16 KWIETNIA 2023
Już prawie koniec. Nadal 1-0.
Jones wychodzi sam na sam z Morgan. Jones!
Co za interwencja Morgan.
Wrexham zdobywa awans z Genero Adran League.
W przyszłym sezonie zagrają w Genero Premier League.
Udowodniłyśmy, że jesteśmy do tego zdolne.
Dziewczyny potrafią grać w piłkę.
NAPASTNICZKA
Pokazałyśmy to tamtego dnia, wszyscy to widzieli.
KIEROWNICZKA DS. PIŁKI KOBIECEJ
Ostatni sezon był dla nas ważny i udany.
Ale chcemy opakować to wszystko w odpowiedni sposób.
Uważam, że tamten mecz na Racecourse
i ostatecznie awans na koniec sezonu
to były bardzo ważne kroki w kierunku właściwego przedstawiania piłki kobiecej.
Absolutnie szczerze wierzymy w to,
że ten klub może być najlepszą żeńską drużyną świata.
MISTRZYNIE
OBECNIE
Ogarnijmy to. Oddajecie piłkę i biegiem do środka.
W nadchodzącym sezonie
będziemy grały w lidze, w której poziom jest o wiele wyższy
niż w poprzednich rozgrywkach.
Myślę, że będziemy brane na cel.
Ale skoro chcemy być najlepsze,
musimy konkurować z najlepszymi w kraju.
WITAMY WE WREXHAM
Dzień dobry.
Która jest godzina?
Za dziesięć ósma.
Właśnie wychodzimy z domu.
- Zabieram Nancy do żłobka. - Hura!
- Jesteś gotowa? - Tak.
Zagramy w Adran Premier League, to najwyższy poziom rozgrywkowy w Walii.
Oznacza to, że przechodzimy z ligi regionalnej
do ogólnokrajowej.
Półprofesjonalizm oznacza dla nas podniesienie standardów
i to zdecydowanie.
Mamy dzisiaj siłownię przed treningiem,
na ogół trenujemy we wtorki i czwartki.
Naprawdę czujemy, że jest intensywniej.
- Tak. - I dobrze.
Półprofesjonalizm trochę zwiększa presję, bo mamy warunki, żeby być najlepsze.
POMOCNICZKA
Boisko to pokaże.
DYREKTOR WYKONAWCZY
Przenieśliśmy się na the Rock,
który jest o wiele lepszym obiektem.
Sprowadziliśmy też Zoe Clair, trenerkę od przygotowania fizycznego.
Biodra szeroko, pracujcie rękoma.
Kolanka wysoko.
Do sztabu dołączyła też fizjoterapeutka, Lindsay Morris.
Do tyłu, mocniej pachwiny i przez bramkę.
FIZJOTERAPEUTKA
No i zawodniczki będą otrzymywały wynagrodzenie.
Dalej, dwie na jedną! Graj piłką!
Płacą nam. Nie zrozumcie mnie źle.
To niewiele, ale nigdy tyle nie zarabiałam.
STRAŻNICZKA WIĘZIENNA
Żeby zachować równowagę pracuję w więzieniu na pół etatu.
Pora rozpocząć dzionek.
Zawodniczki mają teraz dwie prace.
Pracują na pełne etaty poza piłką.
Chodzą do szkół, studiują.
Ale piłka przestała być teraz zabawą po godzinach.
Stała się pracą.
OBROŃCZYNI - SZEFOWA MARKETINGU
Zaczniemy od nowej strony?
Jasne.
Nie ukrywam, że nie jest łatwo.
Z boiska ruszam na spotkania biznesowe, a stamtąd do domu, by przejść w tryb mamy.
Czasami kilka razy dziennie.
Chcieliśmy płacić dziewczynom rok temu, kiedy nadal miały status amatorek.
Ale zasady tego zabraniały. A w lidze obowiązują
pewne limity płacowe.
To jedna z tych wspaniałych reguł brytyjskiej piłki,
która nie pozwala zrobić tego, co się chce.
Gotowa? Ruszaj.
Gdyby wygrały Adran Premier,
zagrałyby w Lidze Mistrzyń.
Liga Mistrzyń to europejskie rozgrywki,
w których zwyciężczynie swoich lig krajowych
mierzą się z klubami z innych krajów.
Ten sezon będzie dla was trudniejszy. Stajecie przed większym wyzwaniem.
Stawka jest wyrównana.
Raczej nie powtórzycie serii 12 spotkań bez porażki.
No, nie ma szans.
Problemem jest to, że wyszły z ligi,
którą absolutnie zdominowały,
a teraz powalczą z innymi mocnymi drużynami.
MISTRZYNIE ADRAN PREMIER 2023
Cardiff i Swansea to dwie najlepsze drużyny w kraju.
Pierwszy mecz gramy ze Swansea.
Nie dało się wylosować gorzej.
Pierwszy mecz sezonu, pierwszy po takiej przerwie
i od razu sześciokrotne mistrzynie. Raczej nikt tego nie chciał.
