16. APRÍLA 2023
Posledné sekundy. Stále 1 : 0.
Jonesová ide sama na Morganovú. Jonesová!
Fantastický zákrok Morganovej.
Wrexham víťazí v play-off Genero Adran League!
Na budúci rok ich čaká Genero Premier League.
Na 100 % sme dokázali, že to vieme.
Dievčatá vedia hrať futbal. Ide nám to.
ÚTOČNÍČKA
V ten deň sme to ukázali pred toľkými ľuďmi.
FUTBALOVÁ RIADITEĽKA ŽENSKÉHO TÍMU
Vyšlo nám parádne. Minulá sezóna bola dôležitá.
Chceme však tímu poskytnúť zodpovedajúcu platformu
a myslím, že ten zápas na Racecourse
a následný postup na konci sezóny
prispeli k vytvoreniu takej,
ktorú si ženský futbal podľa mňa zaslúži.
Pevne a z celých sŕdc veríme,
že tento klub môže mať najlepší ženský tím na svete.
SÚČASNOSŤ
Poďme na to. Dotyk a bežím. Čo najrýchlejšie. Štart!
V najbližšej sezóne
nás čaká liga, ktorá je výrazne silnejšia
než naša predchádzajúca súťaž.
Myslím, že po nás pôjdu.
Ale ak chceme byť najlepší tím,
musíme súťažiť s najlepšími v krajine.
VITAJTE VO WREXHAME
Dobré ráno.
Je... Koľko je hodín?
Je o desať osem.
Práve vyrážame z domu.
- Vezmem Nancy do škôlky. - Hurá.
- Môžeme ísť? Tak poďme. - Áno.
Budeme hrať v Adran Premier League,
čo je najvyššia ženská súťaž vo Walese.
Znamená to, že ideme z regionálnej súťaže
do celonárodnej.
Poloprofesionálna úroveň pre nás znamená vyšší štandard.
Oveľa vyšší.
Pred tréningom v klube dnes máme aj posilku.
Zvyčajne trénujeme v utorok alebo štvrtok.
Mám pocit, že sa to celé rozbieha.
- Hej. - A to je dobré.
To, že budeme poloprofesionálky, asi zvyšuje tlak,
lebo máme špičkovú infraštruktúru.
STREDOPOLIARKA
Treba to ukázať na ihrisku.
VÝKONNÝ RIADITEĽ
Presťahovali sa na The Rock,
kde majú oveľa kvalitnejšie zázemie.
Prišla aj Zoe Clairová, silová a kondičná trénerka.
Nohy na široko. Hýbte rukami.
Poriadne dvíhajte kolená.
A máme aj Lindsay Morrisovú, fyzioterapeutku.
Späť a preskočte tú bránku.
FYZIOTERAPEUTKA
No znamená to aj, že budeme hráčkam platiť.
Poďme na to! Dve na jednu! Lopta! Hrajte!
Platia nám. Nemyslite si,
nie je to veľa, ale určite viac než predtým.
VÄZENSKÁ DOZORKYŇA
Vo väzení som prešla na polovičný úväzok, nech stíham.
Tak poďme na to.
Hráčky teraz vlastne majú dve práce.
Okrem futbalu majú aj zamestnania.
Chodia do školy, na univerzity,
no futbal už nerobia len rekreačne.
Aj ten je už zamestnaním.
OBRANKYŇA – VEDÚCA MARKETINGU
Začneme spustením tej stránky?
Dobre.
Nebudem klamať, že je to ľahké.
Chodím zo zápasov na marketingové porady a domov.
Niekedy aj viackrát denne.
Minulý rok sme sa pýtali, či im ako amatérkam môžeme platiť.
Odpoveď bola, že to pravidlá zakazujú. A v tejto lige...
Výšky platov sú obmedzené.
Ďalšie skvelé pravidlo v britskom futbale,
pre ktoré nemôžete robiť, čo by ste chceli.
Môžeme? Štart.
Keby vyhrali Adran Premier League,
postúpili do Ženskej Ligy majstrov.
Liga majstrov je európska súťaž,
v ktorej majstri jednotlivých domácich súťaží
hrajú navzájom proti sebe.
Myslím, že tá nová sezóna ľahká nebude.
Budete to mať oveľa ťažšie.
Oveľa silnejšia konkurencia.
Dvanásť zápasov bez prehry vás asi tentokrát nečaká.
Hej, na sto percent.
Výzvou bude, že prichádzajú z ligy,
v ktorej minulý rok absolútne dominovali,
do ligy, kde bude pár ďalších veľkých rýb.
MAJSTRI ADRAN PREMIER LEAGUE 2023
Cardiff a Swansea sú považované za dva najlepšie kluby v krajine.
Takže prvý zápas bude proti Swansea.
Bože, mohli ste mať vôbec horší los?
Ja viem. Prvý zápas v sezóne, prvý zápas v prvej lige
a hráme proti šesťnásobným majsterkám. Po tom človek netúži.
Máme však za sebou dobrú prípravu a myslím, že sa najmä tešíme,
že ľuďom ukážeme, čo Wrexham Ženy dokážu.
Dobrý deň. Vitajte na The Rock,
domove tímu Wrexham AFC Ženy, ktoré tu privítajú Swansea City,
minuloročné vicemajsterky Genero Adran Premier League.
