16. HUHTIKUUTA 2023
Sekunteja jäljellä. Yhä yksi-nolla.
Jones pääsee kohtaamaan Morganin. Jones!
Upea torjunta Morganilta.
Wrexham voittaa Genero Adran Leaguen sarjanousupelin.
He pelaavat ensi kaudella Genero Premier Leaguessa.
Todistimme kykenevämme siihen.
Tytöt voivat pelata jalkapalloa ja menestyä.
HYÖKKÄÄJÄ
Teimme niin tänään kaikkien silmien edessä.
NAISTEN JALKAPALLOJOUKKUEEN JOHTAJA
Se onnistui. Viime kausi oli meille tärkeä.
Mutta haluamme peleillemme niiden ansaitseman paikan,
ja minusta se sopisi Racecourselle.
Ja sarjanousu kauden lopussa
on tavallaan tuonut näkyvyyttä,
jonka naisten jalkapallo minusta ansaitsee.
Uskomme täysin sydämin,
että tästä voi tulla maailman paras naisten jalkapalloseura.
MESTARIT
NYKYPÄIVÄ
Hoidetaan tämä. Kosketuksesta täysillä eteen. Menkää!
Tulevalla kaudella
liitymme paljon korkeatasoisempaan liigaan
kuin mitä aiempamme oli.
Meitä kaiketi oletetaan heikommiksi.
Mutta jos haluamme olla paras joukkue,
meidän on haastettava maan parhaimmisto.
Hyvää huomenta.
Nyt on... Mitä kello on?
Kymmentä vaille kahdeksan.
Lähdemme juuri kotoa.
- Viemme Nancyn hoitoon. - Hurraa.
- Oletko valmis? Lähdetään. - Joo.
Nousemme Adran Premier Leagueen,
joka on naisten jalkapallon korkein sarjataso Walesissa.
Siirrymme siis maakunnallisesta liigasta
kansalliseen liigaan.
Puoliammattilaisuus tietenkin nostaa rimaa,
ja se nousee kunnolla.
Käymme tänään kuntosalilla ennen seuran harjoituksia,
joita pidämme yleensä tiistaisin ja torstaisin.
Peli tuntuu kovenevan.
- Niin. - Se on hyvä asia.
Puoliammattilaisuus lisää painetta,
koska meillä on resurssit.
KESKIKENTTÄPELAAJA
Se näkyy kentällä.
TOIMITUSJOHTAJA
He siirtyivät Rock-stadionille,
joka on tiloiltaan paljon parempi.
Hankimme myös Zoe Clairin, joka on kuntovalmentaja.
Lanteita mukaan. Käsiä eteen.
Nostakaa polvia korkealle.
Hankimme Lindsay Morrisin urheiluterapeutiksi.
Palatkaa ja ottakaa haaruksia liikkeisiin.
FYSIOTERAPEUTTI
Mutta se tarkoittaa myös, että maksamme pelaajillemme.
Menoksi! Kaksi yhtä vastaan! Siinä pallo! Peliä!
Meille maksetaan. Älkää ymmärtäkö väärin.
Ei paljoa, mutta enemmän kuin mitä minulle on maksettu.
VANGINVARTIJA
Ja teen nyt osa-aikatyötä vankilassa.
Laitetaan päivä aluille.
Pelaajilla on nyt oikeastaan kaksi työtä.
Heillä on kokoaikatyöt jalkapallon ohella.
Heillä on koulua, yliopistoa,
mutta jalkapallo on muuttunut vapaa-ajan harrastuksesta ansiotyöksi.
PUOLUSTAJA - MARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ
- Aloitetaanko nettisivusta? - Aloitetaan.
En voi sanoa sitä helpoksi.
Palaan ottelusta markkinointikokouksiin ja äidin arkeen.
Joskus useasti päivässä.
Kysyimme viime vuonna, voisimmeko maksaa heille amatööreinä?
Säännöt kielsivät sen. Ja tässäkin liigassa
on asetettuja palkkarajoja.
Jälleen kiva lisä brittijalkapallon säädöksiin,
jotka estävät ketään tekemästä sitä, mitä haluaa.
Valmiina? Menoksi.
Jos he voittavat Adran Premierin,
he pääsevät naisten Mestarien liigaan.
Mestarien liiga on eurooppalainen sarja,
jossa eri maiden sarjamestarit
ottelevat muista maista tulevien seurojen kanssa.
En usko, että uudesta kaudesta tulee helppo.
Siitä tulee haastavampi teille.
Tasoltaan kovempi. Tiedät kai?
Tuskin voitte odottaa 12 pelin voittoputkea.
Niin. Ehdottomasti.
Haasteena on, että he nousevat sarjasta,
jota he dominoivat viime vuonna
ja siirtyvät sarjaan, jossa on pari muuta suurjoukkuetta.
2023 ADRAN PREMIER -MESTARI
Cardiff ja Swansea ovat tyypillisesti tämän maan kaksi huippuseuraa.
Kauden aloituspeli Swanseata vastaan.
Olisitteko voineet vetää huonompaa arpaa?
Niinpä. Kauden avaukseen ja pääsarjan paluupeliin
ei toivoisi vastustajaksi kuusinkertaista mestaria,
mutta olemme valmistautuneet ja olemme enemmänkin innoissamme
voidessamme näyttää, mihin Wrexhamin naisista on.
Iltapäivää kaikille, ja tervetuloa Rock-kentälle,
jossa Wrexham AFC Women toivottaa tervetulleeksi Swansea Cityn,
viime vuoden Genero Adran Premierin kakkosen.
