STAND
We hebben net de tweede nederlaag geleden.
Door simpele fouten verloren we die wedstrijd en het loopt nog niet.
Van Southampton en West Brom verliezen valt enorm zwaar.
De rivalen smullen ervan.
Het is een meedogenloze wereld en Parky wil wedstrijden winnen.
Hij staat onder veel druk.
In deze fase van het seizoen moet hij zijn team bepalen.
Vind je niet? Wie blijft? Wie schrijft hij in?
De transfermarkt sluit op 1 september.
Hoeveel wijzigingen maakt hij?
Geen idee, maar laten we het eerst...
over Ollie Palmer hebben.
Heeft hij nog een toekomst bij de club?
Gevaar...
TWEE WEKEN GELEDEN
In de Carabao Cup tegen Hull City stonden we achter.
Phil moet iets veranderen.
Hij valt in voor Hardie.
De grote man komt erin.
Ollie Palmer viel in...
McClean. Voorzet met links. Palmer springt.
Ollie Palmer scoort.
...en scoorde twee prachtgoals.
Het stond toen 3-3 en ze moesten penalty's nemen.
Als je een scenarist was, was dat het perfecte scenario.
Ollie.
Mijn voorbereiding was goed.
Ik ben ingevallen tegen Hull City in de Carabao Cup...
en scoorde twee keer.
Ik ben nu de clubtopscorer.
Maar het is zoals het is en je ziet het natuurlijk aankomen.
Een paar dagen voor Hull City zei de coach:
We hebben gelijkwaardige spelers gehaald.
Misschien is het tijd om te gaan.
Dat was moeilijk, maar onvermijdelijk.
Ik wil niet op de bank zitten. Dat wil ik nergens.
Swindon lijft Wrexham-spits Palmer in
Welkom in Swindon, Ollie. Ben je blij hier te zijn?
Heel blij.
Armen over elkaar.
Hou hem boven je hoofd. Zo, ja.
Ik vind het moeilijk om gevoel en verstand te scheiden.
Hij was voor veel mensen een held.
Dat is voetbal, maar het laat je niet onberoerd.
Wrexham verlaten is moeilijker dan andere clubs verlaten...
omdat de spelers met ons op deze reis zijn gegaan.
Rob, Ryan en Phil Parkinson hebben...
een recordtransfer te pakken met de 1,95 m lange Ollie Palmer.
We kochten hem van AFC Wimbledon...
McAlindens rebound. Hij gaat erin.
Palmer zet Wrexham op voorsprong.
...en hij had een belangrijke rol in onze promotie uit de National League.
Ollie en zijn bijdrage veranderden de koers van de club volledig.
Zijn uitbundigheid en schalksheid...
voegden veel toe aan ons karakter.
We gaan promoveren
Het is aan de ene kant treurig, maar aan de andere een evolutie.
Dit zie je bij geen enkele club.
Ik heb nooit zulke eigenaars gehad of fans die alles voor je over hebben.
Het is anders. We zijn waar we zijn.
Sorry, mijn vrouw.
Ik hield net een emotionele speech.
Ik biechtte net m'n liefde voor je op, mijn...
Je liefde voor mij? Ga gerust door.
Nee. Ik had het over Wrexham. Ik zie je zo.
Sorry, hoor.
Heel mooi.
We gaan Ollie missen, maar hij gaat het wel redden.
Thee en koffie. Voor wie? - Thee hier, koffie daar.
Bedankt. - Bedankt.
Lastig begin. Jammer dat we geen resultaat behaalden bij Southampton.
We verdienden een punt.
Tegen West Brom stond het 1-1, maar verloren we alsnog.
Tegen Sheffield Wednesday moet het beter gaan.
Belangrijk, maar we moeten realistisch zijn.
ALLEEN CONTANT
Elk punt dat we pakken, is cruciaal.
Veel druk op Parky. Veel nieuwe spelers.
Hij heeft 30 miljoen gekregen. Om promotie af te dwingen.
Als een strop om je eigen nek. Welkom in de Championship.
