1
00:00:06,423 --> 00:00:08,842
16 KWIETNIA 2023
2
00:00:09,342 --> 00:00:11,553
{\an8}Już prawie koniec. Nadal 1-0.
3
00:00:11,553 --> 00:00:15,015
{\an8}Jones wychodzi sam na sam z Morgan. Jones!
4
00:00:16,433 --> 00:00:18,184
Co za interwencja Morgan.
5
00:00:18,184 --> 00:00:22,522
Wrexham zdobywa awans
z Genero Adran League.
6
00:00:22,522 --> 00:00:27,277
W przyszłym sezonie zagrają
w Genero Premier League.
7
00:00:27,277 --> 00:00:30,280
Udowodniłyśmy, że jesteśmy do tego zdolne.
8
00:00:30,280 --> 00:00:32,449
{\an8}Dziewczyny potrafią grać w piłkę.
9
00:00:32,449 --> 00:00:33,616
{\an8}NAPASTNICZKA
10
00:00:33,616 --> 00:00:37,287
Pokazałyśmy to tamtego dnia,
wszyscy to widzieli.
11
00:00:41,082 --> 00:00:42,959
{\an8}KIEROWNICZKA DS. PIŁKI KOBIECEJ
12
00:00:42,959 --> 00:00:45,295
{\an8}Ostatni sezon
był dla nas ważny i udany.
13
00:00:45,295 --> 00:00:48,298
Ale chcemy opakować
to wszystko w odpowiedni sposób.
14
00:00:48,298 --> 00:00:51,092
Uważam, że tamten mecz na Racecourse
15
00:00:51,092 --> 00:00:53,887
i ostatecznie awans na koniec sezonu
16
00:00:53,887 --> 00:00:59,559
to były bardzo ważne kroki w kierunku
właściwego przedstawiania piłki kobiecej.
17
00:01:00,477 --> 00:01:03,980
Absolutnie szczerze wierzymy w to,
18
00:01:03,980 --> 00:01:06,941
że ten klub może być
najlepszą żeńską drużyną świata.
19
00:01:06,941 --> 00:01:09,611
{\an8}MISTRZYNIE
20
00:01:12,655 --> 00:01:14,032
OBECNIE
21
00:01:14,032 --> 00:01:18,912
Ogarnijmy to.
Oddajecie piłkę i biegiem do środka.
22
00:01:18,912 --> 00:01:21,581
W nadchodzącym sezonie
23
00:01:21,581 --> 00:01:25,585
będziemy grały w lidze,
w której poziom jest o wiele wyższy
24
00:01:25,585 --> 00:01:27,545
niż w poprzednich rozgrywkach.
25
00:01:28,213 --> 00:01:30,048
Myślę, że będziemy brane na cel.
26
00:01:31,591 --> 00:01:33,760
Ale skoro chcemy być najlepsze,
27
00:01:33,760 --> 00:01:36,554
musimy konkurować z najlepszymi w kraju.
28
00:02:15,385 --> 00:02:18,138
WITAMY WE WREXHAM
29
00:02:29,315 --> 00:02:30,567
Dzień dobry.
30
00:02:30,567 --> 00:02:32,610
Która jest godzina?
31
00:02:33,111 --> 00:02:34,320
Za dziesięć ósma.
32
00:02:34,320 --> 00:02:36,489
Właśnie wychodzimy z domu.
33
00:02:36,489 --> 00:02:38,783
- Zabieram Nancy do żłobka.
- Hura!
34
00:02:38,783 --> 00:02:41,119
- Jesteś gotowa?
- Tak.
35
00:02:41,119 --> 00:02:45,623
Zagramy w Adran Premier League,
to najwyższy poziom rozgrywkowy w Walii.
36
00:02:45,623 --> 00:02:49,502
Oznacza to,
że przechodzimy z ligi regionalnej
37
00:02:49,502 --> 00:02:50,837
do ogólnokrajowej.
38
00:02:50,837 --> 00:02:54,924
Półprofesjonalizm oznacza
dla nas podniesienie standardów
39
00:02:54,924 --> 00:02:56,551
i to zdecydowanie.
40
00:02:56,551 --> 00:03:01,347
Mamy dzisiaj siłownię przed treningiem,
41
00:03:01,347 --> 00:03:04,559
na ogół trenujemy we wtorki i czwartki.
42
00:03:04,559 --> 00:03:07,270
Naprawdę czujemy, że jest intensywniej.
43
00:03:07,270 --> 00:03:08,646
- Tak.
- I dobrze.
44
00:03:08,646 --> 00:03:13,735
{\an8}Półprofesjonalizm trochę zwiększa presję,
bo mamy warunki, żeby być najlepsze.
45
00:03:13,735 --> 00:03:14,903
{\an8}POMOCNICZKA
46
00:03:14,903 --> 00:03:16,237
{\an8}Boisko to pokaże.
47
00:03:16,237 --> 00:03:17,989
{\an8}DYREKTOR WYKONAWCZY
48
00:03:17,989 --> 00:03:19,908
{\an8}Przenieśliśmy się na the Rock,
49
00:03:19,908 --> 00:03:23,745
{\an8}który jest o wiele lepszym obiektem.
50
00:03:24,329 --> 00:03:28,625
{\an8}Sprowadziliśmy też Zoe Clair,
trenerkę od przygotowania fizycznego.
51
00:03:28,625 --> 00:03:30,710
{\an8}Biodra szeroko, pracujcie rękoma.
52
00:03:30,710 --> 00:03:32,128
Kolanka wysoko.
53
00:03:32,128 --> 00:03:35,256
Do sztabu dołączyła też fizjoterapeutka,
Lindsay Morris.
54
00:03:35,256 --> 00:03:37,926
{\an8}Do tyłu, mocniej pachwiny i przez bramkę.
55
00:03:37,926 --> 00:03:39,093
{\an8}FIZJOTERAPEUTKA
56
00:03:39,093 --> 00:03:42,305
No i zawodniczki
będą otrzymywały wynagrodzenie.
57
00:03:42,305 --> 00:03:45,350
Dalej, dwie na jedną! Graj piłką!
58
00:03:46,267 --> 00:03:48,102
Płacą nam. Nie zrozumcie mnie źle.
59
00:03:48,102 --> 00:03:50,980
{\an8}To niewiele,
ale nigdy tyle nie zarabiałam.
60
00:03:50,980 --> 00:03:52,148
{\an8}STRAŻNICZKA WIĘZIENNA
61
00:03:52,148 --> 00:03:55,693
Żeby zachować równowagę
pracuję w więzieniu na pół etatu.
62
00:03:55,693 --> 00:03:58,154
Pora rozpocząć dzionek.
63
00:03:58,154 --> 00:04:00,198
Zawodniczki mają teraz dwie prace.
64
00:04:08,122 --> 00:04:11,501
Pracują na pełne etaty poza piłką.
65
00:04:11,501 --> 00:04:13,753
Chodzą do szkół, studiują.
66
00:04:13,753 --> 00:04:17,799
Ale piłka przestała być teraz
zabawą po godzinach.
67
00:04:17,799 --> 00:04:19,801
Stała się pracą.
68
00:04:19,801 --> 00:04:21,594
{\an8}OBROŃCZYNI - SZEFOWA MARKETINGU
69
00:04:21,594 --> 00:04:23,096
{\an8}Zaczniemy od nowej strony?
70
00:04:23,096 --> 00:04:24,180
{\an8}Jasne.
71
00:04:24,180 --> 00:04:26,015
Nie ukrywam, że nie jest łatwo.
72
00:04:28,101 --> 00:04:33,690
Z boiska ruszam na spotkania biznesowe,
a stamtąd do domu, by przejść w tryb mamy.
73
00:04:33,690 --> 00:04:35,775
Czasami kilka razy dziennie.
74
00:04:35,775 --> 00:04:41,239
Chcieliśmy płacić dziewczynom rok temu,
kiedy nadal miały status amatorek.
75
00:04:41,239 --> 00:04:44,200
Ale zasady tego zabraniały.
A w lidze obowiązują
76
00:04:44,200 --> 00:04:46,661
pewne limity płacowe.
77
00:04:46,661 --> 00:04:50,790
To jedna z tych
wspaniałych reguł brytyjskiej piłki,
78
00:04:50,790 --> 00:04:53,418
która nie pozwala zrobić tego,
co się chce.
79
00:04:53,418 --> 00:04:54,585
Gotowa? Ruszaj.
80
00:04:55,378 --> 00:04:57,297
Gdyby wygrały Adran Premier,
81
00:04:57,297 --> 00:05:00,425
zagrałyby w Lidze Mistrzyń.
82
00:05:00,425 --> 00:05:02,802
Liga Mistrzyń to europejskie rozgrywki,
83
00:05:02,802 --> 00:05:07,640
w których zwyciężczynie
swoich lig krajowych
84
00:05:07,640 --> 00:05:10,685
mierzą się z klubami z innych krajów.
85
00:05:10,685 --> 00:05:16,065
Ten sezon będzie dla was trudniejszy.
Stajecie przed większym wyzwaniem.
86
00:05:16,065 --> 00:05:17,734
Stawka jest wyrównana.
87
00:05:17,734 --> 00:05:21,404
Raczej nie powtórzycie serii
12 spotkań bez porażki.
88
00:05:21,404 --> 00:05:22,572
No, nie ma szans.
89
00:05:22,572 --> 00:05:25,241
Problemem jest to, że wyszły z ligi,
90
00:05:25,241 --> 00:05:27,702
którą absolutnie zdominowały,
91
00:05:27,702 --> 00:05:30,663
a teraz powalczą
z innymi mocnymi drużynami.
92
00:05:31,706 --> 00:05:33,291
MISTRZYNIE ADRAN PREMIER 2023
93
00:05:33,291 --> 00:05:38,046
Cardiff i Swansea
to dwie najlepsze drużyny w kraju.
94
00:05:38,504 --> 00:05:41,049
Pierwszy mecz gramy ze Swansea.
95
00:05:41,049 --> 00:05:43,885
Nie dało się wylosować gorzej.
96
00:05:43,885 --> 00:05:46,971
Pierwszy mecz sezonu,
pierwszy po takiej przerwie
97
00:05:46,971 --> 00:05:51,267
i od razu sześciokrotne mistrzynie.
Raczej nikt tego nie chciał.
98
00:05:51,267 --> 00:05:54,771
Ale jesteśmy gotowe,
bliżej nam do ekscytacji niż strachu.