17. SYYSKUUTA 2023
Tänä historiallisena iltapäivänä Wrexham esiintyy ensi kertaa
kansallisessa liigassa vuoden 2015 jälkeen.
Toivon Wrexhamin voittavan tänään.
Heillä on hyviä puolustajia,
ja Wrexhamilla voi olla vaikea murtautua läpi,
mutta uskon, että onnistumme.
Swansea City aloittaa.
Wrexhamilla on tänään maalilla Delyth Morgan.
Olen Del Mogan, Wrexhamin naisten maalivahti.
Swansea ehtii ensin.
Pallo eteen.
Stacey John-Davis on saada maalipaikan, mutta Delyth Morgan näki tilanteen.
Pitää olla hullu maalivahdiksi.
Se on henkisesti rankka pelipaikka.
Jos tekee virheen, siitä seuraa melko varmasti maali.
Kaukolaukaus! Hyvä torjunta Morganilta.
Del on naisten joukkueen tukipilari.
Sitähän sanotaan,
että hyökkäys voittaa pelejä, puolustus mestaruuksia.
Minusta hän on yhtä tärkeä kuin Rosie,
koska toiseksi tärkein asia jalkapallopelejä voitettaessa
maalien tekemisen lisäksi on estää maalit omaan verkkoon.
Ja Del torjui monta palloa viime vuonna sarjanousun eteen.
Morgan avaa Hughesia kohti.
Hän säilyttää sen hyvin pelissä.
Palloa yritetään riistää, mutta Rosie Hughes saa sen taas.
Pritchardille, joka on maalialueella!
Pritchard tekee maalin!
Rebecca Pritchard teki Wrexhamin ensimmäisen maalin
Genero Adran Premier -sarjassa.
Pelasin vuoden Wrexhamin naisjoukkueessa fuksivuotenani yliopistossa.
Sitten pelasin vuoden Evertonissa,
josta sain lähteä vuoden lopussa.
Iso murheenkryyni minulla oli...
Vaarallinen syöttö sisälle. Se kimpoaa ulos!
Maali Swansea Citylle. Wrexham päästää maalin.
Swansea City on takaisin pelissä.
Jos tein virheen pelin alussa,
olin murtunut. En kestänyt sitä,
ja olin surkea loppupelin ajan.
Kärsin henkisestä heikkoudesta.
Muistan, kun jouduin lähtemään Evertonista.
Olin murheen murtama.
Mutta oikeastaan tarvitsin sitä motivaatioksi.
Delyth Morganin ilta näyttää olevan ohi,
ja Charlotte Bolland ottaa hänen paikkansa.
Olen vuosien mittaan oppinut olemaan vähemmän ankara itselleni,
koska se kostautui minulle nuorempana.
Morganin ollessa pois kentältä Swansean täytyy hyödyntää tilannetta.
Chivers saa paikan. Ja hän tekee upean maalin!
Upea maali Swansealle, mutta paha isku Wrexhamille.
Tsemppiä, tytöt! Tsemppiä!
Pää pystyyn nyt.
Pritchardille paikka laukaukselle. Syöttö Hyghesille.
Saako hän käännyttyä?
Ja viimeistely Hannah Keryakoplisilta.
Swansea City ei saa purettua ja maksaa kovan hinnan.
Jes! Tähän käteen!
Enää sekunteja peliaikaa. Saako Swansea kirittyä?
Swansealla hyvä peli... Pallo kimpoaa!
Ja maali!
Julma kimmoke, ja peli on tasan kolme-kolme.
Siinä päätösvihellys. Huikea peli.
TÄYSI PELIAIKA
Miten tiivistät pelin?
En oikeastaan ole pettynyt tasapelistä.
Tulin tänne ajatellen, että vastustaja on kova
ja meidän pitäisi olla puolustuskannalla, mutta johdimme koko ajan.
Saimme huippujoukkueelta pisteen tasapelillä.
Olemme siis heidän tasollaan.
Olen iloinen ja ylpeä koko joukkueesta.
Onnistuimme hienosti avausottelussamme kotikentällämme.
Teimme minusta loistotyötä.
#ANDYSMANCLUB #SAAPUHUA
Hei, olen Dan Rowe Andy's Man Clubista.
Miten menee, pojat?
- Kaikki hyvin? - On.
- Kiva nähdä. Hei, Dan. - Miten menee?
Andy's Man Club on miesten tukiryhmä.
Tarjoamme mielenterveystukea ja itsemurhaehkäisyä.
Ideana oli mennä huurteisille juttelemaan.
HYVINVOINTINEUVOJA
En voinut kuvitella maailmaa, jossa kukaan
- puhuisi tuntemuksistaan miehenä. - Niin.
Itkin ensimmäisenä kuukautenani,
koska en voinut kuvata vaikeuksieni syytä sanoin.
Mutta tässä huoneessa voi sanoa, ettei voi hyvin.
- Niin. - Saan pidettyä pääni tuskin kasassa.
Piirin jäsenten rehellisyys auttanee minuakin avautumaan.
Joskus kuuntelukin riittää.
Niin.
Elämä maittoi kymmenen vuotta sitten.
Olin terve. Minulla oli hyvä työ.
Kaikki palaset ilmaisivat elämän sujuvan hyvin.
Kaikki muuttui Charlien synnyttyä.
Hänen oli vaikea hengittää, ja hänet kiidätettiin teho-osastolle.
En ollut valmis näkemääni.
Hänet oli kytketty koneisiin.
