1
00:00:08,425 --> 00:00:10,802
“アイステッズヴォド〟

2
00:00:11,637 --> 00:00:13,680
アイステッズヴォドは——

3
00:00:13,805 --> 00:00:16,391
ウェールズ文化を祝う
イベントよ

4
00:00:18,101 --> 00:00:20,270
レクサムで催せて最高ね

5
00:00:21,396 --> 00:00:25,651
ウェールズ文化や芸術
音楽が楽しめる

6
00:00:29,613 --> 00:00:34,535
ウェールズ語を学んで
練習できる場なんだ

7
00:00:35,827 --> 00:00:40,249
前回 レクサムで行ったのは
おそらく2011年よ

8
00:00:40,374 --> 00:00:41,917
{\an8}久しぶりなの
背番号９ ＦＷ
ロージー･ヒューズ

9
00:00:42,918 --> 00:00:46,213
〈この伝統は
長い歴史を持つが〉

10
00:00:46,338 --> 00:00:47,798
俳優
マーク･
ルイス･ジョーンズ

11
00:00:46,338 --> 00:00:49,424
{\an8}〈今も生き続けてるんだ〉

12
00:00:49,550 --> 00:00:54,888
〈単なる歴史として
終わらせないことが大切だ〉

13
00:00:55,639 --> 00:00:59,685
{\an8}ドラゴンを胸に抱く
誇り高い国民なんだ

14
00:00:58,976 --> 00:00:59,685
ザ･ターフ店主
ウェイン･ジョーンズ

15
00:00:59,810 --> 00:01:04,940
他の国と比べると
いい意味で変わった国民だ

16
00:01:05,190 --> 00:01:08,485
独特なことを大事にしてる

17
00:01:09,194 --> 00:01:12,030
ウェールズ人として
愛国心もあるし

18
00:01:12,155 --> 00:01:15,909
自分たちの国のものを
応援したい

19
00:01:16,034 --> 00:01:17,744
特にサッカーをね

20
00:01:17,869 --> 00:01:22,040
サッカーも
ウェールズ文化の一部よ

21
00:01:24,710 --> 00:01:27,713
俺は北ウェールズ人でもある

22
00:01:28,547 --> 00:01:31,592
南北の激しいライバル関係は

23
00:01:31,717 --> 00:01:34,886
みんなに
あまり理解されてない

24
00:01:35,429 --> 00:01:39,433
昔から ずっと
北は南を嫌ってて——

25
00:01:40,142 --> 00:01:42,728
南も北に同じ感情を抱いてる

26
00:01:43,812 --> 00:01:47,399
{\an8}常に南のほうが
注目を浴びてきた

27
00:01:44,521 --> 00:01:46,690
背番号21 ＭＦ
リリ･ジョーンズ

28
00:01:48,066 --> 00:01:50,277
大都市や巨大スタジアム

29
00:01:50,402 --> 00:01:53,864
有名人 資金力
あらゆる利点がある

30
00:01:55,240 --> 00:01:57,659
いつも北は脚光を浴びず

31
00:01:57,784 --> 00:02:00,746
自力で取り組むしかないの

32
00:02:00,871 --> 00:02:05,042
でもウェールズ人の誇りが
消えることはない

33
00:02:06,084 --> 00:02:09,254
今 レクサムが
注目を集め始めてる

34
00:02:09,755 --> 00:02:14,718
今季 20年以上ぶりに
スウォンジーと同リーグで戦う

35
00:02:15,052 --> 00:02:18,972
大一番で
レクサムは実力を示さなきゃ

36
00:02:20,140 --> 00:02:23,560
奇妙だが
兄弟ゲンカのようだ

37
00:02:21,224 --> 00:02:23,560
{\an8}レクサムＡＦＣ
コミュニティ統括責任者
ハンフリー･カー

38
00:02:23,685 --> 00:02:26,897
我々のファンは
絶対に勝ちたいし

39
00:02:27,022 --> 00:02:29,441
向こうも負けたくないはず

40
00:02:29,566 --> 00:02:33,695
{\an8}間違いなく
注目の試合になります

41
00:02:33,820 --> 00:02:35,781
{\an8}ここで争うのは——

42
00:02:35,906 --> 00:02:38,241
{\an8}ウェールズ最強の
称号なのです
レクサムＡＦＣ
理事会顧問
ショーン･ハーヴェイ

43
00:02:39,368 --> 00:02:44,915
〈今回のイベントでは
ウェールズ語を話せない人や〉

44
00:02:45,040 --> 00:02:50,671
〈よく文化を知らない人たちも
参加してくれてる〉

45
00:02:50,879 --> 00:02:54,800
〈それを見ると
本当に うれしくなる〉

46
00:02:52,839 --> 00:02:54,800
{\an8}“２０２５年
ようこそレクサムへ〟

47
00:02:54,925 --> 00:02:56,551
やったね

48
00:03:33,672 --> 00:03:36,383
ようこそレクサムへ

49
00:03:43,807 --> 00:03:48,770
最近 明らかに 　　　　　　
チームがまとまってきました

50
00:03:48,895 --> 00:03:50,063
{\an8}レクサムが上がり

51
00:03:49,312 --> 00:03:54,401
２０２５年10月31日
コヴェントリー戦

52
00:03:50,188 --> 00:03:51,565
{\an8}ムーアへパス

53
00:03:59,322 --> 00:04:00,657
３年連続昇格だ

54
00:04:00,949 --> 00:04:06,204
レースコースでは　　　　　
チャールトンを下して連勝中

55
00:04:06,705 --> 00:04:08,665
ウィンダスがＰＫに挑戦

56
00:04:09,291 --> 00:04:12,043
場内が静まり 笛が鳴ります

57
00:04:12,627 --> 00:04:13,962
ウィンダスが助走

58
00:04:14,087 --> 00:04:15,297
決まった

59
00:04:19,593 --> 00:04:23,096
{\an8}試合終了　１-０

60
00:04:23,221 --> 00:04:26,099
見たか！ やったぜ！

61
00:04:26,516 --> 00:04:29,686
{\an8}この勝利で
レクサムは さらに浮上

62
00:04:27,768 --> 00:04:31,730
13位　レクサム
21ポイント

63
00:04:29,936 --> 00:04:31,730
{\an8}見事な戦いぶりでした

64
00:04:31,855 --> 00:04:35,400
{\an8}“コーナー･カフェ〟

65
00:04:32,773 --> 00:04:35,400
険しい道のりだったわね

66
00:04:35,692 --> 00:04:37,235
十分 戦えてる

67
00:04:37,360 --> 00:04:40,655
{\an8}このリーグに
ふさわしいチームね
レクサムのサポーター
ジャッキー･
ヴァレンタイン

