İnsanlar bize dair bir kanıya vardı.
Yükselmeyi garantiledik diye düşünecekler.
TEKNİK DİREKTÖR
Burton maçından sonra ikna oldum.
Buna engel olacağız. Kendimizi bırakmayacağız.
Ayaklarımız yere basacak ve savaşa hazırlanacağız.
Sezon bitimine sadece beş maç kala
üç sezon üst üste lig yükselme hayalimize doğru büyük bir adım attık.
Sezonun başına dönersek
o zaman neredeyse herkes bizi orta sıralarda görüyordu.
Bence bu yıl çıkamazlar.
Birinci Lig'de birkaç yıl geçer. Yavaş ilerlenir.
En iyi ihtimalle orta sıra.
Çok doğru. Bu çok zor bir lig. Bizim için çok farklı.
- Fark... - Çok büyük olabilir.
...bu yıl fazla büyük olabilir.
Bence herkesin...
EŞ BAŞKAN
...bazı beklentileri vardı.
Küme düşmediğimiz sürece bana uyar.
Birçok kişi bu sezon ölçülü gitmek istiyor.
Ölçülü olmaktan çok bahsediliyordu.
Bir süre durmalısınız,
bir sonraki seviye için gerekenleri görmelisiniz.
"Ölçülü olmak" ne demek, bilmiyorum.
Tam yatırım kararı aldık ve...
Marriot vuruyor!
AĞUSTOS 2024
Wrexham, üç kez üst üste yükselerek tarih yazmanın eşiğinde.
ARALIK 2024
Artık inanıyorum. Gerçekten.
Bu ligdeki beklentileri gerçekten aştılar.
Üç kez üst üste yükselmenin eşiğindeler.
OCAK 2025
Bunun ne kadar zor olduğunu anlatmak da zor.
İnanılmaz.
ŞUBAT 2025
Beş maç kala ölçülü olma beklentisi değişti.
TOPLULUK YÖNETİCİSİ
- Yükseliyoruz! - Bastır takım!
Birçok kişi üst üste üçüncü kez çıkacağımızı düşünüyor.
Wrexham!
Geçen iki yıldan sonra böyle bir şey bekleniyordu.
Lig yükseliyoruz!
Mesele tekrar yükselip tarih yazmayı istemek değil, bu zorunluluk.
EŞ BAŞKAN
Üç kez üst üste!
Sonra da bu çok stresli oluyor.
Üç kez üst üste!
Daha önce hiç yapılmadı. Wrexham yükseliyor.
Şimdi de iyimser olmayacaksam ben futbol izlemeyeyim bence.
Kulübün batmasına 12 saat kala taraftarların toplanması,
evlerinin üstüne kredi çekmesi gerektiği günleri hatırladım.
Sadece beş dakika durun
ve kulübün son 30 yılda yaşadıklarını düşünün.
Tarih yazmaya beş maç kaldı ve taraftarlar hak ettiğini buldu.
Tabii ki insanın kendini kaptırması kolay ama dikkatli olmalıyız
çünkü hâlâ Wrexham'lık yapma ihtimalimiz var.
Bunu o kadar çok yaşadık ki...
ADANMAKTAN KORKMAYANLAR PODCAST
...zafere bir adım kala yenilgiyle tanışırdık.
Beş maç var, iyi durumdayız.
Sence ne zaman Wrexham'lık yaparız?
Brick Community Stadyumu'na hoş geldiniz.
12 Nİ̇SAN 2025
Wrexham'ın tarih yazma serüveninde önemli bir maç daha.
SON BEŞ 2024/25 - WREXHAM
SON BEŞ MAÇ
ŞU AN DİREKT YÜKSELME KONUMUNDA: WREXHAM
Birmingham lig yükselmeyi ve şampiyonluğu garantileyince...
DİREKTÖR
...son direkt yükselme konumu için Wycombe Wanderers'la başa baş kapışıyoruz.
Arkamızdaki Stockport County ile Charlton Athletic'e de dikkat etmeliyiz.
Beş maç kalmışken her şey bizim elimizde.
Wrexham!
Biraz gerginim, bu aşamada herkes gerilir
ama son birkaç yıldır buna alıştık.
ÜST ÜSTE YÜKSELİYORUZ
Wycombe hemen arkamızda.
Her maçı önde götürmemiz lazım.
12 Nİ̇SAN 2025
Kemerlerinizi bağlayın çünkü Wrexham çok ses getirecek.
Wrexham, en önde James McClean'le sahaya çıkıyor.
Büyük hizmet verdiği eski takımına karşı oynayacak.
Ve Wrexham maça başlıyor.
James ileriye oynuyor.
Sol tarafta Smith'e iyi bir top.
- Çok açıldı. Bayrak kalktı. - Ofsayt mıydı Jonah?
Matty James yön değiştiriyor, sola atıyor ve hatalı pas.
Paul Mullin, deplasman taraftarlarının arasında.
Büyük bir sürpriz.
FORVET
Wrexham kendi sahasına çekildi. Mellish geriye oynadı.
Uzun mesafeden harika bir şut ve Okonkwo uzanıyor.