Welkom bij Wrexham tegen Sheffield Wednesday.
We moeten nu echt een resultaat boeken.
Helaas tegen een club met grote problemen buiten het veld.
Wrexham moet profiteren.
GENOEG IS GENOEG
Als we Sheffield Wednesday verslaan, zullen sommigen zeggen:
Logisch, met alle problemen die zij hebben. Een club in crisis.
Er is een versie van het verhaal waarin wij schurken zijn.
Als het niet werkt, zeggen we: Wat nu? We moeten verkopen.
Sheffields problemen begonnen in 2015, toen Chansiri het overnam.
Ik heb Sheffield Wednesday FC voor 37,5 miljoen pond gekocht.
Men had hoge verwachtingen. Er werd flink geïnvesteerd.
Toen de pandemie begon, ging het bergafwaarts.
Chansiri heeft vijf van de afgelopen zeven maanden niet op tijd uitbetaald.
Niet alleen de spelers, maar ook de staf en mensen van de kaartverkoop.
Dat die mensen het zwaar kregen...
was de druppel die de emmer deed overlopen.
Maak dat je wegkomt
Dejphon Chansiri
Maak dat je wegkomt
Ik ben woest om wat daar is gebeurd.
In tien jaar heeft de eigenaar het stadion en trainingscomplex verkocht...
en niets geïnvesteerd.
We hebben een slechter team dan tien jaar geleden.
Dat is een nachtmerrie die je overal ziet gebeuren.
Dat is juist het enge.
Het maakt niet uit hoeveel geld je hebt...
of van anderen kunt krijgen of dat je een miljardair bent.
Sommige dingen kun je niet kopen.
VERKOOP DE CLUB
Sheffield Wednesday is een trotse 158 jaar oude club...
die op sterven na dood is.
Maar de fans gaan nog steeds en dat betekent iets.
De situatie met onze voorzitter is hartverscheurend.
Dat meen ik. Hij moet de club verkopen.
Het is positief dat er nog een team staat.
Wij willen de club gewoon steunen.
Ze houden dit weekend een zwart-geel-protest.
Iedereen draagt dat.
Als je het gouden shirt hebt...
kun je solidariteit tonen met de fans van de club.
We zijn solidair met Sheffield Wednesday.
Rob zei gisteren dat hij het steunt en wil dat de shirts verkocht worden.
We hebben ons gouden tenue. Er zijn er nog genoeg.
Daarmee willen we geld inzamelen.
Alles wordt gedoneerd.
Je kijkt naar de clubs die ons gesteund hebben.
Dus we moeten het doen.
Weer twee XL.
Ik raakte geblesseerd, dus ik baalde enorm.
Toen zag ik Robs tweet. Een mooi gebaar.
Iedereen bij Sheffield waardeert het.
Tot het is verkocht. - Op hoop van zegen.
We begonnen teleurstellend, maar vandaag gaan we winnen.
De drie punten zijn erg belangrijk vandaag.
Er is afgetrapt. Terug naar de enorme keeper, Horvath.
Een lange bal.
Maak dat je wegkomt
Dejphon Chansiri
De fans zingen in protest en de Wrexham-fans geven ze applaus.
Er is solidariteit tussen de fans.
O'Brien met de vrije trap.
Achter de verdedigingslinie. Moore. En hij gaat erin.
Kieffer Moore scoort z'n eerste voor Wrexham.
1-0.
Grote Kieffer.
Wat een speler.
Goed gedaan, Kieffer.
Ja, Broadie.
Daar is Wrexham. Broadhead met een splijtende pass.
Ruimte voor Dobson. Het schot. Gestopt door Horvath. 2-0.
Nog een doelpunt voor Kieffer Moore.
Prima schot van Dobson en Moore kan simpel binnentikken.
Twee aanvallen, twee goals.
Wrexham.
TWEEDE HELFT
Wrexham staat met 2-0 voor.
Kom op. Zit er kort op.
Wrexham.
Goede onderschepping van Broadhead. Moore houdt de bal vast.
De scheids ziet geen overtreding.