Ale jesteśmy gotowe, bliżej nam do ekscytacji niż strachu.
Chcemy pokazać kibicom Wrexham, co potrafimy.
Witamy w to piękne popołudnie na the Rock,
boisku żeńskiej drużyny Wrexham, która zagra ze Swansea City,
drugą drużyną poprzedniego sezonu.
17 WRZEŚNIA 2023
To wyjątkowy dzień dla Wrexham, zagrają w National League
po raz pierwszy od 2015 roku.
Mam nadzieję, że Wrexham dzisiaj wygra.
Mają bardzo dobrą obronę,
która napsuje Wrexham trochę krwi,
ale wierzę, że dadzą radę.
Swansea rozpocznie od środka.
Dziś w bramce Wrexham gra Delyth Morgan.
Jestem Del Morgan, bramkarka Wrexham.
Swansea przejmuje inicjatywę.
Dośrodkowanie.
Stacey John-Cavis była blisko, ale Delyth Morgan wyjaśniła sytuację.
Bramkarka musi być szalona. To obciążająca psychicznie pozycja.
Błąd prawie zawsze oznacza stratę gola.
Dobry strzał z dystansu! Morgan broni.
Del to fundament, na którym stoi drużyna.
Jest takie powiedzenie:
„Atak wygrywa mecze, obrona trofea”.
Moim zdaniem jest równie ważna, co Rosie.
Bo w piłce nożnej zaraz po zdobywaniu goli
liczy się to, żeby ich nie tracić.
Wybroniła w zeszłym roku mnóstwo strzałów, co bardzo pomogło w zapewnieniu awansu.
Morgan wybija do Hughes.
Utrzymują się przy piłce.
Chcą przejąć piłkę, ale Hughes znów jest przy niej.
Zagrywa do Pritchard, jest okazja!
Pritchard strzela!
Rebecca Pritchard zdobywa dla Wrexham pierwszego gola
w Genero Adran Premier.
Grałam przez rok dla Wrexham, gdy byłam na pierwszym roku studiów.
Później spędziłam rok w Evertonie.
Ale odesłali mnie z końcem sezonu.
Jednym z powodów była moja...
Wstrzelenie w pole karne. Wypluwa piłkę!
I jest gol dla Swansea City.
Swansea zdobywa bramkę kontaktową.
Jeżeli zrobiłam babola na początku meczu, to już było po mnie.
Dawałam ciała już do końca.
Miałam problem z tym, że psychika mi siadała.
Pamiętam dzień, w którym pożegnałam się z Evertonem.
Byłam załamana.
Z perspektywy czasu widzę, że to było dla mnie dobre.
To chyba koniec meczu dla Delyth Morgan.
Zastąpi ją Charlotte Bolland.
Nauczyłam się z czasem, żeby nie być dla siebie tak surową.
To blokowało mnie, gdy byłam młodsza.
Swansea na pewno spróbuje wykorzystać teraz swoją przewagę.
Piłka trafia do Chivers i gol! Co za strzał.
Piękna bramka i potężny cios dla Wrexham.
Dalej, dziewczyny! Dawać!
Spokojnie. Głowa do góry.
Pritchard może strzelać. Ale wybiera Hughes.
Da radę się odwrócić?
Hannah Keryakoplis przed szansą.
Swansea City nie wybiło piłki i słono za to zapłaciło.
Tak! No weź przybij.
Sekundy do końcowego gwizdka. Czy Swansea da radę się podnieść?
Swansea szuka strzału... Rykoszet!
I gol!
Pechowa interwencja i jest remis.
Koniec meczu. Wspaniałe widowisko.
Jak oceniasz to spotkanie?
Mówiąc szczerze, nie jestem zawiedziona.
Wiedziałam, że zagramy z mocną drużyną,
która nas zdominuje. A my ciągle wychodziłyśmy na prowadzenie.
Wywalczyliśmy punkt z jedną z najlepszych drużyn ligi.
Będziemy obok siebie w tabeli.
Jestem z nas dumna i szczęśliwa.
Pokazałyśmy klasę w meczu otwarcia na własnym terenie.
Świetnie się spisałyśmy.
Jestem Dan Rowe z Andy’s Man Club.
Co tam, panowie?
- Wszystko gra? - Tak.
- Dobrze cię widzieć, Dan. - Jak się masz?
Andy’s Man Club to grupa wzajemnego wsparcia.
Chcemy dbać o zdrowie psychiczne mężczyzn.
Założenie jest takie, żebyś przyszedł, wypił herbatę i pogadał.
KONSULTANT DS. DOBROSTANU
Nie potrafiłem wyobrazić sobie świata, w którym faceci dzielą się uczuciami.
Przez pierwszy miesiąc płakałem,
bo nie potrafiłem wyrazić tego, jak jest mi ciężko.
To dobre miejsce, żeby przyznać się, że jest ci ciężko.
- Tak. - I że sobie nie radzisz.
Przy odrobinie szczęścia
szczerość innych uczestników spotkań coś ze mnie wyciągnie.
Czasami wystarczy posłuchać.