Hän oli yltä päältä johdoissa.
Olin alkanut isäksi vakuuttuneena siitä, että minulla oli yksi työ.
Työni oli suojella poikaani.
Tunsin epäonnistuneeni.
Se tuntui olevan minun vikani.
Ensimmäiset puoli vuottansa hän vietti sairaalassa,
ja saatoin vain tuntea syyllisyyttä.
Se esti minua luomasta yhteyttä poikaani.
Haluaisin tuntea itseni isäksi, jollaiseksi kuvittelin itseni.
Mutta tunsin vain, etten voinut luoda yhteyttä.
Meillä on usein heikko olo,
kun tulemme kysymään apua miehinä.
Se on avainasioita, samoin kuin itsensä tunteminen taakaksi,
jos puhumme läheisille huolenaiheistamme.
Aloin tuntea oloni toivottomaksi.
Kuin maailma olisi parempi ilman minua.
Totta puhuen en nähnyt ventovieraille puhumisen
olevan minulle hyödyllistä.
Tunsin luovuttavani tulemalla tänne.
Mutta asia on päinvastoin.
Kävelin Andy's Man Clubin ovesta
ja sinä päivänä aloin voida paremmin.
Totta puhuen oloni parani ehkä yhdellä prosentilla,
mutta sen ansiosta palasin seuraavalla viikolla.
Ole hyvä.
Olen käynyt siellä nyt kuusi vuotta,
nyt minulla on kunnia olla hyväntekeväisyystyöntekijä.
Minulle lauantait ovat viikon kohokohta.
Jalkapallopeliesi katsominen
- lauantaiaamuisin... - Niin.
...ja sitten Wrexhamin pelit iltapäivällä.
Odotan sitä joka viikko.
Hyvä, Charlie. Juokse, kamu.
Juokse. Hyvin pelattu.
Olen nyt isä, jollaiseksi halusin, ja olen kiitollinen.
Olen velkaa Andy's Man Clubille.
Jes! Hyvä, Charlie.
Hyvä torjunta. Komea.
Nimeni on Sam Kotadia,
ja olen Wrexhamin edustusjoukkueen urheilupsykologi.
URHEILUPSYKOLOGI
Olen työskennellyt Phil Parkinsonin kanssa 20 vuotta
auttaen pelaajia ymmärtämään mieltään paremmin.
Koska jos tajuamme mieltämme paremmin,
saamme enemmän irti ottelupäivinä.
Meidän on tärkeää olla iskussa sarjan neljänsinä.
Kun tekee virheen ja mieli alkaa käydä ylikierroksilla...
HYÖKKÄÄJÄ
...päätyy tekemään virheitä toisen perään.
Jos mietin asioita liikaa, tuhlaan energiaani.
Kun pelaajan mieli ei harhaile,
hän on henkisesti vahvempi,
vapaampi, energisempi ja dynaamisempi.
Oleellista on välttää itsensä epäileminen
tai luulot siitä, että toimii väärin.
HYÖKKÄÄJÄ
Mieti omalta kohdaltasi parhaimpia pelejäsi,
niin lyön vetoa, ettet ole väkipakolla hokenut:
"Tämä on takussa", vaan olet vain...
Ollut kuin vapaa.
- Vapaa. Vapaus. - Niin.
Lähestyn mielenterveyttä
auttamalla pelaajia keskittymään prosessiin eikä lopputulokseen.
Ja aina mittaamaan menestystä oman hallintamme mukaan.
Vähimmäisajattelu on oleellista.
Otteluissa vähemmän on enemmän.
Urheilijoita, näyttelijöitä ja esiintyjiä katsoessa
yleisö näkee vain suorituksen.
He eivät näe tuhansia tunteja,
joita kyseinen taito vaati,
eivätkä sen mukana tulevaa ahdistusta ja stressiä.
- Niin. - Ja se on suuri osa sitä.
TERVETULOA RACECOURSELLE
Wrexham rökitti Grimsby Townin.
Se oli minusta kauden helpoin suoritus.
- Tänä viikonloppuna Stockport vieraissa. - Iso peli.
Stockport County! Tulemme peräänne.
Tulemme peräänne
Stockport Countylla on teemansa.
STOCKPORT COUNTYN STADION
Arvoisemme vastus. He nousivat kausi ennen meitä.
Siitä huolimatta pidimme nollat kahdesti heitä vastaan.
Pidämme mahdollisuuksiamme hyvinä.
TÄYSI PELIAIKA
23. SYYSKUUTA 2023
Tärkeä ottelu molemmille osapuolille.
Pallo palaa O'Connorille. Hyvä syöttö. Meneekö Leelle asti?
Loistava ensikosketus! Mullin takaisin Leelle!
Maalialueen rajalta vasurilla!
Suoraan vahdille. Upea peli Wrexhamilta.
Keskityksiä!
Siinä oli tilaisuus.
Hän vie palloa laidalle.
O'Connor keskipisteellä, liikkuu sulavasti eteen.
Huono syöttö. En tiedä, mitä hän yritti.
Miksi Tommy yrittää keskeltä läpi?
McClean keskittää pienestä tilasta Mullinille.
Ei hyvä pallo.
Mitä vittua siellä tapahtuu?
- He potkivat harvoin vikaosoitteisiin. - Tsempatkaa!
Hinchliffe aloittaa pitkälle.
Lee jahtaa, ja hyvä spurtti Collarilta.
Hän on maalilla. Saako hän maalin?
Hän saa! Pallo verkossa!