Gevaar, want Palmer komt naar voren. Hij legt breed, de voorzet.
Bannan scoort. Wednesday met de aansluitingstreffer.
Dat verandert de wedstrijd.
Het was een harde klap.
We hadden de wedstrijd onder controle en opeens krijg je een doelpunt tegen.
Als je de eerste wedstrijden niet wint, word je zenuwachtig.
We moeten volhouden. Die drie punten zijn cruciaal.
O'Brien. Jamal Lowe kan schieten.
Legt breed, daar is ruimte. Daar is Palmer. 2-2.
Een enorme teleurstelling. Wrexham geeft de voorsprong uit handen.
De eerste overwinning leek binnen te zijn.
Als je met 2-0 voor staat tegen Sheffield Wednesday...
en gelijkspeelt, voelt het als een nederlaag.
STAND
In het weekend speelden we gelijk tegen Sheffield Wednesday.
We stonden voor, dus het voelt als een nederlaag.
Maar Parky weet waar hij aan moet werken.
We hebben een overwinning nodig. - Er is meer druk.
Er is geïnvesteerd en niet zo'n beetje ook.
De druk staat erop. Op Parky.
Drie keer gepromoveerd, dus wat kunnen wij zeggen?
Precies. Maar dit is een ander niveau.
Als ze een paar keer verliezen, vergeten mensen waar ze blij mee waren.
Misschien verwachten we te veel...
In League One en Two wonnen we elke wedstrijd.
Dit is de Championship.
Veel goede clubs. - Geen makkelijke wedstrijden.
Als je ons succes hebt gehad...
en de verwachtingen zo hoog zijn, vinden we als mensen altijd iemand...
om als schuldige aan te wijzen.
Is Parky iemand die zegt: Meer kan ik niet doen?'
Die vraag krijg ik vaker. Moet hij onze trainer blijven?
Ik weet het eerlijk gezegd niet.
Justin, wie is de coach onderaan op onze ranglijst...
voor het seizoen 2025-26?
Daar staat Phil Parkinson van Wrexham.
Tempo. Kom op, Josh. Goed zo.
Phil Parkinson heeft ruim 1000 wedstrijden gecoacht...
maar slechts zo'n 140, 150...
op Championship-niveau. Dit is een test voor hem.
Phil Parkinson is een Wrexham-legende, maar...
zijn verleden in de Championship is niet best.
Zijn laatste periode was bij Bolton, die in 2019 degradeerden.
Phil was eerder coach in de Championship bij Hull, Bolton.
Maar al die clubs verkeerden ook in zwaar weer.
Als je iemand niet de juiste middelen geeft...
is de kans groot dat je mislukt.
Parkinson heeft nooit z'n eigen team kunnen opbouwen.
Hij neemt teams over die het moeilijk hebben...
of te weinig geld hebben en hij moet er iets van zien te maken.
Championship-clubs zijn erg makkelijk...
in het ontslaan van coaches als ze niet meteen succes behalen.
Maar vaak heeft de directie geen geduld...
en willen ze meteen de Premier League in.
Ik ben al heel lang coach. Het draait om de resultaten.
Iedereen richt al snel hun pijlen op je.
Ruim een derde van alle coaches wordt elk seizoen vervangen.
Je weet nooit hoelang je zult aanblijven.
Ik denk dat Wrexham hierna...
een grotere naam neemt om ze hogerop te brengen...
want dat gaat Parkinson niet lukken.
DE BAAS
Deze competitie is meedogenloos. Phil heeft meer voor deze club gedaan...
dan menig coach ooit voor een club zal doen.
Maar als we acht wedstrijden verliezen, zal hij ter discussie komen te staan.
Hij verdient zoveel tijd...
Je moet hem een kans geven. - Hij verdient alle tijd.
Het zou me verbazen als hij er aan het einde nog is.
Ik heb met Joey meer dan een vriend verloren.
Hij was anders, hij was uniek.
Hij was een bijzonder mens.
Joey Jones in het midden. Een diepe bal. Daar is de kopbal.
Iedereen kent Sir Joey Jones. Iedereen kent hem als Mr Wrexham.