99
00:05:54,771 --> 00:05:57,815
Chcemy pokazać kibicom Wrexham,
co potrafimy.
100
00:06:02,862 --> 00:06:05,406
Witamy w to piękne popołudnie na the Rock,
101
00:06:05,406 --> 00:06:09,118
boisku żeńskiej drużyny Wrexham,
która zagra ze Swansea City,
102
00:06:09,118 --> 00:06:11,788
drugą drużyną poprzedniego sezonu.
103
00:06:11,788 --> 00:06:13,247
17 WRZEŚNIA 2023
104
00:06:13,247 --> 00:06:16,834
To wyjątkowy dzień dla Wrexham,
zagrają w National League
105
00:06:16,834 --> 00:06:19,587
po raz pierwszy od 2015 roku.
106
00:06:19,587 --> 00:06:23,007
Mam nadzieję, że Wrexham dzisiaj wygra.
107
00:06:23,007 --> 00:06:24,675
Mają bardzo dobrą obronę,
108
00:06:24,675 --> 00:06:27,011
która napsuje Wrexham trochę krwi,
109
00:06:27,011 --> 00:06:29,263
ale wierzę, że dadzą radę.
110
00:06:39,023 --> 00:06:41,401
Swansea rozpocznie od środka.
111
00:06:41,401 --> 00:06:45,154
Dziś w bramce Wrexham gra Delyth Morgan.
112
00:06:45,154 --> 00:06:48,866
{\an8}Jestem Del Morgan, bramkarka Wrexham.
113
00:06:48,866 --> 00:06:51,160
Swansea przejmuje inicjatywę.
114
00:06:51,160 --> 00:06:52,245
Dośrodkowanie.
115
00:06:52,245 --> 00:06:57,250
Stacey John-Cavis była blisko,
ale Delyth Morgan wyjaśniła sytuację.
116
00:06:58,126 --> 00:07:02,004
Bramkarka musi być szalona.
To obciążająca psychicznie pozycja.
117
00:07:02,004 --> 00:07:05,383
Błąd prawie zawsze oznacza stratę gola.
118
00:07:05,383 --> 00:07:08,052
Dobry strzał z dystansu! Morgan broni.
119
00:07:08,052 --> 00:07:10,680
Del to fundament, na którym stoi drużyna.
120
00:07:10,680 --> 00:07:12,849
Jest takie powiedzenie:
121
00:07:12,849 --> 00:07:15,309
„Atak wygrywa mecze, obrona trofea”.
122
00:07:16,310 --> 00:07:19,063
Moim zdaniem jest równie ważna, co Rosie.
123
00:07:19,063 --> 00:07:22,608
Bo w piłce nożnej
zaraz po zdobywaniu goli
124
00:07:22,608 --> 00:07:25,987
liczy się to, żeby ich nie tracić.
125
00:07:25,987 --> 00:07:32,034
Wybroniła w zeszłym roku mnóstwo strzałów,
co bardzo pomogło w zapewnieniu awansu.
126
00:07:33,411 --> 00:07:35,955
Morgan wybija do Hughes.
127
00:07:35,955 --> 00:07:38,332
Utrzymują się przy piłce.
128
00:07:38,332 --> 00:07:41,210
Chcą przejąć piłkę,
ale Hughes znów jest przy niej.
129
00:07:42,462 --> 00:07:45,256
Zagrywa do Pritchard, jest okazja!
130
00:07:45,256 --> 00:07:47,508
Pritchard strzela!
131
00:07:47,508 --> 00:07:52,054
{\an8}Rebecca Pritchard zdobywa
dla Wrexham pierwszego gola
132
00:07:52,054 --> 00:07:53,639
w Genero Adran Premier.
133
00:07:54,557 --> 00:07:58,478
Grałam przez rok dla Wrexham,
gdy byłam na pierwszym roku studiów.
134
00:07:58,478 --> 00:08:02,148
Później spędziłam rok w Evertonie.
135
00:08:02,148 --> 00:08:04,108
Ale odesłali mnie z końcem sezonu.
136
00:08:04,108 --> 00:08:06,569
Jednym z powodów była moja...
137
00:08:07,653 --> 00:08:10,990
Wstrzelenie w pole karne. Wypluwa piłkę!
138
00:08:10,990 --> 00:08:14,577
{\an8}I jest gol dla Swansea City.
139
00:08:14,577 --> 00:08:17,038
{\an8}Swansea zdobywa bramkę kontaktową.
140
00:08:17,038 --> 00:08:21,292
Jeżeli zrobiłam babola na początku meczu,
to już było po mnie.
141
00:08:21,292 --> 00:08:23,127
Dawałam ciała już do końca.
142
00:08:23,127 --> 00:08:26,047
Miałam problem z tym,
że psychika mi siadała.
143
00:08:26,881 --> 00:08:29,842
Pamiętam dzień,
w którym pożegnałam się z Evertonem.
144
00:08:29,842 --> 00:08:31,344
Byłam załamana.
145
00:08:32,220 --> 00:08:34,972
Z perspektywy czasu widzę,
że to było dla mnie dobre.
146
00:08:35,515 --> 00:08:39,560
To chyba koniec meczu dla Delyth Morgan.
147
00:08:40,228 --> 00:08:43,689
Zastąpi ją Charlotte Bolland.
148
00:08:44,482 --> 00:08:48,778
Nauczyłam się z czasem,
żeby nie być dla siebie tak surową.
149
00:08:48,778 --> 00:08:50,863
To blokowało mnie, gdy byłam młodsza.
150
00:08:50,863 --> 00:08:55,117
Swansea na pewno spróbuje
wykorzystać teraz swoją przewagę.
151
00:08:55,117 --> 00:08:57,703
Piłka trafia do Chivers i gol!
Co za strzał.
152
00:08:57,703 --> 00:09:01,624
{\an8}Piękna bramka i potężny cios dla Wrexham.
153
00:09:01,624 --> 00:09:03,334
Dalej, dziewczyny! Dawać!
154
00:09:03,334 --> 00:09:05,253
Spokojnie. Głowa do góry.
155
00:09:06,712 --> 00:09:10,466
Pritchard może strzelać.
Ale wybiera Hughes.
156
00:09:10,466 --> 00:09:12,009
Da radę się odwrócić?
157
00:09:12,009 --> 00:09:16,639
{\an8}Hannah Keryakoplis przed szansą.
158
00:09:16,639 --> 00:09:20,810
{\an8}Swansea City nie wybiło piłki
i słono za to zapłaciło.
159
00:09:21,477 --> 00:09:23,271
Tak! No weź przybij.
160
00:09:23,854 --> 00:09:27,608
Sekundy do końcowego gwizdka.
Czy Swansea da radę się podnieść?
161
00:09:27,608 --> 00:09:30,111
Swansea szuka strzału... Rykoszet!
162
00:09:30,111 --> 00:09:31,195
I gol!
163
00:09:32,071 --> 00:09:35,533
Pechowa interwencja i jest remis.
164
00:09:36,784 --> 00:09:39,370
{\an8}Koniec meczu. Wspaniałe widowisko.
165
00:09:39,370 --> 00:09:41,664
{\an8}Jak oceniasz to spotkanie?
166
00:09:41,664 --> 00:09:44,000
Mówiąc szczerze, nie jestem zawiedziona.
167
00:09:44,000 --> 00:09:46,586
Wiedziałam, że zagramy z mocną drużyną,
168
00:09:46,586 --> 00:09:50,172
która nas zdominuje.
A my ciągle wychodziłyśmy na prowadzenie.
169
00:09:50,172 --> 00:09:53,342
Wywalczyliśmy punkt z jedną
z najlepszych drużyn ligi.
170
00:09:53,342 --> 00:09:55,219
Będziemy obok siebie w tabeli.
171
00:09:55,219 --> 00:09:57,305
Jestem z nas dumna i szczęśliwa.
172
00:09:57,305 --> 00:10:00,474
Pokazałyśmy klasę
w meczu otwarcia na własnym terenie.
173
00:10:00,474 --> 00:10:02,268
Świetnie się spisałyśmy.
174
00:10:15,698 --> 00:10:18,200
Jestem Dan Rowe z Andy’s Man Club.
175
00:10:18,200 --> 00:10:19,702
Co tam, panowie?
176
00:10:19,702 --> 00:10:21,537
- Wszystko gra?
- Tak.
177
00:10:21,537 --> 00:10:24,248
- Dobrze cię widzieć, Dan.
- Jak się masz?
178
00:10:24,248 --> 00:10:27,084
Andy’s Man Club
to grupa wzajemnego wsparcia.
179
00:10:27,084 --> 00:10:29,545
Chcemy dbać o zdrowie psychiczne mężczyzn.
180
00:10:29,545 --> 00:10:33,466
Założenie jest takie,
żebyś przyszedł, wypił herbatę i pogadał.
181
00:10:33,466 --> 00:10:34,884
KONSULTANT DS. DOBROSTANU
182
00:10:34,884 --> 00:10:39,764
Nie potrafiłem wyobrazić sobie świata,
w którym faceci dzielą się uczuciami.
183
00:10:39,764 --> 00:10:42,183
Przez pierwszy miesiąc płakałem,
184
00:10:42,183 --> 00:10:45,936
bo nie potrafiłem wyrazić tego,
jak jest mi ciężko.
185
00:10:45,936 --> 00:10:50,566
To dobre miejsce,
żeby przyznać się, że jest ci ciężko.
186
00:10:50,566 --> 00:10:52,860
- Tak.
- I że sobie nie radzisz.
187
00:10:52,860 --> 00:10:55,196
Przy odrobinie szczęścia
188
00:10:55,196 --> 00:10:58,949
szczerość innych uczestników spotkań
coś ze mnie wyciągnie.
189
00:10:58,949 --> 00:11:00,618
Czasami wystarczy posłuchać.
190
00:11:00,618 --> 00:11:01,702
Właśnie.
191
00:11:02,495 --> 00:11:04,955
Dziesięć lat temu wszystko było dobrze.
192
00:11:04,955 --> 00:11:07,249
Byłem zdrowy. Miałem dobrą pracę.
193
00:11:07,249 --> 00:11:10,127
To są właśnie elementy,
które pasują do stereotypu
194
00:11:10,127 --> 00:11:11,921
udanego życia.
195
00:11:12,797 --> 00:11:15,341
Wszystko się zmieniło,
gdy urodził się Charlie.
196
00:11:19,595 --> 00:11:24,850
Miał problem z oddychaniem
i zabrali go na intensywną terapię.