17. SEPTEMBRA 2023
Pre Wrexham je to historické popoludnie, pretože v celoštátnej lige
hrajú po prvýkrát od roku 2015.
Dúfam, že dnes Wrexham vyhrá.
Vraj majú veľmi dobré obrankyne,
cez ktoré sa bude Wrexham ťažko dostávať,
ale určite sa nám to podarí.
Úvodný výkop patrí Swansea City.
Povieme si dnešné zostavy. V bráne Wrexhamu bude Delyth Morganová.
Som Del Morganová, brankárka Wrexham FC Ženy.
BRANKÁRKA
Swansea v prvom útoku.
Lopta do šestnástky.
Stacey John-Davisová takmer šla na bránu, ale Delyth Morganová ju prečítala.
Brankár musí byť tak trochu blázon.
A je to aj mentálne náročný post.
Ak spravíte chybu, v 9 prípadoch z 10 to bude gól.
Strela z diaľky! Dobrý zákrok Morganovej.
Del je skala, na ktorej stojí úspech ženského tímu.
Viete, hovorí sa,
že útok vyhráva zápasy a obrana turnaje.
Ja si myslím, že je rovnako dôležitá ako Rosie,
lebo druhou najdôležitejšou vecou na vyhrávaní zápasov
hneď po skórovaní je neinkasovať.
A Del minulý rok zabránila mnohým istým gólom a zabezpečila nám postup.
Morganová odkopáva na Hughesovú.
Tá loptu pekne udržala.
Zdalo sa, že ju stratí, no Rosie Hughesová ju zasa má.
Teraz Pritchardová. Pritchardová na dostrel!
Pritchardová dáva gól!
Rebecca Pritchardová dáva prvý gól Wrexhamu
v Genero Adran Premier League.
Za Wrexham som hrala počas prvého roka na univerzite.
Potom som bola rok v Evertone,
no na konci roka mi neobnovili zmluvu.
Jedným z problémov bola moja...
Prichádza nebezpečný center. Brankárke lopta vypadla!
Gól pre Swansea City. Wrexham dostáva gól.
Swansea City je späť v hre.
Keď som na začiatku zápasu spravila chybu,
bolo vymaľované. Nevyrovnala som sa s tým
a po zvyšok zápasu som bola nanič.
Veľmi ma trápila nízka mentálna odolnosť.
Spomínam si na ten deň, keď ma prepustili z Evertonu.
Bola som zničená.
Nakoniec to však bol kopanec, aký som potrebovala.
Zdá sa, že Delyth Morganová na dnes dohrala
a nahradí ju Charlotte Bollandová.
Myslím, že som sa za tie roky naučila, ako na seba nebyť príliš tvrdá,
lebo ako mladšia som na to doplatila.
Morganová je z hry von a Swansea musí využiť svoju výhodu.
Chiversová páli. A dáva gól! Krásna strela.
Nádherný gól Swansea a veľká rana pre Wrexham.
Do toho, dievčatá!
No tak, hlavu hore.
Pritchardová. Môže vystreliť. Prihráva Hughesovej.
Otočí sa?
A zakončenie Hannah Keryakoplisovej.
Swansea City neodpratalo loptu a zaplatilo za to.
Áno! No tak, daj na to.
Ostávajú len sekundy. Skúsi Swansea ešte niečo?
Pokus o strelu. Bol tam teč!
A je to gól!
Krutý teč a je to 3 : 3.
Zaznel konečný hvizd a krásny zápas sa končí.
KONIEC
Ako by ste zhodnotili zápas?
Úprimne, z remízy ani nie som sklamaná.
Šli sme sem s tým, že je to veľmi silný tím,
že sa pokúsime nedostať priveľa gólov, no my sme skoro stále viedli.
Práve sme od jedného z najlepších tímov ukoristili bod.
To znamená, že sme v tabuľke pri nich.
Som šťastná a hrdá na celý tím.
Prvý zápas na domácom trávniku bol mimoriadne úspešný.
Myslím, že sme hrali super.
Zdravím, som Dan Rowe z Andy's Man Club.
Tak ako, chlapci?
- V pohode? - Hej.
- Nazdar. Ako, kamoš? - Čau, Dan.
Andy's Man Club je podporná skupina pre mužov.
Pomáhame s duševným zdravím a prevenciou samovrážd.
Idea bola: „Príďte, dajte si kávu a keksík a pokecajte si.“
KONZULTANT PRE DUŠEVNÉ ZDRAVIE
Nevedel som si predstaviť svet, v ktorom by ľudia
- hovorili o tom, aké je byť chlapom. - Veru.
Prvý mesiac, čo som sem chodil, som len plakal,
lebo som nevedel vysvetliť, prečo sa tak trápim.
Ale práve tu môžete povedať: „Som na tom zle.“
- Veru. - „Mám depku a ledva sa držím.“
Predpokladám, že zo mňa napokon
tá úprimnosť všetkých naokolo dostane viac.
Niekedy stačí aj počúvať.
Áno.
Pred desiatimi rokmi bolo všetko super.
Bol som zdravý, mal prácu.
Všetko, podľa čoho by ste typicky povedali,
že sa mi darí.