Tehlikeyi önledi.
Kesinlikle iyi gitmiyoruz.
PHIL'İN HEYECANI
Smithy, yetmez. Longy, yetmez.
Maxie, oradaki mücadelede leş gibiydin.
Wigan deplasmanı zordu.
KALECİ
Daha iyi oynayabilirdik.
Elliot Lee, ceza sahasına doğru iyi oynadı.
Fletcher'ın bacak arasından geçti.
PHIL'İN HEYECANI
Lanet olsun!
Ve son düdük geldi.
MAÇ SONUCU
Wigan, Wrexham'a karşı golsüz beraberlik kazandı
ve Wycombe da son dakika golüyle kazanacak gibi duruyor.
MAÇ SONUCU
Bir gol her şeyi değiştirebilir dedik
ve Wrexham burada iki puan bıraktı.
Wycombe da üç puan alacak gibi duruyor.
Lig yükseleceksek buna hazır olmalıyız.
Bu maçtan bir şey çıkaramayacaksak yükselmeyi unutun.
Wigan'a karşı uzun süredir en kötü futbolumuzu oynadık.
ROB. RYAN. KIRMIZI. PODCAST
Biraz yorgunluk, rehavet diyebilirim.
Bence kesinlikle yorgunluk vardı.
Bazı oyuncular çok yorgun görünüyordu.
Mullin'in maçı izlemeye gitmesine ne diyorsun?
Oyuncular ayrıldıktan sonra da izlemeye gelirlerdi
ama hâlâ kulüpteyken izlemeye geleni hatırlamıyorum.
Sözleşmesi varken. Evet.
Arada bir sürtüşme olmalı.
SON DÖRT MAÇ
Bu çok önemli maça hoş geldiniz.
ŞU AN DİREKT YÜKSELME KONUMUNDA: WREXHAM
18 NİSAN 2025
Wrexham kendi evinde rakibi, düşmeme mücadelesi veren Bristol Rovers.
Dört maç kaldı. Riskler son derece yüksek.
Wycombe'la aramızda bir puan var, yani...
Hiç olmadığı kadar gerginim.
Tam diken üstündeyiz.
Diken üstündeyiz.
- Diken üstü zamanlar. - Diken üstündeyiz.
Evde Bristol Rovers'a karşı güzel bir cuma maçı
ve Bay McElhenney de şehirde.
Tamam, başlıyoruz. Yerime geçeyim.
İç saha maçlarında,
özellikle de ikinci olunca Wrexham maçın favorisidir.
Yine de herkesin beklediğini yapıp
üç puan daha almalıyız.
Ne olursa olsun bu maçı kazanmalıyız.
Bizi yenmeyi çok istiyorlar.
Rathbone içeride. Cleworth ceza sahası önünde.
Rakibi arkasında. Ceza sahasına girdi. Şut!
Harika bir kurtarış.
Barnett yine kolayca içeri girdi. Yana verdi.
Lee'nin önü boş. Şut çekmek için fırsatı var.
Çekti ama çok oyalandı.
Biz onlardan iyiyiz. Sadece bir gol bulmalıyız.
Deplasman tarafı korner kullanıyor. Gol!
Bristol Rovers burada sürpriz yapmak istiyor.
Biraz Philly ekibiyle oturayım.
Umarım totem işe yarar.
- Hadi bakalım. - Gol lazım.
PHILLY EKİBİ
Longman uzak direğe ortalıyor.
Fletcher yükseldi, kafası üstten çıktı. Çok büyük bir fırsattı.
Wrexham taraftarları toparlanmaya başladı.
Longman'ın orta fırsatı var. Topu ceza sahasına ortaladı.
Kafayla uzaklaştıramadılar. Bir şut!
Wrexham atıyor! 76'ncı dakikada Matty James harika bir gol atıyor.
Kollarını kaldırıp taraftarlara ayağa kalkmalarını söylüyor.
Bir tane daha.
Son 13 dakika ve durum 1-1. Bu yetmez.
Wrexham sihri işte burada oluyor.
Çok arkalara doğru ortaladı. Lee tekrar içeri çevirdi.
Savunma dokundu. Top kalenin önünde ve Ward orada.
Wrexham çok değerli bir gol arıyor.
Bristol Rovers deli gibi savaşıyor ve kaleyi savunuyor.
Cleworth'tan destek. James'in şutu dışarıda.
Bristol Rovers buraya geldi ve Wrexham'a büyük bir darbe vurdu.
MAÇ SONUCU
Sonucunda iki puan bırakıyoruz.
Wycombe da Bolton'a karşı 2-0 önde.
Böylece ikinci sıraya yükselecekler.
Mağlubiyet gibiydi.
Wycombe'un önünde kalmak için kazanmalıydık ama kazanamadık.
DEFANS OYUNCUSU
Wycombe önümüze geçti ve bitişe üç maç kala
işler kontrolümüzden çıktı.
1-1'lik beraberlik büyük hayal kırıklığıydı.
Yani arka arkaya iki beraberlik oldu.
Artık kontrol bizde değil
ve oyuncuların arasındaki atmosferi hissedebiliyorsunuz.