Wrexham kauhistuu tästä! Vastoin pelin kulkua
Stockport County menee johtoon 20. peliminuutilla.
- Yksi pitkä avaus yllätti. - Niinpä.
En tajua, miksei Boyley pysy mukana.
Hän ei vahdi ketään.
Hän on jättänyt sen Elliot Leelle. Boyleyn hommia se olisi.
Takaisin Tozerille.
Yksinkertaista peliä!
Barnett laidalle.
Kyllä, Barnett!
Tozer katsoo sinne ja keskittää muualle.
Jumalauta, Toz.
Voi sentään. Kaaressa katsomoon.
He eivät ole lainkaan samalla aaltopituudella.
Viekää sitä ylöspäin!
Pitää palata rytmiin.
Maali lannisti meitä vähän.
Montako roikkupalloa olemme laukoneet? Ymmärrätkö?
Montako kertaa olemme pelanneet palloa alas?
Pelatkaa eteen!
Wrexham on syötellyt surkeasti.
Oi voi. Aivan naurettavaa.
Tozer luki tilanteen väärin! Olaofe yhtä vastaan!
Käy häneen kiinni!
Hän työntää Tozerin pois.
Kaksi-nolla!
Herranen aika! Tozer pääsi rytmiin,
mutta Olaofe harhautti komeasti ja laukoi verkot tötterölle.
Tätä en odottanut.
Wrexhamin kauneus on siinä, että vaikka olemme häviöllä,
joukkue on sinnikäs.
Southam-Hales purkaa.
O'Connor kamppailee taas, mutta pukkaa pallon Barrylle.
Hän juoksee keskeltä. Upeaa.
Haydenin ohi. Upeaa jalkatyötä!
Sitten Tozeria vastaan ja ohi. Hän tekee upean maalin!
Upeaa työtä Barrylta!
Stockportille kolme-nolla puoliajalla.
Ja Wrexhamilla tiukka paikka edessään.
VIERASJOUKKUEEN PUKUHUONE
Olemme olleet paskoja.
Ensimmäinen oli sinun.
Jos seuraat minua, olet liian alhaalla.
Hyvä on.
Jää edes vähän alemmaksi.
Mutta hän pelaa keskellä.
Mutta hänen pitää kiirehtiä ylös.
Kukaan ei sano enää sanaakaan.
Tuo oli aivan saatanan säälittävä esitys. Vakuutan sen.
Jokaisen kohdalta.
Jos neuvon pelaajaa olemaan itsevarmempi,
sanon, etteivät he ole itsevarmoja.
Siispä lopulta
se luo pukuhuoneeseen kärsivällisyyttä.
Tai tarvetta keskittyä olennaiseen.
Minusta paineen alla, kun kaikki sujuu,
yksinkertainen toimi on paras.
Koska se palauttaa mielen tähän hetkeen
ja ottelun vaatimuksiin.
Olemme olleet usein näissä tilanteissa. Emmekö vain?
Mutta nyt tarvitaan ihmisiä, joilla on munaa ja luonnetta.
Ja pelaamme hyvää jalkapalloa 45 minuuttia.
Jos häviämme, hyvä on.
Yhdellä maalilla saamme tästä vielä ehkä pelin.
Mutta annamme suorituksen tasolla, jolla Wrexham on.
Emme vilkuile ja syyttele toisiamme.
Olemme sitä parempia.
Katsotaan, saako Wrexham parannettua peliään.
Sarcevicin ensikosketus vie häntä alas,
joten hän vie pallon Touraylle keskikentälle.
Syöttö laitaan. Komea syöttö Barrylta.
Vaaran paikka, kun Bailey syöttää takaisin.
Barry tulee maalialueelle vasemmalta...
Olaofe keskityksessä...
Hattutemppu!
Olaofe tekee hattutempun.
Pusku syöksystä, ja siinä se.
Voin hyväksyä tappion. Oikeasti.
Mutta tunsin silloin ensi kertaa, ettemme taistele.
Takatolpalle. Maddenin on tehtävä maali! Hän tekee!
Vau, Wrexham häviää viisi-nolla Stockportissa.
TÄYSI PELIAIKA
Kuin päivä ja yö esityksistämme kotikentällä.
Meidän on nieltävä katkeraa kalkkia tänään,
koska perusasiat olivat meiltä tänään hukassa.
Pelaajat pettyvät aina hävitessään.
Se kuuluu jalkapalloon ja kilpaurheiluun.
Wrexhamin pelaajat
suovat itselleen tilaa pettymyksen käsittelemiseen.
Se kuuluu ihmisen luonteeseen.
Ammattilaisjalkapalloa pelatessa kaikki on moninkertaista.
Meillä on ollut monia mainioita päiviä ja upeita voittoja.
Tämä on pahinta mahdollista laatua,
ja jatkamme tästä maanantaiaamuna valmiina toimintaan.
No niin, lähdetään täältä pikavauhtia.
Sitä myöten Wrexham putosi sarjan seitsemänneksi
pudotuspelien rajamaille.
Paluumatka tulee tuntumaan paljon aamuista pidemmältä
pettyneille Wrexhamin kannattajille.
26. MAALISKUUTA 2023
Mitä pelejä meillä vielä on?
Wrexhamin naiset pelaavat Racecoursella ensi kertaa virallisessa ottelussa.
Mia Robertsin isä on Wrexhamin ja Walesin maajoukkueen entinen pelaaja Neil Roberts.
Isäni oli ammattilaisjalkapalloilija,
joten en muista elämässäni aikaa ilman jalkapalloa.