197
00:11:26,227 --> 00:11:29,105
Nie byłem gotowy na to, co zobaczyłem.
198
00:11:29,689 --> 00:11:33,359
Był podpięty do masy maszyn.
199
00:11:33,359 --> 00:11:36,821
Wszędzie były jakieś przewody.
Miał rurkę do oddychania.
200
00:11:37,988 --> 00:11:42,993
Byłem pewien, że jako ojciec
mam tylko jedno zadanie.
201
00:11:42,993 --> 00:11:44,912
Zadbać o bezpieczeństwo syna.
202
00:11:47,498 --> 00:11:48,916
Czułem, że zawiodłem.
203
00:11:53,337 --> 00:11:56,340
Czułem, że to wszystko było moją winą.
204
00:11:58,342 --> 00:12:00,636
Pierwsze sześć miesięcy
spędził w szpitalu,
205
00:12:00,636 --> 00:12:04,098
a ja nie mogłem
patrzeć na niego bez poczucia winy.
206
00:12:04,098 --> 00:12:07,268
To nie pozwoliło nawiązać nam więzi.
207
00:12:07,268 --> 00:12:11,188
Chciałem być takim tatą,
jakim się wyobrażałem.
208
00:12:11,188 --> 00:12:14,400
Ale czułem tylko,
że nie potrafię się do niego zbliżyć.
209
00:12:14,400 --> 00:12:16,318
Często czujemy się słabi, nie?
210
00:12:16,318 --> 00:12:18,738
Prosząc jako faceci o pomoc.
211
00:12:18,738 --> 00:12:20,322
To bardzo ważna kwestia.
212
00:12:20,322 --> 00:12:22,783
Poczucie,
że będziemy ciężarem dla bliskich,
213
00:12:22,783 --> 00:12:27,246
jeżeli tylko podzielimy się
z nimi naszymi problemami.
214
00:12:28,330 --> 00:12:31,333
Wpadłem w spiralę beznadziei.
215
00:12:32,251 --> 00:12:37,214
Byłem pewien,
że świat byłby beze mnie lepszy.
216
00:12:37,214 --> 00:12:42,762
Nie miałem pojęcia,
w jaki sposób rozmowa z obcymi osobami
217
00:12:42,762 --> 00:12:44,764
miałaby mi pomóc.
218
00:12:44,764 --> 00:12:48,434
Myślałem, że przychodząc
w takie miejsce udowodnię,
219
00:12:48,434 --> 00:12:50,895
że się po prostu poddaję.
220
00:12:50,895 --> 00:12:52,605
Ale było odwrotnie.
221
00:12:52,605 --> 00:12:56,484
Przeszedłem przez drzwi Andy’s Man Club
222
00:12:56,484 --> 00:12:59,653
i to był pierwszy dzień
mojego powrotu do zdrowia.
223
00:13:02,531 --> 00:13:05,618
Czułem się po tym może
o jeden procent lepiej,
224
00:13:06,452 --> 00:13:09,121
ale to wystarczyło, żebym tam wrócił.
225
00:13:09,121 --> 00:13:10,372
Smacznego.
226
00:13:11,332 --> 00:13:13,417
Chodzę tam od sześciu lat
227
00:13:13,417 --> 00:13:17,129
i mam teraz zaszczyt
pracować dla organizacji.
228
00:13:17,129 --> 00:13:20,424
Soboty to mój ulubiony moment w tygodniu.
229
00:13:20,424 --> 00:13:21,884
Oglądam twoje mecze
230
00:13:21,884 --> 00:13:24,220
- w soboty rano...
- Tak.
231
00:13:24,220 --> 00:13:27,598
...a po południu idziemy na Wrexham.
232
00:13:27,598 --> 00:13:30,643
Cały tydzień na to czekam.
233
00:13:30,643 --> 00:13:32,228
Depnij porządnie, Charlie.
234
00:13:32,228 --> 00:13:34,104
Biegnij. Świetnie.
235
00:13:34,104 --> 00:13:37,274
Teraz jestem tatą, którym chciałem być.
236
00:13:38,108 --> 00:13:40,277
Zawdzięczam to Andy’s Man Club.
237
00:13:40,277 --> 00:13:43,197
Tak! Brawo, Charlie.
238
00:13:52,623 --> 00:13:54,166
Ale to wyciągnął.
239
00:13:55,543 --> 00:13:56,919
Jestem Sam Kotadia.
240
00:13:56,919 --> 00:14:00,548
Jestem psychologiem sportowym
pierwszej drużyny Wrexham.
241
00:14:00,548 --> 00:14:02,049
PSYCHOLOG SPORTOWY
242
00:14:02,049 --> 00:14:04,969
Pracuję z Philem Parkinsonem od 20 lat,
243
00:14:04,969 --> 00:14:08,097
pomagam zawodnikom
lepiej zrozumieć samych siebie.
244
00:14:08,097 --> 00:14:11,642
Jeżeli mamy świadomość,
jak działa nasz mózg,
245
00:14:11,642 --> 00:14:16,981
ma to bezpośrednie przełożenie
na występy na boisku.
246
00:14:16,981 --> 00:14:21,569
Będąc na 4. miejscu
musimy utrzymać możliwie wysoką formę.
247
00:14:22,736 --> 00:14:25,990
{\an8}Jeśli popełnisz błąd
i zaczniesz go odtwarzać w głowie...
248
00:14:25,990 --> 00:14:27,449
{\an8}NAPASTNIK
249
00:14:27,449 --> 00:14:30,828
{\an8}...to nakręcasz się
i popełniasz błąd za błędem.
250
00:14:30,828 --> 00:14:34,790
Jeżeli nad wszystkim się zastanawiam,
to marnuję energię.
251
00:14:34,790 --> 00:14:37,543
Kiedy gracz ma czysty umysł,
252
00:14:37,543 --> 00:14:40,546
może wnieść do swojej gry
253
00:14:40,546 --> 00:14:44,258
więcej siły mentalnej,
więcej wolności, energii i dynamiki.
254
00:14:44,258 --> 00:14:49,013
Nie można kwestionować swoich decyzji.
Zastanawiać się, czy coś zrobiłeś źle.
255
00:14:49,013 --> 00:14:50,222
{\an8}NAPASTNIK
256
00:14:50,222 --> 00:14:52,766
{\an8}Pomyśl o meczach,
w których grałeś najlepiej.
257
00:14:52,766 --> 00:14:55,644
{\an8}Założę się,
że nie próbowałeś się wtedy nakręcać.
258
00:14:55,644 --> 00:14:58,480
Nie mówiłeś:
„Dalej, dam sobie radę”. Byłeś...
259
00:14:58,480 --> 00:14:59,648
Praktycznie wolny.
260
00:14:59,648 --> 00:15:01,191
- Wolny.
- Tak.
261
00:15:01,191 --> 00:15:02,902
Moje podejście do pomocy
262
00:15:02,902 --> 00:15:06,989
zakłada skupienie się na przyczynie,
nie na efekcie.
263
00:15:06,989 --> 00:15:10,034
Na poszukiwaniu sukcesu w sferach,
które kontrolujemy.
264
00:15:11,452 --> 00:15:13,370
Myślowy minimalizm jest ważny.
265
00:15:13,996 --> 00:15:17,583
Przed meczem mniej znaczy więcej.
266
00:15:19,293 --> 00:15:23,213
Ludzie oglądają
sportowców, aktorów i muzyków.
267
00:15:23,213 --> 00:15:25,049
I widzą jedynie ich występ.
268
00:15:25,049 --> 00:15:27,009
Nie widzą tysięcy godzin,
269
00:15:27,009 --> 00:15:30,471
które były potrzebne
nie tylko do zdobycia umiejętności,
270
00:15:30,471 --> 00:15:34,767
ale też do przepracowania stresu,
który się z tym wiąże.
271
00:15:35,267 --> 00:15:37,061
- Tak.
- A to naprawdę spora
272
00:15:37,061 --> 00:15:38,771
część tego wszystkiego.
273
00:15:43,150 --> 00:15:45,110
{\an8}WITAMY NA
STŌK RACECOURSE
274
00:15:45,861 --> 00:15:48,447
{\an8}Wrexham zniszczyło Grimsby.
275
00:15:48,447 --> 00:15:50,908
{\an8}To był nasz najlepszy mecz w tym sezonie.
276
00:15:50,908 --> 00:15:53,786
- Teraz Stockport na wyjeździe.
- Ważny mecz.
277
00:15:53,786 --> 00:15:57,373
{\an8}Stockport County! Idziemy po was.
278
00:15:57,373 --> 00:16:00,000
Idziemy po was
279
00:16:00,000 --> 00:16:01,710
Stockport już się przewinęło.
280
00:16:01,710 --> 00:16:05,422
{\an8}To godni rywale.
Awansowali rok przed nami.
281
00:16:05,422 --> 00:16:08,509
{\an8}Ale w ostatnich dwóch meczach
wygraliśmy z nimi do zera.
282
00:16:08,509 --> 00:16:11,637
{\an8}Dlatego wierzymy w wygraną.
283
00:16:12,262 --> 00:16:14,723
23 WRZEŚNIA 2023
284
00:16:14,723 --> 00:16:18,477
To bardzo ważny mecz dla obu stron.
285
00:16:21,188 --> 00:16:23,941
Piłka do O’Connora. Poszukał podaniem Lee.
286
00:16:23,941 --> 00:16:26,110
Zagrali z klepki! Mullin do Lee!
287
00:16:26,110 --> 00:16:27,528
Jest przy polu karnym!
288
00:16:28,779 --> 00:16:31,573
Ale prosto w bramkarza.
Wrexham pokazało klasę.
289
00:16:31,573 --> 00:16:32,825
Długie piłki!
290
00:16:32,825 --> 00:16:33,909
Doskonała okazja.
291
00:16:34,660 --> 00:16:35,786
Rozszerza pole gry.
292
00:16:36,328 --> 00:16:40,916
O’Connor w środku boiska.
Obrócił się i zdobył trochę terenu.
293
00:16:40,916 --> 00:16:43,335
Fatalne podanie.
Nie wiem, co próbował zrobić.
294
00:16:43,335 --> 00:16:45,295
Dlaczego pchał się środkiem?
295
00:16:45,295 --> 00:16:47,756
McClean ma miejsce,
cięta piłka do Mullina.
296
00:16:47,756 --> 00:16:49,049
Zagrał niedokładnie.
297
00:16:49,049 --> 00:16:50,467
Co tu się odpierdala?
