 grader, og brette den under tastaturet.
Bøye den? Hele veien?
Ja. Kom igjen.
Du kan bruke den som nettbrett mens den er på.
- Jøss. Kan jeg se på ting? - Ja.
Å pensjonere seg betyr å legge om prioriteringene i livet ditt.
Nittini prosent av verdens befolkning kan ikke bare si: "Jeg pensjonerer meg."
Særlig i denne sporten. I fotball kan alt skje.
WXM CLOTHING-INNSPILLING
Litt vinglete.
Jeg bruker mye tid her. Jeg er mye borte fra familien.
Jeg vil bruke tiden klokt.
Så vi fikk en idé om å starte et klesmerke relatert til Wrexham
som kan representere Nord-Wales.
- Kan vi gjøre ermetriks med denne? - Jeg elsker denne store.
- Den er stor. Størrelse M. - Jeg ville gått med denne.
- Gått med den som dette. - Som dette?
Rufsete hårknute, store gylne øreringer, grå joggebukse.
Dette vil bli fikset.
Litt som det.
Jeg tar bilder til høst- og vinterkolleksjonen min.
Jeg er spent. Dette er nå mine helt egne tekstiler.
Mine klær.
Alle detaljer du ser, er laget av meg.
Føler meg som Ryan Reynolds. Inn. Ut.
Hva med når lyset er bak der med vannet i bakgrunnen?
OLLIES KONE
- Det ville sett så bra ut. - Caitlin vil lede det kreative arbeidet.
Caitlin er fantastisk. Hun gjør hår og sminke for modellene
og deler av meningene sine til meg og forretningspartnerne mine.
Jeg er heldig.
Klesmerket er den neste fasen av livet hans.
Ollie har jobbet kjempehardt.
Han er stresset hele tiden.
Det uroer meg.
Vi har barn, og jeg lurer på
hvordan livet vil bli etter fotballen.
Å drive bedrift er et sjansespill.
- Høres ut som marsjering. - Ja.
I verste fall taper vi de 40 000 vi investerte.
Man må være klar til å ta sjanser, for tilbakefall
og kritikken som vil komme.
Men man kommer ingen steder i livet uten å ta noen sjanser.
Vi er midt i en glødende seiersrekke,
selv med endringer i laget på grunn av skadde nøkkelspillere.
Wrexham er nummer to på tabellen,
bak vår gamle sparringpartner, Stockport County.
Fortsetter dette,
ligger vi godt an til å sikre et kjærkomment opprykk
for andre sesong på rad.
- Hvor er vi? - Harrogate.
Kom igjen. Seier i kveld.
Dommeren sjekker klokka, og Harrogate vil sparke i gang kampen.
Spiller fra venstre mot høyre sett fra kommentatorboksen.
Ballen faller umiddelbart i klypene til Arthur Okonkwo.
Wrexham!
Corneren klareres.
Prøver brassespark. Frispark.
Du må få opp armene.
Headet hjem. Mullin bryter.
Faller til Ollie Palmer. Svak berøring av Harrogate.
McClean på overlap. Slår inn.
Andy Cannon fra kanten av seksten. Finner hjørnet!
Wrexham leder.
Fin ball gjennom beina til Mendy. Cannon leser den godt.
Driver fram. Sikter på Hayden.
Over alle. Heades inn igjen.
Elliot Lee skyter.
McClean slo ballen inn fra bakre stolpe.
Kom igjen!
Vinner igjen ballen. Thomson slår dypt.
Okonkwo møter.
Fikk seg et lite spark.
Bestemt keeperspill av Okonkwo ellers.
Arthur plukker et lavt innlegg,
og får et kne i ansiktet.
Man kunne se at han hadde det vondt.
Det så ut som om han gikk etter ballen og ble streifet i ansiktet.
Men det viste seg at han ble truffet rett i ansiktet.
- Kom igjen. Sett deg opp. - Sikker?
- Ja, Okon. - Bra jobbet.
Det blør. Johnny, kan du komme?
Jeg var alltid redd for å skade meg. Som keeper
vil man aldri skuffe treneren eller laget, selv om det så klart er umulig.
Åpne og lukk munnen din.
Kan du flytte på kjeven?
- Vet du hvor du er? - Det går bra. La meg sitte.
Bare sitt et øyeblikk. Bli der.
Man kan se ham spytte blod.
Vi trodde han hadde slått leppa.
Han tok seg til kjeven
og prøvde å flytte rundt på den. Et dårlig tegn.
Jeg hadde veldig vondt. Klarte ikke å snakke lenger.
Men jeg ville ikke gå av.
Jeg ville bli på banen og hjelpe laget.
Jeg vet hvor mye fansen ofrer for å se kampene våre.
Hvor mye klubben betyr for dem.
Jeg ville ikke være den som skuffet dem.
Det der var for lett.
Kev kom og spurte om jeg var i stand til å fortsette.
I hodet mitt tenkte jeg: "Fullfør kampen."
Men til slutt sa jeg at noe ikke stemte.
...slår bakover. Sjanse.
Okonkwo rørte seg knapt.
Denne skaden er et problem.
Vet ikke hvor han er. Svimmel og kvalm.
Du kan ikke fortsette sånn.
- Nei. - Nei.
Så ble det påvist kjevebrudd.
Kjeven hans var brukket.
Vi sender deg til legen.
Sjef.
Vi må tenke andre hjernerystelse. Mer sannsynlig fra kollisjonen.
Når slike ting skjer, forstår man
hvor risikabelt og skjørt det hele er.
Heldigvis har vi Mark Howard.
Men uansett hvor mye man forbereder seg,
kan skjebnen noen ganger gå mot deg.
Arthur av med kjevebrudd var det verste som kunne skje.
Pausen handlet om å finne fokus og bli varm i trøya.
Jeg må være klar til å gjøre jobben min så godt jeg kan.
Tennene kan være løse. Tannkjøttet er splittet.
Du har en skade i kjeven.
Han hadde begynt å bygge gode relasjoner med Tozer,
Hayden og forsvaret.
Vi var i godt driv.
Vi var på andre eller tredje. Vi scoret mål.
Mullin scoret igjen. Så det var et tilbakeslag.
Thomson slår frisparket inn.
Alle utenfor boksen.
Thomson inn i femmeteren. Heades i mål.
Mark Howard var sjanseløs.
Nede i hjørnet.
O'Connor scorer, og innen 90 sekunder siden kampen startet opp igjen...
Arthur var viktig for lagets gode form, inkludert fire kamper uten baklengs.
Nå spilte vi uavgjort i en kamp vi burde vunnet,
og dette er en av mange sjanser man tar.
I starten av sesongen led vi stort av at Mullin var skadet.
Forhåpentligvis får ikke skaden til Arthur en lignende effekt.
Oversatt av: Frode Nagel Dahl