Všetko sa zmenilo, keď sa narodil Charlie.
Nevedel dobre dýchať a hneď ho brali na JIS.
Na to, čo som videl, som nebol pripravený.
Bol pripojený na prístroje.
Vychádzali z neho drôty a mal dýchaciu trubicu.
Do otcovstva som šiel s tým, že mojou hlavnou povinnosťou
je ochrániť svojho syna.
Mal som pocit, že som zlyhal.
Že za to nejak môžem ja.
Prvých šesť mesiacov života strávil v nemocnici
a ja som sa naňho nemohol pozerať bez pocitu viny.
A tak som si s ním nemohol vytvoriť puto.
Chcel som sa cítiť ako otec, aký som si myslel, že budem.
Ale skrátka som mal pocit, že mi je cudzí.
Často sa cítime dosť slabí, nie?
Keď ako chlapi prosíme o pomoc.
Je to dosť veľká vec,
cítime sa ako bremeno pre svoju rodinu a priateľov,
keď chceme hovoriť o veciach, čo nás naozaj trápia.
Nakoniec som začal cítiť beznádej.
Mal som pocit, že svet bude lepší bezo mňa.
Úprimne, nechápal som, ako mi má pomôcť
debata s partiou cudzích chlapov.
Mal som pocit, že to, že sem idem,
je znak, že to vzdávam.
V skutočnosti je to pravý opak.
Prešiel som dverami Andy's Man Club
a od tej chvíle som sa začal dávať dokopy.
Ak mám byť úprimný, to zlepšenie mohlo byť tak o jedno percento,
ale stačilo to, aby som bol odhodlaný chodiť každý týždeň.
Páči sa.
Chodím tam už šesť rokov
a teraz mám aj tú výsadu a česť, že pre tú charitu aj robím.
Mojím najobľúbenejším dňom sú soboty.
Keď sledujem, ako hráš
- v sobotu ráno futbal... - Hej.
...a poobede potom chodíme na Wrexham.
Celý týždeň sa na to teším.
Do toho, Charlie, bež.
Bež. Výborne.
Teraz už som taký otec, akým som chcel byť,
a vďačím za to Andy's Man Club.
Super, Charlie!
Dobrý zákrok. Výborný.
Volám sa Sam Kotadia
a som športový psychológ prvého tímu Wrexhamu.
ŠPORTOVÝ PSYCHOLÓG
S Philom Parkinsonom spolupracujem už 20 rokov.
Pomáham hráčom porozumieť samým sebe.
Pretože ak budeme lepšie chápať, ako fungujú naše mysle,
budeme na zápasoch podávať lepšie výkony.
Sme na štvrtom mieste a je kľúčové, aby sme hrali najlepšie, ako vieme.
Len čo spravíte chybu a začnete nad ňou rozmýšľať...
ÚTOČNÍK
...povedie to len k ďalším a ďalším chybám.
Keď stále rozmýšľam, čo robím zle, mrhám energiou.
Keď má hráč čistejšiu myseľ,
má viac mentálnej sily,
viac slobody, viac energie a viac dynamiky.
Ide o to, aby si o sebe nepochyboval
či nemal pocit, že robíš niečo zlé.
ÚTOČNÍK
Spomeň si na svoje skúsenosti, svoje najlepšie zápasy,
a ja sa s tebou stavím, že si sa nemusel hecovať, že:
„No tak, to dám,“ skrátka si bol...
Akoby slobodný.
- Slobodný. Sloboda. - Hej.
Môj prístup k duševnému zdraviu
je pomôcť hráčom myslieť na to, čo robia, nie na výsledok.
A úspechy vždy merať podľa toho, čo vieme ovládať.
Minimalistické rozmýšľanie je dôležité.
Pred zápasmi je menej viac.
Ľudia vidia športovcov či hercov, či hudobníkov
a vidia len ich výkon.
Nevidia tie tisícky hodín,
ktoré strávili prácou nielen na svojom remesle,
ale aj na úzkostiach a strese s ním spojených.
- Presne. - A to je veľká...
Naozaj veľká súčasť toho celého.
VITAJTE NA STōK RACECOURSE
Wrexham Grimsby Town úplne zničil.
Myslím, že to bol náš najlepší výkon v sezóne.
- Najbližšie cestujeme do Stockportu. - Veľký zápas.
Stockport County! Ideme si po vás.
Ideme si po vás
Stockport je pre nás taká klasika.
Je to hodný rival. Postúpili o sezónu skôr.
Napriek tomu sme ich v posledných dvoch zápasoch vynulovali.
Takže si celkom veríme.
KONIEC
23. SEPTEMBRA 2023
Pre obe mužstvá je to veľmi dôležitý zápas.
Lopta na O'Connora. Výborne. Teraz na Leeho?
Skvelý prvý dotyk! Mullin mu vracia. Lee!
Ľavačka z okraja šestnástky!
Priamo na brankára. Ale skvelá akcia Wrexhamu.
Centrujte!
To bola šanca.
Hrá do šírky.
O'Connor v stredovom kruhu. Otáča sa a prechádza dopredu.
To bola slabá prihrávka. Neviem, komu mala ísť.
Prečo sa Tommy pokúšal ísť stredom?