298
00:16:50,467 --> 00:16:54,221
- Popełniają sporo błędów w rozegraniu.
- No dalej!
299
00:16:56,265 --> 00:16:57,599
Hinchliffe wykopuje.
300
00:16:58,100 --> 00:17:01,854
Lee wraca do obrony,
ale Collar jest szybszy.
301
00:17:01,854 --> 00:17:03,689
Szuka partnera podaniem.
302
00:17:04,690 --> 00:17:06,025
I znalazł! Mamy bramkę!
303
00:17:08,694 --> 00:17:11,947
{\an8}Wrexham jest w szoku!
Nic na to nie wskazywało,
304
00:17:12,489 --> 00:17:15,784
a Stockport County wychodzi
na prowadzenie po 20 minutach.
305
00:17:16,535 --> 00:17:18,203
- Załatwili nas wybiciem.
- Wiem.
306
00:17:18,203 --> 00:17:20,497
Nie rozumiem, co Boyley odpierdolił.
307
00:17:20,497 --> 00:17:21,832
Nikogo nie krył.
308
00:17:21,832 --> 00:17:24,960
Zostawił to Eliotowi Lee.
To była strefa Boyleya.
309
00:17:25,961 --> 00:17:27,129
Przy piłce Tozer.
310
00:17:27,129 --> 00:17:29,089
Nie kombinuj!
311
00:17:29,089 --> 00:17:32,092
- Barnett po przekątnej.
- Właśnie tak, Barnett!
312
00:17:32,092 --> 00:17:34,803
Tozer to widzi,
ale przerzuca na drugą stronę.
313
00:17:34,803 --> 00:17:36,055
Ja jebię, Toz.
314
00:17:36,055 --> 00:17:38,265
I piłka ląduje w trybunach.
315
00:17:38,265 --> 00:17:40,434
Zabrakło nici porozumienia.
316
00:17:40,434 --> 00:17:42,311
Co to był za kąt, kurwa?
317
00:17:42,311 --> 00:17:43,562
Musimy złapać rytm.
318
00:17:43,562 --> 00:17:45,355
Gol podciął nam skrzydła.
319
00:17:45,355 --> 00:17:48,317
Ile mieliśmy już bezsensownych przerzutów?
320
00:17:48,317 --> 00:17:50,360
Ile zajebanych podań do tyłu?
321
00:17:50,360 --> 00:17:52,071
Grajcie do przodu!
322
00:17:52,071 --> 00:17:54,031
Wrexham brakuje dokładności.
323
00:17:54,031 --> 00:17:56,450
To jest żałosne, kurwa.
324
00:17:56,450 --> 00:17:59,495
Tozer się zagapił!
Olaofe jest sam na sam!
325
00:17:59,495 --> 00:18:00,954
Wejdź w niego!
326
00:18:00,954 --> 00:18:02,289
Minął Tozera.
327
00:18:04,666 --> 00:18:05,667
2-0!
328
00:18:05,667 --> 00:18:08,754
{\an8}O rany! Tozer wrócił za napastnikiem,
329
00:18:08,754 --> 00:18:12,674
{\an8}ale Olaofe go położył
i podwyższył prowadzenie.
330
00:18:12,674 --> 00:18:13,926
Jestem w szoku.
331
00:18:17,012 --> 00:18:19,598
Oczywiście,
siłą Wrexham jest zdobywanie goli
332
00:18:19,598 --> 00:18:21,600
i siła psychiczna zawodników.
333
00:18:23,102 --> 00:18:24,436
Southam-Hales wybija.
334
00:18:24,436 --> 00:18:27,856
O’Connor walczy o piłkę,
ale ta trafia do Barry’ego.
335
00:18:27,856 --> 00:18:29,900
Świetnie przebija się środkiem.
336
00:18:29,900 --> 00:18:31,443
Doskonale mija Haydena.
337
00:18:31,443 --> 00:18:35,989
Wyprzedza Tozera
i zdobywa bajecznego gola!
338
00:18:35,989 --> 00:18:38,575
Kosmiczna akcja Barry’ego!
339
00:18:39,785 --> 00:18:42,746
{\an8}Stockport schodzi na przerwę
z trzema golami przewagi.
340
00:18:42,746 --> 00:18:45,207
{\an8}Wrexham jest w poważnych tarapatach.
341
00:18:45,207 --> 00:18:46,500
Szatnia gości
342
00:18:46,500 --> 00:18:48,001
Jesteśmy chujowi.
343
00:18:48,001 --> 00:18:49,336
Zawaliłeś przy pierwszej.
344
00:18:49,336 --> 00:18:51,255
To po co się tak cofnąłeś?
345
00:18:51,255 --> 00:18:52,172
Niech ci będzie.
346
00:18:52,172 --> 00:18:53,924
Cofnąłeś się, to się odwal.
347
00:18:53,924 --> 00:18:55,300
On gra w środku pola.
348
00:18:55,300 --> 00:18:58,387
Wiem, ale skoro się wrócił,
to nie powinien spierdolić.
349
00:18:59,263 --> 00:19:01,306
Zamknijcie się już, kurwa.
350
00:19:06,186 --> 00:19:08,897
Okrutnie to zjebaliście,
351
00:19:08,897 --> 00:19:10,107
tyle wam powiem.
352
00:19:10,107 --> 00:19:13,152
Każdy z was zjebał.
353
00:19:15,737 --> 00:19:19,491
Kiedy mówię zawodnikowi,
żeby był bardziej pewny siebie,
354
00:19:19,491 --> 00:19:21,869
sugeruję, że taki nie jest.
355
00:19:21,869 --> 00:19:23,912
Chodzi o to,
356
00:19:23,912 --> 00:19:29,042
żeby wprowadzić
do szatni element cierpliwości.
357
00:19:29,042 --> 00:19:34,298
Żeby zawsze pamiętać
o powrocie do podstawowych założeń.
358
00:19:35,924 --> 00:19:39,428
Kiedy w grę wchodzi presja
i mecz nie układa się najlepiej,
359
00:19:39,428 --> 00:19:41,805
wtedy najważniejsze jest skupienie.
360
00:19:41,805 --> 00:19:45,184
Trzeba z powrotem
skupić się na „tu i teraz”.
361
00:19:45,684 --> 00:19:49,062
A później przenieść to na boisko.
362
00:19:49,980 --> 00:19:53,942
Wiele razy byliśmy w takiej sytuacji, tak?
363
00:19:53,942 --> 00:19:57,779
Najwyższy czas pokazać jaja
i trochę, kurwa, charakteru.
364
00:19:58,697 --> 00:20:01,366
I dla odmiany pograć
w piłkę przez 45 minut.
365
00:20:02,826 --> 00:20:04,286
Jeśli przegramy, to trudno.
366
00:20:04,286 --> 00:20:06,455
Jeśli złapiemy kontakt, możemy wygrać.
367
00:20:06,455 --> 00:20:10,000
Najważniejsze jest to,
żebyście grali jak pierdolone Wrexham,
368
00:20:10,000 --> 00:20:11,251
bo tego zabrakło.
369
00:20:11,251 --> 00:20:14,546
Nie gapcie się na siebie
jak szpak w pizdę, nie obwiniajcie.
370
00:20:16,089 --> 00:20:18,091
Stać nas na więcej.
371
00:20:23,889 --> 00:20:26,934
Zobaczmy, czy Wrexham pokaże coś więcej.
372
00:20:26,934 --> 00:20:29,061
Sarcevic zagrywa do tyłu,
373
00:20:29,061 --> 00:20:31,188
Touray ma piłkę przy linii środkowej.
374
00:20:31,688 --> 00:20:33,941
Grają bokiem. Piękne podanie Barry’ego.
375
00:20:33,941 --> 00:20:38,028
Piłka zwrotna od Bailey’a.
Robi się groźnie, Barry ścina do środka...
376
00:20:38,987 --> 00:20:40,113
Olaofe głową...
377
00:20:42,199 --> 00:20:43,325
Ma hat tricka!
378
00:20:43,909 --> 00:20:45,994
Trzeci gol Olaofe.
379
00:20:46,912 --> 00:20:50,999
{\an8}Piękny strzał szczupakiem.
380
00:20:52,251 --> 00:20:55,295
Mogę przyjąć porażkę. Naprawdę.
381
00:20:55,295 --> 00:21:00,384
Ale po raz pierwszy
nie widziałem w nas woli walki.
382
00:21:00,384 --> 00:21:03,679
...na długi słupek. Madden musi strzelić!
I strzela!
383
00:21:04,304 --> 00:21:08,684
{\an8}Wrexham przegrywa ze Stockport 5-0.
384
00:21:08,684 --> 00:21:11,603
{\an8}Niezła forma domowa na nic się zdała.
385
00:21:13,021 --> 00:21:15,065
Musimy wziąć to na klatę, panowie,
386
00:21:15,065 --> 00:21:18,110
bo zbyt wiele podstaw się dzisiaj zesrało.
387
00:21:19,444 --> 00:21:21,863
Zawodnicy zawsze ciężko znoszą porażki.
388
00:21:21,863 --> 00:21:27,369
Taka już jest piłka nożna.
Taki jest każdy sport.
389
00:21:27,369 --> 00:21:29,121
Piłkarze Wrexham...
390
00:21:31,206 --> 00:21:34,584
dają sobie przestrzeń
na odczuwanie zawodu.
391
00:21:34,584 --> 00:21:36,753
To część bycia człowiekiem.
392
00:21:37,462 --> 00:21:41,466
Kiedy grasz w piłkę profesjonalnie,
wszystko odczuwa się mocniej.
393
00:21:41,466 --> 00:21:46,346
Mamy na swoim koncie zajebiste mecze.
Zajebiste zwycięstwa.
394
00:21:46,346 --> 00:21:50,267
A ten był tak chujowy,
że przekroczył skalę chujowości.
395
00:21:50,267 --> 00:21:52,477
Wracamy do pracy w poniedziałek rano
396
00:21:52,477 --> 00:21:54,271
i jesteśmy gotowi zapierdalać.
397
00:21:55,063 --> 00:21:57,983
Zabierajmy się stąd jak najszybciej.
398
00:21:58,900 --> 00:22:01,695
Wrexham spada na siódme miejsce.
399
00:22:01,695 --> 00:22:03,947
Ostatnie, które daje play-offy.
400
00:22:05,741 --> 00:22:09,036
Droga powrotna będzie się
z pewnością dłużyć
401
00:22:09,036 --> 00:22:10,871
zawiedzionym fanom Wrexham.