En zijn bijdrage aan het voetbal, vooral in Wales, is enorm.
Ik ben een groot stuk van mijn leven kwijtgeraakt.
De voetbalwereld rouwt om de dood van Wrexham-legende...
Mr Wrexham, Joey Jones, die op 70-jarige leeftijd is overleden.
Hij betekende ontzettend veel voor ons.
Hij was mijn held. Hij hield van deze club.
Het woord 'legende' wordt te makkelijk gebruikt.
Hij is een voetbalicoon.
Jones in het midden. Kopbal. Doelpunt.
Jones met zijn eerste voor Wales.
Zijn carrière...
Twee Europese bekers en twee keer de landstitel met Liverpool.
Hij speelde voor Chelsea. Maar hij kwam altijd terug.
Hij was assistent-coach en zorgde echt voor je team.
Hij was niet ijdel. Hij stond nooit voor de camera.
Dit is Joey Jones. - Hoi.
Mr Jones, aangenaam.
Het is een eer u te ontmoeten. - Een waar genoegen.
Bedankt voor alles wat u hebt gedaan. - Nee, jullie bedankt.
Ik ontmoette Joey toen ik 14 was.
Dat was het begin van een bijzondere 56 jaar durende vriendschap.
We hadden niet veel. Ik kon niet eens schoenen betalen.
Ik weet niet hoe, maar Joey had telkens een gloednieuw paar.
Toen hij bij Wrexham kwam, wisten we niet wat er zou gebeuren.
We wisten niet dat we bij de allergrootste clubs zouden belanden.
Hij werd een legende en een icoon. Overal waar Joey speelde.
Dat werd hij omdat hij met ziel...
en zaligheid speelde. Dat was zijn verbinding met de fans.
Hij liet zien dat hij ze alles zou geven.
Hij is een grote jongen. - Zeker. Nee, ik ben klein.
Iedereen in dit stadion en iedereen die Joey Jones kent...
weet dat hij een geweldig mens was.
Hij was blij om zijn favoriete sport te beoefenen.
Wat een carrière. Hij heeft alles gewonnen.
De eerste Welshman, zoals hij constant zegt...
...die de Europacup won.
Hij zei altijd: Mickey, zo zwaar is die beker niet.
Maar zijn kwaliteit lag buiten het veld.
Joey's nalatenschap zal altijd blijven bestaan.
Liverpool, Huddersfield en Chelsea zetten die voort.
Maar dit is z'n thuis.
Mickey zal het moeilijk hebben, want ze waren onafscheidelijk.
Voor Mickey is het alsof hij z'n rechterarm verliest.
Joey kwam met Mickey Thomas...
maar samen waren het net twee kleine kinderen.
Ze grapten en grolden constant.
Ik accepteer niet dat hij dood is.
Ik weet dat het zo is, maar ik geloofde nooit dat hij ziek was.
Dat kon ik me niet voorstellen, want Joey was mijn kracht.
Hij was zo sterk voor me.
Hij is mijn drijvende kracht. Dat is hij heel mijn leven geweest.
Het was de droevigste dag van mijn leven. Ik kan hem niet terugbrengen.
Hij zal altijd mijn maatje zijn. Hij leeft voort in mijn hart.
God zegene hem.
Wrexham gaf me een kans. Ik ben blij dat we hierheen kwamen.
Ik zou het voor geen goud veranderen.
Ik zou nog steeds weer bij Wrexham Football Club beginnen.
Dat is de place to be.
Bedankt.
Op naar Millwall.
Naar The Den. - Millwall.
We hebben de eerste overwinning nodig.
We zijn niet bepaald goed begonnen.
Ik ben rustig, maar veel mensen niet.
Millwall is een legendarische Engelse club.
Norman Burtenshaw, de scheids, zei dat hij half bewusteloos...
van het veld werd gedragen na een aanval van een supporter.
De club staat bekend om zulke incidenten.
Dit is inmiddels een bekend beeld van Millwall.
Het zicht is beperkt door kooien en scherpe uitsteeksels.