Her şey son ana kalacak.
Son gün belli olacak.
İki tarafın da kalan maçlarına bakınca
her maç bir kupa finali gibi ve her maç çok önemli.
ÖLENE KADAR WREXHAM
Disiplininiz gelişmeli çocuklar.
AKADEMİ ANTRENMANI
Üçüncü kategori akademimizin ikinci yılı.
En iyi kulüplerin karşısında ikinci olabilmek,
akademiyi kurarken yaptığımız iyi işin ve desteğin göstergesidir.
Tempoyu devam ettirin!
Çocukların gelişimine bakınca
daha birinci yılındaki bursiyerken
hemen profesyonel sözleşme alacaklarını sanıyorlar.
- Hızlı. - Bu yüzden buradalar.
AKADEMİ DEĞERLENDİRME GÜNÜ
Sezonun sonuna yaklaşıyoruz ve bu noktada
oyuncular profesyonel sözleşme alıp almayacaklarını öğrenecekler.
Sizi görmek çok güzel.
AKADEMİ KALECİSİ
Sezonun, bir sonraki adımları belirleme dönemindeyiz.
Öncelikle zamanın için teşekkür etmek istiyorum.
Uzun zamandır buradasın.
Harika bir karakter olduğun için bu kararlar daha da zorlaşıyor.
Ne yazık ki Bryn, gelecek sezon için sözleşme teklif etmeyeceğiz.
Tamam.
Kabul etmesi zor, biliyorum. Kendini adamış, muhteşem bir genç adamsın.
WREXHAM AKADEMİ MENAJERİ
Üzgündüm ama kendim için değil.
Ailem ve arkadaşlarım için üzgündüm.
Hayal kırıklığına uğrattığımı hissettim.
Antrenörlük konusunda seni desteklemek istiyoruz.
Hâlâ çok gençsin, daha önünde büyük bir gelecek var.
Bu sezon akademide antrenörlük yaptım.
Umarım buradan kariyer oluşur.
Bir yerden tutunup yükselirim.
Sen harika bir genç adamsın.
- Gerçekten. - Teşekkürler.
Toplantıya girerken
büyük resmi görebileceğinden ve akademide öğrendiği
becerileri kullanabileceğinden emindim.
Bryn'ın harika bir geleceği olacağından hiç şüphem yok.
- Nasılsın? - İyiyim.
AKADEMİ DEFANS OYUNCUSU
Ben, annem, babam ve küçük kardeşim çok gerginiz.
Muhtemelen hayatımın en önemli günü. Rahat olmaya çalışıyorum.
Öncelikle Tom, kişisel olarak konuşmak istiyorum.
Sana ve ailene gerçekten teşekkürler.
Tavrın, saha içinde ve dışındaki bağlılığın
kesinlikle olması gerektiği gibi ve bunun için teşekkürler.
Bazı zor kararlar aldık ve şu noktada sana
profesyonel sözleşme teklif etmek istiyoruz.
Tebrikler.
Son birkaç yılda bulunduğum yere gelebilmek için
gerçekten çok emek verdim.
Geceleri annem beni almaya gelir,
ertesi sabah okula giderim.
Ailem olmasa yapamazdım.
Bugün bir sözleşme teklifi aldım, çok mutluyum.
Zor iş şimdi daha da zorlaşıyor.
Başaracaksın Çünkü başarabileceğini biliyoruz
HUMPHREY MARATON GÜNCELLEMESİ
MADENCİLER PROJESİ̇
Koş Humphrey, koş
Sekiz ay önce bir...
TOPLULUK YÖNETİCİSİ
Ne desem... Fevri karar verdim.
Wrexham Madenciler Projesi için yeterli para toplanamazsa
maraton koşacağımı söyledim.
İşte bu. Bravo.
Antrenmanlara ilk başladığımda hiç durmadan koşuyordum...
Ama ne bileyim, köpek kovalarken ya da silah doğrultulmuşken...
On bir kilometrelik ilk koşu.
...dört yüz metre falan.
- Belim ağrıyor. - Tanrım.
Siyatik oldum.
Sol dizim kilitlendi.
Lanet olsun! Hiçbir şekilde rol falan yapmıyorum.
Koşmaktan nefret ediyorum.
Çok kötü!
Şimdi maalesef maratona katılmam gerekiyor.
MANCHESTER, BİRLEŞİK KRALLIK
Destansı maceranızın başlangıcına,
2025 Manchester Maratonu'na hoş geldiniz.
YAPIMCI: Son sözün var mı?
- Bunlar gerçekten son sözlerim olabilir. - Evet.
BAŞLA
Güçlenmek için dokun!
Çok iyi bir form yakalayacağını ve harika hissedeceğini biliyordum.
Devam edin!
Bu onun hayatını değiştirecek,
spor yapmayı benimseyecekti.
- Humphrey, hadi! - Budur dostum!
Ama öyle olmadı.
Pardon. Tanrım, üzgünüm.
Bu iş hiçbir zaman hoşuna gitmedi.
27 ile 33 kilometre arasında her şey güzel gidiyordu.