402
00:22:20,964 --> 00:22:23,717
26 MARCA 2023
403
00:22:24,760 --> 00:22:26,303
Czeka nas coś wyjątkowego.
404
00:22:26,303 --> 00:22:31,475
Żeńska drużyna Wrexham
po raz pierwszy zagra na Racecourse.
405
00:22:31,475 --> 00:22:36,188
Mia Roberts, córka
byłego reprezentanta Walii Neila Robertsa.
406
00:22:36,188 --> 00:22:38,398
Tata był piłkarzem,
407
00:22:38,398 --> 00:22:42,402
więc piłka nożna była
w moim życiu od zawsze.
408
00:22:42,402 --> 00:22:44,363
{\an8}Wtedy jakoś mnie to uderzyło...
409
00:22:44,363 --> 00:22:45,655
{\an8}OBROŃCZYNI
410
00:22:45,655 --> 00:22:48,283
{\an8}...że tak jak tata zagram na Racecourse.
411
00:22:48,283 --> 00:22:49,743
Dawaj, Robbo.
412
00:22:54,664 --> 00:22:56,166
To było coś wyjątkowego.
413
00:22:56,166 --> 00:23:00,128
Jeszcze mój tata oglądał mnie z trybun.
414
00:23:00,128 --> 00:23:02,172
To było wspaniałe.
415
00:23:03,256 --> 00:23:05,592
Czuję, że to będzie rok,
416
00:23:05,592 --> 00:23:08,887
który będę wspominać przez całe życie.
A mam dopiero 19 lat.
417
00:23:08,887 --> 00:23:10,180
Już osiągnęłam szczyt.
418
00:23:10,180 --> 00:23:12,432
Nie wiem, czy da się to przebić.
419
00:23:14,059 --> 00:23:15,060
AKTUALIZACJA SKŁADU
420
00:23:17,562 --> 00:23:20,148
{\an8}Zawodniczki odchodzące z klubu:
421
00:23:20,148 --> 00:23:24,027
{\an8}Jednym z kosztów,
które ponosi się za sukces jest to,
422
00:23:24,027 --> 00:23:26,822
że czasami zmiany w składzie są potrzebne.
423
00:23:26,822 --> 00:23:27,739
OBECNIE
424
00:23:27,739 --> 00:23:31,243
Przykładem jest Mia Roberts,
która przysłużyła się klubowi,
425
00:23:31,243 --> 00:23:34,329
a dodatkowo była kochana
przez lokalną społeczność.
426
00:23:34,329 --> 00:23:38,417
Ale niestety nie znalazła się
w składzie na ten sezon.
427
00:23:38,417 --> 00:23:40,961
{\an8}Kiedy zostałam zwolniona z Wrexham...
428
00:23:40,961 --> 00:23:41,920
{\an8}POMOCNICZKA
429
00:23:41,920 --> 00:23:44,131
{\an8}...z mojej perspektywy
430
00:23:44,131 --> 00:23:46,633
{\an8}wyglądało to niestety tak,
431
00:23:46,633 --> 00:23:50,470
{\an8}że widziałam na Twitterze,
które dziewczyny podpisały kontrakty.
432
00:23:50,470 --> 00:23:52,472
Mojego nazwiska tam nie było.
433
00:23:52,472 --> 00:23:56,017
Kompletnie się tego nie spodziewałam.
434
00:23:56,017 --> 00:23:57,894
- Masz przypinki?
- Tak.
435
00:23:57,894 --> 00:23:59,104
{\an8}OJCIEC MII
436
00:23:59,104 --> 00:24:01,189
{\an8}Proszę. To mój ulubiony szalik.
437
00:24:01,189 --> 00:24:05,110
Podczas pobytu we Wrexham
złożyłam papiery na uniwersytet.
438
00:24:06,069 --> 00:24:08,947
W pierwszej chwili zaczęłam panikować.
439
00:24:08,947 --> 00:24:12,200
„Co ja mam teraz ze sobą zrobić?”
I takie tam.
440
00:24:12,200 --> 00:24:14,411
To może zabrzmieć dziwnie,
441
00:24:14,411 --> 00:24:17,205
ale wtedy uczelnia po prostu
442
00:24:17,205 --> 00:24:19,124
dała mi nowy cel w życiu.
443
00:24:19,833 --> 00:24:22,335
- Idziemy na drinka?
- Jasne. Chodźmy.
444
00:24:23,837 --> 00:24:27,466
Skoro odchodzisz z końcem sezonu,
to znaczy, że jesteś za słaba.
445
00:24:28,884 --> 00:24:30,635
Usłyszeć to o czymś,
446
00:24:30,635 --> 00:24:33,972
co było twoją pasją,
odkąd nauczyłaś się chodzić,
447
00:24:33,972 --> 00:24:35,682
jest szalenie trudne.
448
00:24:36,266 --> 00:24:38,560
Zaczynasz wszystko kwestionować.
449
00:24:38,560 --> 00:24:40,896
„Zagram jeszcze? Powinnam w ogóle?
450
00:24:40,896 --> 00:24:43,273
Ma to jakiś sens?” Było ciężko.
451
00:24:43,899 --> 00:24:45,358
Mam to szczęście,
452
00:24:45,942 --> 00:24:48,904
że mam wspaniałą rodzinę i przyjaciół,
453
00:24:48,904 --> 00:24:50,780
którzy zawsze mnie wspierają.
454
00:24:50,780 --> 00:24:54,659
W szczególności tatę, który tak naprawdę
455
00:24:54,659 --> 00:24:56,745
przeszedł przez coś podobnego.
456
00:24:58,497 --> 00:25:00,999
Myślę, że odejście z klubu
457
00:25:00,999 --> 00:25:02,709
może być czymś pozytywnym.
458
00:25:02,709 --> 00:25:04,336
Taka już jest piłka.
459
00:25:04,336 --> 00:25:06,630
Będzie mi tego brakowało,
460
00:25:06,630 --> 00:25:10,342
zwłaszcza,
że wzięło mnie to z zaskoczenia.
461
00:25:10,342 --> 00:25:13,220
Myślałam, że wejdę do pierwszego składu.
462
00:25:13,220 --> 00:25:15,555
Jak mówiłam, nie ma we mnie żalu.
463
00:25:15,555 --> 00:25:19,351
To były jedne
z najpiękniejszych chwil mojego życia.
464
00:25:19,351 --> 00:25:22,479
Kto wie, może za parę lat tam wrócę?
465
00:25:22,479 --> 00:25:24,022
Nigdy nie wiadomo.
466
00:25:24,022 --> 00:25:25,690
- Właśnie.
- Czas pokaże.
467
00:25:25,690 --> 00:25:28,276
Tylko siedź w siłowni, a nie w knajpach.
468
00:25:28,276 --> 00:25:29,486
Racja.
469
00:25:30,153 --> 00:25:32,656
Tak jest ze wszystkim.
Kiedy cię odrzucają,
470
00:25:32,656 --> 00:25:35,742
możesz zostać na ziemi
albo możesz się podnieść
471
00:25:35,742 --> 00:25:37,577
i dać z siebie jeszcze więcej.
472
00:25:37,577 --> 00:25:39,955
Celem w zeszłym roku było to,
473
00:25:39,955 --> 00:25:41,831
żeby zagrać w najwyższej lidze.
474
00:25:41,831 --> 00:25:44,751
Niestety nie zrobię tego
w barwach Wrexham,
475
00:25:44,751 --> 00:25:48,797
ale przecież nadal mam na to szansę.
476
00:25:49,881 --> 00:25:53,385
- Jestem z ciebie dumny.
- Dziękuję.
477
00:25:53,885 --> 00:25:55,387
Zdrówko.
478
00:26:02,644 --> 00:26:06,314
Na stadionie panuje gorąca atmosfera,
a Wrexham szykuje się
479
00:26:06,314 --> 00:26:09,025
do starcia z Cardiff City,
mistrzyniami Walii.
480
00:26:09,025 --> 00:26:11,361
8 PAŹDZIERNIKA 2023
481
00:26:11,361 --> 00:26:13,905
Presja ciągle rośnie, jasne?
482
00:26:13,905 --> 00:26:16,992
Rozsadza je chęć powtórzenia sukcesu.
483
00:26:16,992 --> 00:26:19,703
Kehoe świetnie mija rywalkę.
484
00:26:19,703 --> 00:26:23,582
Kehoe strzela.
Ma szansę na poprawkę i jest gol.
485
00:26:24,541 --> 00:26:25,709
No i chuj.
486
00:26:25,709 --> 00:26:27,294
{\an8}Spodziewaliśmy się trudności...
487
00:26:27,294 --> 00:26:28,461
{\an8}MENEDŻER
488
00:26:28,461 --> 00:26:30,880
{\an8}...bo czekały nas mecze z dobrymi ekipami.
489
00:26:31,464 --> 00:26:34,467
{\an8}Nie dałyśmy rady Cardiff,
490
00:26:34,467 --> 00:26:37,095
ale wciąż możemy wyrwać
3 punkty na wyjeździe.
491
00:26:37,095 --> 00:26:38,888
22 PAŹDZIERNIKA 2023
492
00:26:38,888 --> 00:26:40,974
Aberswyth Town gra dziś z Wrexham.
493
00:26:40,974 --> 00:26:45,520
To kluczowy mecz,
nawet w tej fazie sezonu.
494
00:26:45,520 --> 00:26:48,064
Gibbard przyjmuje,
Pritchard jest przy niej,
495
00:26:48,064 --> 00:26:52,319
{\an8}Mathias mija się z piłką
i Hughes pakuje ją do siatki.
496
00:26:52,986 --> 00:26:56,114
{\an8}Pokazałyśmy,
że nie jesteśmy tu dla ozdoby.
497
00:26:56,114 --> 00:26:57,574
Chcemy walczyć o tytuł.
498
00:26:57,574 --> 00:26:59,659
Podanie w uliczkę, Jones przed szansą.
499
00:26:59,659 --> 00:27:01,286
29 PAŹDZIERNIKA 2023
500
00:27:01,286 --> 00:27:02,579
- 1-0 dla Wrexham!
- Tak!
501
00:27:03,663 --> 00:27:05,373
Świetne wykończenie Jones.
502
00:27:07,167 --> 00:27:09,336
Pierwsza czwórka to cel minimum.
503
00:27:09,336 --> 00:27:11,671
Pierwsza dwójka byłaby wspaniała.
504
00:27:11,671 --> 00:27:15,091
{\an8}Koniec meczu.
Doskonały mecz Wrexham.