Właśnie.
Dziesięć lat temu wszystko było dobrze.
Byłem zdrowy. Miałem dobrą pracę.
To są właśnie elementy, które pasują do stereotypu
udanego życia.
Wszystko się zmieniło, gdy urodził się Charlie.
Miał problem z oddychaniem i zabrali go na intensywną terapię.
Nie byłem gotowy na to, co zobaczyłem.
Był podpięty do masy maszyn.
Wszędzie były jakieś przewody. Miał rurkę do oddychania.
Byłem pewien, że jako ojciec mam tylko jedno zadanie.
Zadbać o bezpieczeństwo syna.
Czułem, że zawiodłem.
Czułem, że to wszystko było moją winą.
Pierwsze sześć miesięcy spędził w szpitalu,
a ja nie mogłem patrzeć na niego bez poczucia winy.
To nie pozwoliło nawiązać nam więzi.
Chciałem być takim tatą, jakim się wyobrażałem.
Ale czułem tylko, że nie potrafię się do niego zbliżyć.
Często czujemy się słabi, nie?
Prosząc jako faceci o pomoc.
To bardzo ważna kwestia.
Poczucie, że będziemy ciężarem dla bliskich,
jeżeli tylko podzielimy się z nimi naszymi problemami.
Wpadłem w spiralę beznadziei.
Byłem pewien, że świat byłby beze mnie lepszy.
Nie miałem pojęcia, w jaki sposób rozmowa z obcymi osobami
miałaby mi pomóc.
Myślałem, że przychodząc w takie miejsce udowodnię,
że się po prostu poddaję.
Ale było odwrotnie.
Przeszedłem przez drzwi Andy’s Man Club
i to był pierwszy dzień mojego powrotu do zdrowia.
Czułem się po tym może o jeden procent lepiej,
ale to wystarczyło, żebym tam wrócił.
Smacznego.
Chodzę tam od sześciu lat
i mam teraz zaszczyt pracować dla organizacji.
Soboty to mój ulubiony moment w tygodniu.
Oglądam twoje mecze
- w soboty rano... - Tak.
...a po południu idziemy na Wrexham.
Cały tydzień na to czekam.
Depnij porządnie, Charlie.
Biegnij. Świetnie.
Teraz jestem tatą, którym chciałem być.
Zawdzięczam to Andy’s Man Club.
Tak! Brawo, Charlie.
Ale to wyciągnął.
Jestem Sam Kotadia.
Jestem psychologiem sportowym pierwszej drużyny Wrexham.
PSYCHOLOG SPORTOWY
Pracuję z Philem Parkinsonem od 20 lat,
pomagam zawodnikom lepiej zrozumieć samych siebie.
Jeżeli mamy świadomość, jak działa nasz mózg,
ma to bezpośrednie przełożenie na występy na boisku.
Będąc na 4. miejscu musimy utrzymać możliwie wysoką formę.
Jeśli popełnisz błąd i zaczniesz go odtwarzać w głowie...
NAPASTNIK
...to nakręcasz się i popełniasz błąd za błędem.
Jeżeli nad wszystkim się zastanawiam, to marnuję energię.
Kiedy gracz ma czysty umysł,
może wnieść do swojej gry
więcej siły mentalnej, więcej wolności, energii i dynamiki.
Nie można kwestionować swoich decyzji. Zastanawiać się, czy coś zrobiłeś źle.
NAPASTNIK
Pomyśl o meczach, w których grałeś najlepiej.
Założę się, że nie próbowałeś się wtedy nakręcać.
Nie mówiłeś: „Dalej, dam sobie radę”. Byłeś...
Praktycznie wolny.
- Wolny. - Tak.
Moje podejście do pomocy
zakłada skupienie się na przyczynie, nie na efekcie.
Na poszukiwaniu sukcesu w sferach, które kontrolujemy.
Myślowy minimalizm jest ważny.
Przed meczem mniej znaczy więcej.
Ludzie oglądają sportowców, aktorów i muzyków.
I widzą jedynie ich występ.
Nie widzą tysięcy godzin,
które były potrzebne nie tylko do zdobycia umiejętności,
ale też do przepracowania stresu, który się z tym wiąże.
- Tak. - A to naprawdę spora
część tego wszystkiego.
WITAMY NA STŌK RACECOURSE
Wrexham zniszczyło Grimsby.
To był nasz najlepszy mecz w tym sezonie.
- Teraz Stockport na wyjeździe. - Ważny mecz.
Stockport County! Idziemy po was.
Idziemy po was
Stockport już się przewinęło.
To godni rywale. Awansowali rok przed nami.
Ale w ostatnich dwóch meczach wygraliśmy z nimi do zera.
Dlatego wierzymy w wygraną.
23 WRZEŚNIA 2023
To bardzo ważny mecz dla obu stron.
Piłka do O’Connora. Poszukał podaniem Lee.
Zagrali z klepki! Mullin do Lee!
Jest przy polu karnym!
Ale prosto w bramkarza. Wrexham pokazało klasę.