Zo ging het er vorig jaar aan toe.
Ernstige ongeregeldheden in en buiten het stadion.
De fans genieten volop van de reputatie die ze hebben.
Een vreselijke club en vreselijk stadion om te spelen.
'Niemand mag ons. Dat boeit ons niet.' Dat zingen ze.
Niemand mag ons Niemand mag ons
Dat boeit ons niet Wij zijn Millwall
We moeten het samen doen tegen Millwall.
UITTEAM
Herpak je als team.
Wij horen hier thuis...
en dat gaan we laten zien tot de allerlaatste minuut.
Zo krijgen we hun publiek stil.
We zijn in The Den.
Het meest vijandige voetbalstadion...
waar Wrexham tegen een Millwall-team speelt...
dat zeer goed in vorm is.
Wrexham trapt af. Dit wordt een test voor hun karakter...
en hun techniek.
Dobson is te langzaam. Emakhu is weg. Hij kan hem niet tegenhouden.
Geweldige tackle van Matthew James. Het was drie tegen twee.
Check het gewoon.
Tackle van Emakhu op Cleworth... - Wat?
...die z'n enkel blesseert...
tot vreugde van Millwall. Het lijkt ernstig.
RUST
Na de rust spelen we richting de fans.
Kom op, Reds. - Kom op, Reds.
De fans laten van zich horen.
Je moet je kunnen ingraven in zulke lastige uitwedstrijden.
Laat die bal sneller rondgaan.
Goede voorzet. Moore kopt over de keeper heen. En hij scoort.
Kieffer Moore hoeft de bal alleen richting mee te geven.
Binnenkant paal, 1-0.
Wrexham.
Nog twee minuten te gaan.
Emakhu probeert Dobson af te troeven.
Dobson onderschept. Weggewerkt door James. Niemand voorin bij Wrexham.
Ze parkeren de bus in de slotminuten.
Lange bal. Daar komt Ward.
Hij laat los. Geen overtreding. En hij schiet over.
Wat een kans. Ward raakt geblesseerd.
Het lijkt ernstig. Beide teams roepen om hulp.
Het leek een overtreding. Hij kermt het uit van de pijn.
Waar ben je?
Ze hebben mijn arm gebroken.
Geef me iets. - Pijnstiller.
Iedereen, stoppen.
Zijn arm. - Niet aanraken.
Wissel.
Arthur, jij komt erin.
Ward, ben je nog bij me? Blijf bij me. Praat tegen me.
Kom op, grote jongen.
Hij verlaat het veld per brancard onder applaus van de Millwall-fans.
Laten we hopen dat het meevalt.
Hier is Okonkwo.
Het is altijd naar als een teamgenoot geblesseerd raakt.
Dat wil je gewoon niet zien.
Maar het was een kans voor mij...
om iedereen en mezelf te laten zien dat ik het niveau aankan.
Ik was nerveus, maar vooral opgewonden. Het was mijn Championship-debuut.
Gevaarlijke bal. Schot van dichtbij.
Wat een waanzinnige redding.
Het was een reflex. Ik draaide en maakte de redding.
Wat een redding.
McClean, slimme pass. Kan O'Brien de kans verzilveren?
Ja, dat kan hij.
Wrexham wint bij Millwall in de 109e minuut.
Mooie pass van McClean en prachtig afgemaakt door O'Brien.
Hij lobt de bal over Benda.
Wrexham.
Voor het eerst sinds 1982 wint Wrexham op het tweede niveau.
De fans zijn in extase.
Drie punten.
Een uitoverwinning. We komen eraan, Wrexham.
Het is geweldig om een clean sheet te hebben...
en de eerste uitoverwinning te behalen.
Controle. Blijf in beweging. Goed.
Goed zo.
Ik wil Danny Ward sterkte wensen namens ons...
na deze vreselijke blessure.
Dat zag er pijnlijk uit. Hij zal er een paar maanden uit liggen.
Mijn elleboog lag uit de kom...
en de gewrichtsbanden en pezen zijn verdwenen.