505
00:27:15,717 --> 00:27:17,969
{\an8}Przed nami długa droga, ale robimy swoje.
506
00:27:17,969 --> 00:27:19,387
Możemy wszystko.
507
00:27:24,768 --> 00:27:26,603
Zaczynamy od 20 metrów.
508
00:27:27,187 --> 00:27:28,188
Dawać.
509
00:27:28,772 --> 00:27:30,273
{\an8}KIEROWNIK DS. REKRUTACJI
510
00:27:30,273 --> 00:27:32,567
{\an8}Następnym celem był nowy bramkarz.
511
00:27:32,567 --> 00:27:34,653
Foster zakończył karierę.
512
00:27:35,528 --> 00:27:36,905
Gdzie są piłki?
513
00:27:36,905 --> 00:27:39,282
Z całą sympatią do Marka Howarda,
514
00:27:39,282 --> 00:27:42,285
który dobrze sobie radził
i jest świetnym golkiperem...
515
00:27:42,285 --> 00:27:44,037
Niech trochę popracuję rękoma.
516
00:27:44,037 --> 00:27:47,957
...uznaliśmy,
że należy poszukać młodszego bramkarza.
517
00:27:47,957 --> 00:27:49,793
Złapiesz parę piłek, Liam.
518
00:27:49,793 --> 00:27:50,919
Chodź, młody.
519
00:27:50,919 --> 00:27:54,381
Na szczęście wypatrzyłem
bramkarza Arsenalu.
520
00:27:54,881 --> 00:27:57,092
Powiedziałem o nim Philowi.
521
00:27:57,092 --> 00:27:59,469
Powiedziałem: „Raczej go nie wyciągniemy,
522
00:27:59,469 --> 00:28:01,221
ale byłby idealny”.
523
00:28:01,221 --> 00:28:02,681
Tak jest. Jedziemy.
524
00:28:02,681 --> 00:28:03,932
22 LATA
525
00:28:03,932 --> 00:28:05,058
{\an8}Brawo.
526
00:28:05,058 --> 00:28:06,559
{\an8}BRAMKARZ
527
00:28:07,018 --> 00:28:10,814
{\an8}Bramkarz wypożyczony z Arsenalu.
Grał już w League Two.
528
00:28:10,814 --> 00:28:16,152
{\an8}Grał w Sturmie Graz, w Austrii.
Zdobył tam krajowy puchar.
529
00:28:16,152 --> 00:28:17,987
Oglądałem go na nagraniach,
530
00:28:17,987 --> 00:28:19,698
gdzie przed pełnymi trybunami
531
00:28:19,698 --> 00:28:21,282
prezentował się doskonale.
532
00:28:21,282 --> 00:28:24,953
Sprawia wrażenie świetnego,
perspektywicznego bramkarza,
533
00:28:24,953 --> 00:28:26,538
który prezentuje sobą
534
00:28:26,538 --> 00:28:28,790
wyjątkową dojrzałość jak na 22-latka.
535
00:28:28,790 --> 00:28:32,919
Zażądali od nas Okonkwo.
536
00:28:34,587 --> 00:28:35,630
Piłka.
537
00:28:37,340 --> 00:28:39,050
Stań bliżej środka.
538
00:28:39,050 --> 00:28:41,302
Jestem Arthur Okonkwo
i gram dla Wrexham.
539
00:28:41,302 --> 00:28:42,429
Tak.
540
00:28:42,429 --> 00:28:46,099
Tata jednego z moich kolegów ze szkoły
pokazał mi piłkę nożną.
541
00:28:46,099 --> 00:28:49,936
Uważałem, że to fajna zabawa,
po której idziesz później do domu.
542
00:28:49,936 --> 00:28:53,898
Ale kiedy skończyłem czternaście lat,
543
00:28:53,898 --> 00:28:58,528
pojawiły się rozmowy
o stypendiach i grze na poważnie.
544
00:28:58,528 --> 00:29:00,321
Wtedy już wiedziałem,
545
00:29:00,321 --> 00:29:02,866
że chcę być zawodowym bramkarzem.
546
00:29:05,994 --> 00:29:08,288
- Dobrze.
- Wrexham się odezwało.
547
00:29:08,288 --> 00:29:10,665
Kiedy przyjechałem, pomyślałem tylko:
548
00:29:14,002 --> 00:29:15,336
„No nie wiem”.
549
00:29:17,297 --> 00:29:19,132
Wiedziałem, że awansowali
550
00:29:19,132 --> 00:29:21,676
i że są bardzo popularni.
551
00:29:22,177 --> 00:29:25,472
Ale chciałem najpierw porozmawiać
ze sztabem szkoleniowym.
552
00:29:25,472 --> 00:29:29,392
Zawsze kieruję się intuicją
przy podejmowaniu decyzji.
553
00:29:32,020 --> 00:29:33,354
Brawo, Arthur.
554
00:29:33,354 --> 00:29:37,150
Po rozmowie z Philem wiedziałem,
że to dobra decyzja.
555
00:29:37,525 --> 00:29:40,945
{\an8}Pogadajmy o nowym zawodniku,
Arthurze Okonkwo.
556
00:29:40,945 --> 00:29:43,156
{\an8}Wyciągnęliśmy go z wielkiego Arsenalu.
557
00:29:43,156 --> 00:29:46,075
Co za transfer.
Pokazuje, jakie są nasze cele.
558
00:29:46,075 --> 00:29:47,952
To prawdziwy kozak,
559
00:29:47,952 --> 00:29:49,871
może nam bardzo pomóc.
560
00:29:49,871 --> 00:29:52,081
Menedżer wziął mnie na stronę mówiąc:
561
00:29:52,081 --> 00:29:54,083
„Mamy szansę pozyskać Arthura”.
562
00:29:54,083 --> 00:29:55,543
Twoja kolej, koleżko.
563
00:29:55,543 --> 00:29:57,170
Zwarty i gotowy.
564
00:29:57,754 --> 00:29:59,172
Brawo. Dobra robota.
565
00:29:59,172 --> 00:30:01,424
Powiedział:
„Nie wiem jak u niego z formą.
566
00:30:01,424 --> 00:30:03,635
Grasz dobrze. Dobrze nam idzie.
567
00:30:03,635 --> 00:30:05,637
Po prostu rób swoje”.
568
00:30:05,637 --> 00:30:09,307
Ale było jasne,
że mecz ze Stockport trochę zmienił.
569
00:30:09,307 --> 00:30:11,392
Takie jest życie bramkarza.
570
00:30:11,392 --> 00:30:15,188
Wracasz myślami do Stockport?
Zastanawiasz się, co by było gdyby?
571
00:30:16,064 --> 00:30:17,774
Collar jest szybszy.
572
00:30:17,774 --> 00:30:19,567
Szuka partnera podaniem.
573
00:30:19,567 --> 00:30:22,737
I znalazł! Olaofe zdobywa bramkę!
574
00:30:22,737 --> 00:30:25,740
Minął Tozera. 2-0! Fatalny błąd.
575
00:30:25,740 --> 00:30:28,243
Olaofe w polu karnym,
Tozer jest wyblokowany.
576
00:30:28,243 --> 00:30:31,412
Olaofe głową... Ma hat tricka!
577
00:30:32,789 --> 00:30:36,084
Nie, nie uważam,
żebym popełnił błąd przy którymś z goli.
578
00:30:36,084 --> 00:30:38,002
Po prostu słabo zagraliśmy,
579
00:30:38,002 --> 00:30:41,381
a bramkarze często są kozłami ofiarnymi.
580
00:30:41,381 --> 00:30:44,300
Po meczu trener powiedział mi:
581
00:30:44,300 --> 00:30:46,010
„Dam szansę Arthurowi.
582
00:30:46,010 --> 00:30:48,763
Złapie doświadczenie,
zobaczymy czy to dźwignie.
583
00:30:48,763 --> 00:30:50,849
Później wszystko zależy od niego”.
584
00:30:51,975 --> 00:30:56,145
Najpierw byłem wkurzony,
ale przecież wpuściłem pięć goli.
585
00:30:56,145 --> 00:30:58,565
Dałem z siebie wszystko, ale to za mało.
586
00:30:58,565 --> 00:31:00,900
Nie dyskutuje się ze zmianami.
587
00:31:00,900 --> 00:31:02,652
Trzeba się w nich odnaleźć.
588
00:31:05,822 --> 00:31:09,158
Zmiana składu
może pomóc drużynie psychicznie,
589
00:31:09,158 --> 00:31:12,120
bo futbol z natury jest nieprzewidywalny.
590
00:31:12,620 --> 00:31:17,750
A obcowanie z nieprzewidywalnością
pomaga zbudować odporność.
591
00:31:17,750 --> 00:31:19,544
30 WRZEŚNIA 2023
592
00:31:19,544 --> 00:31:22,088
Ważną informacją jest występ Okonkwo.
593
00:31:22,088 --> 00:31:27,260
Wprowadza uczucie świeżości i wolności
do składu i do sposobu gry.
594
00:31:29,637 --> 00:31:31,556
Daleki wykop Okonkwo.
595
00:31:31,556 --> 00:31:34,017
Hayden zgrywa piłkę. Przewrotka Mullina!
596
00:31:34,017 --> 00:31:37,395
{\an8}Co za gol! Paul Mullin!
597
00:31:38,688 --> 00:31:40,356
{\an8}Prawdziwy superbohater!
598
00:31:40,356 --> 00:31:42,525
To jego pierwszy gol w tym sezonie!
599
00:31:42,525 --> 00:31:45,111
Cieszy się tak, że zaraz odfrunie!
600
00:31:45,111 --> 00:31:46,362
Mullin wrócił.
601
00:31:47,864 --> 00:31:50,116
Dobre podanie,
ale nie ma pozycji do strzału.
602
00:31:50,116 --> 00:31:51,409
Zwodzi obrońcę.
603
00:31:51,409 --> 00:31:52,952
Świetny strzał Tabinera!
604
00:31:52,952 --> 00:31:55,914
Co za parada!
Widziałem już piłkę w bramce.
605
00:31:55,914 --> 00:31:57,999
{\an8}KONIEC MECZU
606
00:31:57,999 --> 00:32:00,585
{\an8}Po meczu z Crewe odzyskaliśmy animusz.
607
00:32:00,585 --> 00:32:03,504
{\an8}Kolejne pięć spotkań było bez porażki.
608
00:32:03,504 --> 00:32:06,382
{\an8}Arthur udowodnił w nich klasę.