Długie piłki!
Doskonała okazja.
Rozszerza pole gry.
O’Connor w środku boiska. Obrócił się i zdobył trochę terenu.
Fatalne podanie. Nie wiem, co próbował zrobić.
Dlaczego pchał się środkiem?
McClean ma miejsce, cięta piłka do Mullina.
Zagrał niedokładnie.
Co tu się odpierdala?
- Popełniają sporo błędów w rozegraniu. - No dalej!
Hinchliffe wykopuje.
Lee wraca do obrony, ale Collar jest szybszy.
Szuka partnera podaniem.
I znalazł! Mamy bramkę!
Wrexham jest w szoku! Nic na to nie wskazywało,
a Stockport County wychodzi na prowadzenie po 20 minutach.
- Załatwili nas wybiciem. - Wiem.
Nie rozumiem, co Boyley odpierdolił.
Nikogo nie krył.
Zostawił to Eliotowi Lee. To była strefa Boyleya.
Przy piłce Tozer.
Nie kombinuj!
- Barnett po przekątnej. - Właśnie tak, Barnett!
Tozer to widzi, ale przerzuca na drugą stronę.
Ja jebię, Toz.
I piłka ląduje w trybunach.
Zabrakło nici porozumienia.
Co to był za kąt, kurwa?
Musimy złapać rytm.
Gol podciął nam skrzydła.
Ile mieliśmy już bezsensownych przerzutów?
Ile zajebanych podań do tyłu?
Grajcie do przodu!
Wrexham brakuje dokładności.
To jest żałosne, kurwa.
Tozer się zagapił! Olaofe jest sam na sam!
Wejdź w niego!
Minął Tozera.
2-0!
O rany! Tozer wrócił za napastnikiem,
ale Olaofe go położył i podwyższył prowadzenie.
Jestem w szoku.
Oczywiście, siłą Wrexham jest zdobywanie goli
i siła psychiczna zawodników.
Southam-Hales wybija.
O’Connor walczy o piłkę, ale ta trafia do Barry’ego.
Świetnie przebija się środkiem.
Doskonale mija Haydena.
Wyprzedza Tozera i zdobywa bajecznego gola!
Kosmiczna akcja Barry’ego!
Stockport schodzi na przerwę z trzema golami przewagi.
Wrexham jest w poważnych tarapatach.
Szatnia gości
Jesteśmy chujowi.
Zawaliłeś przy pierwszej.
To po co się tak cofnąłeś?
Niech ci będzie.
Cofnąłeś się, to się odwal.
On gra w środku pola.
Wiem, ale skoro się wrócił, to nie powinien spierdolić.
Zamknijcie się już, kurwa.
Okrutnie to zjebaliście,
tyle wam powiem.
Każdy z was zjebał.
Kiedy mówię zawodnikowi, żeby był bardziej pewny siebie,
sugeruję, że taki nie jest.
Chodzi o to,
żeby wprowadzić do szatni element cierpliwości.
Żeby zawsze pamiętać o powrocie do podstawowych założeń.
Kiedy w grę wchodzi presja i mecz nie układa się najlepiej,
wtedy najważniejsze jest skupienie.
Trzeba z powrotem skupić się na „tu i teraz”.
A później przenieść to na boisko.
Wiele razy byliśmy w takiej sytuacji, tak?
Najwyższy czas pokazać jaja i trochę, kurwa, charakteru.
I dla odmiany pograć w piłkę przez 45 minut.
Jeśli przegramy, to trudno.
Jeśli złapiemy kontakt, możemy wygrać.
Najważniejsze jest to, żebyście grali jak pierdolone Wrexham,
bo tego zabrakło.
Nie gapcie się na siebie jak szpak w pizdę, nie obwiniajcie.
Stać nas na więcej.
Zobaczmy, czy Wrexham pokaże coś więcej.
Sarcevic zagrywa do tyłu,
Touray ma piłkę przy linii środkowej.
Grają bokiem. Piękne podanie Barry’ego.
Piłka zwrotna od Bailey’a. Robi się groźnie, Barry ścina do środka...
Olaofe głową...
Ma hat tricka!
Trzeci gol Olaofe.
Piękny strzał szczupakiem.
Mogę przyjąć porażkę. Naprawdę.
Ale po raz pierwszy nie widziałem w nas woli walki.
...na długi słupek. Madden musi strzelić! I strzela!
Wrexham przegrywa ze Stockport 5-0.
Niezła forma domowa na nic się zdała.
Musimy wziąć to na klatę, panowie,
bo zbyt wiele podstaw się dzisiaj zesrało.
Zawodnicy zawsze ciężko znoszą porażki.
Taka już jest piłka nożna. Taki jest każdy sport.
Piłkarze Wrexham...
dają sobie przestrzeń na odczuwanie zawodu.
To część bycia człowiekiem.
Kiedy grasz w piłkę profesjonalnie, wszystko odczuwa się mocniej.
Mamy na swoim koncie zajebiste mecze. Zajebiste zwycięstwa.