Siinä kohtaa ymmärsin...
PUOLUSTAJA
...että olen astumassa Racecourselle isäni tapaan.
Antaa mennä, Robbo.
Se oli ainutlaatuista.
Kun isäni oli siellä ja sain jakaa hetken hänen kanssaan.
Se oli hyvin ainutlaatuista.
Tuntuu, että olen kokenut
yhden elämäni parhaista vuosista jo 19-vuotiaana.
Kuin huippuni meni jo.
En tiedä, miten panen tästä paremmaksi.
JOUKKUEPÄIVITYS
VAHVISTAMME SEURAAVIEN PELAAJIEN LÄHDÖN
Yksi haasteista on, että noustessa sarjasta toiseen
ei voi ylläpitää samaa joukkuetta.
NYKYPÄIVÄ
Esimerkkinä Mia Roberts, joka on ollut suuri apu seuralle
ja hyvin suosittu sekä pidetty henkilö.
Häntä ei lopulta valittu tälle kaudelle.
WREXHAM-TÄHDILLE SOPIMUKSET
Kun lähdin Wrexhamista...
KESKIKENTTÄPELAAJA
...minun osaltani...
HYÖKKÄÄJÄ
PUOLUSTAJA
...se oli ikävä kyllä...
KESKIKENTTÄPELAAJA
PUOLUSTAJA
...muiden sopimusten julkistamisia Twitterissä.
Varsinkin, kun nimeni ei ollut mukana
enkä tiennyt mistään mitään.
- Onko sinulla pinssejä? - On.
MIAN ISÄ
Ole hyvä. Se on suosikkihuivini.
Hain tietenkin yliopistoon, kun olin Wrexhamissa.
Kun sain lähtöpassit, tuumin kai alkuun:
"Luoja, mitä minä nyt voin tehdä?"
Se kuulostaa oudolta,
mutta yliopisto antoi minulle uuden tarkoituksen.
- Tule yksille. Tulehan. - Mennään.
Lähtöni syy oli loppupelissä,
etten ollut riittävän hyvä.
Sellaisen kuuleminen asiasta,
jota on tehnyt kävelyiästä asti,
on tajuttoman rankkaa.
Ensin alkaa miettiä:
"Olenko tarpeeksi hyvä pelaamaan? Jatkanko sitä?
Vaivaudunko?" Se oli hyvin vaikeaa.
Onneksi
ystäväni ja perheeni, tukevat minua sellaisen läpi.
Isäni varsinkin, joka hassua kyllä, joutui kokemaan samaa.
Katso lähtöpassejasi tästedes hyvältä kantilta.
Osana jalkapalloa.
Jään kaipaamaan sitä suuresti,
mutta vaikka se olikin yllätys
ja odotin pääseväni tänä vuonna joukkueeseen,
en kadu yhtään.
Sain siinä elämäni mahtavimpia kokemuksia.
Kuka sanoo, etten ole taas siellä parin vuoden sisällä?
Sitä ei ikinä tiedä.
- Niin. - Se nähdään sitten.
Kunhan pysyt kuntosalilla etkä pubissa.
Totta.
Se pätee kaikkeen. Vastoinkäymisiä tulee,
ja voi joko jäädä makaamaan tai nousta ylös
ja raataa kovemmin.
Viimekautinen tavoite oli päästä pelaamaan Walesin pääsarjatasolle.
Se ei ikävä kyllä ole toteutunut Wrexhamille,
mutta se on yhä mahdollista.
- Olen hyvin ylpeä sinusta. - Kiitos.
- Kippis. - Kippis.
Tunnelma kohoaa Rock-kentällä Wrexhamin kohdatessa
Walesin hallitsevan naisjalkapallojoukkueen Cardiff Cityn.
8. LOKAKUUTA 2023
Paineet meitä kohtaan lisääntyvät taas.
Heillä on halua painaa päälle herkeämättä.
Kehoe kääntyy. Upeaa peliä.
Kehoe laukoo. Jatkopallo, ja hän tekee maalin.
Helvetti.
Siitä tulee selvästi vaikeaa...
PÄÄVALMENTAJA
...vastustajien vuoksi. Kilpailusta tulee kovaa.
TÄYSI PELIAIKA
Emme pärjänneet Cardiffille, mutta näemme sen
viikon alkuna, ja toivottavasti saamme vieraspelipisteet.
22. LOKAKUUTA 2023
Aberystwyth Town kohtaa Wrexhamin.
Ja peli on tärkeä näinkin varhaisessa vaiheessa kautta.
Hyvä kosketus Gibbardilta. Pritchard menee perään,
eikä Mathias saa purettua sitä. Hughes sohaisee pallon maaliin.
TÄYSI PELIAIKA
Olemme näyttäneet, ettemme ole rupusakki.
Tulimme kilpailemaan.
Suora syöttö Carra Jonesille. Vasuri.
29. LOKAKUUTA 2023
Yksi-nolla Wrexhamille.
Upea viimeistely Carra Jonesilta.
ADRAN PREMIER -SARJATAULUKKO
Tähtäämme kärkinelikkoon.
Kärkikaksikossa olisi entistä parempaa.
Päätösvihellys. Upea suoritus Wrexhamilta.
TÄYSI PELIAIKA
Tie on pitkä, mutta tässä ollaan.
Taivas on rajana.
Aloitamme 20 metristä.
Liikettä.
REKRYTOINTIVASTAAVA
Seuraava työni on palkata maalivahti,
koska Foster on päättänyt lopettaa.