68
00:04:40,781 --> 00:04:41,823
{\an8}相手は強豪よ

69
00:04:40,781 --> 00:04:43,200
レクサムのサポーター
ジュリー･ビレル

70
00:04:41,948 --> 00:04:43,200
{\an8}強豪と戦ってる

71
00:04:43,325 --> 00:04:44,868
信じられない

72
00:04:45,160 --> 00:04:46,077
本当ね

73
00:04:46,203 --> 00:04:48,371
ナショナルリーグにいたのに

74
00:04:48,789 --> 00:04:49,998
夢みたい

75
00:04:50,123 --> 00:04:50,999
本当に

76
00:04:57,714 --> 00:05:00,759
今夜のブリストル戦は
３-１で勝つ

77
00:05:00,884 --> 00:05:02,052
いけ　レッズ！

78
00:05:02,177 --> 00:05:04,679
ブロードヘッドが先発だ

79
00:05:04,805 --> 00:05:07,015
私の大好きな選手よ

80
00:05:07,140 --> 00:05:08,683
大当たりの補強ね

81
00:05:08,809 --> 00:05:11,645
レクサムなら やれる

82
00:05:11,770 --> 00:05:14,773
{\an8}２０２５年11月26日

83
00:05:12,270 --> 00:05:17,400
レクサム対ブリストル･シティ
注目の一戦です

84
00:05:17,526 --> 00:05:20,987
{\an8}レクサムの順位は
現在15位

85
00:05:19,861 --> 00:05:23,406
15位　レクサム
22ポイント

86
00:05:21,112 --> 00:05:23,406
{\an8}ブリストル･シティは６位

87
00:05:23,532 --> 00:05:26,910
{\an8}今夜勝てば
１ポイント差に迫れます
６位　ブリストル･シティ
26ポイント

88
00:05:29,496 --> 00:05:30,539
試合開始

89
00:05:30,664 --> 00:05:32,332
いけ　レクサム！

90
00:05:32,457 --> 00:05:36,419
エリア外で　　　　　　
相手をディフェンスです

91
00:05:36,545 --> 00:05:38,088
クレワースがマーク

92
00:05:38,213 --> 00:05:40,507
メフメティはファウルを主張

93
00:05:41,424 --> 00:05:42,342
レクサムは——

94
00:05:42,467 --> 00:05:44,719
序盤から攻めています

95
00:05:44,845 --> 00:05:46,221
押し込んでますね

96
00:05:46,346 --> 00:05:47,889
トマソンからのパス

97
00:05:49,266 --> 00:05:50,392
シュート

98
00:05:52,978 --> 00:05:57,065
15分　１-０

99
00:05:53,311 --> 00:05:57,065
{\an8}ブロードヘッドの
見事なゴール！

100
00:05:58,525 --> 00:06:03,071
みんなが　　　　　　　　
彼のゴールを待ってました

101
00:06:03,196 --> 00:06:04,114
ブロードヘッド

102
00:06:06,950 --> 00:06:08,201
70分です

103
00:06:08,326 --> 00:06:11,079
見応えのある激しい試合です

104
00:06:11,872 --> 00:06:14,249
いいクロスが上がった

105
00:06:14,374 --> 00:06:16,042
そのまま決まった！

106
00:06:17,961 --> 00:06:18,587
２対０

107
00:06:18,712 --> 00:06:22,507
73分　２-０

108
00:06:19,004 --> 00:06:21,089
{\an8}なんてことだ！

109
00:06:21,548 --> 00:06:24,926
{\an8}最高の形で
追加点を奪った

110
00:06:30,891 --> 00:06:32,392
笛が鳴りました

111
00:06:32,517 --> 00:06:35,729
{\an8}レクサムの
見事な勝利です

112
00:06:34,311 --> 00:06:39,441
試合終了　２-０

113
00:06:36,146 --> 00:06:39,441
{\an8}相手を０点に
抑えました

114
00:06:39,566 --> 00:06:42,736
{\an8}圧巻の
パフォーマンスでした

115
00:06:42,861 --> 00:06:47,198
{\an8}順位を一気に４つ上げ
10位に浮上です

116
00:06:44,070 --> 00:06:47,198
10位　レクサム
25ポイント

117
00:06:47,324 --> 00:06:50,327
ブロードヘッドが
決めてくれた

118
00:06:50,452 --> 00:06:52,120
最高の試合だった

119
00:06:52,245 --> 00:06:55,165
{\an8}僕は早くに
サッカーを始めた
背番号33 ＦＷ 27歳
ネイサン･
ブロードヘッド