A ten był tak chujowy, że przekroczył skalę chujowości.
Wracamy do pracy w poniedziałek rano
i jesteśmy gotowi zapierdalać.
Zabierajmy się stąd jak najszybciej.
Wrexham spada na siódme miejsce.
Ostatnie, które daje play-offy.
Droga powrotna będzie się z pewnością dłużyć
zawiedzionym fanom Wrexham.
26 MARCA 2023
Czeka nas coś wyjątkowego.
Żeńska drużyna Wrexham po raz pierwszy zagra na Racecourse.
Mia Roberts, córka byłego reprezentanta Walii Neila Robertsa.
Tata był piłkarzem,
więc piłka nożna była w moim życiu od zawsze.
Wtedy jakoś mnie to uderzyło...
OBROŃCZYNI
...że tak jak tata zagram na Racecourse.
Dawaj, Robbo.
To było coś wyjątkowego.
Jeszcze mój tata oglądał mnie z trybun.
To było wspaniałe.
Czuję, że to będzie rok,
który będę wspominać przez całe życie. A mam dopiero 19 lat.
Już osiągnęłam szczyt.
Nie wiem, czy da się to przebić.
AKTUALIZACJA SKŁADU
Zawodniczki odchodzące z klubu:
Jednym z kosztów, które ponosi się za sukces jest to,
że czasami zmiany w składzie są potrzebne.
OBECNIE
Przykładem jest Mia Roberts, która przysłużyła się klubowi,
a dodatkowo była kochana przez lokalną społeczność.
Ale niestety nie znalazła się w składzie na ten sezon.
Kiedy zostałam zwolniona z Wrexham...
POMOCNICZKA
...z mojej perspektywy
wyglądało to niestety tak,
że widziałam na Twitterze, które dziewczyny podpisały kontrakty.
Mojego nazwiska tam nie było.
Kompletnie się tego nie spodziewałam.
- Masz przypinki? - Tak.
OJCIEC MII
Proszę. To mój ulubiony szalik.
Podczas pobytu we Wrexham złożyłam papiery na uniwersytet.
W pierwszej chwili zaczęłam panikować.
„Co ja mam teraz ze sobą zrobić?” I takie tam.
To może zabrzmieć dziwnie,
ale wtedy uczelnia po prostu
dała mi nowy cel w życiu.
- Idziemy na drinka? - Jasne. Chodźmy.
Skoro odchodzisz z końcem sezonu, to znaczy, że jesteś za słaba.
Usłyszeć to o czymś,
co było twoją pasją, odkąd nauczyłaś się chodzić,
jest szalenie trudne.
Zaczynasz wszystko kwestionować.
„Zagram jeszcze? Powinnam w ogóle?
Ma to jakiś sens?” Było ciężko.
Mam to szczęście,
że mam wspaniałą rodzinę i przyjaciół,
którzy zawsze mnie wspierają.
W szczególności tatę, który tak naprawdę
przeszedł przez coś podobnego.
Myślę, że odejście z klubu
może być czymś pozytywnym.
Taka już jest piłka.
Będzie mi tego brakowało,
zwłaszcza, że wzięło mnie to z zaskoczenia.
Myślałam, że wejdę do pierwszego składu.
Jak mówiłam, nie ma we mnie żalu.
To były jedne z najpiękniejszych chwil mojego życia.
Kto wie, może za parę lat tam wrócę?
Nigdy nie wiadomo.
- Właśnie. - Czas pokaże.
Tylko siedź w siłowni, a nie w knajpach.
Racja.
Tak jest ze wszystkim. Kiedy cię odrzucają,
możesz zostać na ziemi albo możesz się podnieść
i dać z siebie jeszcze więcej.
Celem w zeszłym roku było to,
żeby zagrać w najwyższej lidze.
Niestety nie zrobię tego w barwach Wrexham,
ale przecież nadal mam na to szansę.
- Jestem z ciebie dumny. - Dziękuję.
Zdrówko.
Na stadionie panuje gorąca atmosfera, a Wrexham szykuje się
do starcia z Cardiff City, mistrzyniami Walii.
8 PAŹDZIERNIKA 2023
Presja ciągle rośnie, jasne?
Rozsadza je chęć powtórzenia sukcesu.
Kehoe świetnie mija rywalkę.
Kehoe strzela. Ma szansę na poprawkę i jest gol.
No i chuj.
Spodziewaliśmy się trudności...
MENEDŻER
...bo czekały nas mecze z dobrymi ekipami.
Nie dałyśmy rady Cardiff,
ale wciąż możemy wyrwać 3 punkty na wyjeździe.
22 PAŹDZIERNIKA 2023
Aberswyth Town gra dziś z Wrexham.
To kluczowy mecz, nawet w tej fazie sezonu.
Gibbard przyjmuje, Pritchard jest przy niej,
Mathias mija się z piłką i Hughes pakuje ją do siatki.
Pokazałyśmy, że nie jesteśmy tu dla ozdoby.
Chcemy walczyć o tytuł.
Podanie w uliczkę, Jones przed szansą.