Ve sonra, evet, meme uçları.
Evet, meme uçlarım ortaya çıktı.
Memelerime bir sürü vazelin sürdüm,
hemen sırılsıklam oldu.
Şu an bir sorun yok.
Evet, çok düşük kalibreli bir mermiyle vurulmuş gibi görünüyordum.
Tebrikler, çizgiyi geçtiniz. Tebrikler hanımlar. Tebrik ederim.
Aferin.
Selam.
Wrexham, Wrexham!
İçimden bir sese göre şu an çizgiyi geçmek üzere olan biri var.
Tek yapmam gereken o çizgiyi geçmek,
sonra da Rob ve Ryan madencilere 50 bin ödemek zorunda kalacak.
Humphrey, 2025 Manchester Maratonu'nu tamamladın.
Canın cehenneme.
Sarılabilir misin?
Manchester Maratonu'nu bitirdim ve Rob'u gördüm.
Arkasında da çok daha önemlisi, Wrexham Madenciler Projesi'ndekiler vardı.
Maraton koşuyorsun, bu berbat bir şey
ve bu yüzden insanlar sana sponsor oluyor.
Gerçekten berbattı.
Topladığımız parayla doğrudan orantılı bir şekilde.
HUMPHREY'NİN YOLCULUĞU HAKKINDA DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN
Koş Humphrey, koş
21 Nİ̇SAN 2025
Wrexham! Wrexham!
Bu kez Blackpool'a gidiyoruz.
Premier Lig'de oynamış bir başka takım daha
ve şu an sıralamada 10'uncu.
Sezonda artık üç maç kaldı.
Baskı artıyor.
Taraftarlar ve onların beklentileri
play-off maçlarının öncesinde
"Lig yükselmek istiyoruz" oluyor ve büyük bir beklenti var.
Yükselmeye çok yaklaştık, tadını alabiliyoruz
ama puan kaybedip duruyoruz. Çok sinir bozucu.
Wycombe geçen gün kazandığı için bu çok önemli bir maç.
Bugün ölüm kalım meselesi.
Bence Wycombe'un önde bitirme ihtimali daha yüksek,
özellikle de bir puanlık avantaj varken.
Wycombe'un bu ligde
daha fazla deneyimi var. Ortada büyük bir risk var.
SON ÜÇ MAÇ
ŞU AN DİREKT YÜKSELME KONUMUNDA: WYCOMBE WANDERERS
Birinci Lig'de çok önemli bir gün.
21 Nİ̇SAN 2025
Wrexham, Blackpool'a yenilir, Wycombe da Charlton'u yenerse...
21 NİSAN 2025
...Wycombe büyük bir avantaj yakalar,
direkt yükselme konumunu tekrar alma umudumuz ortadan kaybolabilir.
İki beraberlikten sonra...
FORVET
...dışarıdan büyük baskı vardı.
Herkes bizden umudu kesti, değil mi? Hepsinin canı cehenneme.
Gidip onlara gösterelim. Hadi.
Gidelim!
- Teşekkürler! - Hadi bakalım. Oturacağımız yer burası.
Rob McElhenney de orada. Şimdi fark ettim. Taraftarların arasında.
Hadi bakalım. Sıkışın.
WREXHAM DEPLASMAN BÖLÜMÜ
Wrexham maça başlarken Wrexham taraftarlarının desteği duyuluyor.
- Hadi. - Coulson'dan kötü bir top.
Longman şut çekti, savunmaya çarptı. Ceza sahası önünde bir fırsat.
Rathbone'un şutu da rakibe çarptı ve korner.
Tam istenildiği gibi bir başlangıç.
Şimdiden çılgınca geliyor. Wrexham çok bastırıyor.
McClean için büyük bir şans! Tyrer'dan müthiş bir kurtarış!
Topun ağlara girmemesi dışında her şey muhteşemdi.
Dobson'dan Rodriguez'e. Tyrer'dan yine müthiş bir kurtarış!
Tanrım!
Wrexham yanıyor ama topu ağlarla buluşturamıyor.
Böyle kaç şans bulabiliriz ki?
Jay! Harikasın oğlum! Boşluk bulmaya devam et.
Herkesin gerilmeye, kendini fazla zorlamaya,
şüpheye düşmeye ve endişelenmeye başladığı bir hava vardı.
Bunun değişmesi gerektiğini biliyorduk.
Şut fırsatı top yukarıdan çıktı. Şutu formdaki futbolcu Apter çekti.
Çok yakındı.
Blackpool konusunda biraz endişeliyim. Maça geri dönmeyi başardılar.
Hâlâ gol yok ve hakem ilk yarıyı bitiriyor.
DEVRE ARASI
Wycombe, Charlton'a karşı 2-0 geride.
CANLI PUAN DURUMU
Topu sahada tutmak için elinizden geleni yapacaksınız.
Jay, boşluk ara. Smithy, kenarlara oyna.
Ve maç başlıyor.
Ama önemli olan fiziksellik.
Hava topları, müdahaleler, gerçek mücadele ruhu ama kaliteli olacak
çünkü biz bunu yapabiliriz.