120
00:06:55,290 --> 00:06:57,500
かなり幼い頃からね

121
00:06:57,626 --> 00:07:00,420
６歳か７歳頃
トライアルを受けて

122
00:07:00,545 --> 00:07:03,840
レクサムと２年契約を結んだ

123
00:07:03,965 --> 00:07:06,092
ウェールズの
サッカーレジェンド
ガレス･ベイル

124
00:07:03,965 --> 00:07:07,135
{\an8}その後
エヴァートンへ

125
00:07:07,260 --> 00:07:09,721
10年間 下部組織に在籍

126
00:07:09,846 --> 00:07:11,431
その後 イプスウィッチへ

127
00:07:11,681 --> 00:07:14,893
ブロードヘッドが
ネットを揺らした

128
00:07:15,518 --> 00:07:17,103
ネイサン･ブロードヘッド

129
00:07:17,228 --> 00:07:18,897
{\an8}彼は素質がある

130
00:07:17,228 --> 00:07:21,524
“ロブ ライアン
レッド〟
ポッドキャスト

131
00:07:19,022 --> 00:07:23,985
{\an8}この数年 町と共に
快進撃を歩んできた

132
00:07:24,110 --> 00:07:29,240
チームが昇格して
昨季はプレミアで戦った

133
00:07:29,366 --> 00:07:33,620
プレミアリーグは
まったく別次元だった

134
00:07:33,912 --> 00:07:36,748
レクサムでも到達したいよ

135
00:07:39,125 --> 00:07:42,545
幼い頃に親元を離れて
どうだった？

136
00:07:44,589 --> 00:07:46,049
つらい質問だね

137
00:07:46,758 --> 00:07:47,842
ごめん

138
00:07:53,932 --> 00:07:56,184
サッカー選手の道は厳しい

139
00:07:56,685 --> 00:07:57,352
{\an8}まったくだ

140
00:07:56,685 --> 00:08:01,064
ネイサンの両親
ステファニー＆マーク･
ブロードヘッド

141
00:07:57,477 --> 00:08:01,481
{\an8}親にとっても
本当につらいことよ

142
00:08:01,606 --> 00:08:03,566
いつ家を出たっけ？

143
00:08:03,692 --> 00:08:04,609
13歳よ

144
00:08:04,734 --> 00:08:05,443
その時…

145
00:08:05,568 --> 00:08:07,696
12歳くらいからか

146
00:08:07,946 --> 00:08:12,283
普通の子供時代を
経験しなかった

147
00:08:12,409 --> 00:08:14,744
待って　目についてる

148
00:08:14,953 --> 00:08:18,415
子供時代や
友達との時間がない

149
00:08:18,998 --> 00:08:22,627
そのことは
話すのが つらいんだ

150
00:08:28,633 --> 00:08:29,634
大丈夫？

151
00:08:30,468 --> 00:08:34,055
あまり両親と
会えなかったからね

152
00:08:36,391 --> 00:08:41,771
12～18歳まで家を離れ
寂しい思いをしてきた

153
00:08:42,272 --> 00:08:44,733
18歳で さらに遠くへ行った

154
00:08:45,150 --> 00:08:49,029
あの頃のことを思い出すと
苦しくなる

155
00:08:49,237 --> 00:08:50,196
どうして？

156
00:08:51,322 --> 00:08:53,116
成長を見守れなかった

157
00:08:55,744 --> 00:08:57,787
それが何よりつらかった

158
00:08:57,996 --> 00:09:02,083
だって18歳になったら
もう大人だもの

159
00:09:03,334 --> 00:09:06,880
考えないようにしてるんだ

160
00:09:07,672 --> 00:09:13,470
でも あちこち移った経験は
自分のためになったよ

161
00:09:15,096 --> 00:09:16,681
地元を離れる人は——

162
00:09:19,100 --> 00:09:23,772
僕の故郷では
あまりいないと思うしね

163
00:09:25,315 --> 00:09:26,191
感謝してる

164
00:09:26,316 --> 00:09:27,442
そうね

165
00:09:29,861 --> 00:09:31,154
それで十分よ

166
00:09:32,655 --> 00:09:33,656
愛してる

167
00:09:37,285 --> 00:09:39,579
セラピーみたいだね

168
00:09:39,788 --> 00:09:41,790
そうでしょ？

169
00:09:42,499 --> 00:09:45,919
でもエヴァートンは
支えてくれてた

170
00:09:46,044 --> 00:09:48,588
私もクラブに言ったの

171
00:09:48,713 --> 00:09:51,966
“息子は
自立して暮らすべきです〟

172
00:09:52,092 --> 00:09:56,137
“料理も掃除も
洗濯も覚えなきゃ〟と

173
00:09:56,262 --> 00:09:57,639
今もできない

174
00:09:57,764 --> 00:09:59,766
それで私は掛け合って…

175
00:09:59,891 --> 00:10:02,143
だからニコールがいるんだ

176
00:10:02,852 --> 00:10:04,437
君にとって幸せは？

177
00:10:07,941 --> 00:10:09,109
勝利かな

178
00:10:09,734 --> 00:10:12,862
もちろん恋人と犬もね

179
00:10:12,987 --> 00:10:14,072
おいで　メル

180
00:10:14,989 --> 00:10:16,241
来たぞ

181
00:10:18,034 --> 00:10:20,787
パスタが足りてよかった

182
00:10:22,497 --> 00:10:23,957
どうやるの？

183
00:10:25,708 --> 00:10:27,210
壊したかも

184
00:10:27,335 --> 00:10:29,629
ただ回せばいい

185
00:10:29,796 --> 00:10:30,630
そうか

186
00:10:30,755 --> 00:10:32,715
料理は私がする

187
00:10:33,424 --> 00:10:36,719
妊娠する前は
もっと料理をしてた

188
00:10:36,845 --> 00:10:37,720
そうだね

189
00:10:38,221 --> 00:10:41,141
女の子が生まれる予定よ

190
00:10:41,266 --> 00:10:42,976
まだ名前は決めてない

191
00:10:43,101 --> 00:10:46,187
{\an8}候補はあるけど
ミドルネームがまだよ

192
00:10:43,393 --> 00:10:46,187
ネイサンの恋人
ニコール･レイン

193
00:10:46,604 --> 00:10:48,106
お父さんが喜んでる

194
00:10:48,231 --> 00:10:49,399
そうだね

195
00:10:50,900 --> 00:10:55,446
“人生も口座残高も変わる〟と
言ってた

196
00:10:56,447 --> 00:10:59,659
子供が生まれたら
人生は一変する

197
00:11:00,160 --> 00:11:04,205
本当に夢みたいな感じだよ

198
00:11:04,330 --> 00:11:07,041
僕みたいな人間にはね

199
00:11:13,590 --> 00:11:16,759
ウェールズ　ヘンソル
ウェールズ･
サッカー協会

200
00:11:17,677 --> 00:11:19,637
{\an8}10年以上ぶりに

201
00:11:17,927 --> 00:11:20,972
“献身的で恐れ知らず〟
（レクサムＡＦＣの
ポッドキャスト）

202
00:11:19,762 --> 00:11:24,100
{\an8}ウェールズ代表が
レクサムに在籍してる

203
00:11:21,097 --> 00:11:24,100
“レクサムから３名が
ウェールズ代表入り〟

204
00:11:24,225 --> 00:11:27,395
ウォード ムーア
ブロードヘッドだ

205
00:11:27,937 --> 00:11:32,692
チャンピオンシップの
レベルの高さを物語ってる

206
00:11:32,817 --> 00:11:37,947
代表クラスの選手たちが
集まるリーグなんだ

207
00:11:38,698 --> 00:11:41,743
ウェールズは
誇りであり故郷だ

208
00:11:41,868 --> 00:11:47,457
ウェールズを
Ｗ杯へ導く責任を感じてる

209
00:11:48,082 --> 00:11:51,920
レクサムでも結果を出して
昇格させたい

210
00:11:55,423 --> 00:11:59,427
ウェールズ人であることが
最大の誇りだ

211
00:11:59,552 --> 00:12:02,764
母国のためにプレーしたい

212
00:12:02,889 --> 00:12:05,808
でも自分のルーツを
よく知らない

213
00:12:07,185 --> 00:12:10,688
家族の歴史とＤＮＡについて
お話しします

214
00:12:10,813 --> 00:12:13,149
{\an8}アンセストリー
調査責任者
ジェニファー･アトリー

215
00:12:11,105 --> 00:12:12,815
何か ご存じですか？

216
00:12:12,941 --> 00:12:17,403
知ってることは
“バンガー出身〟とだけ

217
00:12:17,528 --> 00:12:18,571
そうですか

218
00:12:18,780 --> 00:12:20,907
息子もバンガー生まれ

219
00:12:21,157 --> 00:12:23,409
あなたの お父さんは？

220
00:12:24,327 --> 00:12:26,162
サッカー選手だった

221
00:12:29,457 --> 00:12:31,042
どうしたの？

222
00:12:34,629 --> 00:12:35,713
分からない

223
00:12:36,464 --> 00:12:41,302
調べたところ
面白いことが分かりました

224
00:12:41,970 --> 00:12:43,554
まず これから

225
00:12:44,889 --> 00:12:49,394
{\an8}“バンガー･シティＦＷの
Ａ･Ｗ･ブロードヘッドが〟

226
00:12:47,058 --> 00:12:51,980
“地元のサッカー選手
結婚〟

227
00:12:49,519 --> 00:12:51,980
{\an8}“Ｓ･トーマスと結婚〟

228
00:12:52,105 --> 00:12:54,065
サッカー一家ですね

229
00:12:54,190 --> 00:12:56,526
私の父もサッカー選手よ

230
00:12:56,651 --> 00:12:58,903
きっと遺伝なのね

231
00:12:59,028 --> 00:13:00,905
ＤＮＡの結果を？

232
00:13:01,030 --> 00:13:02,031
ええ

233
00:13:02,156 --> 00:13:06,160
こちらを渡すので
ご覧ください

234
00:13:09,622 --> 00:13:12,166