McClean má trochu miesta. Dlhá lopta na Mullina.
Tá nevyšla.
Čo sa to tam deje, doriti?
- Nejak im nevychádzajú prihrávky. - No tak!
Dlhá lopta od Hinchliffa.
Vracia sa Lee. Dobrý šprint Collara.
Dostáva sa do šestnástky. Prihrá?
Prihral! A je to gól!
Toto bude Wrexham mrzieť! Vyzeralo to úplne inak,
no v 20. minúte sa Stockport County ujíma vedenia.
- Dostali nás jedným nákopom. - Viem.
Nechápem, prečo Boyle nebol v uličke.
Nikoho nekryje.
Nechal to na Elliota Leeho. Mal tam ísť Boyley.
Späť na Tozera.
Jednoducho!
Barnett sa ukazuje.
Áno, Barnett!
Tozer sa naňho pozrel a prihráva úplne inde.
Ale doriti, Toz.
Ach, jaj, a loptu poslal divákom.
Očividne nie sú na rovnakej vlne.
Prestaňte nakopávať, kurva!
Musíme sa vrátiť do rytmu.
Ten gól nám skrátka vyrazil dych.
Koľko tých debilných dlhých lôpt sme už skúsili?
A koľko prihrávame smerom dozadu!
Hraj dopredu!
Wrexhamu vôbec nejdú prihrávky.
Ale no, to si robíš srandu.
Tozerovi ušla lopta! Olaofe ide jeden na jedného!
Zastav ho!
Zbavil sa Tozera!
2 : 0!
Páni moji! Tozer ho síce dobehol,
ale Olaofe sa mu pekne vyhol a zakončil.
To som teda nečakal.
Krása Wrexhamu je, pravdaže, v tom, že vieme dávať góly
a máme veľmi odolný tím.
Southam-Hales odkopáva.
O'Connor znova v súboji, ale loptu má Barry.
Prechádza stredom. Nádhera.
Obchádza Haydena. Skvelá kľučka!
V ceste má ešte Tozera. Obišiel ho a dáva nádherný gól!
Prekrásny gól Barryho!
Po polčase je to 3 : 0 pre Stockport.
A s Wrexhamom to nevyzerá dobre.
Šatňa hostí
Hrali sme absolútne nahovno.
Ten prvý si mal mať.
Keď si tam so mnou, musel si sa stiahnuť.
Tak fajn.
Keď si tam so mnou, tak mi pomôž.
Ale on je predsa stopér.
Ja viem, ale ak tam je, musí bežať.
Okej, už nechcem počuť ani slovo.
Toto bol, kurva, otrasný výkon,
to vám teda poviem.
Od každého jedného z vás.
Keď hráčovi hovorím, nech je sebaistejší,
hovorím mu, že vlastne nie je.
Takže tým vlastne
v šatni vytvárame atmosféru trpezlivosti.
Alebo že sa skrátka treba sústrediť na isté kľúčové procesy.
Myslím, že keď ste pod tlakom a nedarí sa,
treba sa sústrediť na jednoduché veci.
Myseľ sa tak vráti do prítomnosti a k tomu,
čo treba robiť v zápase.
Takýchto situácií sme zažili už kopec, no nie?
Teraz to bude o tom, aby ste ukázali gule a charakter.
45 minút musíme hrať poriadny futbal.
Ak prehráme, prehráme.
Ale ak im dáme gól, môžeme sa vrátiť.
Ale hlavne, nech to je poriadny výkon, ako sa na Wrexham patrí.
Nebudeme na seba zazerať a obviňovať sa.
No tak. Máme na viac.
Sme zvedaví, či Wrexham dokáže zlepšiť hru.
Sarcevic sa po prvom dotyku musí vrátiť,
takže prihráva Tourayovi na poliacej čiare.
Prihrávka po krídle. Skvelé otočenie od Barryho.
Vyzerá to nebezpečne, Bailey vracia loptu.
Barry po ľavej strane do boxu...
Olaofe hlavičkuje...
A je to hetrik!
Olaofe má hetrik.
Hlavičkoval v páde a, nuž...
Prehru prijať viem. Naozaj.
Ale vtedy som mal prvýkrát pocit, že sme nezabojovali.
...na zadnú žrď. Madden musí premeniť! A premieňa!
Páni. Wrexham v Stockporte prehráva 5 : 0.
KONIEC
To sa našej domácej forme veru nepodobá.
Dnes to budeme musieť prehltnúť, chlapci.
Vôbec nám nešli základné veci.
Hráči sú vždy sklamaní, keď prehrajú.
To je skrátka súčasťou futbalu a súťažného športu.
Hráči Wrexhamu...
...si nechávajú priestor, aby to sklamanie mohli precítiť.
Je to ľudská nátura.
Keď hráte profesionálny futbal, všetko je ešte silnejšie.
Zažili sme veľa krásnych dní, krásnych víťazstiev.
Tento je jeden z najhorších.
Ale v pondelok ráno ideme ďalej
a spolu to dáme, kurva.
Okej, chlapci, zmiznime tak rýchlo, ako sa len dá.
Wrexham tak spadol na siedme miesto
a ledva sa drží priečok pre play-off.
Návrat domov bude pre fanúšikov Wrexhamu
oveľa dlhší než cesta sem.