Aan het eind van de avond moest hij zelf McDonald's bestellen...
bij een tankstation.
Terugkomen van een blessure is moeilijk, maar soms heb je...
gewoon McDonald's nodig. - Mee eens.
Dubbele cheeseburger? Big Mac-menu?
Ik was uren in het ziekenhuis. Ik wil gewoon extra kaas voor 10p.
Meer zie ik niet. - Ik haalde het ijs eruit.
Ik wilde geen ijs. - Extra friet.
Het was eng om hem zo neer te zien gaan.
Toen ik hem later die avond bij McDonald's zag...
dacht ik: het valt wel mee. Maar hoelang ligt hij eruit?
De herstelperiode duurt drie maanden. Hopelijk speel ik over vier maanden weer.
Eens zien hoe hoog je je arm...
CLUBARTS
Het is nogal een waas. Ik weet nog dat ik dacht:
Waarom? Waarom nu?
Je kwam net in je flow. De gedroomde terugkeer.
Hoe het heeft uitgepakt om in het team te komen, is nu...
Verdomme, zeg.
Het wordt zwaar, maar de mensen om je heen maken het makkelijker.
Het is de eerste keer dat ik in zo'n hecht team speel.
Ik hou van de club, al sinds de eerste wedstrijd die ik zag.
De club kwam op het juiste moment.
Tot morgen. - Tot morgen.
Hou contact. - Ja. Tot kijk.
Stuur het door, Barry, dan handelen wij het verder af.
We zullen ons best voor je doen.
ZOMERTRANSFERPERIODE
De zomertransferperiode duurt zo'n tien weken.
In die periode opent de voetbalwereld haar deuren...
voor in- en uitgaande transfers.
We wisten dat we de club moesten versterken...
maar daar was erg weinig tijd voor.
Het is de laatste ochtend om de laatste details uit te werken...
maar elke club speelt nu op het scherpst van de snede.
Als de markt sluit, kunnen we het team niet meer veranderen.
GESLOTEN
Man City belt. - Hoi, Mike.
Het commandocentrum. - Hoi.
Het is de drukste periode sinds Rob en Ryan er zijn.
Jullie stuurden alles gisteravond.
Ik kan niet wachten tot het zeven uur is en we de gewenste transfers binnen hebben.
Deze ochtend. Ik zoek uit wanneer de medische keuring is.
Er is nog genoeg te doen.
Dominic Hyam is een lastige kwestie.
De keuring gaat nooit lukken... - Goede vraag.
Ik bel je over vijf minuten terug.
Oké. Bedankt, Shaun. - Bedankt. Dag.
Verdomme, zeg.
We staan voor een onmogelijke opgave.
Dominic Hyam is in Glasgow voor de interlandperiode.
Had de makelaar dat niet kunnen zeggen?
We zijn akkoord gegaan met het laatste puzzelstukje van Phil...
met Blackburn, dus we zijn erg blij.
Maar hij is nu bij het Schotse elftal in Glasgow.
We zoeken uit hoe we de medische keuring doen...
voor een speler uit Glasgow in Manchester terwijl wij in Noord-Wales zijn.
Drie uur is een optie.
Ik denk niet dat het gaat lukken...
om hem hierheen te krijgen vanuit Glasgow. - Nee.
Ik wil het volgende vragen: wat wil je doen?
Een contract tekenen... Ik wil dit niet gefilmd hebben.
De transfermarkt is gesloten. Deadline day is altijd erg druk.
De laatste deadline-transfer: Dom Hyam.
De fans zeggen: De deal is afgeketst.
Nee. Om 23.00 uur kwam Dom Hyam alsnog binnen.
Het is de grootste zomertransferperiode ooit.
Veertien inkomende transfers, 19 uitgaande.
Drie toevoegingen op deadline day is waanzinnig.
Zoiets hebben we nog nooit meegemaakt bij Wrexham.
Er staat een compleet nieuw team.
Er is deze zomer meer uitgegeven dan in het 161-jarige bestaan van de club.
Er is veel uitgegeven, maar veel clubs...
hebben jaren de tijd gehad om hun teams op te bouwen.