Missä kaikki pallot ovat?
Ja kaikki kunnia Mark Howardille,
joka pärjäsi hyvin ja on loistava pelaaja...
Laittakaa hänen käsiinsä vauhtia.
...mutta huomasimme tarpeemme nuoremmalle maalivahdille.
Pari palloa on tuolla, Liam.
Anna tulla, kloppi.
Onneksi olin nähnyt Arsenalia edustavan maalivahdin,
sanoin Philille: "Arsenalilla on eräs maalivahti.
Tuskin voimme saada häntä.
Mutta hän on oikea meille."
Noin, siitä lähtee.
22-VUOTIAS
Hyvä poika.
MAALIVAHTI
Nuorempi maalivahti lainassa Arsenalista. Hän on pelannut kakkosliigassa.
Hän oli voittanut Itävallan cupin Sturm Grazissa.
ARSENALIN LAINAPELAAJA RATKAISIJANA
Videoissa hän pelaa loistavasti jättiyleisöjen edessä.
Hän on selvästi menestynyt nuori maalivahti,
jonka lahjakkuutta
harvemmin näkee 22-vuotiaassa.
Sitten pyynnöksi muodostui "Hanki Okonkwo."
Palvelua.
Ennemmin keskelle.
Nimeni on Arthur Okonkwo, ja edustan Wrexhamia.
Noin.
Koulukaverini isä tutustutti minut jalkapalloon.
Näin jalkapallon vain hauskanpitona.
Mutta noin 14-vuotiaana,
kun stipendit ja ammattilaisuus nousivat puheenaiheiksi,
siitä tuli vakavampaa.
Siinä iässä tiesin,
että haluan ammattilaistason maalivahdiksi.
- Hyvä. - Wrexham kutsui.
Ja saapuessani emmin,
etten ole varma.
Tiedän, että he nousivat kansallisliigasta ja he saivat huomiota.
Sanoin: "Puhun managerilleni.
Puhun maalivahtivalmentajalleni."
Teen päätökseni tunteideni pohjalta.
Hyvä torjunta, Arthur.
Philin kanssa keskusteltuani tiesin tämän oikeaksi paikaksi.
Kas niin. Puhutaan uudesta pelaajastamme Arthur Okonkwosta.
Saimme hänet valioliigan Arsenalista.
Tämä on huippusopimus. Asetamme tällä tavoitteita.
Häntä on kiva ajatella loistovalintana,
ja tämä voi olla ratkaisevaa.
Tiesin vasta valmentajan sanoessa minulle:
"Meillä on mahdollisuus saada Arthur."
Tässä tulee.
Vipinää jalkaan.
Hyvä. Näen sen.
Hän sanoi: "En tiedä hänen kunnostaan."
Sinä pelaat hyvin. Meillä menee hyvin.
Jatka samaan malliin. Niin asia on."
Stockportin peli selvästi muutti asiaa.
Mutta sellaista maalilla on.
Muisteletko Stockportin peliä jossitellen siitä?
Hyvä spurtti Collarilta.
Hän on maalilla. Saako hän maalin?
Hän saa. Olaofe yhtä vastaan!
Hän työntää Tozerin pois. Kaksi-nolla. Kamala virhe.
Olaofe maalilla vasemmalla. Tozer peittää.
Olaofe keskityksessä. Olaofe tekee hattutempun.
En ollenkaan. En usko, että olisin voinut estää maaleja.
Minusta se oli surkea esitys joukkueelta,
ja yleensä maalivahdit päätyvät syntipukeiksi.
Silloin valkku sanoi...
Hän veti minut sivuun ja sanoi:
"Annan Arthurin kokeilla.
Katson, miten hän pärjää siinä. Loppu on hänestä kiinni."
Päällimmäinen tunne on turhautuminen, mutta päästin viisi maalia.
Nostan kädet siinä kohtaa, se ei kelpaa.
Niitä päätöksiä ei haasteta tai muuteta.
Niihin vain sopeutuu.
Kokoonpanokin voi vaikuttaa joukkueen mentaliteettiin,
koska jalkapallo on luonnostaan odottamatonta.
Ja tuo odottamattomuus kasvattaa kestävyyttä.
30. SYYSKUUTA 2023
Iso uutinen on, että Okonkwo tulee kentälle.
Se tuo uusia tuulia ja vapautta joukkueeseen sekä suoritukseen.
Iso avaus Okonkwolta.
Hayden osuu hyvin väliin. Mullinilta saksipotku.
Maali! Paul Mullin!
Hän käänsi tilanteen!
Hänen kauden avausmaalinsa!
Hän juhlii edessämme!
Mullin on palannut!
Hyvä jättö laidalta, mutta Tracey ei voi laukoa,
joten hän tarjoaa paikan.
Tabiner laukoo hyvin!
Mikä torjunta! Tuo suuntasi maaliin.
TÄYSI PELIAIKA
Crewe-pelin jälkeen pääsimme vauhtiin
ja otimme seuraavista viidestä ottelusta voiton tai tasapelin
Arthurin loistaessa maalilla.
Upea torjunta Okonkwolta! Mikä pelastus!
TÄYSI PELIAIKA
Niiden viiden pelin jälkeen olemme kolmantena 27 pisteellä.
Mutta arvatkaa seuraava vastustajamme. Notts County.
Iso päivä. Hermostuttaa.
Notts County vastaan Wrexham.
Se on vuosien ajan ollut tiukka peli. Kaksi hyvää vastakkain.