Yaptık ve tekrar yapacağız. Hadi.
O sıçramaya ihtiyacımız var.
Dobson havadan oynadı.
McClean.
Kale ağzına yolluyor! Gol!
Wrexham atıyor! McClean harika vurdu!
Wrexham öne geçiyor!
İşte bu!
Saldır Wrexham!
O topun en kenara oynanması ilk başta çok saçma geldi.
Falsolu yolladı,
ardından müthiş vurdu ve gol oldu. Vay be!
Deplasman tarafında tam bir curcuna var!
Kesinlikle öyle. Tanrım. Şu sese kulak verin. Vay canına!
Longman ceza sahasına gönderiyor. Sırtı dönük. Rodriguez çıkarıyor.
Şut!
Ve 2-0!
Rodriguez harika dayandı!
İşte bu!
Pozisyonu tamamlayan Rathbone oluyor. Muhteşem bir şut çekti.
Ve Wrexham yanıyor! İnanılmaz!
Ses seviyesi de birkaç desibel arttı. Vay canına.
Wrexham!
Ve son düdük geldi! Wrexham harika bir performans koydu!
Harika bir deplasman günü!
MAÇ SONUCU
Muhteşem bir çaba gördük.
Wycombe'la olan yükselme savaşında
- kontrolü geri aldık. - İşte bu!
Wycombe kendi sahasında 4-0 kaybetti. Wrexham, Blackpool'da 2-1 kazandı
ve taraftarlar maçın ilk dakikasından sonuna kadar
- muhteşem bir performans gördü. - Lig yükseliyoruz, oley oley!
Wrexham taraftarı olmak zor iş.
- Haftaya cumartesi rahatlarız. - Evet.
Evet. Charlton'ı yenersek.
Bence Charlton maçı en zor maçımız olacak.
Oyuncular sahadan ayrılırken
direkt lig yükselmek için her şey yine bizim elimize geçti.
Ama tabii ki dikkatli olmalıyız. Wycombe hâlâ peşimizde.
Charlton form tutuyor.
Aşırı öz güven hemen belli olur
ve kontrolün bizde olmadığı konuma geri döneriz,
sonra da direkt yükselme konumunu kaybederiz.
A TAKIMI ANTRENMANI
- Selam. - Selam. İyi misin?
- N'aber evlat? - İyi.
- Nasılsın? - İyiyim.
Archie çok tatlı bir çocuk. Wrexham taraftarı.
Nadir bir kan kanseri türü var.
- Evet. - İyi misin? Öyle mi?
WREXHAM TARAFTARI
Archie son kemoterapi döngüsünü atlattı ve bu dışarıdaki ilk gerçek gezimiz.
- Daha iyi misin? - Bir dahakine seni yenerim.
- Yener misin? - Evet.
Pazartesi kemik iliği nakline başlıyoruz. Bugün onun için çok özeldi.
ARCHIE'NİN BABASI
- Merhaba. - Merhaba.
- Selam. - Selam küçük adam.
- Özel muamele vakti. - N'aber dostum?
- Nasılsın? - İyiyim.
Sonunda yüz yüze tanışmak çok güzel.
Archie'yle sette tanıştım
çünkü Ollie Palmer beni görüntülü aradı.
Çekim arasındaydım, ben de açtım.
Selam Archie.
- Taraftarımız. - Vay be.
Sonra iletişimde kaldık, ben de Archie'nin ailesine ulaştım.
Ona stadı gezdirdim
ve sonra maça götürdüm.
Büyük zorluklar karşısında yüzünde gülümsemeyle savaşan
insanlar var
ve bu hem benim hem de bizim için çok ilham verici.
- Evet. - Sen örnek aldığımız birisin.
Gerçekten.
Archie gergindi.
Muhtemelen onu uzun zamandır bu kadar gergin görmemiştim.
Bay Parkin, bu arkadaşım Archie.
Seni görmek güzel. Nasılsın?
- İyiyim. Evet. - Güzel.
- Steve Parkin'le konuştu. - Hafta sonu maça
- geliyor musun? - Evet.
Güzel. Büyük şeyler mi bekliyorsun?
- Çok büyük. - Umarım.
Çok büyük.
Charlton'ın cumartesi günü ne yapacağını söylüyordu.
Sağ kanat bekimiz çok ofansif eğilimli.
Soyunma odasında futbolcularla duruyordu.
Ryan oradaydı, Paul oradaydı, Palmer oradaydı.
Sen geldiğinde yataktan çıkamıyordu.
Evet, yataktaydı. FIFA'da beni eziyordu.
- İki kez. - Pek iyi oynayamıyor.
Arkadaşlarından ayrılmış 12 yaşında bir oğlunuz var
ve çok zor bir normal yaşam tarzı var.
Dokunman lazım.
Boyum yetişmiyor.
Bizi çok fazla gururlandırıyor çünkü o
çok mutlu.
Özel izin aldım.
Ailen de dâhil herkes sahanın etrafından yürümek zorunda
ama seninle direkt geçebiliriz.
- İster misin? Evet. - Gerçekten mi? Vay be.