UITGAVEN ZOMER
Wij proberen alleen maar aan te haken.
Wij zijn anders. Je wilt op gelijke voorwaarden meedoen...
maar zonder die investering over een lange periode.
Het is een uitdaging.
We hebben 14 nieuwe spelers.
Tegelijkertijd haal je mensen binnen die snel moeten wennen.
Iets meer, Sheafman.
Mensen moeten een gloednieuw team leren kennen.
Ik word nerveus van zulke uitgaven.
Het is nodig, maar ik kan de oude fan in mezelf niet loslaten.
Ik denk: wat als het misgaat?
Je kunt goede spelers hebben, maar geen geweldig team.
Ik weet niet of het echte teamspelers zijn...
of spelers die voor zichzelf spelen.
Ze willen de bal om te scoren.
De tijd zal het leren. Ik ben nerveus.
Tijd. Drinkpauze.
Terug op de Racecourse tegen QPR.
QPR nu. Zij hebben...
een soort eigenzinnigheid en onvoorspelbaarheid.
Ze staan bekend om hun onvoorspelbare aanvallers.
Het wordt spannend.
Colin, foto met z'n drieën.
Dat wil je als achtergrond.
De zon schijnt nu. - Deze kant op.
Bedankt.
Zie jij Millie? - Ja, ze is hier.
Alles goed, Millie?
Hoe gaat het, Millie? - Hoi, Ryan. Ja, goed.
Georgie Evans is weg. - Ik weet het.
Hij staat op mijn shirt.
Ja, George... - Ik ben dol op George.
We noemden hem Gorgeous George. - Hoe wist je dat?
Noem jij hem ook zo? - Ja.
Dat wist ik echt niet.
De wedstrijd tegen Queens Park Rangers.
We hebben het BBP van heel Canada aan spelers uitgegeven.
Alles goed? Aangenaam.
VERDEDIGER
Dom. Hoe gaat het? - Aangenaam.
VERDEDIGER
Er zijn zoveel nieuwe gezichten.
Echt overal.
Aangenaam.
Reuben. - Reuben. Aangenaam.
Ik heb spiekbriefjes nodig.
Zelfs Max Cleworth is door de pubertijd gegaan.
VERDEDIGER
Ik had dus niet meteen door...
dat dat Max was.
Fascinerende wedstrijd, Wrexham tegen QPR.
Ze hebben allebei een drukke transferperiode gehad...
en moeten nieuwe spelers inpassen. Dat is ook interessant.
QPR speelt erg sterk.
Een carambole in de zestien en Okonkwo tast mis.
We kregen een behoorlijk pak slaag.
Kone met een pegel.
Dat deed pijn.
Blijf ademen.
Dank je. - Blijf ademen.
Een op een met Okonkwo. Een lobje. Briljant doelpunt.
Zit jouw maag ook in de knoop? - Ik heb geen maag meer, maar een stoma.
Heel efficiënt. Ik raad het aan.
En de scheids fluit af.
Frustratie voor Wrexham.
We verdedigden slecht. We hadden 20 miljoen aan spelers op de bank.
Ik weet dat ze een vaste basis willen, maar ze hadden best mogen wisselen.
Ze trainen nu twee weken samen.
Parkinson moet af en toe zijn tactiek aanpassen.
Maar thuis verliezen... Dat zou niet moeten kunnen.
Thuis met 3-1 verliezen tegen QPR. Dat is geen sprookje.
Dat was slecht.
We staan nu 21e...
en je hoopte een rol van betekenis te spelen...
en nu wil je niet degraderen.
Vorig seizoen gingen we er helemaal voor en dat gaan we nog steeds.
Er is veel geld in gestoken...
maar ook tijd, energie en emotie.
De vraag is of we hier willen staan.
Een overwinning, een gelijkspel en drie nederlagen.
Dat is niet goed genoeg.
Ik geef gewoon mijn mening. - Graag zelfs.
Ik heb geen filter.
Ik ben Trina de schoonmaakster.
Ik werk nu zo'n vier jaar voor Wrexham.