“北ウェールズ 79％〟

235
00:13:12,292 --> 00:13:15,211
“南ウェールズ ４％〟

236
00:13:15,336 --> 00:13:16,379
全部ウェールズね

237
00:13:16,504 --> 00:13:19,048
深くウェールズに
根差してます

238
00:13:19,382 --> 00:13:21,801
しかも北で南じゃない

239
00:13:21,926 --> 00:13:24,679
ウェールズ人なのを
誇りに思う

240
00:13:24,804 --> 00:13:26,764
不思議な気分だね

241
00:13:26,889 --> 00:13:30,518
僕は真のウェールズ人なんだ

242
00:13:31,352 --> 00:13:33,771
より強く絆を感じるよ

243
00:13:53,916 --> 00:13:59,088
私はゴルセッズ･ア･ベイルズの
一員になれた

244
00:13:59,213 --> 00:14:03,468
{\an8}ウェールズ語や文化に
貢献した人たちが

245
00:14:01,549 --> 00:14:04,594
背番号21 ＭＦ
リリ･ジョーンズ

246
00:14:03,593 --> 00:14:07,013
{\an8}迎え入れられる
伝統的な場なの

247
00:14:07,138 --> 00:14:11,100
功労者たちの
仲間入りをする感じね

248
00:14:11,392 --> 00:14:12,518
大きなことよ

249
00:14:18,941 --> 00:14:23,196
家族が来てるし
本当に特別な経験ね

250
00:14:24,155 --> 00:14:27,450
このイベントで
家族の絆が深まって

251
00:14:27,575 --> 00:14:29,827
{\an8}本当に感激してる

252
00:14:28,451 --> 00:14:30,912
リリのおばとおじ
ニア･パウエル＆
トリスタン･トーマス

253
00:14:29,952 --> 00:14:32,413
{\an8}彼女に
大きな意味があるわ

254
00:14:32,538 --> 00:14:36,042
家族や
ウェールズ中の人にもね

255
00:14:36,626 --> 00:14:38,419
〈あれがリリよ〉

256
00:14:38,544 --> 00:14:40,463
〈ガレスの娘リリ〉

257
00:14:44,592 --> 00:14:45,343
上着は？

258
00:14:45,468 --> 00:14:46,302
取ってくる

259
00:14:46,844 --> 00:14:48,429
{\an8}今日は楽しみ？

260
00:14:48,554 --> 00:14:50,473
待ちきれないよ

261
00:14:48,554 --> 00:14:51,015
{\an8}“レクサムＡＦＣ
電動車椅子サッカー
ウィル･リーズ〟

262
00:14:52,225 --> 00:14:55,937
上着が大きくて
スカートみたいだ

263
00:14:56,062 --> 00:14:57,939
{\an8}僕はウィル　15歳だ

264
00:14:56,062 --> 00:15:00,691
レクサムＡＦＣ
電動車椅子サッカー
ウィル･リーズ

265
00:14:58,314 --> 00:15:00,691
{\an8}電動車椅子サッカーの
選手だ

266
00:15:00,817 --> 00:15:05,154
エスコバル症候群で
関節拘縮症がある

267
00:15:05,279 --> 00:15:09,200
背中や指の形に
影響が出る病気だ

268
00:15:09,575 --> 00:15:12,120
脚や股関節にもね

269
00:15:12,453 --> 00:15:15,540
だから歩くと
すぐ疲れてしまう

270
00:15:16,249 --> 00:15:18,251
自分で整えなきゃ

271
00:15:18,584 --> 00:15:22,964
この病気のせいで
大変なことも多いけど

272
00:15:23,089 --> 00:15:27,969
病気じゃなければ
このスポーツと出会えなかった

273
00:15:29,053 --> 00:15:32,515
全身の関節に
影響が出る病気なの

274
00:15:32,640 --> 00:15:36,477
でもウィルは
何でも挑戦する子よ

275
00:15:36,894 --> 00:15:40,523
{\an8}自立できるように
育ててきた

276
00:15:38,688 --> 00:15:40,523
ウィルの母
クレア･リーズ

277
00:15:47,321 --> 00:15:49,949
来年には運転できると思う

278
00:15:50,283 --> 00:15:54,036
でも するべきとは
限らないでしょ

279
00:15:54,162 --> 00:15:56,664
なぜ？ 平等な権利だ

280
00:15:58,541 --> 00:16:00,293
僕にも あるはずだ

281
00:16:00,626 --> 00:16:06,007
普通のサッカーみたいに
ファンがいたらいいのに

282
00:16:06,841 --> 00:16:08,593
ファン層を作る感じ？

283
00:16:08,718 --> 00:16:11,721
太鼓をたたいて
僕の名前を叫んで

284
00:16:11,971 --> 00:16:14,557
イギリスっぽいチャントも

285
00:16:15,933 --> 00:16:17,685
よく聞くのはダメ

286
00:16:17,810 --> 00:16:19,312
ああいうのがいい

287
00:16:19,437 --> 00:16:20,271
ダメよ

288
00:16:20,855 --> 00:16:22,690
クソ野郎　クソ野郎

289
00:16:24,483 --> 00:16:27,737
グリーンバンク･
スポーツ･アカデミー

290
00:16:27,862 --> 00:16:28,946
ワクワクする？

291
00:16:29,071 --> 00:16:32,658
マンチェスター･シティを
倒したい

292
00:16:32,783 --> 00:16:34,827
今日は何点決める？

293
00:16:35,369 --> 00:16:38,247
さあね
ハットトリックを決めたい

294
00:16:38,998 --> 00:16:42,460
ロブたちが来る前から
リーグは存在してて

295
00:16:42,585 --> 00:16:45,630
{\an8}彼らは支援したいと
言ったんです

296
00:16:44,003 --> 00:16:45,630
レクサムＡＦＣ ＣＥＯ
マイケル･
ウィリアムソン

297
00:16:46,047 --> 00:16:49,175
それ以来
サポートし続けてます

298
00:16:49,300 --> 00:16:51,302
男子トップチームと

299
00:16:51,427 --> 00:16:53,387
女子トップチーム

300
00:16:53,512 --> 00:16:55,973
電動車椅子サッカーの
トップチームです

301
00:16:56,474 --> 00:17:01,229
このクラブに関わる僕らには
責任がある

302
00:17:01,354 --> 00:17:04,899
チームの一員として
活動する以上——

303
00:17:05,024 --> 00:17:07,944
プレーできる場を広げたい

304
00:17:08,569 --> 00:17:10,613
サッカーは楽しめるから

305
00:17:10,738 --> 00:17:14,867
より多くの人が
参加しやすくなるといい

306
00:17:14,992 --> 00:17:19,956
彼らはユニフォームを着て
クラブを代表してます

307
00:17:20,122 --> 00:17:21,165
レクサムです

308
00:17:21,290 --> 00:17:22,583
よし 聞いてくれ

309
00:17:22,959 --> 00:17:25,753
自分たちのプレーをしろ

310
00:17:25,878 --> 00:17:29,674
カメラが入ってても
やることは変わらない

311
00:17:29,924 --> 00:17:32,093
ただ楽しめばいい

312
00:17:32,218 --> 00:17:33,219
やるぞ

313
00:17:33,594 --> 00:17:36,556
選手によって目標が違います

314
00:17:36,681 --> 00:17:40,893
{\an8}我々はレクサムを
夢を追う場所にしたい

315
00:17:39,141 --> 00:17:44,188
電動車椅子サッカー
監督
ジョシュ･エヴァンズ

316
00:17:41,018 --> 00:17:44,480
{\an8}最高レベルで
戦えるようにして

317
00:17:44,605 --> 00:17:48,609
代表チームで
プレーする機会も与えたい

318
00:17:48,734 --> 00:17:53,698
できる限り この活動を
広げていきたいです

319
00:17:53,906 --> 00:17:56,784
2025年11月26日 　　　　
マンチェスター･シティ戦

320
00:17:55,449 --> 00:17:56,409
{\an8}始め！

321
00:18:00,204 --> 00:18:01,122
もっと広がれ

322
00:18:01,247 --> 00:18:02,206
いいボールだ

323
00:18:02,331 --> 00:18:03,416
気をつけろ

324
00:18:05,293 --> 00:18:06,294
いけ　カイル

325
00:18:06,419 --> 00:18:08,421
いけ　いけ！

326
00:18:08,546 --> 00:18:09,922
クリア！ クリア！

327
00:18:10,298 --> 00:18:11,674
彼をマークだ

328
00:18:12,174 --> 00:18:13,801
いけ　ウィル！

329
00:18:15,803 --> 00:18:17,847
本当に いい子に育った

330
00:18:17,972 --> 00:18:22,518
面白くて思いやりがあって
自信もある

331
00:18:22,643 --> 00:18:23,644
シュート！

332
00:18:25,896 --> 00:18:28,899
{\an8}何だよ　決めろってば

333
00:18:27,773 --> 00:18:31,819
ウィルの熱さレベル

334
00:18:29,025 --> 00:18:32,111
{\an8}マジかよ　クソッタレ

335
00:18:31,944 --> 00:18:36,949
ウィルの熱さレベル
上昇中

336
00:18:32,236 --> 00:18:33,195
{\an8}クソッタレ

337
00:18:33,863 --> 00:18:35,156
{\an8}クソッタレ

338
00:18:35,990 --> 00:18:37,325
{\an8}クソ野郎

339
00:18:37,074 --> 00:18:43,247
ウィルの熱さレベル
さらに上昇

340
00:18:38,784 --> 00:18:40,077
{\an8}マジかよ

341
00:18:40,578 --> 00:18:43,247
{\an8}言葉に気をつけろ
撮影中だ

342
00:18:44,332 --> 00:18:47,168
僕はかなり
負けず嫌いだと思う

343
00:18:47,293 --> 00:18:50,212
{\an8}負けるのが大嫌いで
つい熱くなる

344
00:18:47,918 --> 00:18:48,586
ウィルの熱さレベル

345
00:18:50,338 --> 00:18:51,547
おっと

346
00:18:51,964 --> 00:18:53,674
マクリーンと比べたら…

347
00:18:56,427 --> 00:18:57,720