609
00:32:08,718 --> 00:32:11,012
Wspaniała interwencja Okonkwo!
610
00:32:14,140 --> 00:32:18,811
Po tych pięciu meczach byliśmy
na trzecim miejscu z dorobkiem 27 punktów.
611
00:32:19,520 --> 00:32:22,523
Ale zgadnijcie, kto na nas czekał.
Notts County.
612
00:32:27,070 --> 00:32:31,157
Wielki dzień. Nerwy też wielkie.
Notts County kontra Wrexham.
613
00:32:31,157 --> 00:32:34,744
Przez lata szliśmy łeb w łeb.
To po prostu dwie świetne ekipy.
614
00:32:34,744 --> 00:32:36,579
Nie przeszkadza mi rywalizacja,
615
00:32:36,579 --> 00:32:39,582
po ostatnim sezonie bardzo się szanujemy.
616
00:32:39,582 --> 00:32:42,543
Ale mam nadzieję, że wygramy 2-1.
617
00:32:42,543 --> 00:32:43,628
4 PAŹDZIERNIKA 2022
618
00:32:43,628 --> 00:32:45,213
Notts County. To znowu oni.
619
00:32:45,213 --> 00:32:47,632
{\an8}Nasi znajomi i rywale z National League.
620
00:32:49,133 --> 00:32:52,387
To wyjątkowo ważny mecz,
jakby na to nie spojrzeć.
621
00:32:52,387 --> 00:32:56,057
Od paru lat są naszymi rywalami.
622
00:32:56,057 --> 00:33:01,604
{\an8}Będą chcieli się odgryźć za ostatni mecz
z obronionym przez Fostera karnym.
623
00:33:02,689 --> 00:33:05,274
Ostatecznie obie drużyny awansowały.
624
00:33:05,274 --> 00:33:08,695
Ich początek w League Two
był lepszy niż nasz.
625
00:33:08,695 --> 00:33:13,950
{\an8}Pokonali Accrington Stanley 3-1,
a później Swindon Town, też 3-1.
626
00:33:13,950 --> 00:33:15,535
{\an8}My z nimi zremisowaliśmy.
627
00:33:19,497 --> 00:33:20,832
Jebać wasz dokument.
628
00:33:21,332 --> 00:33:23,459
Nie jestem w stu procentach pewien,
629
00:33:23,459 --> 00:33:25,712
ale to może być Notts County Zone.
630
00:33:25,712 --> 00:33:26,629
Serio?
631
00:33:26,629 --> 00:33:28,673
Wsadźcie sobie ten program w dupsko.
632
00:33:28,673 --> 00:33:31,217
Notts County Zone wie,
że uwielbiam jego konto.
633
00:33:31,217 --> 00:33:34,762
- Śledzę go na Twitterze.
- Ja też. Kocham go.
634
00:33:34,762 --> 00:33:38,933
Pewnie jakoś skomentuje fakt,
że mamy na jego punkcje obsesję.
635
00:33:38,933 --> 00:33:40,601
- Bo tak, ja mam.
- Tak.
636
00:33:40,601 --> 00:33:42,311
Ja mam obsesję na punkcie Notts.
637
00:33:42,311 --> 00:33:44,188
To niesamowity klub.
638
00:33:44,731 --> 00:33:46,315
Disney+ to gówno.
639
00:33:46,315 --> 00:33:48,151
Lubię grać na wrogim terenie.
640
00:33:48,151 --> 00:33:52,488
Mam wrażenie,
że w takich warunkach gram najlepiej.
641
00:33:52,488 --> 00:33:55,074
Ja przeciwko wam. Możecie mnie wyzywać.
642
00:33:55,074 --> 00:33:56,242
Odpowiem po swojemu.
643
00:33:59,746 --> 00:34:02,248
{\an8}Staram się nie myśleć o stawce,
644
00:34:02,248 --> 00:34:04,542
bo wtedy nakładam na siebie presję.
645
00:34:04,542 --> 00:34:08,546
Najlepiej jest skupić się
na jak najlepszym występie.
646
00:34:09,338 --> 00:34:10,715
Stadion będzie głośny.
647
00:34:10,715 --> 00:34:14,677
To ważny mecz,
a Wrexham potrzebuje dwunastego zawodnika,
648
00:34:14,677 --> 00:34:17,764
który będzie ich dopingował i wspierał.
649
00:34:17,764 --> 00:34:19,557
Zapowiada się dobry mecz.
650
00:34:19,557 --> 00:34:20,975
Naprzód, Wrexham!
651
00:34:20,975 --> 00:34:22,351
Dawaj, Wrexham!
652
00:34:22,351 --> 00:34:23,811
Notts na pewno to wygra.
653
00:34:23,811 --> 00:34:27,732
Notts na sto procent. Będzie 3-1.
654
00:34:28,733 --> 00:34:30,693
Presja na pewno jest większa,
655
00:34:30,693 --> 00:34:33,613
bo wszyscy chcą nam dokopać.
656
00:34:33,613 --> 00:34:38,201
Chcemy udowodnić ludziom,
że nie bez powodu.
657
00:34:38,201 --> 00:34:40,078
{\an8}Chcą, bo jesteśmy dobrzy.
658
00:34:40,078 --> 00:34:41,204
{\an8}POMOCNIK
659
00:34:49,378 --> 00:34:53,216
Czerwona armia!
660
00:34:56,219 --> 00:34:57,345
Posłuchajcie mnie.
661
00:34:57,345 --> 00:35:01,599
Macie gryźć trawę od początku,
ale kontrolować sytuację.
662
00:35:01,599 --> 00:35:02,809
Gracie w jedenastu.
663
00:35:02,809 --> 00:35:07,438
Jesteśmy gotowi na wojnę,
ale wyruszamy na nią z chłodną głową.
664
00:35:07,438 --> 00:35:09,065
Skupiamy się na zadaniu.
665
00:35:09,065 --> 00:35:10,149
Do roboty, kurwa.
666
00:35:10,149 --> 00:35:11,776
Dawajcie, panowie.
667
00:35:11,776 --> 00:35:13,861
Powodzenia, synu.
668
00:35:15,655 --> 00:35:17,115
28 PAŹDZIERNIKA 2023
669
00:35:17,115 --> 00:35:18,699
Notts County gra z Wrexham.
670
00:35:18,699 --> 00:35:22,036
Drużyna, która sezon temu
zdobyła najwięcej punktów w historii
671
00:35:22,036 --> 00:35:25,748
i drużyna, która zdobyła
prawie najwięcej punktów w historii.
672
00:35:25,748 --> 00:35:28,793
Czego więcej możemy chcieć?
673
00:35:29,377 --> 00:35:31,045
To wyjątkowy mecz.
674
00:35:31,045 --> 00:35:34,048
Będą chcieli się odegrać
za poprzedni sezon.
675
00:35:34,549 --> 00:35:38,136
Rozpoczynamy widowisko na Meadow Lane.
676
00:35:38,136 --> 00:35:41,764
Sędzia gwiżdże i startujemy.
677
00:35:46,769 --> 00:35:49,480
To ciężki teren.
Zdajemy sobie z tego sprawę.
678
00:35:50,857 --> 00:35:53,109
W takich meczach trzeba być gotowym
679
00:35:53,109 --> 00:35:56,028
na starcie taktyczne i starcie fizyczne.
680
00:35:56,028 --> 00:35:58,406
Spóźniony wślizg w Cannona.
681
00:35:58,406 --> 00:35:59,740
To musi być kartka.
682
00:35:59,740 --> 00:36:02,201
...to była dobra decyzja.
683
00:36:02,201 --> 00:36:04,745
Nieładne starcie na murawie.
684
00:36:05,329 --> 00:36:06,539
Żółta kartka dla obu.
685
00:36:07,665 --> 00:36:09,083
Będzie żółtko.
686
00:36:09,083 --> 00:36:10,585
Ostre wejście Cannona.
687
00:36:10,585 --> 00:36:12,670
Uspokójcie się, do kurwy nędzy!
688
00:36:14,172 --> 00:36:15,798
Będzie rzut wolny.
689
00:36:19,594 --> 00:36:20,595
Grajmy uczciwie.
690
00:36:21,637 --> 00:36:24,891
Wyszedłem ze swojej strefy,
ale przez upadek.
691
00:36:26,184 --> 00:36:28,686
To przez to gówno, patrzcie!
692
00:36:30,563 --> 00:36:34,358
County rozgrywa od tyłu.
Budują akcję od zera.
693
00:36:34,358 --> 00:36:36,360
Powalczy z Mendym.
694
00:36:36,360 --> 00:36:39,322
Langstaff wyprzedza Mendy’ego,
ale ten wybija.
695
00:36:39,322 --> 00:36:40,990
Świetna interwencja.
696
00:36:40,990 --> 00:36:42,491
Tłumaczyłem przed meczem,
697
00:36:42,491 --> 00:36:46,078
że nasza taktyka powinna ich stłumić.
698
00:36:46,078 --> 00:36:48,706
To ofensywnie usposobiona drużyna,
699
00:36:48,706 --> 00:36:51,292
która kiepsko radzi sobie bez piłki.
700
00:36:52,043 --> 00:36:54,670
Genialny wślizg O’Connora.
701
00:36:54,670 --> 00:36:57,465
Mendy mija Jodiego Jonesa.
702
00:36:57,465 --> 00:37:00,509
Dośrodkowuje,
Sanderson mija się z piłką... Okazja!
703
00:37:00,509 --> 00:37:02,970
{\an8}County uciekło katu spod topora.
704
00:37:02,970 --> 00:37:04,430
Świetnie rozgrywamy.
705
00:37:04,430 --> 00:37:08,517
Grajcie tak dalej i zachowajcie spokój.
706
00:37:08,517 --> 00:37:11,562
Miejcie z tyłu głowy, żeby dobrze zacząć.
707
00:37:11,562 --> 00:37:12,730
Stevie, dodasz coś?
708
00:37:12,730 --> 00:37:14,190
Na boisko i napierdalać.
709
00:37:14,190 --> 00:37:16,609
Mullin dobrze przenosi ciężar gry.
710
00:37:16,609 --> 00:37:18,444
Wycofuje piłkę, Lee przed szansą!
711
00:37:19,237 --> 00:37:20,905
Co za interwencja!
712
00:37:20,905 --> 00:37:22,156
Rozszerza grę.
713
00:37:22,156 --> 00:37:25,284
Lee przy polu karnym,
przekłada na prawą nogę.