26. MARCA 2023
Aké zápasy nás čakajú?
Wrexham Ženy čaká prvý súťažný zápas na Racecourse.
Mia Robertsová je dcérou bývalého hráča Wrexhamu a reprezentanta Neila Robertsa.
Môj otec bol profesionál,
takže bol futbal vždy súčasťou môjho života.
A hej, nejak mi potom došlo...
OBRANKYŇA
...že nastúpim na Racecourse ako môj ocko.
Do toho, Robbo!
Bolo to fakt výnimočné.
A to, že tam bol ocko a mohla som to s ním zdieľať,
bolo skrátka špeciálne.
Úprimne, mám pocit, že to bol
jeden z najlepších rokov môjho života, a to mám len 19.
Som akoby na vrchole.
Neviem, ako toto prekonám.
Potvrdzujeme, že tieto hráčky opustili klub:
Jednou z našich výziev je, že keď postupujete k vrcholu pyramídy,
nemôžete mať stále ten istý tím.
SÚČASNOSŤ
Jedným takým príkladom je Mia Robertsová, ktorá klubu veľmi pomohla
a ktorú tu majú všetci radi.
Napokon sa však túto sezónu do kádra nevošla.
Hviezdy Wrexhamu podpisujú
Keď ma prepustili...
STREDOPOLIARKA
...pre mňa to bolo...
ÚTOČNÍČKA
OBRANKYŇA
...žiaľ, tak...
STREDOPOLIARKA
OBRANKYŇA
...že som doma na Twitteri videla, že kope dievčat dali zmluvy.
A moje meno tam nebolo,
ani som nevedela, že sa čosi také deje, bohužiaľ.
- Ďalší... Máš pripináčiky? - Hej.
MIIN OTEC
Páči sa. Môj obľúbený šál.
Kým som hrala za Wrexham, podala som si prihlášku na univerzitu.
Keď ma prepustili, najprv som mala pocit,
že čo so mnou teraz bude.
Viem, znie to čudne,
ale hej, univerzita mi pomohla akosi...
Nájsť nový účel.
- Poďme na pivo. Čo povieš? - Dobre, poďme.
Keď vás prepustia, je to, koniec-koncov, preto,
lebo nie ste dosť dobrá.
Keď vám to povedia o niečom,
čo robíte, odkedy ste sa naučili chodiť,
je to hrozne ťažké.
Najprv si hovoríte:
„Má vôbec zmysel, aby som ešte hrala?
Mám na to?“ Bolo to fakt ťažké.
Mám veľké šťastie,
že mám okolo seba skvelých priateľov a rodinu,
ktorí ma v takých veciach podporia.
Najmä môj ocko, samozrejme, ktorý si vlastne prešiel
niečím veľmi podobným.
Podľa mňa by si to prepustenie
mala brať ako pozitívnu vec.
Je to súčasť futbalu a...
Vieš, určite mi to bude chýbať a tak,
ale aj keď to bolo strašné prekvapenie,
keďže som si myslela, že mám miesto v tíme isté,
vôbec nič neľutujem.
Zažila som tam fantastické veci.
A kto povedal, že tam o pár rokov zas nebudem?
Nikdy nevieš, však?
- Veru. - Takže uvidíme.
Hlavne musíš tráviť čas v posilke, nie v krčme.
Pravda.
Je to ako všade inde. Spadnete na zadok
a buď ostanete sedieť, alebo sa postavíte
a budete bojovať desaťkrát tvrdšie.
Minulý rok som mala ambíciu
hrať vo waleskej prvej lige.
Vo Wrexhame sa mi to, žiaľ, nepodarilo,
ale kto povedal, že sa to ešte nemôže stať?
- Som na teba veľmi hrdý. - Ďakujem.
- Na zdravie. - Na zdravie.
Na The Rock máme skvelú atmosféru. Wrexham tu bude čeliť
dominantnému ženskému waleskému klubu, Cardiffu City.
8. OKTÓBRA 2023
Tlak teraz ešte viac stúpne.
Veľmi to budú túžiť zopakovať.
Kehoeová sa otáča. Skvelá kľučka.
Kehoeová páli. Šanca na dorážku a gól.
Ale, kurva.
Jasné, že to bude ťažké...
HLAVNÝ TRÉNER
...vzhľadom na tímy, proti akým hráme.
KONIEC
Proti Cardiffu to nevyšlo, ale toto
je nový týždeň a musíme si ísť po tri body.
22. OKTÓBRA 2023
Dnes hrá Aberystwyth Town proti Wrexhamu.
Aj v tomto bode sezóny je to kľúčový zápas.
Dobrá hlavička Gibbardovej. Pritchardová beží
a Mathiasová loptu neodkopne. Hughesová ju doráža do brány!
KONIEC
Ukázali sme, že tu nie sme len do počtu.
Prišli sme zabojovať.
Pekná prihrávka. Carra Jonesová. Ľavačka.
29. OKTÓBRA 2023
1 : 0 pre Wrexham!
Skvelé zakončenie Carry Jonesovej.
Chceme skončiť aspoň v prvej štvorke.
Prvá dvojka by bola ešte lepšia.
Konečný hvizd. Skvelý výkon Wrexhamu.