彼のほうが上だ

348
00:18:57,845 --> 00:18:59,263
自慢じゃないけど

349
00:18:59,597 --> 00:19:01,599
得点は僕のほうが多い

350
00:19:01,724 --> 00:19:03,517
違いは それくらいだ

351
00:19:04,602 --> 00:19:05,811
その調子

352
00:19:08,564 --> 00:19:11,025
ボールだ　今だ！

353
00:19:11,442 --> 00:19:15,446
レクサム １
マンチェスター･
シティ ０

354
00:19:12,193 --> 00:19:13,402
{\an8}やったぜ

355
00:19:13,736 --> 00:19:15,696
{\an8}決まった！

356
00:19:15,821 --> 00:19:18,783
点が入ると歓声が聞こえる

357
00:19:19,075 --> 00:19:23,120
健常者のサッカーに比べて
観客は少ないけど

358
00:19:23,829 --> 00:19:24,830
特別だよ

359
00:19:26,957 --> 00:19:30,961
10年前は
チームに入れると思わなかった

360
00:19:31,337 --> 00:19:33,172
ずっと病院だろうなって

361
00:19:34,799 --> 00:19:36,509
涙が出てきた

362
00:19:36,926 --> 00:19:38,886
パパも泣いてる

363
00:19:40,388 --> 00:19:41,639
ティッシュを

364
00:19:44,475 --> 00:19:46,852
ここはカットしてね

365
00:19:48,145 --> 00:19:53,109
チームの一員でいることが
息子は大好きなの

366
00:19:53,651 --> 00:19:57,613
心から愛してるし
安心感を抱いてる

367
00:19:57,738 --> 00:19:59,740
ずっと続けたいと思う

368
00:20:01,075 --> 00:20:04,995
友達を作れることも
大きく関係してる

369
00:20:05,246 --> 00:20:08,040
友達作りは本当に難しい

370
00:20:08,290 --> 00:20:11,335
{\an8}僕にできることは
少ないから

371
00:20:10,251 --> 00:20:13,629
電動車椅子サッカー
ＧＫ
ジェイミー･ウィフェン

372
00:20:11,752 --> 00:20:14,755
{\an8}スポーツに出会えて
よかったよ

373
00:20:15,089 --> 00:20:19,343
試合終了　０-６

374
00:20:15,715 --> 00:20:18,217
{\an8}ナイスゲームだね

375
00:20:18,634 --> 00:20:20,636
{\an8}いい試合だった

376
00:20:20,761 --> 00:20:22,930
よかったよ　ジェイミー

377
00:20:23,431 --> 00:20:26,642
試合に勝って
本当に最高だった

378
00:20:26,767 --> 00:20:29,270
誇らしい瞬間だったよ

379
00:20:29,520 --> 00:20:33,941
信じられない成果だし
誇りに思うべきだね

380
00:20:34,066 --> 00:20:36,026
最後 僕が決めた

381
00:20:38,362 --> 00:20:39,530
うれしい？

382
00:20:40,448 --> 00:20:41,949
ボコボコにしたしね

383
00:20:42,283 --> 00:20:46,620
練習するごとに
上達してる実感があるけど

384
00:20:47,079 --> 00:20:49,081
まだまだ成長できる

385
00:20:49,915 --> 00:20:52,918
さらに上を目指して
頑張りたい

386
00:20:58,716 --> 00:21:00,176
“クレワース〟

387
00:21:01,177 --> 00:21:02,386
いいね

388
00:21:03,637 --> 00:21:07,850
それを持ち上げたら
腰を痛めそうだ

389
00:21:09,477 --> 00:21:12,480
カーペットは処分するか？

390
00:21:13,564 --> 00:21:17,401
落ちるなよ　大事な時だぞ

391
00:21:17,735 --> 00:21:19,695
どれだけ作業した？

392
00:21:19,987 --> 00:21:23,240
マックスの父
マーティン･
クレワース

393
00:21:20,446 --> 00:21:22,823
{\an8}正直
あまりやってない

394
00:21:23,032 --> 00:21:25,034
{\an8}ほとんど父がやってる

395
00:21:26,994 --> 00:21:30,122
両親に家を追い出されたから

396
00:21:30,247 --> 00:21:33,626
一生懸命
ここをリフォームしてる

397
00:21:33,751 --> 00:21:37,171
初めて家を持つのは
大きな出来事だ

398
00:21:37,505 --> 00:21:41,342
{\an8}２～３歳くらいの頃の
一番古い記憶でも

399
00:21:39,673 --> 00:21:43,385
背番号４ ＤＦ
マックス･クレワース

400
00:21:41,467 --> 00:21:43,385
{\an8}そばにボールがあった

401
00:21:43,511 --> 00:21:46,096
この町を代表できてうれしい

402
00:21:46,430 --> 00:21:49,558
僕にとって
レクサムはすべてだ

403
00:21:49,683 --> 00:21:54,146
人生の半分以上を
このクラブで過ごして

404
00:21:54,271 --> 00:21:56,357
ここ数年で だいぶ成長した

405
00:21:56,482 --> 00:22:01,195
“昇格！〟

406
00:21:56,649 --> 00:21:59,109
{\an8}マックスの
成し遂げたことは——

407
00:21:59,235 --> 00:22:02,196
{\an8}本当に
奇跡のような話だ

408
00:22:02,321 --> 00:22:06,075
{\an8}クラブと共に
飛躍的に成長してきたし

409
00:22:06,200 --> 00:22:08,077
{\an8}彼のプレーを見ていたい

410
00:22:06,492 --> 00:22:09,078
レクサムＡＦＣ
共同会長
ライアン･レイノルズ

411
00:22:08,202 --> 00:22:10,120
{\an8}実力があるだけでなく

412
00:22:10,246 --> 00:22:13,207
唯一 在籍してる選手なんだ

413
00:22:13,499 --> 00:22:16,919
僕らがチームを
買収する前からね

414
00:22:19,004 --> 00:22:19,922
頑張れよ

415
00:22:20,047 --> 00:22:23,092
ここまで来られて
幸運だと思う

416
00:22:23,467 --> 00:22:28,264
クラブでは常に若手なので
人より多く練習してきた

417
00:22:28,389 --> 00:22:30,724
最初の契約は何歳で？

418
00:22:30,850 --> 00:22:33,686
{\an8}確か12歳になる頃だ

419
00:22:31,350 --> 00:22:33,686
“ザット･レクサム･
ポッドキャスト〟

420
00:22:33,811 --> 00:22:36,647
{\an8}６週間ほど
トライアルを受けて
“ノマッズ･アカデミー生
22人目のプロ入り〟

421
00:22:36,772 --> 00:22:39,108
12歳

422
00:22:37,314 --> 00:22:39,275
{\an8}加入を打診された

423
00:22:39,400 --> 00:22:41,485
{\an8}だから12歳頃だね

424
00:22:41,610 --> 00:22:44,989
{\an8}それから
上を目指してきた

425
00:22:43,112 --> 00:22:44,989
17歳

426
00:22:45,114 --> 00:22:46,824
２０１９年11月16日
レンジャーズＵ21戦

427
00:22:45,114 --> 00:22:47,283
{\an8}クレワースは
身体能力が高い

428
00:22:47,408 --> 00:22:50,494
{\an8}ユースでも
トップチームでも同じ

429
00:22:48,492 --> 00:22:50,077
18歳

430
00:22:50,202 --> 00:22:52,288
２０２１年９月
レクサム トップチーム

431
00:22:50,619 --> 00:22:52,288
{\an8}またゼロから始まる

432
00:22:52,413 --> 00:22:55,958
{\an8}クレワースは
理想的な例です

433
00:22:52,830 --> 00:22:55,958
レクサムＡＦＣ監督
フィル･パーキンソン

434
00:22:56,333 --> 00:22:59,545
{\an8}私が監督就任後の
初戦に出場しました

435
00:22:57,001 --> 00:23:01,922
２０２１年８月21日
ソーリハル･
ムーアズ戦

436
00:22:59,670 --> 00:23:03,632
{\an8}若手選手が
リーグ戦デビューですね

437
00:23:03,757 --> 00:23:06,010
マックスは よくやった

438
00:23:06,135 --> 00:23:11,432
実力を示したし
若い選手たちの刺激になる

439
00:23:11,557 --> 00:23:16,312
彼らにもチャンスがあると
分かりますからね

440
00:23:16,437 --> 00:23:18,564
{\an8}特別な選手じゃないが
レクサム
ユースアカデミー

441
00:23:18,689 --> 00:23:21,275
安定したプレーを心掛けてた

442
00:23:20,691 --> 00:23:23,068
{\an8}“クラブ年間最優秀選手〟

443
00:23:21,400 --> 00:23:24,320
成長と共に
プレースタイルは？

444
00:23:24,445 --> 00:23:25,237
変化したよ

445
00:23:25,362 --> 00:23:29,950
常に試合に いい影響を
与える存在でいたい

446
00:23:30,075 --> 00:23:33,662
日々の取り組み方が
本当に大事だ

447
00:23:34,622 --> 00:23:38,083
昇格を支えた選手が残ってて
うれしい

448
00:23:38,208 --> 00:23:41,337
マックスは
下部リーグからいる

449
00:23:41,462 --> 00:23:43,589
クレワースの強烈なシュート

450
00:23:43,714 --> 00:23:46,926
そうね　一番好きな選手よ

451
00:23:47,259 --> 00:23:48,510
マックス･クレワースね

452
00:23:49,136 --> 00:23:52,890
超マックス･クレワース…

453
00:23:55,142 --> 00:23:58,646
まるでプレミア級の選手だ

454
00:23:58,771 --> 00:24:02,858
しかも まだ若くて
伸びしろがある

455
00:24:05,569 --> 00:24:10,366
今日はブラックバーン･
ローヴァーズ戦です

456
00:24:06,111 --> 00:24:09,281
{\an8}２０２５年11月29日

457
00:24:10,491 --> 00:24:13,869
{\an8}ブリストル･シティ戦の
快勝で

458
00:24:11,450 --> 00:24:14,411