Ik was er nog nooit geweest voordat ik hier begon.
Ik werd verliefd op de plek en de mensen.
Het voelt als familie. Het is een fijne werkplek.
Ik ben naar één wedstrijd geweest, maar ik ga nooit meer.
Wie zit er met mijn geluk naast me in een stadion met 13.000 mensen?
Mijn ex-man. Je verzint het niet.
Bij deze club heb ik geen geluk.
Als ik in een put vol lullen val, zuig ik nog aan mijn duim.
Ze moeten mij betalen om nog een wedstrijd te bezoeken.
Ik kijk liever thuis.
De openbare toiletten zijn het ergst.
Wanneer we de bekers hebben gewonnen, zijn de kleedkamers...
Hoe die jongens nog leven, weet ik niet. Het rook nog dagen naar een brouwerij.
Ollie Palmer gooit zijn sla overal neer.
Wij gaan promoveren.
Dat was vreselijk.
Ik heb veel goede spelers ontmoet...
en de spelers die weg zijn, spreek ik soms nog.
Will Boyle stuurde me een bericht.
Hij zei dat ik het hart van de club was.
Zondagochtend. Wat hebben ze achtergelaten?
Dat valt mee.
QPR. Het was nogal...
Ja, een teleurstellende wedstrijd.
QPR verdiende de overwinning. Wij speelden te slap.
Ze waren waardeloos.
Sorry, maar het is zo.
Ze hadden genoeg kansen, maar het was onze dag helaas niet.
We hebben veel nieuwe jongens die elkaar nog niet kennen.
Het zal even duren om op elkaar ingespeeld te raken.
Je moet...
Je moet een team smeden, maar daar zorgt Phil Parkinson wel voor.
Ik wil ze zien winnen...
en dat ze Wrexham laten zien dat ze het weer kunnen.
Ze moeten erin geloven. Daar moeten Phil en zijn staf voor zorgen.
Phil is een heel zachtaardige man.
Hij is erg vriendelijk.
Misschien moet ik ze even de wind van voren geven. Dat helpt vast.
Ik kan alleen nooit mijn mond houden.
Phil Bennett noemt me 'kletstante'.
De jongens zullen maandag vast staan te trappelen.
Beter dan ik had durven dromen. Heel blij mee. Geweldig.
Iedereen kent Mr Wrexham.
Ik en mijn vrienden wilden een eerbetoon aan hem maken.
We wilden iets blijvends.
De vraag was waar. Er is maar één plek die perfect is voor Joey.
Ik kwam samen met Wayne en zamelde het benodigde geld in.
Het is perfect voor Joey.
Hopelijk blijft hij hier voorgoed.
Natuurlijk blijft hij, maar toch.
Hij staat op het veld...
met een gebalde vuist naar de fans en vol passie.
Ja, ik zie het vandaag pas. De familie is trots.
Het is emotioneel.
Mijn zoon en kleinzoon zijn er ook. Iedereen is blij.
Ongelooflijk.
Het is fijn dat als je hier komt, dat het eerste is wat je ziet.
Het vervult je met trots.
Je ziet al die eerbetonen en dan besef je dat hij er niet meer is...
maar het is fijn om te weten hoe geliefd hij was.
Ik zie het nu voor het eerst.
Dat is typisch Joey.
Hij staat op die muur. Het belangrijkste is 'Mr Wrexham'.
Joey zal altijd Mr Wrexham zijn.
Dat is een prachtig eerbetoon aan iemand...
die de beste persoon is die ooit heeft geleefd.
Ik hou van hem.
Overal in Wrexham word je eraan herinnerd wie en wat we verloren hebben.
Maar verliezen hoort erbij, ook in het leven...
en hoe je daarmee omgaat bepaalt wie je bent.
Dat heeft Joey Jones ons laten zien.
Zijn nalatenschap leeft voort met elke speler die dat Wrexham-shirt draagt...
en het herinnert iedereen eraan dat je altijd alles moet geven.
Een, twee, drie... - Joey.
Vertaling: Rick de Laat