Tamam, gidelim. Sen ve ben dostum.
Evet. Biraz alıyorum.
- Alabilirsin. - Güzel.
- Öyle mi? - Evet.
Zorlukları düşününce onun yüzü aklıma geliyor.
Çünkü 12 yaşındaki bir çocuğun ve ailesinin
lanet kanseri yenebilmesi için aylarca hastanede yaşamasını düşününce
geri kalan her şey çok önemsiz geliyor.
Televizyonda çok uzak görünüyor ama...
Hazır mısın? Bunu buraya koyayım.
Yavaşça.
Evet.
Stresten, güçlükleri, zorlukları aşmaktan bahsediyoruz.
İnanılmaz ilham verici. Tüm kulüp için bir yol gösterici oldu.
- Gol attım. - Kesinlikle.
- Racecourse'ta gol attın. - Evet.
26 NİSAN 2025
Leyton Orient - Wycombe maçı için Brisbane Road'a hoş geldiniz.
Direkt yükselen takım Wrexham ya da Wycombe olacak.
Her şeyin değişebileceği bir güne kendinizi hazırlayın.
O gün Wycombe 12.30 maçında bizden önce oynayacaktı,
bizim maçımız da 17.30'daydı.
Wycombe, Leyton Orient'ı yenip bizi geçerse
Wrexham'ın ikinciliği geri almak için Charlton'ı yenmesi,
direkt yükselmek için de
son maçı kazanması gerekecek.
Çok gerginim. Hem de çok.
- Öyle mi? - Yetişkin bezi takacak derecede.
Ama Wycombe kaybederse
Wrexham bugün bir galibiyetle üst lige çıkacaktı.
İşte o an bence hepimiz,
herkes, bütün şehir
"Hadi be. Bu olabilir" dedik.
Sadece yükselmekle kalmayız, tarih de yazabiliriz.
Benim için çok kötü bir gündü.
FORVET
Aşırı düşünmeye başladım
ve yapabileceğim bir şey yoktu.
Çok tuhaf bir sabahtı.
Vur kafayı!
Kardeşim ve babam Wycombe maçını açtılar.
"Kapatın, bilmek istemiyorum" dedim.
Gözüm skorlardaydı açıkçası.
Sol ayakla vurdu. Bir kafa!
İşte bu atkuyruklu! Evet!
Ve son düdük geldi.
İşte bu!
MAÇ SONUCU
İçkiler benden olsun. Vay be!
Maç bittiğinde ve Wycombe yenildiğinde
Wrexham'ın her yerinden çığlıklar duyuluyordu.
O üç puana ihtiyacımız var. Direkt yükselmek istiyoruz.
Wrexham'la oynayacağız ve zor bir maç.
Sirke çıkacağız ve ne olacağını göreceğiz.
Palyaço da sirkte olacak
WREXHAM SİRKİNE HOŞ GELDİNİZ
- Sirke hoş geldin Charlton. - Evet.
Racecourse'a girdiğimizde olağanüstü bir atmosfer olacak.
Bastır be takım!
Futbol tarihinin en büyük maçı.
Özel bir şeyin eşiğinde olduğumuzu biliyoruz.
Üzerimizde baskı var çünkü başarmak için şimdi kazanmalıyız.
Evet, büyük bir baskı var.
Kaybetmek bizim elimizde.
Zafere giden yolumuz açık.
Charlton'ı yenebilirsek
üst üste üçüncü kez lig yükselmiş olacağız.
Hislerinizi yemek ister misiniz?
Wrexham!
SON İKİ MAÇ WREXHAM GALİBİYETİ = YÜKSELİŞ
Phil, yeni bir şeyler duymak isteyen oyuncularla
biraz moral konuşması yapmamı istedi.
"Sürekli beni ve Steve Parkin'i dinlediler.
Tüm yıl bizi dinlediler ve yeni bir bakış açısı isteyebilirler."
Genç profesyonel sporculara, geçimlerini sağladıkları iş hakkında
konuşma hakkımın olduğunu sanmıyorum.
Birkaç profesyonel sporcu arkadaşıma ulaştım ve dedim ki
"Böyle bir maçtan önce başkan takımla konuşsa
ne duymak isterdin? Neye ihtiyacın olurdu?"
Onun ve hikâyenin parçası olan herkesin mahremiyetini korumak için
tüm isimleri sansürleyeceğiz.
Ben arkadaşım **** ile iletişime geçtim.
"Bu işten anlayan biri varsa odur" dedim.
Mesajlaşmayı okuyacağım çünkü bence tam oldu.
Tüm zamanların en iyi oyuncularından biriyle konuşma imkânınız varsa
onu da dinleyebilirsiniz.
"Rob, oyuncuların beklentileri çok aştı. Şimdi sadece bitirmeleri gerek.
Sana bir sır vereceğim. Onlara benden bu sözü söyle.
Şunu hep hatırlamalılar.
Kendilerini zorlamaları gerekse bile maç her zaman eğlenceli geçmelidir."
Burası önemli.