En pistä kilvoittelua pahakseni
viimevuotisen molemminpuolisen kunnioituksen takia.
Mutta toivottavasti voitamme kaksi-yksi.
4. LOKAKUUTA 2022
Notts County. Sitten mennään.
Vanhat ystävämme ja kilpailijamme kansallisliigasta.
TÄYSI PELIAIKA
Minusta tänään on luvassa iso peli.
Huomioiden parin vuoden kilvoittelumme Countyn kanssa.
He haluavat kostoa
viime vuoden pelistä, jonka voitimme Fosterin torjunnalla.
TÄYSI PELIAIKA
Nousimme kumpikin kauden lopussa.
Heidän kautensa kakkosliigassa alkoi meitä paremmin,
ja he voittivat Accrington Stanleyn sekä Swindon Townin,
joita vastaan pelasimme tasan.
TÄYSI PELIAIKA
Vitut dokkaristanne.
En ole täysin varma,
mutta uskoisin, että tuo on Notts County Zone.
Todellako?
EI. TUNGE PASKADOKKARISI PERSEESEESI.
Notts County Zone tietää olevansa suosikkitviittaajiani.
- Seuraan häntä Twitterissä. - Minä myös. Rakastan häntä.
Hän kaiketi sanoo jotain siitä,
kuinka hän on meille pakkomielle.
- Ja asia on niin. - Niin.
Olen hulluna Notts Countyyn.
- Niin. - Se on uskomaton seura.
Disney+ on sontaa.
Tykkään pelata vihollisten keskellä.
Tunnen loistavani ja viihtyväni siinä ympäristössä.
Minä teitä vastaan. Mollatkaa minua rauhassa.
Mutta näytän kyllä.
Yritän olla miettimättä kilpailua,
koska se asettaa liikaa paineita minulle.
Helpointa minulle on tehdä parhaani.
Tänään siellä järisee.
Tämä on iso peli, ja Wrexham tarvitsee meidät 12. pelaajaksi
kannustamaan heitä.
Hyvä peli luvassa. Tsemppiä, pojat.
Viva, Wrexham!
Tsemppiä, Wrexham!
Notts voittaa takuulla.
Kolme-yksi Nottsille. Takuuvarmasti.
Paine meitä kohtaan on kasvanut,
koska kaikki haluavat voittaa meidät.
Ja me haluamme todistaa ihmisille,
että meidät pitääkin haluta voittaa.
KESKIKENTTÄPELAAJA
PERUSTETTU 1862
NOTTS COUNTYN JALKAPALLOSEURA
- Puna-armeija! - Puna-armeija!
Kaikki kuulolle.
Muistakaa, jokainen taistelee, mutta hallitusti.
Jokainen pelaa täysillä.
Olemme valmiita sotaan, mutta kylmäpäisesti,
ja keskitymme tehtävään.
Pannaan toimeksi.
- Tulkaa, pojat. - Tulkaa, pojat!
Tule, poika.
28. LOKAKUUTA 2023
Notts County kohtaa Wrexhamin.
Eniten historiassa pisteitä kerännyt joukkue
vastaan viime kaudella tuon tilaston kakkoseksi yltänyt joukkue.
Kaikkea, mitä jalkapallo-ottelulta voisi toivoa.
Tämä on suuri ottelu.
He hakevat kostoa viime kaudelta, Mark.
Peli on alkamassa Meadow Lanella.
Tuomari antaa luvan, ja tästä se alkaa.
Wrexham!
Se on vaikea vieraskenttä. Tiedämme sen.
Näissä peleissä on luvassa
sekä taktista että fyysistä taistelua.
- Mitä sanot tuosta? - Cannon taklataan.
Pakolla keltainen.
...joka heille annettiin ansaitusti.
Nyt kentällä on kamppailua.
Ja keltainen molemmille.
Keltainen kortti.
...pulassa, ja Cannon rikkoo.
Jumalauta, rauhoittukaa!
Tuosta rike. Kyllä.
Puhdasta peliä.
Puhdasta peliä. Poistuin penkiltä, mutta livahdin takaisin.
Se johtuu tästä perkeleestä. Katso.
County aloittaa taas takaa. Takaisin lähtöruutuun.
Mendy vastassa. Sellainen hän on.
Langstaff juoksee Mendyn ohi. Pitääkö hän pallon poissa?
Hyvää työtä Mendyltä.
Sanoin pojille ennen peliä,
että heidät aiotaan väsyttää taktisesti.
Heillä on paljon hyviä hyökkääjiä,
mutta he eivät ole parhaimmillaan ilman palloa.
Loistava taklaus O'Connorilta.
Mutta Mendy pääsee Jodi Jonesin selän takaa.
Saako hän keskitettyä? Sanderson on vapaana! Hän juoksee väliin!
PUOLIAIKA
Tiukka pelastus Countylle!
Alustukset ovat olleet upeita.
Toimikaa samaan malliin päät kylminä.
Pyrkikää vain mielessänne aloittamaan nopeammin.
Onko sanottavaa, Stevie?
Painutaan kentälle pelataan.
Mullin ampuu kauas ja tukee.
Palloa alas. Leellä on paikka. Laukaus!
Mikä torjunta.
Hän levittää peliä.
Lee on maalialueella, siirtää oikealleen. Lee tsippaa.
Tökkää maalille. Mullinia peitetään! Dalby!
Maalivahtia päin! Uskomatonta.
Pelatkaa vain, pojat! Antaa mennä!
Nyt on vaaran paikka.