KONIEC
Ešte máme čo robiť, ale sme tu.
Dokážeme všetko.
Začneme na 20 metroch.
Poďme.
HLAVNÝ SKAUT
Ďalší na mojom zozname je nový brankár,
keďže sa Foster rozhodol skončiť.
Kde máme lopty?
A pri všetkej úcte k Markovi Howardovi,
ktorému sa veľmi darilo a ktorý je skvelým hráčom...
Rozchytaj ho trošku.
...rozhodli sme sa, že by sa nám zišiel mladší brankár.
Zopár lôpt, prosím, Liam.
Poďme, mladý.
Našťastie som videl jedného brankára Arsenalu
a vravím Philovi: „Arsenal má brankára.
Nemyslím, že máme šancu ho získať,
ale je to ten pravý.“
Okej, začíname.
22 ROKOV
Šikovný.
BRANKÁR
Mladý brankár na hosťovaní z Arsenalu. V League Two už hral.
Hral aj v Sturme Graz v Rakúsku, vyhral s ním Rakúsky pohár.
Pozerali sme jeho videá,
hrával pred veľkými publikami,
podával skvelé výkony.
Ide z neho pocit, že je to mladý brankár, ktorý už ale veľa dosiahol
a má v sebe niečo,
čo 22-roční hráči mávať nezvyknú.
Takže som im len povedal: „Chcem Okonkwa.“
Prihrávky.
Skúste viac do stredu.
Volám sa Arthur Okonkwo a hrám za Wrexham.
Áno.
Futbal mi ukázal jeden kamoš zo školy, respektíve jeho otec.
Bral som ho ako niečo, čo si chodím zahrať len tak zo srandy.
Ale keď som mal asi 14,
začalo sa hovoriť o štipkách a profesionáloch
a začalo to byť vážnejšie.
Vtedy som asi zistil,
že chcem byť profesionálny brankár.
- Dobre. - Ozvali sa z Wrexhamu.
Najprv som si hovoril,
že si nie som celkom istý.
Viem, že postúpili z National League
a sú veľmi populárni.
Vravím: „Porozprávam sa s hlavným
a s trénerom brankárov.“
Vždy prestupujem na základe pocitu.
Skvelý zákrok, Arthur.
Po rozhovore s Philom som vedel, že je to správny krok.
Okej, porozprávajme sa o novom hráčovi Arthurovi Okonkwovi.
Veru, prišiel k nám z Arsenalu.
Obrovská posila. Hovorí o tom, čo chceme dosiahnuť.
Veru, podľa mňa bude špičkový
a mohol by veľa zmeniť.
Dozvedel som sa to, až keď mi tréner povedal:
„Máme šancu podpísať Arthura.“
Dobrá práca, kamoš. Tak poď.
Do toho.
Výborne. Chytaj.
Povedal: „Nevieme, ako je na tom kondične.
Ty hrávaš a hrávaš dobre. Ide nám to.
Len pokračuj. Nič iné nenarobíš.“
Zápas so Stockportom to však asi trochu zmenil.
Ale hej, taký je život brankára.
Hovoríte si pri spomienke na Stockport,
čo by mohlo byť, keby...?
Dobrý šprint Collara.
Je v šestnástke. Prihrá?
Áno! A je to gól! Olaofe jeden na jedného!
Obišiel Tozera a je to 2 : 0. Hrozná chyba.
Olaofe je na ľavej strane šestnástky. Tozer blokuje.
Olaofe hlavičkuje. A má hetrik!
Vôbec. Nemyslím si, že sa niečo z toho dalo chytiť.
Myslím, že sme hrali zle ako tím
a brankári sú často tí, kto si to vypije.
Tréner potom povedal...
Po zápase si ma zavolal a vraví:
„Pozri, dám Arthurovi šancu.
Nech si to skúsi, uvidíme, ako si poradí.
Potom to bude na ňom.“ A...
Najprv som z toho bol frustrovaný, ale dostal som päť gólov.
Chápem, že to skrátka nie je dosť dobré.
Také rozhodnutia sa nedajú zmeniť.
Prispôsobíte sa a hráte ďalej.
Myslím, že zmena v zostave môže mentalite tímu pomôcť,
pretože futbal je vo svojej podstate nepredvídateľný.
A mať tú nepredvídateľnosť na očiach vám pomôže vybudovať si odolnosť.
30. SEPTEMBRA 2023
Veľkou správou je, pravdaže, príchod Okonkwa.
Tímu a výkonu určite dá niečo čerstvé a iné.
Dobrý výkop Okonkwa.
Hayden vyhral hlavičkový súboj. Mullinove nožničky!
Gól! Paul Mullin!
To bola nádhera!
Jeho prvý gól v sezóne!
Neuveriteľne sa teší!
Mullin je späť.
Dobrá prihrávka na kraj, ale Tracey nevystrelí,
takže loptu posúva.
Tabiner dobre strieľa!
Úžasný zákrok! To vyzeralo na jasný gól.
KONIEC
Po zápase s Crewe sme našli rytmus.
Ďalších 5 zápasov sme vyhrali či remízovali
a Arthur nás v bráne skvele podržal.
Skvelý zákrok Okonkwa! Paráda!