29 PAŹDZIERNIKA 2023
- 1-0 dla Wrexham! - Tak!
Świetne wykończenie Jones.
Pierwsza czwórka to cel minimum.
Pierwsza dwójka byłaby wspaniała.
Koniec meczu. Doskonały mecz Wrexham.
Przed nami długa droga, ale robimy swoje.
Możemy wszystko.
Zaczynamy od 20 metrów.
Dawać.
KIEROWNIK DS. REKRUTACJI
Następnym celem był nowy bramkarz.
Foster zakończył karierę.
Gdzie są piłki?
Z całą sympatią do Marka Howarda,
który dobrze sobie radził i jest świetnym golkiperem...
Niech trochę popracuję rękoma.
...uznaliśmy, że należy poszukać młodszego bramkarza.
Złapiesz parę piłek, Liam.
Chodź, młody.
Na szczęście wypatrzyłem bramkarza Arsenalu.
Powiedziałem o nim Philowi.
Powiedziałem: „Raczej go nie wyciągniemy,
ale byłby idealny”.
Tak jest. Jedziemy.
22 LATA
Brawo.
BRAMKARZ
Bramkarz wypożyczony z Arsenalu. Grał już w League Two.
Grał w Sturmie Graz, w Austrii. Zdobył tam krajowy puchar.
Oglądałem go na nagraniach,
gdzie przed pełnymi trybunami
prezentował się doskonale.
Sprawia wrażenie świetnego, perspektywicznego bramkarza,
który prezentuje sobą
wyjątkową dojrzałość jak na 22-latka.
Zażądali od nas Okonkwo.
Piłka.
Stań bliżej środka.
Jestem Arthur Okonkwo i gram dla Wrexham.
Tak.
Tata jednego z moich kolegów ze szkoły pokazał mi piłkę nożną.
Uważałem, że to fajna zabawa, po której idziesz później do domu.
Ale kiedy skończyłem czternaście lat,
pojawiły się rozmowy o stypendiach i grze na poważnie.
Wtedy już wiedziałem,
że chcę być zawodowym bramkarzem.
- Dobrze. - Wrexham się odezwało.
Kiedy przyjechałem, pomyślałem tylko:
„No nie wiem”.
Wiedziałem, że awansowali
i że są bardzo popularni.
Ale chciałem najpierw porozmawiać ze sztabem szkoleniowym.
Zawsze kieruję się intuicją przy podejmowaniu decyzji.
Brawo, Arthur.
Po rozmowie z Philem wiedziałem, że to dobra decyzja.
Pogadajmy o nowym zawodniku, Arthurze Okonkwo.
Wyciągnęliśmy go z wielkiego Arsenalu.
Co za transfer. Pokazuje, jakie są nasze cele.
To prawdziwy kozak,
może nam bardzo pomóc.
Menedżer wziął mnie na stronę mówiąc:
„Mamy szansę pozyskać Arthura”.
Twoja kolej, koleżko.
Zwarty i gotowy.
Brawo. Dobra robota.
Powiedział: „Nie wiem jak u niego z formą.
Grasz dobrze. Dobrze nam idzie.
Po prostu rób swoje”.
Ale było jasne, że mecz ze Stockport trochę zmienił.
Takie jest życie bramkarza.
Wracasz myślami do Stockport? Zastanawiasz się, co by było gdyby?
Collar jest szybszy.
Szuka partnera podaniem.
I znalazł! Olaofe zdobywa bramkę!
Minął Tozera. 2-0! Fatalny błąd.
Olaofe w polu karnym, Tozer jest wyblokowany.
Olaofe głową... Ma hat tricka!
Nie, nie uważam, żebym popełnił błąd przy którymś z goli.
Po prostu słabo zagraliśmy,
a bramkarze często są kozłami ofiarnymi.
Po meczu trener powiedział mi:
„Dam szansę Arthurowi.
Złapie doświadczenie, zobaczymy czy to dźwignie.
Później wszystko zależy od niego”.
Najpierw byłem wkurzony, ale przecież wpuściłem pięć goli.
Dałem z siebie wszystko, ale to za mało.
Nie dyskutuje się ze zmianami.
Trzeba się w nich odnaleźć.
Zmiana składu może pomóc drużynie psychicznie,
bo futbol z natury jest nieprzewidywalny.
A obcowanie z nieprzewidywalnością pomaga zbudować odporność.
30 WRZEŚNIA 2023
Ważną informacją jest występ Okonkwo.
Wprowadza uczucie świeżości i wolności do składu i do sposobu gry.
Daleki wykop Okonkwo.
Hayden zgrywa piłkę. Przewrotka Mullina!
Co za gol! Paul Mullin!
Prawdziwy superbohater!
To jego pierwszy gol w tym sezonie!
Cieszy się tak, że zaraz odfrunie!
Mullin wrócił.
Dobre podanie, ale nie ma pozycji do strzału.
Zwodzi obrońcę.
Świetny strzał Tabinera!
Co za parada! Widziałem już piłkę w bramce.