Tsippi O'Brien, joka syöttää alas Crowleylle.
Tähän Cameron osuu. Hän laukoo!
- Hyvät kädet, Okonkwo. - Mikä koppi.
Cameron laukoi tykin, ja Okonkwo pelasti hyvin.
Mutta tuo oli paha paikka Wrexhamille.
Juuri noin.
On Olliesta kiinni mennä virkistämään meitä,
kun olemme pelanneet kolme peliä viikossa. Se voi ramaista.
Tule poikani. 4 000 fania laulaa nimeäsi.
Ollie!
Ole sankari.
Palmer Dalbyn tilalle.
Okonkwolta maalipotku oikealla.
Hakee Palmeria.
Wrexham syöttelee palloa eteen. Leellä pallo.
McClean ulkolaidalla. Syöttö eteen.
Pallo Mullinille maalialueella. Taas McCleanille.
Palmer on takatolpalla. Käy alueella.
Kaari Palmeria kohti. Kimmokkeesta kulma.
Seitsemäntoista ja puoli minuuttia aikaa.
Anna mennä, Ollie. Täräytä yksi maaliin.
Keskitys maalialueelle.
Hyvä pusku ja purku Baldwinilta.
Cannon kamppailee myös laidoilla. Jatko McCleanille.
Cannon tukemassa. Wrexhamilla on varamies.
Tässä Cannon. Lee haluaa pallon. Pääsee viivalle.
Vaihtaa oikealla. Saako hän laukaistua?
Lee etenee ja ampuu. Laukaus kimpoaa!
Jee! Maalissa!
Elliot Lee laukoo maalin!
Se osui Wrexhamin pelaajaan maassa
ja pomppasi verkkoon.
Wrexham siirtyy johtoon 74. minuutilla!
Allez, allez, allez, oh!
Wrexham!
Tozerin on purettava pallo.
Surkea purku. Wrexham on avoinna.
Pallo menee McGoldrickille.
Hän laukoo! Upea torjunta! Okonkwo!
Sinä ihana mies.
Joukkuepeliä se on, mutta Arthur torjui hienosti.
Hänen otteensa olivat tänään varmoja.
Niin. Arthur oli moitteeton.
Ja Okonkwo koppaa tuon varmasti.
Arthur on ollut meille toistaiseksi tärkeä
ja hän paranee tästä.
Meidän on parannettava konkariemme laatua.
Palmer nousee. Pomppu Mullinille rajalle.
Hän tuo sen alas. Syöttää! Palmer!
Hän laukoo ristisyötöstä!
Maaliin!
Kaksi-nolla! Ollie Palmer iskee! Kauden kolmas maali hänelle!
Mainio viimeistely Palmerilta.
Ja Wrexham johtaa kahdella Meadow Lanella.
Katso kannattajia, Mark. He villiintyvät.
Tietenkin on pysyttävä ammattimaisena.
Pitää keskittyä peliin.
Ja pojat pärjäsivät tänään loistavasti.
Ja siinä tulee loppuvihellys.
Tuo vasta on voitto, Jay. Iso sellainen.
TÄYSI PELIAIKA
Minusta kauden paras suoritus, Mark.
Kaksi-nolla poissa kotoa. Mikä tulos.
Mikä suoritus.
Olemme tulleet kilpailijamme luokse.
Olemme huipulla ja veimme kolme pistettä.
Meille ne ovat tärkeät pisteet.
Katsokaa nyt kolmen kärkeä. Stockport, Notts, Wrexham.
Se on hyvä mainos kakkosliigalle,
kuten myös sille, mitä kansallisliigasta on tullut.
Mahtavat kolme pistettä meille.
Ollie! Ollie! Ollie!
Menestyvä urheilija on sellainen, joka ponnistelee
ja tekee kovasti töitä.
On tärkeää olla sinut epävarmuuden kanssa,
koska se on urheilun ja elämän luonne.
Ja henkinen kestävyys, vahva mieli
syntyy välinpitämättömyydestä muutokseen.
Ja siten luomme johdonmukaisia tuloksia.
Wrexham!
Meillä on joukkue, joka ei luovuta.
Hoemme nykyään jatkuvasti:
"Älä lähde Wrexhamin pelistä."
Koska meillä on kyky palata taistoon lopussa.
Se osoittaa sinnikkyyttä,
jota tämä laji vaatii.
Sataprosenttista vaivannäköä vastaan
haetaan yhden prosentin kehitystä.
Se yksi prosentti vie meitä eteenpäin.
Ja kun tietää täysin,
että saa ehkä vain sen prosentin takaisin,
niin siinä piilee kaikki rohkeus.
- Työntekoa. - Niin.
Loistavaa, pojat. Hyvin tehty.
Huipputyötä suorituksen ja liikkeen kannalta.
Kentällä oli aitoja timantteja.
Mendy ja Macko laitahyökkääjiä vastassa.
Eniten maalisyöttöjä liigassa.
Jacob, näytit äijälle kaapin paikan. Sinua ei ohitettu.
Hieno voitto meille, pojat.
Emme innostu liikaa ja huutele turhia,
koska kohtaamme heidät vielä, mutta upea peli.
- Stevie? - Hieno peli kovaa joukkuetta vastaan.
Kunniaa heille. He ovat pirun kova joukkue.
Ja tuo oli taktisesti loistava suoritus, pojat.
Huipputasoa, Ja veitte pelin kaikki pisteet!
- Siihen malliin, pojat! - Menoksi, pojat!
Menoksi!
Käännös: Tuomo Mäntynen