KONIEC
Po tých piatich zápasoch sme tretí s 27 bodmi.
No hádajte, kto je náš ďalší súper? Notts County.
Veľký deň. Nervy.
Notts County proti Wrexhamu.
Vždy sme boli vyrovnaní. Dva dobré tímy. Tak.
S rivalitou nemám problém,
z minulej sezóny máme vzájomný rešpekt.
Ale dúfam, že vyhráme 2 : 1.
4. OKTÓBRA 2022
Notts County. Veru tak.
Naši starí priatelia a rivali z National League.
KONIEC
Myslím, že dnešný zápas bude strašne dôležitý.
S County sme posledné dva či tri roky veľkí rivali.
Budú sa chcieť pomstiť
za ten zápas minulý rok, keď im Foster chytil penaltu.
KONIEC
Na konci minulej sezóny oba tímy postúpili.
Túto sezónu v League Two vlastne začali lepšie než my.
Porazili Accrington Stanley 3 : 1 a Swindon Town 3 : 1,
my sme s nimi len remízovali.
KONIEC
Jebem váš dokument.
Nie som si na sto percent istý, pravdaže,
ale tipujem, že to je Notts County Zone.
Fakt?
Nie. Strčte si váš debilný dokument do riti.
Notts County Zone určite vie, patrí medzi
- moje obľúbené účty na Twitteri. - Tiež ho sledujem.
Určite povie niečo v zmysle,
že sme ním posadnutí.
- A pravda je, že som. - Hej.
- Posadnutý... - Notts County.
- Veru. - Je to skvelý klub.
Disney+ je chujovina.
V nepriateľskom prostredí hrám rád.
Mám pocit, že ma to nabudí k ešte lepšiemu výkonu.
Ja proti vám. Kľudne mi nadávajte.
Ale ja vám ukážem.
Na konkurenciu sa snažím nemyslieť,
lebo by som bol príliš pod tlakom.
Najľahšie skrátka je snažiť sa byť najlepší, aký viem.
Dnes to bude pecka.
Je to veľký zápas a Wrexham potrebuje svojho dvanásteho hráča,
aby za ním publikum stálo a povzbudilo ho.
Bude to dobrý zápas. Do toho!
3 : 1 pre Wrexham!
2 : 1 pre Wrexham!
Notts určite vyhrá.
3 : 1 pre Notts. Jednoznačne.
Určite sme pod väčším tlakom,
pretože nás chce poraziť každý.
A my chceme ľuďom dokázať, že hej...
Mali by ste chcieť, nie sme slabí.
STREDOPOLIAR
Červená armáda!
Počúvajte ma, chlapci.
Pamätajte, hrajte tvrdo, ale ovládajte sa.
Musíme dohrať jedenásti.
Sme pripravení na vojnu, ale ideme do nej s chladnou hlavou
a sústredíme sa na to, čo treba.
Tak poďme na to.
- Ideme, chalani! - Do toho!
Drž sa.
28. OKTÓBRA 2023
Notts County proti Wrexhamu.
Tím, ktorý získal najviac bodov v dejinách,
proti tímu, ktorý minulú sezónu získal druhý najvyšší počet bodov v dejinách.
Čo viac od zápasu môžete chcieť, však?
Toto je fakt veľký zápas.
Určite sa budú chcieť pomstiť za minulú sezónu, Mark.
Zápas na Meadow Lane sa čoskoro začne.
Rozhodca píska a Wrexham rozohráva.
Wrexham!
Nehrá sa tu ľahko. To vieme.
V takýchto zápasoch musíme byť pripravení
na taktickú aj fyzickú bitku.
Ten bol v súboji s Cannonom neskoro.
To bolo na žltú.
...vplyv, ktorý naozaj má.
Teraz tu máme súboj mimo ihriska.
A žlté karty pre oboch.
Žltá karta.
...problém a Cannon fauluje.
Upokojte sa, kurva!
...je to faul. Áno.
Ja viem.
Ja viem, odišiel som z technickej zóny, ale poškmykol som sa.
Toto. Táto sprostosť za to môže.
County zasa začína zozadu.
Proti Mendymu. Skúsi to.
Langstaff šprintuje okolo Mendyho. Vytlačí ho?
Dobrá práca Mendyho.
Pred zápasom som povedal,
že našou taktikou bude ich udusiť.
Majú v tíme veľa útočne ladených hráčov,
ktorým to však bez lopty až tak nejde.
Skvelý zákrok O'Connora.
Mendy prebehol okolo Jodiho Jonesa.
Odcentruje? Bude to gól?
POLČAS
Tak teraz mali šťastie!
Takticky nám to ide, nie?
Len pokračujte v tom, čo robíte, ale s chladnými hlavami.
Ale buďte pripravení na nich vyletieť.
Stevie, máš niečo?
Hlavne hrajme vpredu. Do toho!
Loptu má Mullin. Nie je sám.
Vracia loptu. Lee má šancu. Páli!
Krásny zákrok!
Lopta do rohu šestnástky.
Lee si to zasekáva na pravačku. Kope.
Centruje. Mullinova strela zblokovaná! Dalby!
Rovno do brankára! Neuveriteľné!
Len tak ďalej, chlapci!
To vyzerá nebezpečne.