****, ****'a ilk Masters turnuvasından önce bir şey söylemiş.
Bu bahsettiğim şeyi bana **** söyledi
ve bunu ****, ****'a ilk Masters turnuvasından önce söylemiş.
"Buraya kadar adam gibi çalıştın.
Şimdi git ve küçük bir çocuk gibi oyna."
Ben de "Tanrım.
Atılmış ya da alınmış en havalı mesajlardan biri" yazdım.
Dedi ki "Önemli olan, oraya çıkıp
10 yaşındaymış gibi oynamaları
ve olabildiğince keyif almaları
çünkü bana inanın, hatırlayacakları tek şey bu olacak."
İşte bu. Tamam çocuklar, buraya bakın. Herkes hazır.
Sıra dışı aktör ve golfçü olduğum için bir şeyi gözümde canlandırmayı severim.
Şimdi herkes gözlerini kapatsın istiyorum.
Odadaki herkes.
Hayatınızda bir anı hayal edin.
Yaşınız belki sekiz, belki dokuz, belki 10, belki altı,
belki de 12
ama dışarıdasınız ve futbol oynuyorsunuz.
Topa vuruyorsunuz. Arkadaşınızla, babanızla, annenizle,
kardeşlerinizle, arkadaşlarınızla oynuyorsunuz.
Sadece futbol oynuyorsunuz.
Sam? Vur.
Lewis, bu...
Kalk. Güzel. Hayır, dur!
Hadi Matt! Hadi.
Aferin Matt!
Eğlenceliydi. Bu hisse âşık oldunuz.
TEKNİK DİREKTÖR
Bir noktada futbol dünyası da size âşık oldu
ama siz futbol dünyasına hiçbir şey borçlu değilsiniz.
Tabii ki bu süreçte ailenize, arkadaşlarınıza
ve herkese destekleri için minnettarsınız ama bunun karşılığını zaten verdiniz.
Şu andan itibaren kimseye bir şey borçlu değilsiniz.
Ne bana, ne ailenize ne de kulübe.
Hatta birbirimize bile.
Bizim için kapı aralandı, değil mi?
Kapı aralandı
ve düzgün bir performansla o kapıdan içeri adım atacağız.
- Hadi gidelim. - Hadi beyler! Gidelim!
Hadi beyler. Hadi.
Şu andan itibaren borçlu olduğunuz tek kişi var.
Futbola âşık olan,
şu an bulunduğunuz konumda olmak için can atan o 10 yaşındaki hâliniz!
26 Nİ̇SAN 2025
İşte buradayız.
Wrexham, Charlton Athletic'in karşısında ve burada yapmamız gerekeni biliyoruz.
Kazanırsak yükseleceğiz.
Bu özel bir şey. Bugün çok farklı bir his var.
Pekâlâ, derin nefes alın.
Kemerlerinizi bağlayın ve bir yolculuğa çıkalım.
Hadi! Alın şu maçı!
Wrexham! Wrexham!
Hadi!
Ryan Longman'i hayal ettim.
Sekiz yaşındaki bir çocuğu çalımlara boğuyor
ve bütün ebeveynler "Kim bu çocuk?" diyor.
Ceza sahasında. Longman ortalıyor. Harika bir top.
Ollie Rathbone'un boyu yüzünden hafife alındığını hayal ediyorum.
Rakibini çalımlayarak geçiyor ve topu çat diye ağlara yolluyor.
Wrexham, Rathbone'la geliyor. Bir şut!
Ollie Rathbone!
Rathbone topu ağlara yolluyor!
Bu adam resmen yanıyor!
Füze gibi attı! Wrexham öne geçiyor!
Çok fena bir şuttu!
Şimdi de James'in 11 yaşında birinin ağzına ederkenki hâlini
hayal etmenizi istiyorum.
McClean'dan harika müdahale.
Ya da Sam'in fiziksel olarak imkânsız bir şeyi yaptığını.
Matty James, Smith'e yolladı.
Topa vur Sam.
Top!
O neydi be?
Sam Smith! Harika bir vole!
Muhteşem bir gol!
Ninja hareketi yaptı.
James de süper bir asist yaptı.
Afallamış görünüyorsun Mia!
...önümde, o da resmen delirdi!
Gördüğü şeye inanamıyor! Harika bir gol! Sam Smith!
Bugün tek isteğim kazanmaktı.
Belki bencilce ama onun için.
- Bencilce değil. - Evet ama...
Oğlum için kazanalım.
Şimdi Steven Fletcher giriyor.
Şunu söylemek istiyorum.
Sizi futbola âşık eden bir an ya da anlar vardı
ve önemli olan tek şey bu.
Son 15 dakika. Cleworth kenarda.
- Bu gol olacak. - Cleworth ortalıyor!
Gol!
İşte bu yüzden buradasınız.
O anın yüzünden çünkü siz bunu hak ediyorsunuz.
Bunu hiç kimseye borçlu değilsiniz.
Harika bir kafa vuruşu! Muhteşem bir orta! Kanat bek Cleworth!
Ve size bir şey söyleyeyim. Artık güzel görünmeye başlıyor.
- Tanrım. Başaracak mıyız? - Evet! Başaracağız!