714
00:37:25,284 --> 00:37:27,787
Dobra wrzutka. Mullin zablokowany! Dalby!
715
00:37:27,787 --> 00:37:30,539
Prosto w bramkarza! To niebywałe!
716
00:37:30,539 --> 00:37:32,833
Oby tak dalej, panowie!
717
00:37:32,833 --> 00:37:33,960
Robi się groźnie.
718
00:37:33,960 --> 00:37:36,671
Ładne podanie do O’Briena.
Crowley do tyłu.
719
00:37:36,671 --> 00:37:39,006
Cameron szykuje się do strzału. Uderza!
720
00:37:39,006 --> 00:37:41,467
Okonkwo na posterunku.
721
00:37:41,467 --> 00:37:44,762
Cameron odpalił rakietę,
ale Okonkwo utrzymał piłkę.
722
00:37:45,596 --> 00:37:48,224
To było ostrzeżenie dla Wrexham.
723
00:37:50,184 --> 00:37:51,811
Dobra, zmiana.
724
00:37:53,062 --> 00:37:56,232
Zadaniem Olliego
było wprowadzenie świeżości.
725
00:37:56,232 --> 00:37:59,443
Trzy mecze w siedem dni to zabójcze tempo.
726
00:37:59,443 --> 00:38:03,281
Dawaj, synu.
Cztery tysiące ludzi skanduje twoje imię.
727
00:38:07,159 --> 00:38:08,411
Bądź ich bohaterem.
728
00:38:08,911 --> 00:38:10,162
Palmer za Dalby’ego.
729
00:38:12,957 --> 00:38:15,376
Okonkwo rozpoczyna od bramki.
730
00:38:16,419 --> 00:38:18,045
Szukał podaniem Palmera.
731
00:38:18,045 --> 00:38:20,256
Podanie na wolne pole, przy piłce Lee.
732
00:38:20,256 --> 00:38:22,258
McClean go obiega. Zbiega do środka.
733
00:38:22,258 --> 00:38:24,635
Ładnie do Mullina, ten do McCleana.
734
00:38:26,304 --> 00:38:28,597
Palmer czeka przy długim słupku.
735
00:38:28,597 --> 00:38:31,183
Wrzuca, ale obija obrońcę. Rzut rożny.
736
00:38:32,601 --> 00:38:34,687
Siedemnaście minut do końca.
737
00:38:35,313 --> 00:38:37,523
Dawaj, Ollie. Wpierdol im gola.
738
00:38:38,190 --> 00:38:40,901
Dośrodkowanie w pole bramkowe.
739
00:38:40,901 --> 00:38:42,737
Baldwin wybija głową.
740
00:38:42,737 --> 00:38:45,906
Cannon uspokaja sytuację.
Podaje do McCleana.
741
00:38:45,906 --> 00:38:47,867
Cannon podłącza się do akcji.
742
00:38:47,867 --> 00:38:50,578
Lee się pokazuje. Jest przy polu karnym.
743
00:38:50,578 --> 00:38:52,913
Przekłada na prawą nogę, szuka strzału.
744
00:38:52,913 --> 00:38:56,417
Nadal prowadzi piłkę.
Będzie strzelał. Rykoszet!
745
00:38:58,044 --> 00:38:59,670
Jest gol!
746
00:38:59,670 --> 00:39:01,589
Elliot Lee uderzał!
747
00:39:01,589 --> 00:39:04,175
Trafił w leżącego na ziemi kolegę
748
00:39:04,175 --> 00:39:05,551
i piłka wpadła do siatki!
749
00:39:05,551 --> 00:39:08,554
{\an8}Wrexham wychodzi na prowadzenie
w 74 minucie gry!
750
00:39:21,067 --> 00:39:22,651
Tozer musi wybić.
751
00:39:22,651 --> 00:39:25,029
Fatalny błąd. Wrexham musi wracać.
752
00:39:25,029 --> 00:39:26,906
McGoldrick z piłką na 18 metrze!
753
00:39:26,906 --> 00:39:30,826
Uderza! Okonkwo broni!
754
00:39:30,826 --> 00:39:32,703
Co za wspaniały człowiek.
755
00:39:33,454 --> 00:39:35,664
Cała drużyna walczyła,
ale Arthur był świetny.
756
00:39:35,664 --> 00:39:37,958
Był pewny siebie, nie do przejścia.
757
00:39:37,958 --> 00:39:39,293
Zagrał bezbłędnie.
758
00:39:39,293 --> 00:39:41,504
Okonkwo spokojnie przecina podanie.
759
00:39:42,505 --> 00:39:45,424
Arthur jest dla nas ważnym wzmocnieniem,
760
00:39:45,424 --> 00:39:47,051
a będzie jeszcze lepszy.
761
00:39:49,261 --> 00:39:51,847
Skład nadal potrzebuje więcej jakości.
762
00:39:51,847 --> 00:39:54,392
Palmer zgrywa do Mullina.
763
00:39:54,392 --> 00:39:56,018
Odgrywa do Palmera!
764
00:39:56,018 --> 00:39:57,728
Uderza z ostrego kąta!
765
00:39:57,728 --> 00:39:58,813
I jest!
766
00:39:58,813 --> 00:40:03,651
2-0! Ollie Palmer strzela!
To jego trzeci gol w sezonie.
767
00:40:05,194 --> 00:40:06,570
Doskonale to skończył.
768
00:40:06,570 --> 00:40:10,741
{\an8}Wrexham ma dwa gole przewagi
na Meadow Lane.
769
00:40:10,741 --> 00:40:14,203
{\an8}Spójrz na kibiców, Mark.
Dosłownie zwariowali.
770
00:40:15,621 --> 00:40:17,706
Trzeba nadal zachować spokój.
771
00:40:17,706 --> 00:40:19,667
Pozostać skupionym na meczu.
772
00:40:19,667 --> 00:40:21,961
Chłopcy doskonale to dzisiaj pokazali.
773
00:40:23,671 --> 00:40:26,048
{\an8}Mamy gwizdek kończący spotkanie.
774
00:40:26,048 --> 00:40:29,552
{\an8}I to się nazywa zwycięstwo.
775
00:40:29,552 --> 00:40:31,637
Moim zdaniem to był mecz sezonu.
776
00:40:32,763 --> 00:40:34,890
2-0 na wyjeździe. Co za wynik.
777
00:40:34,890 --> 00:40:36,183
Co za występ.
778
00:40:40,521 --> 00:40:42,648
Zagraliśmy na boisku rywala.
779
00:40:42,648 --> 00:40:44,733
Nie pękliśmy i wywozimy trzy punkty.
780
00:40:44,733 --> 00:40:47,278
Wyjątkowo ważne trzy punkty.
781
00:40:49,155 --> 00:40:53,534
W pierwszej trójce są teraz
Stockport, Notts i Wrexham.
782
00:40:53,534 --> 00:40:55,453
To dobra reklama dla League Two,
783
00:40:55,453 --> 00:40:57,830
ale także doskonała reklama
784
00:40:57,830 --> 00:40:59,540
jakości National League.
785
00:40:59,540 --> 00:41:02,084
To dla nas bezcenne trzy punkty.
786
00:41:03,961 --> 00:41:08,799
Spełniony sportowiec to ktoś,
kto się przykłada.
787
00:41:08,799 --> 00:41:10,092
Kto ciężko pracuje.
788
00:41:10,843 --> 00:41:14,638
Trzeba oswoić się z niepewnością,
789
00:41:14,638 --> 00:41:17,349
bo to nieodłączny element sportu i życia.
790
00:41:17,349 --> 00:41:20,895
Odporność psychiczna i siła mentalna
791
00:41:21,479 --> 00:41:23,647
biorą się z akceptacji zmian.
792
00:41:23,647 --> 00:41:27,318
W ten sposób
można występować na najwyższym poziomie.
793
00:41:31,363 --> 00:41:33,574
Mamy zespół, który się nie poddaje.
794
00:41:33,574 --> 00:41:37,620
Lubimy powtarzać,
że z meczów Wrexham się nie wychodzi.
795
00:41:41,207 --> 00:41:44,668
Potrafimy wyjść z każdej sytuacji.
796
00:41:44,668 --> 00:41:48,422
To pokazuje, ile wytrwałości i odporności
797
00:41:49,256 --> 00:41:51,509
jest potrzebne w tym sporcie.
798
00:41:51,509 --> 00:41:54,470
Trzeba dać z siebie sto procent,
799
00:41:55,596 --> 00:41:59,225
żeby być o procent lepszym.
800
00:41:59,225 --> 00:42:04,271
A ten jeden procent
pozwala nam iść do przodu.
801
00:42:04,271 --> 00:42:07,525
A dawanie z siebie stu procent,
802
00:42:07,525 --> 00:42:12,446
ze świadomością,
że w zamian możesz dostać jeden procent,
803
00:42:12,446 --> 00:42:14,198
to najczystsza forma odwagi.
804
00:42:14,198 --> 00:42:15,866
- Taka praca.
- Fakt.
805
00:42:16,534 --> 00:42:17,952
Doskonała robota.
806
00:42:18,536 --> 00:42:22,206
Takiej gry
i zaangażowania od was oczekuję.
807
00:42:22,206 --> 00:42:23,958
Mieliśmy dzisiaj perełki.
808
00:42:23,958 --> 00:42:26,210
Mendy i Macko przeciwko ich wahadłowym.
809
00:42:26,210 --> 00:42:27,711
Najwięcej asyst w lidze.
810
00:42:27,711 --> 00:42:30,381
Jacob, nie pozwoliłeś mu dzisiaj na nic.
811
00:42:30,381 --> 00:42:32,091
To wielkie zwycięstwo.
812
00:42:32,091 --> 00:42:34,301
Nie przesadzajmy ze świętowaniem,
813
00:42:34,301 --> 00:42:38,055
bo jeszcze z nimi zagramy.
Ale byliście fenomenalni.
814
00:42:38,597 --> 00:42:40,724
Graliście z bardzo dobrą drużyną.
815
00:42:40,724 --> 00:42:42,810
Trzeba im to oddać, są zajebiści.
816
00:42:42,810 --> 00:42:47,147
Odjebaliście taktyczne arcydzieło.
817
00:42:47,147 --> 00:42:51,026
To było wybitne.
I tak się powinno zdobywać punkty!
818
00:42:51,026 --> 00:42:53,070
Tak jest, panowie!
819
00:42:54,154 --> 00:42:55,322
Jazda!
820
00:43:28,981 --> 00:43:30,983
Napisy: Jakub Rezmer