Vysoká prihrávka na O'Briena, ten vracia na Crowleyho.
Cameron to skúsi. Strieľa!
- Dobrý zákrok Okonkwa. - Dobre to chytil.
Štipľavá strela Camerona, ale Okonkwo ju udržal.
Wrexham však musel spozornieť.
Dobre, do toho.
Ollie to bude musieť vpredu oživiť.
Pri troch zápasoch za sedem dní to môže byť kľúčové.
Do toho, synak. 4 000 fanúšikov tu spieva tvoje meno.
Ollie!
Buď hrdina.
Palmer za Dalbyho.
Okonkwo odkopáva od brány pravačkou.
Skúša to na Palmera.
Lopta doľava a Wrexham znova útočí. Lee.
Má tam McCleana. Zasekáva na os.
Dobrá prihrávka na Mullina. Späť na McCleana.
Na zadnej žrdi je Palmer. McClean centruje.
Točí to na Palmera. Center zrazený. Roh.
Ostáva sedemnásť a pol minúty.
No tak, Ollie, pošli to do brány.
Roh letí do päťky.
Loptu upratal Baldwin.
Cannon bojuje na kraji. Prihrávka na McCleana.
Cannon mu pomáha. Wrexham je v prečíslení.
Tu je Cannon. Loptu si pýta Lee. Má ju na hranici vápna.
Dáva si to na pravačku. Vystrelí?
Skúsi to? Ťahá loptu ďalej. Lee páli. Je tam teč!
Áno! Je to tam!
Elliot Lee dáva gól!
Lopta sa odrazila od hráča Wrexhamu na zemi
a zapadla do siete.
A Wrexham sa v 74. minúte ujíma vedenia!
Wrexham!
Tozer musí odkopnúť.
Nepodarilo sa mu to. Wrexham má otvorenú obranu.
Lopta na McGoldricka na okraji boxu.
Páli! Fantastický Okonkwo!
Tak to bolo úžasné!
Bol to tímový výkon, ale Arthur mal skvelý zákrok.
Celý zápas bol neskutočne sebaistý, však?
Hej, Arthur bol bezchybný.
Toto si vezme Okonkwo.
Arthur sa ukazuje ako dôležitá posila
a myslím, že sa ešte zlepší.
Určite zvýšil kvalitu nášho kádra.
Palmer hlavičkuje. Loptu získava Mullin.
Spracoval si a prihráva! Palmer!
Páli krížom cez bránu!
Je tam!
2 : 0! Ollie Palmer dáva gól! Jeho štvrtý gól v tejto sezóne!
Fantastická Palmerova strela.
A Wrexham na Meadow Lane vedie o dva góly.
Pozri na tých fanúšikov, Mark. Šalejú!
Samozrejme, človek musí byť profesionál.
Musíte sa ďalej sústrediť.
A to dnes chlapcom vyšlo skvele.
A je tu záverečný hvizd.
Tomu hovorím víťazstvo, Jay. Veľké.
KONIEC
Pre mňa výkon sezóny, Mark.
2 : 0 vonku. To je výsledok.
To bol ale výkon.
No, boli sme u jedného z našich rivalov.
Prišli sme a vzali sme im tri body.
Samozrejme, že sú pre nás dôležité.
Pozrime sa na prvú trojku. Stockport, Notts, Wrexham.
Podľa mňa skvelá reklama na League Two
a skvelá reklama pre tímy,
ktoré prišli z National League.
A tie tri body sú naozaj fantastické.
Ollie!
Úspešný športovec je ten, ktorý má vášeň
a ktorý tvrdo maká.
Nesmiete si pripúšťať neistotu,
lebo taký je už šport a život.
A mentálnu odolnosť a silnú myseľ získate,
keď vás prestanú trápiť zmeny.
Takto dosahujeme konzistentné výkony.
Wrexham!
Máme tu tím, ktorý sa nevzdáva.
Jedna vec, ktorú stále opakujeme, je, že z našich zápasov sa neodchádza.
Skrátka máme schopnosť otáčať zápasy v záveroch.
Dokazuje to, akí odolní a vytrvalí
v tomto športe musíte byť.
Musíte pracovať na sto percent,
aby ste dosiahli jednopercentné zlepšenie.
A to jednopercentné zlepšenie nás posúva ďalej vpred.
A dávať do niečoho sto percent, aj keď viete,
že späť dostanete len jedno,
to je skutočná odvaha.
- Taká je tá práca. - Veru.
Výborný, chlapci. Veľmi dobre.
Jeden z vašich najlepších výkonov, chalani.
Bolo tam pár skutočných klenotov.
Mendy a Macko proti ich krídelným obrancom.
Majú najviac asistencií v lige.
Jacob, dnes si mu ukázal. Nevedel cez teba prejsť.
Skvelé víťazstvo, chlapci.
Nebudeme z toho robiť veľkú slávu,
lebo to ešte musíme zopakovať, ale vynikajúci výkon.
Stevie.
A bolo to proti skvelému tímu.
Treba uznať, že je to fakt dobrý tím.
Ale takticky to bola absolútna špička, chlapci.
Najvyšší level. A zobrali sme im body, kurva!
- Ideme, chalani! - Do toho!
Preklad titulkov: Martin Vranovský