10位　レクサム

459
00:24:13,994 --> 00:24:16,914
{\an8}トップ10入りを
果たしました

460
00:24:14,536 --> 00:24:16,914
18位　ブラックバーン･Ｒ

461
00:24:17,581 --> 00:24:20,751
プレーオフ圏も
見えてきました

462
00:24:22,795 --> 00:24:24,546
試合開始です

463
00:24:25,464 --> 00:24:27,007
右サイドのアレビオス

464
00:24:27,132 --> 00:24:29,093
中央で大橋が待つ

465
00:24:29,218 --> 00:24:30,719
ボールが高く上がり

466
00:24:30,928 --> 00:24:33,138
{\an8}グジョンセンが
合わせた

467
00:24:32,596 --> 00:24:38,185
13分　０-１

468
00:24:33,263 --> 00:24:35,891
{\an8}ついに
ブラックバーンが

469
00:24:36,225 --> 00:24:40,270
{\an8}レクサムの
無失点記録を制止

470
00:24:40,396 --> 00:24:44,274
アウェー成績を誇る理由が
分かります

471
00:24:44,400 --> 00:24:46,485
すぐに反撃しないと

472
00:24:46,610 --> 00:24:49,905
レクサムのファンに
不安が広がります

473
00:24:50,656 --> 00:24:52,658
反撃が必要です

474
00:24:53,367 --> 00:24:54,618
大橋が駆け上がる

475
00:24:54,743 --> 00:24:56,453
森下がシュートチャンス

476
00:24:56,578 --> 00:24:59,331
クレワースが止めました

477
00:24:59,456 --> 00:25:03,210
彼のスライディングに
観客は総立ちです

478
00:25:03,335 --> 00:25:05,337
失点を防ぎました

479
00:25:07,423 --> 00:25:11,635
まだレクサムは　
勝ち点を狙えます

480
00:25:11,760 --> 00:25:13,429
ゴールを決めろ

481
00:25:13,804 --> 00:25:16,515
アディショナルタイム
残り１分

482
00:25:16,640 --> 00:25:17,850
ドブソンのクロス

483
00:25:17,975 --> 00:25:19,309
いいボールです

484
00:25:19,435 --> 00:25:21,228
中央でシュート

485
00:25:21,353 --> 00:25:22,563
{\an8}決まった！

486
00:25:21,478 --> 00:25:26,442
95分　１-１

487
00:25:23,605 --> 00:25:27,735
{\an8}終了間際に
レクサムが得点！

488
00:25:37,911 --> 00:25:41,290
誰が決めたかなんて
どうでもいい

489
00:25:43,000 --> 00:25:43,709
でも誰が？

490
00:25:43,834 --> 00:25:45,586
見事なクロスでした

491
00:25:45,711 --> 00:25:48,505
こぼれ球が　　　　　
ブロードヘッドの元へ

492
00:25:48,630 --> 00:25:51,592
エリア内へ戻し　
マックスが入れた

493
00:25:51,717 --> 00:25:53,302
彼のゴールだ

494
00:25:53,427 --> 00:25:54,261
間違いない

495
00:25:54,928 --> 00:25:57,347
クレワースの今季初ゴール

496
00:25:58,015 --> 00:25:59,600
こんな瞬間を夢見てた

497
00:25:59,725 --> 00:26:03,187
歴史を作るなんて
本当に誇らしい

498
00:26:03,479 --> 00:26:06,482
この数年間の
クラブでの経験は——

499
00:26:06,982 --> 00:26:08,859
一生 忘れないよ

500
00:26:09,276 --> 00:26:11,153
ここで試合終了

501
00:26:11,278 --> 00:26:13,030
すごい歓声です

502
00:26:13,155 --> 00:26:14,531
レクサム！

503
00:26:15,074 --> 00:26:19,328
レクサムは　　　　　　
無敗記録を維持しました

504
00:26:19,453 --> 00:26:21,455
リーグ最長です

505
00:26:21,580 --> 00:26:25,959
{\an8}粘り強く戦って
執念のドローです
試合終了　１-１

506
00:26:26,251 --> 00:26:29,755
このチームの持ち味を
後半に示してた

507
00:26:29,880 --> 00:26:31,423
レクサムの魂だ

508
00:26:31,757 --> 00:26:35,177
最後まで戦い抜くのが
俺たちの強さだ

509
00:26:35,302 --> 00:26:38,472
よくやった　今夜は楽しめ

510
00:26:38,931 --> 00:26:41,642
でも羽目を外すなよ

511
00:26:50,192 --> 00:26:52,945
〈ウェールズ人として
大切なのは——〉

512
00:26:53,070 --> 00:26:54,696
〈まず言語ね〉

513
00:26:54,822 --> 00:26:56,782
〈ウェールズ語では——〉

514
00:26:56,907 --> 00:27:01,620
〈“私は何かを持ってる〟
とは言わない〉

515
00:27:01,745 --> 00:27:04,748
〈“私はポルシェを
持ってる〟ではなく〉

516
00:27:04,873 --> 00:27:07,793
〈“私と共にある〟と言う〉

517
00:27:07,918 --> 00:27:12,297
〈所有に対する考え方が
まったく違うの〉

518
00:27:17,594 --> 00:27:21,140
〈ウェールズ語を通して
古い世界を見ると〉

519
00:27:21,265 --> 00:27:26,270
〈これまでとは違う
すばらしいものが見えてくる〉

520
00:27:33,318 --> 00:27:35,153
{\an8}“ストーク･
レースコース〟

521
00:27:34,278 --> 00:27:35,153
来たぞ

522
00:27:35,279 --> 00:27:37,155
“グリーンバンク〟

523
00:27:40,784 --> 00:27:42,703
最高だな　見てくれ

524
00:27:44,454 --> 00:27:46,665
新しい電動車椅子が届いた

525
00:27:46,790 --> 00:27:50,544
{\an8}選手たちは知らないので
大喜びするね

526
00:27:48,166 --> 00:27:50,544
プログラム責任者
エルガン･
ウィリアムズ

527
00:27:50,669 --> 00:27:56,174
{\an8}練習を始めて以来
ずっと望んでたものなんだ

528
00:27:58,552 --> 00:28:00,470
新しい車椅子を購入して

529
00:28:00,596 --> 00:28:04,224
地域の支援活動に
恩返しできました

530
00:28:04,349 --> 00:28:05,434
信じられない

531
00:28:05,559 --> 00:28:09,146
前に乗ったけど
ものすごく速い

532
00:28:09,271 --> 00:28:12,858
高性能なゴーカート並みで
少し心配だ

533
00:28:12,983 --> 00:28:15,861
練習の前にサプライズがある

534
00:28:16,278 --> 00:28:18,655
カーテンを開けるよ

535
00:28:23,577 --> 00:28:24,786
信じられない

536
00:28:27,789 --> 00:28:29,166
ウソだろ

537
00:28:29,750 --> 00:28:30,876
やっぱり

538
00:28:31,001 --> 00:28:32,586
すごいぞ

539
00:28:32,920 --> 00:28:33,962
涙が出てきた

540
00:28:34,087 --> 00:28:35,672
最高だね

541
00:28:35,797 --> 00:28:36,465
うれしい？

542
00:28:36,590 --> 00:28:39,301
うん　ピカピカだね

543
00:28:39,676 --> 00:28:40,510
ウソみたい

544
00:28:55,567 --> 00:28:58,195
もう１つサプライズがある

545
00:28:58,528 --> 00:29:00,447
男子チームの選手たちが

546
00:29:00,572 --> 00:29:03,742
電動車椅子サッカーを
知りたいそうだ

547
00:29:03,867 --> 00:29:06,119
ダニーとジェイだ

548
00:29:06,244 --> 00:29:07,663
やってみる？

549
00:29:07,788 --> 00:29:08,997
もちろん

550
00:29:09,122 --> 00:29:10,540
僕より速い？

551
00:29:10,999 --> 00:29:12,042
速そうだね

552
00:29:12,292 --> 00:29:13,669
前のより いい？

553
00:29:13,794 --> 00:29:15,629
間違いなくね

554
00:29:15,754 --> 00:29:19,007
僕たちも昇格したいんだ

555
00:29:19,132 --> 00:29:20,258
もう１回？

556
00:29:21,176 --> 00:29:23,428
３ ２ １　スタート！

557
00:29:24,763 --> 00:29:26,264
切り返して進め

558
00:29:26,390 --> 00:29:30,644
速い車椅子に乗った時は
衝撃を受けたよ

559
00:29:32,562 --> 00:29:34,314
楽しさは10倍だ

560
00:29:34,523 --> 00:29:35,649
さあ 行って

561
00:29:36,650 --> 00:29:37,901
進めないよ

562
00:29:38,193 --> 00:29:39,152
頑張れ　ダニー

563
00:29:39,569 --> 00:29:40,529
大丈夫

564
00:29:40,779 --> 00:29:41,738
始め！

565
00:29:43,031 --> 00:29:44,199
右サイドへ

566
00:29:44,449 --> 00:29:46,076
ジェイ　どこへ行く？

567
00:29:46,201 --> 00:29:47,577
負けず嫌いは大事だ

568
00:29:47,703 --> 00:29:49,830
ママ譲りなんだ

569
00:29:49,955 --> 00:29:51,581
お母さんも？

570
00:29:52,457 --> 00:29:53,500
ダニー　遅いよ

571
00:29:53,625 --> 00:29:55,627
頑張ってるんだけどね

572
00:29:57,337 --> 00:29:59,631
よし　終了だ！

573
00:29:59,756 --> 00:30:03,260
自分に対する見方が変わった

574
00:30:03,385 --> 00:30:05,887
レクサムの選手に
なってからね

575
00:30:06,013 --> 00:30:10,350
これからも頑張って
勝ち続けるんだ

576
00:30:11,018 --> 00:30:12,644
明日 俺たちも勝つよ

577
00:30:13,520 --> 00:30:15,022