KONIEC MECZU
Po meczu z Crewe odzyskaliśmy animusz.
Kolejne pięć spotkań było bez porażki.
Arthur udowodnił w nich klasę.
Wspaniała interwencja Okonkwo!
Po tych pięciu meczach byliśmy na trzecim miejscu z dorobkiem 27 punktów.
Ale zgadnijcie, kto na nas czekał. Notts County.
Wielki dzień. Nerwy też wielkie. Notts County kontra Wrexham.
Przez lata szliśmy łeb w łeb. To po prostu dwie świetne ekipy.
Nie przeszkadza mi rywalizacja,
po ostatnim sezonie bardzo się szanujemy.
Ale mam nadzieję, że wygramy 2-1.
4 PAŹDZIERNIKA 2022
Notts County. To znowu oni.
Nasi znajomi i rywale z National League.
To wyjątkowo ważny mecz, jakby na to nie spojrzeć.
Od paru lat są naszymi rywalami.
Będą chcieli się odgryźć za ostatni mecz z obronionym przez Fostera karnym.
Ostatecznie obie drużyny awansowały.
Ich początek w League Two był lepszy niż nasz.
Pokonali Accrington Stanley 3-1, a później Swindon Town, też 3-1.
My z nimi zremisowaliśmy.
Jebać wasz dokument.
Nie jestem w stu procentach pewien,
ale to może być Notts County Zone.
Serio?
Wsadźcie sobie ten program w dupsko.
Notts County Zone wie, że uwielbiam jego konto.
- Śledzę go na Twitterze. - Ja też. Kocham go.
Pewnie jakoś skomentuje fakt, że mamy na jego punkcje obsesję.
- Bo tak, ja mam. - Tak.
Ja mam obsesję na punkcie Notts.
To niesamowity klub.
Disney+ to gówno.
Lubię grać na wrogim terenie.
Mam wrażenie, że w takich warunkach gram najlepiej.
Ja przeciwko wam. Możecie mnie wyzywać.
Odpowiem po swojemu.
Staram się nie myśleć o stawce,
bo wtedy nakładam na siebie presję.
Najlepiej jest skupić się na jak najlepszym występie.
Stadion będzie głośny.
To ważny mecz, a Wrexham potrzebuje dwunastego zawodnika,
który będzie ich dopingował i wspierał.
Zapowiada się dobry mecz.
Naprzód, Wrexham!
Dawaj, Wrexham!
Notts na pewno to wygra.
Notts na sto procent. Będzie 3-1.
Presja na pewno jest większa,
bo wszyscy chcą nam dokopać.
Chcemy udowodnić ludziom, że nie bez powodu.
Chcą, bo jesteśmy dobrzy.
POMOCNIK
Czerwona armia!
Posłuchajcie mnie.
Macie gryźć trawę od początku, ale kontrolować sytuację.
Gracie w jedenastu.
Jesteśmy gotowi na wojnę, ale wyruszamy na nią z chłodną głową.
Skupiamy się na zadaniu.
Do roboty, kurwa.
Dawajcie, panowie.
Powodzenia, synu.
28 PAŹDZIERNIKA 2023
Notts County gra z Wrexham.
Drużyna, która sezon temu zdobyła najwięcej punktów w historii
i drużyna, która zdobyła prawie najwięcej punktów w historii.
Czego więcej możemy chcieć?
To wyjątkowy mecz.
Będą chcieli się odegrać za poprzedni sezon.
Rozpoczynamy widowisko na Meadow Lane.
Sędzia gwiżdże i startujemy.
To ciężki teren. Zdajemy sobie z tego sprawę.
W takich meczach trzeba być gotowym
na starcie taktyczne i starcie fizyczne.
Spóźniony wślizg w Cannona.
To musi być kartka.
...to była dobra decyzja.
Nieładne starcie na murawie.
Żółta kartka dla obu.
Będzie żółtko.
Ostre wejście Cannona.
Uspokójcie się, do kurwy nędzy!
Będzie rzut wolny.
Grajmy uczciwie.
Wyszedłem ze swojej strefy, ale przez upadek.
To przez to gówno, patrzcie!
County rozgrywa od tyłu. Budują akcję od zera.
Powalczy z Mendym.
Langstaff wyprzedza Mendy’ego, ale ten wybija.
Świetna interwencja.
Tłumaczyłem przed meczem,
że nasza taktyka powinna ich stłumić.
To ofensywnie usposobiona drużyna,
która kiepsko radzi sobie bez piłki.
Genialny wślizg O’Connora.
Mendy mija Jodiego Jonesa.
Dośrodkowuje, Sanderson mija się z piłką... Okazja!
County uciekło katu spod topora.
Świetnie rozgrywamy.
Grajcie tak dalej i zachowajcie spokój.
Miejcie z tyłu głowy, żeby dobrze zacząć.
Stevie, dodasz coś?
Na boisko i napierdalać.
Mullin dobrze przenosi ciężar gry.
Wycofuje piłkę, Lee przed szansą!
Co za interwencja!