Ben olsam kapanışı bununla yapardım. Geçmişi unutun.
Sahaya çıkıp 10 yaşındaymış gibi oynamanızı
ve olabildiğince keyif almanızı istiyorum çünkü söz veriyorum,
hatırlayacağınız tek şey bu olacak.
Babam olsa bayılırdı.
MAÇ SONUCU
Size söylemiştim.
İşte bu! Buraya kadar! Başardık!
Üç sene üst üste lig yükselen tarihteki ilk takım olduk!
PAUL RUDD'UN KAMERASI
İnanamıyorum.
Yani inanabiliyorum!
İnanabiliyorum ama çok az. Çok az.
Muhteşemdi beyler. Harika bir başarı.
Üç sene üst üste!
Gözümüzün önünde tarih yazıldı.
Lig yükseliyoruz! Biz lig yükseliyoruz!
- Rob: Ne düşünüyorsun? - Archie: İnanılmaz!
Çılgınca, değil mi?
- Bunu sen başardın! - Hayır dostum!
- Bunu sen başardın! - Hayır.
- Sen başardın. Evet. - Hayır.
Sen başardın. Onlar başardı. Hep birlikte başardık.
Vay be.
Bundan daha iyi ne olabilir?
Çok keyif alıyormuş gibi görünüyordunuz.
Aptallar niye kokain kullanır ki?
Bu çok daha iyi.
Bu takım adını tarihe yazdırdı.
Buna ne diyeceksiniz?
Tarih yazanlar yükseliyor!
WREXHAM LAGER TRİBÜNÜ
"Wrexham'lık yapmak" sözü ne olacak? Geçmişte mi kaldı artık?
Onu da tarihe yazabilir miyiz?
Keşke, değil mi? Gerçekten keşke.
Bence "Wrexham'lık yapmak" lafının anlamı değişti.
Wrexham'lık yapmak, üç kez üst üste lig yükselmek demektir.
Bu çok önemli.
Wrexham, Championship'e çıktı.
Vay be, inanamıyorum.
Bu işin sınırı yok.
En büyük yükselme ne ifade ederdi?
Bir kez daha yükselince Premier Lig'desiniz.
Championship herkesin olumlu hissini alıp götürecek.
Dördüncü kez yükselmek mümkün mü
- yoksa Championship çok mu zor olur? - Hayır.
Wrexham mazlum konumuna geri döndü. Bu çok zor olacak.
Şimdiden bir peri masalı oldu,
kâbusa dönmesini istemiyorlar.
Bir izin verin de... Ben eğlenmek istiyorum.
Buna izin verir misiniz?
Championship'i seneye konuşuruz.
Şunu unutmayalım ki bu, dünyada tarihindeki
çok az insanın tadını çıkarabildiği muazzam bir ayrıcalıktır
ve bunun tadını çıkarmalısınız.
Sahadaki zaferler kadar trajediler de yaşandı.
Ama gerçek şu ki her anını sevmeliyiz.
Benim için en önemli şey,
önümüzde bulunan an için minnettar olabilmek
ve tüm dürüstlüğümle söyleyeceğim,
bir sonraki lig umurumda değil. Benim umurumda olan bu.
Birkaç yıl önce İngiliz Futbol Ligi'nde bile değildik.
Bize hedefimizi sordular.
Wrexham'ı Premier Lig'e taşıyacağız.
"Premier Lig" dedim ve insanlar güldü.
Neden büyük hayaller kurmayalım?
Artık kimse gülmüyor.
Kimse üç kez üst üste lig yükselemez.
Bunun olabileceği tek yer burası.
Böyle tarihî bir mucizenin gerçekleşebileceği tek yer Wrexham.
Şehir sayesinde, kulüp sayesinde, tarihi sayesinde,
üzüntüsü sayesinde, neşesi sayesinde,
azmi sayesinde.
Bunlar bir araya gelip mucizeler yaratıyor ve bu da "Wrexham'lık yapmak" oluyor.
Şimdi Premier Lig'den bir adım uzaktayız.
Çok saçma. Tüm mantıklı düşünceleri yerle bir ediyor.
Ama ben mantıklı düşünme konusunda hiçbir zaman iyi olamadım.
Mantıksız düşünmek bize iyi geldi.
TAMAMEN DOĞAL BİR AN
Üç etti.
Üç oldu.
Dört olabilir.
- Dört mü? - Çok pahalıya patlar.
- Gelecek yılın bütçesi bu kupanın içinde. - Evet.
- Ben de onu diyecektim. - İçinde bütçe var.
- Değil mi? Evet. - Tamam. Yardım edeyim.
- Ben o tarafa gidiyorum. Tamam. - Ben bu tarafa gidiyorum.
Beni dinle. Bunu ben alayım. Tamam mı?
- Hayır, sen al. - Aslında...
- Evet, ben alayım. - Benim yeterince kupam var.
Çılgınca, değil mi? Bir düşününce... Evet.
Bırakalım.
Evet, orada kalsın.
Güzel görünüyor.
Alt yazı çevirmeni: Samet Konuksal