誇りに思ってる

578
00:30:15,397 --> 00:30:19,776
車椅子に乗ってても
僕はサッカー選手なんだ

579
00:30:26,074 --> 00:30:30,537
{\an8}ジェイミー･ウィフェン
アンドリュー･ヒッキー

580
00:30:30,662 --> 00:30:32,581
{\an8}ハリー･ヴォーンに捧ぐ

581
00:30:38,378 --> 00:30:40,338
厳しい数週間だった

582
00:30:40,630 --> 00:30:44,092
{\an8}ブラックバーン戦後
今季最高の９位に

583
00:30:41,715 --> 00:30:44,092
９位　レクサム

584
00:30:44,217 --> 00:30:47,554
２０２５年12月６日
プレストン戦

585
00:30:44,593 --> 00:30:46,053
{\an8}プレストンとは引き分け

586
00:30:46,178 --> 00:30:47,554
{\an8}マクリーンが蹴り込む

587
00:30:47,679 --> 00:30:49,598
ゴールへ向かって

588
00:30:49,723 --> 00:30:51,058
ムーアが決めた

589
00:30:51,183 --> 00:30:53,977
{\an8}マクリーンの
右足クロスでした

590
00:30:52,476 --> 00:30:54,436
試合終了　１-１

591
00:30:54,561 --> 00:30:57,731
２０２５年12月10日
ハル･シティ戦

592
00:30:54,811 --> 00:30:56,480
{\an8}ハル･シティには敗北

593
00:30:56,772 --> 00:30:59,524
{\an8}ジャイルズが
ドリブルで上がる

594
00:30:59,649 --> 00:31:02,486
マクバーニーが合わせた

595
00:31:03,278 --> 00:31:06,073
試合終了　２-０

596
00:31:03,445 --> 00:31:06,073
{\an8}レクサムにとって
悔しい夜に

597
00:31:06,198 --> 00:31:07,824
{\an8}ワトフォードとも
引き分け
２０２５年12月13日
ワトフォード戦

598
00:31:07,949 --> 00:31:10,285
ジェームズからのパス

599
00:31:10,410 --> 00:31:12,120
絶妙なボールだ

600
00:31:12,245 --> 00:31:12,996
押し込んだ

601
00:31:13,705 --> 00:31:14,790
見事なゴール

602
00:31:14,915 --> 00:31:18,126
試合終了　２-２

603
00:31:15,123 --> 00:31:17,584
{\an8}ジョシュ･
ウィンダスでした

604
00:31:18,543 --> 00:31:21,546
{\an8}プレーオフ圏内入りを
争うために

605
00:31:20,087 --> 00:31:22,464
14位　レクサム

606
00:31:21,671 --> 00:31:24,466
{\an8}金曜日に
スウォンジーへ向かう

607
00:31:22,589 --> 00:31:24,925
19位
スウォンジー･シティ

608
00:31:25,383 --> 00:31:28,261
北ウェールズ
コーウェン
Ｉ･Ｗ･トレーラーズ

609
00:31:27,928 --> 00:31:29,846
{\an8}スウォンジー戦は
どうかな

610
00:31:30,138 --> 00:31:34,559
南北対決だから
向こうも負けられない

611
00:31:34,810 --> 00:31:38,105
ウェールズ一(いち)を巡って
昔からもめてる

612
00:31:38,230 --> 00:31:39,940
でも上にいたい

613
00:31:40,440 --> 00:31:42,400
負けられないね

614
00:31:42,526 --> 00:31:45,195
長い間 俺たちは負けてる

615
00:31:45,320 --> 00:31:49,533
今は うちが上だ
このままでいてほしい

616
00:31:55,038 --> 00:31:56,748
大一番だった

617
00:31:56,873 --> 00:31:59,876
{\an8}またリーグ戦で
戦えるなんてね

618
00:31:58,875 --> 00:32:02,254
ザ･ターフ店主
ウェイン･ジョーンズ

619
00:32:00,001 --> 00:32:03,296
{\an8}20年以上前にも
見に行ったよ

620
00:32:03,421 --> 00:32:05,632
２００２年９月14日
スウォンジー･
シティ戦

621
00:32:07,300 --> 00:32:09,177
試合終了　４-０

622
00:32:07,676 --> 00:32:09,177
{\an8}うらやましかった

623
00:32:09,427 --> 00:32:13,640
カーディフやスウォンジーは
プレミアにもいた

624
00:32:13,765 --> 00:32:17,978
でも当時
レクサムは下のリーグにいて

625
00:32:18,103 --> 00:32:20,355
忘れられた存在だった

626
00:32:20,814 --> 00:32:25,318
南ウェールズ勢は
ずっとトップリーグにいて

627
00:32:25,443 --> 00:32:27,070
北は眼中になかった

628
00:32:27,195 --> 00:32:31,741
でも今は
みんなレクサムに注目してる

629
00:32:32,033 --> 00:32:37,080
南ウェールズの人たちは
面白くないだろうね

630
00:32:37,205 --> 00:32:39,583
{\an8}スウォンジーは実力で

631
00:32:37,205 --> 00:32:41,042
スウォンジー･
シティのサポーター

632
00:32:39,708 --> 00:32:42,335
{\an8}レクサムは
カネで昇格した

633
00:32:42,627 --> 00:32:45,964
{\an8}“ディズニーＦＣ〟
レクサムと関わりたい人は
いなかったが

634
00:32:46,089 --> 00:32:47,215
{\an8}“ハリウッドの茶番だ〟

635
00:32:46,298 --> 00:32:47,215
それが変わった

636
00:32:47,340 --> 00:32:48,967
{\an8}“降格させろ〟

637
00:32:47,632 --> 00:32:50,677
その注目を
快く思わない人もいる

638
00:32:49,092 --> 00:32:50,677
{\an8}“デッドプール野郎〟

639
00:32:50,802 --> 00:32:52,762
ディズニー　出てこい

640
00:32:52,888 --> 00:32:55,390
昇格組？ 勝てっこない

641
00:32:55,515 --> 00:32:57,559
チャンピオンシップ止まりさ

642
00:32:57,684 --> 00:32:59,394
おい　ハリウッド

643
00:32:59,519 --> 00:33:01,605
でもスウォンジーも——

644
00:33:01,730 --> 00:33:04,524
ハリウッド路線を
狙ってるようです

645
00:33:04,649 --> 00:33:06,067
ウェールズ万歳

646
00:33:06,359 --> 00:33:07,986
スウォンジー･シティ万歳

647
00:33:08,278 --> 00:33:10,071
スヌープ･ドッグだ

648
00:33:10,989 --> 00:33:12,616
待ってろよ

649
00:33:12,741 --> 00:33:14,701
ラッパーのスヌープ･ドッグが

650
00:33:14,826 --> 00:33:18,830
スウォンジーの
共同オーナー兼投資家に

651
00:33:18,955 --> 00:33:20,332
そういうことです

652
00:33:20,624 --> 00:33:24,127
{\an8}２０１５年10月３日
チェスターＦＣ戦

653
00:33:26,880 --> 00:33:29,341
これは真のダービー戦だ

654
00:33:29,466 --> 00:33:32,385
距離も近く
ライバル関係でもある

655
00:33:33,178 --> 00:33:37,682
でもバーミンガムとは
“ハリウッド･ダービー〟

656
00:33:39,226 --> 00:33:41,728
ノリッジとは
“デッドプール･ダービー〟

657
00:33:41,853 --> 00:33:44,314
母はノリッジ生まれだ

658
00:33:44,439 --> 00:33:45,398
ノリッジ派だね

659
00:33:46,316 --> 00:33:47,150
カナリーズだ

660
00:33:47,275 --> 00:33:50,362
“スヌープ･ドッグ･
ダービー〟も

661
00:33:50,862 --> 00:33:51,905
歓迎するよ

662
00:33:52,030 --> 00:33:52,781
よろしく

663
00:33:53,281 --> 00:33:55,617
何て呼べばいいのか

664
00:33:55,742 --> 00:33:58,286
ダービー？
そもそもライバル？

665
00:33:58,620 --> 00:34:02,874
{\an8}サポーターの熱量を
見るとダービーだね

666
00:33:59,329 --> 00:34:02,874
スウォンジー･シティ
監督
ヴィトール･マトス

667
00:34:03,208 --> 00:34:06,878
“ダービー戦〟は
ライバルとの戦いを言う

668
00:34:07,003 --> 00:34:08,380
テキサス対オクラホマ

669
00:34:08,630 --> 00:34:10,840
ミシガン対オハイオ州立

670
00:34:10,966 --> 00:34:12,592
レッドソックス対ヤンキース

671
00:34:12,717 --> 00:34:15,387
バリテックとＡ･ロッドが
大乱闘

672
00:34:15,512 --> 00:34:18,223
これらは
ダービーに分類される

673
00:34:18,348 --> 00:34:22,143
こういう試合は
特別に熱くなるんだ

674
00:34:23,019 --> 00:34:24,145
信じられない

675
00:34:24,271 --> 00:34:28,108
ファンからも特別視されて

676
00:34:28,233 --> 00:34:32,570
他の試合と違い
いつまでも語り継がれる

677
00:34:33,446 --> 00:34:35,865
ライバル関係になったのは

678
00:34:35,991 --> 00:34:39,077
{\an8}ウェールズ勢が
少ないからだと思う

679
00:34:36,408 --> 00:34:41,413
スウォンジー･
シティのサポーター

680
00:34:39,202 --> 00:34:41,997
{\an8}だから
対立が深まったんだ

681
00:34:42,122 --> 00:34:45,625
ウェールズの王者は
ずっと俺たちだ

682
00:34:46,126 --> 00:34:47,294
やるぞ！

683
00:34:47,419 --> 00:34:51,965
{\an8}22～23年ぶりの
南北対決になるね

684
00:34:48,545 --> 00:34:50,714
スウォンジー･
シティのサポーター

685
00:34:52,090 --> 00:34:54,801
大都会と田舎町の対戦だ

686
00:34:54,926 --> 00:34:57,721
２-１でスウォンジーが勝つさ

687
00:34:57,846 --> 00:35:00,015
頭をなでて帰してやるよ

688