Rozszerza grę.
Lee przy polu karnym, przekłada na prawą nogę.
Dobra wrzutka. Mullin zablokowany! Dalby!
Prosto w bramkarza! To niebywałe!
Oby tak dalej, panowie!
Robi się groźnie.
Ładne podanie do O’Briena. Crowley do tyłu.
Cameron szykuje się do strzału. Uderza!
Okonkwo na posterunku.
Cameron odpalił rakietę, ale Okonkwo utrzymał piłkę.
To było ostrzeżenie dla Wrexham.
Dobra, zmiana.
Zadaniem Olliego było wprowadzenie świeżości.
Trzy mecze w siedem dni to zabójcze tempo.
Dawaj, synu. Cztery tysiące ludzi skanduje twoje imię.
Bądź ich bohaterem.
Palmer za Dalby’ego.
Okonkwo rozpoczyna od bramki.
Szukał podaniem Palmera.
Podanie na wolne pole, przy piłce Lee.
McClean go obiega. Zbiega do środka.
Ładnie do Mullina, ten do McCleana.
Palmer czeka przy długim słupku.
Wrzuca, ale obija obrońcę. Rzut rożny.
Siedemnaście minut do końca.
Dawaj, Ollie. Wpierdol im gola.
Dośrodkowanie w pole bramkowe.
Baldwin wybija głową.
Cannon uspokaja sytuację. Podaje do McCleana.
Cannon podłącza się do akcji.
Lee się pokazuje. Jest przy polu karnym.
Przekłada na prawą nogę, szuka strzału.
Nadal prowadzi piłkę. Będzie strzelał. Rykoszet!
Jest gol!
Elliot Lee uderzał!
Trafił w leżącego na ziemi kolegę
i piłka wpadła do siatki!
Wrexham wychodzi na prowadzenie w 74 minucie gry!
Tozer musi wybić.
Fatalny błąd. Wrexham musi wracać.
McGoldrick z piłką na 18 metrze!
Uderza! Okonkwo broni!
Co za wspaniały człowiek.
Cała drużyna walczyła, ale Arthur był świetny.
Był pewny siebie, nie do przejścia.
Zagrał bezbłędnie.
Okonkwo spokojnie przecina podanie.
Arthur jest dla nas ważnym wzmocnieniem,
a będzie jeszcze lepszy.
Skład nadal potrzebuje więcej jakości.
Palmer zgrywa do Mullina.
Odgrywa do Palmera!
Uderza z ostrego kąta!
I jest!
2-0! Ollie Palmer strzela! To jego trzeci gol w sezonie.
Doskonale to skończył.
Wrexham ma dwa gole przewagi na Meadow Lane.
Spójrz na kibiców, Mark. Dosłownie zwariowali.
Trzeba nadal zachować spokój.
Pozostać skupionym na meczu.
Chłopcy doskonale to dzisiaj pokazali.
Mamy gwizdek kończący spotkanie.
I to się nazywa zwycięstwo.
Moim zdaniem to był mecz sezonu.
2-0 na wyjeździe. Co za wynik.
Co za występ.
Zagraliśmy na boisku rywala.
Nie pękliśmy i wywozimy trzy punkty.
Wyjątkowo ważne trzy punkty.
W pierwszej trójce są teraz Stockport, Notts i Wrexham.
To dobra reklama dla League Two,
ale także doskonała reklama
jakości National League.
To dla nas bezcenne trzy punkty.
Spełniony sportowiec to ktoś, kto się przykłada.
Kto ciężko pracuje.
Trzeba oswoić się z niepewnością,
bo to nieodłączny element sportu i życia.
Odporność psychiczna i siła mentalna
biorą się z akceptacji zmian.
W ten sposób można występować na najwyższym poziomie.
Mamy zespół, który się nie poddaje.
Lubimy powtarzać, że z meczów Wrexham się nie wychodzi.
Potrafimy wyjść z każdej sytuacji.
To pokazuje, ile wytrwałości i odporności
jest potrzebne w tym sporcie.
Trzeba dać z siebie sto procent,
żeby być o procent lepszym.
A ten jeden procent pozwala nam iść do przodu.
A dawanie z siebie stu procent,
ze świadomością, że w zamian możesz dostać jeden procent,
to najczystsza forma odwagi.
- Taka praca. - Fakt.
Doskonała robota.
Takiej gry i zaangażowania od was oczekuję.
Mieliśmy dzisiaj perełki.
Mendy i Macko przeciwko ich wahadłowym.
Najwięcej asyst w lidze.
Jacob, nie pozwoliłeś mu dzisiaj na nic.
To wielkie zwycięstwo.
Nie przesadzajmy ze świętowaniem,
bo jeszcze z nimi zagramy. Ale byliście fenomenalni.
Graliście z bardzo dobrą drużyną.
Trzeba im to oddać, są zajebiści.
Odjebaliście taktyczne arcydzieło.
To było wybitne. I tak się powinno zdobywać punkty!
Tak jest, panowie!
Jazda!
Napisy: Jakub Rezmer