00:35:00,140 --> 00:35:02,309
スウォンジー　スウォンジー

689
00:35:02,434 --> 00:35:07,147
ただウェールズ最高の
チームになりたい

690
00:35:07,272 --> 00:35:10,525
これは意地の張り合いだ

691
00:35:10,650 --> 00:35:12,736
今日は勝つ気でいるよ

692
00:35:12,861 --> 00:35:15,822
レクサム！ レクサム！

693
00:35:16,781 --> 00:35:17,782
ゴー スワンズ！

694
00:35:21,661 --> 00:35:26,916
ウェールズで　　　　　
３番目のチームだろ

695
00:35:23,955 --> 00:35:27,375
２０２５年12月19日
スウォンジー･
シティ戦

696
00:35:27,042 --> 00:35:30,170
{\an8}ウェールズで３番目だ

697
00:35:27,500 --> 00:35:30,170
スウォンジー･
シティのサポーター

698
00:35:31,546 --> 00:35:35,884
今夜 俺たちには
大きな責任がある

699
00:35:36,092 --> 00:35:38,762
サポーターのためにもな

700
00:35:38,970 --> 00:35:41,681
{\an8}激しくいけ
奴らにはウンザリだ

701
00:35:39,763 --> 00:35:43,058
フィルとウィルの
熱さレベル対決

702
00:35:41,806 --> 00:35:43,058
{\an8}実力を見せつけろ

703
00:35:43,183 --> 00:35:46,269
{\an8}今夜は
容赦なく ぶっ潰せ

704
00:35:43,183 --> 00:35:48,355
フィルの熱さレベル
上昇中

705
00:35:46,394 --> 00:35:49,898
{\an8}勝機をつかんで
奴らを黙らせろ

706
00:35:48,480 --> 00:35:51,274
フィルの熱さレベル
さらに上昇

707
00:35:50,023 --> 00:35:51,650
{\an8}さあ 行こう

708
00:35:51,399 --> 00:35:53,026
フィルの勝利！

709
00:35:52,192 --> 00:35:53,026
{\an8}気合を入れろ

710
00:35:54,444 --> 00:35:56,988
スウォンジーへ ようこそ

711
00:35:57,864 --> 00:35:59,407
会場は大興奮

712
00:36:02,494 --> 00:36:05,038
待ちわびてた一戦です

713
00:36:05,455 --> 00:36:10,960
この大一番をお届けできて
うれしく思います

714
00:36:11,086 --> 00:36:13,630
スタジアムは ほぼ満員

715
00:36:14,339 --> 00:36:17,801
{\an8}大混戦の中
レクサムは中位を維持

716
00:36:16,800 --> 00:36:19,719
15位　レクサム
19位　スウォンジー･Ｃ

717
00:36:17,926 --> 00:36:19,719
{\an8}今夜の勝利は重要です

718
00:36:20,136 --> 00:36:22,722
レクサムは　　　　　
赤と白のユニフォーム

719
00:36:22,847 --> 00:36:24,641
スウォンジーは白一色です

720
00:36:26,559 --> 00:36:27,727
試合開始

721
00:36:27,852 --> 00:36:30,188
レクサムがロングボール

722
00:36:31,481 --> 00:36:33,942
ムーアが激しく競り合います

723
00:36:34,442 --> 00:36:36,027
広がれ！

724
00:36:36,152 --> 00:36:37,654
ロングマンがパス

725
00:36:37,779 --> 00:36:39,406
シーフが倒される

726
00:36:40,907 --> 00:36:43,201
序盤から大荒れですね

727
00:36:48,540 --> 00:36:50,458
キーファー　行け！

728
00:36:52,168 --> 00:36:53,962
すばらしいボール

729
00:36:54,087 --> 00:36:56,464
ロングマンが駆け上がる

730
00:36:56,589 --> 00:36:58,508
ムーアがゴール前へ

731
00:36:58,633 --> 00:37:00,260
ロングマン 仕掛ける

732
00:37:00,385 --> 00:37:01,302
シュート！

733
00:37:01,428 --> 00:37:02,220
入った！

734
00:37:02,345 --> 00:37:04,597
オウンゴールで先制！

735
00:37:04,889 --> 00:37:09,519
{\an8}バージェスが頭で
押し込んでしまった

736
00:37:06,725 --> 00:37:09,519
13分　０-１

737
00:37:10,770 --> 00:37:12,522
やったぜ！

738
00:37:12,814 --> 00:37:16,860
バージェスにとっては
悪夢ですね

739
00:37:16,985 --> 00:37:21,364
防ぎきれず　　　　　　　　
見事に決まってしまいました

740
00:37:24,117 --> 00:37:25,368
レクサム！

741
00:37:25,994 --> 00:37:29,914
トマソンが　　　　
かなり狙われてます

742
00:37:30,415 --> 00:37:33,168
何だよ！ 今の見たか？

743
00:37:33,918 --> 00:37:37,172
スタメニッチに　　
イエローカードです

744
00:37:37,297 --> 00:37:38,339
失せろ！

745
00:37:38,548 --> 00:37:40,383
みんな 集中し直せ！

746
00:37:40,508 --> 00:37:42,594
オブライエンがパス

747
00:37:42,719 --> 00:37:43,720
これはミスだ

748
00:37:43,845 --> 00:37:45,430
ガルブレイスのタックル

749
00:37:45,805 --> 00:37:47,724
今の何だよ！

750
00:37:48,516 --> 00:37:50,310
またイエローです

751
00:37:51,144 --> 00:37:52,687
警告が相次ぎます

752
00:37:56,775 --> 00:37:58,318
ロナルドが仕掛ける

753
00:37:58,443 --> 00:37:59,861
うまく取った

754
00:37:59,986 --> 00:38:01,988
ヴィポトニックがシュート

755
00:38:03,490 --> 00:38:06,576
69分　１-１

756
00:38:04,199 --> 00:38:05,492
{\an8}マジかよ

757
00:38:06,701 --> 00:38:07,952
ツイてません

758
00:38:08,077 --> 00:38:11,498
蹴り込んだボールが
脚に当たりました

759
00:38:12,248 --> 00:38:14,209
ドムの脚でした

760
00:38:15,043 --> 00:38:16,586
反撃できるか

761
00:38:17,378 --> 00:38:20,340
スウォンジーの　　
サポーターは大歓声

762
00:38:22,634 --> 00:38:24,344
高いボールが入り

763
00:38:24,469 --> 00:38:26,346
ＧＫがパンチング

764
00:38:26,471 --> 00:38:28,890
だがボールはゴール前へ

765
00:38:29,015 --> 00:38:30,225
ＧＫが戻るが…

766
00:38:30,350 --> 00:38:33,561
こぼれ球を決められました

767
00:38:34,145 --> 00:38:35,605
なんというミスだ

768
00:38:35,730 --> 00:38:38,691
{\an8}オコンクウォの
ミスでした

769
00:38:37,148 --> 00:38:42,111
90分　２-１

770
00:38:39,442 --> 00:38:43,154
{\an8}戻ったが ボールが
抜けてしまった

771
00:38:43,279 --> 00:38:47,826
ダービーの負け方としては
ひどすぎます

772
00:38:47,992 --> 00:38:50,954
オコンクウォの　
致命的なミスです

773
00:38:51,871 --> 00:38:53,498
これは悔しい

774
00:38:54,207 --> 00:38:56,835
アーサーらしくない

775
00:38:56,960 --> 00:38:59,420
痛恨のキャッチミス

776
00:39:02,674 --> 00:39:05,093
ロングマンが競り合う

777
00:39:05,218 --> 00:39:06,845
スウォンジーボールに

778
00:39:07,637 --> 00:39:09,681
笛が鳴りました

779
00:39:09,806 --> 00:39:12,392
そしてレクサムは——

780
00:39:12,517 --> 00:39:16,729
試合終了　２-１

781
00:39:12,517 --> 00:39:18,106
{\an8}アウェーでの勝ち点を
落としました

782
00:39:18,231 --> 00:39:23,820
オウンゴールで先制し　　
いいスタートを切りました

783
00:39:23,945 --> 00:39:28,366
勝利を逃した形になり
悔しいでしょう

784
00:39:39,502 --> 00:39:41,462
いい時間帯もあった

785
00:39:41,588 --> 00:39:45,091
立ち上がりも後半も よかった

786
00:39:45,216 --> 00:39:48,511
最低でも
勝ち点１は取るべきだった

787
00:39:53,516 --> 00:39:57,186
遠くまで来たのに
かなり残念だ

788
00:39:57,312 --> 00:39:59,981
この結果は悔しいね

789
00:40:00,189 --> 00:40:04,777
向こうのほうが強かったが
本当に悔やまれる

790
00:40:06,362 --> 00:40:09,032
22年ぶりの対戦で

791
00:40:09,157 --> 00:40:13,286
相手に勝ちを譲ってしまい
最悪だった

792
00:40:13,411 --> 00:40:18,124
でも今回は
22年も待たずに再戦できる

793
00:40:18,541 --> 00:40:21,294
だから次は やり返す

794
00:40:24,380 --> 00:40:27,133
選手と入場した動画を
投稿した

795
00:40:28,134 --> 00:40:31,346
忘れられない経験だった

796
00:40:31,471 --> 00:40:35,183
マクリーンたちと
一緒に入場したんだ

797
00:40:35,308 --> 00:40:36,559
夢みたいだ

798
00:40:36,684 --> 00:40:38,937
携帯を貸して　見せたい

799
00:40:39,854 --> 00:40:42,482
選手たちと握手した

800
00:40:42,607 --> 00:40:44,484
オリー･ラスボーンだ

801
00:40:44,859 --> 00:40:47,278
マクリーンは
ジャンプしてた

802
00:40:47,695 --> 00:40:49,322
優しかったよ

803
00:40:50,531 --> 00:40:53,826
インスタのフォローを
頼めばよかった

804
00:40:52,283 --> 00:40:54,285
日本語字幕　伊勢田 京子