Žijeme si naprosto skvěle, že? Víš, jak to myslím?
Jsme teď silnější a máme lepší výsledky než v létě.
Wrexham má za sebou skvělý týden.
Poprvé v této sezóně je na postupové pozici do play-off.
31. LEDNA 2026
Kaboré před bránu!
Windass dostává míč přes čáru a je to gól!
Wrexham se ujímá vedení!
Výhra 1:0 nad Sheffield Wednesday nás udržela mezi šesti nejlepšími.
Podle mě se držíme.
A po lednovém přestupovém období
se na to podívá.
Blíží se konec přestupového okna.
Bude to poslední šance učinit změny a dostat se do Premier League.
Potřebujeme dva nebo tři nové hráče.
Ryan Hardie nejspíš odejde.
Pořád si myslím, že potřebujeme útočníka.
Druhého února se to okno zavře.
Řešíme nové posily do týmu.
Na konci minulého přestupního období
odešlo hodně hráčů, kteří se do naší pětadvacítky nevešlo,
a tak jim musíme najít domov, kde by mohli hrát.
Tak to prostě chodí. Jak se týmy vyvíjejí,
hráči, kteří byli v minulosti oporou týmu, musejí odejít.
A nejen Paul.
- Co je to? - Mám krásný dres
Jacoba Mendyho, který si nechám navždy.
Ale přeju mu jen to nejlepší. Byl výjimečný.
Dnes odjíždí do Peterborough.
Já vím, rozbrečel mě.
Máme ho moc rádi.
Opravdu moc.
- Dobře, jo. Nápodobně. - Nikdy na něj nezapomenu.
Jacob patří k mým oblíbencům.
Užíval jsem si úplně všechno. Potkal jsme tu úžasné lidi.
Někdy je musíš opustit.
Zase mě rozbrečel.
Není to snadné, ale v životě se musíte smířit s tím,
že váš čas přijde.
Lee zapůjčen Doncasteru
Vždycky jsem říkal:
„Nebreč kvůli konci. Směj se za průběh.“ A přesně tak si budu Wrexham pamatovat.
Už jsme viděli, že z klubu odešel Ollie Palmer.
Už tu mám opravdu jen hrstku hráčů, kteří jsou na této cestě od začátku.
Loučit se je vždycky nepříjemné.
Děláme to rok co rok, ale zůstáváme v kontaktu.
Z Wrexhamu můžete dostat každého, ale Wrexham ve vás zůstane navždy.
VÍTEJTE VE WREXHAMU
BIRMINGHAM, VELKÁ BRITÁNIE
BIRMINGHAMSKÉ REPERTOÁROVÉ DIVADLO
Váš půlhodinový telefonát, máte 30 minut.
Pověz nám o té hře, Humphe.
Jmenuje se Sherlock Holmes a 12 dní Vánoc a já hraju Sherlocka.
Odhalil jsem sériového vraha.
Následuje 12 dní Vánoc.
Je to úplně nová hra.
Napsal jsem ji s Davem Reedem, který hraje doktora Watsona.
Jsme staří kamarádi z univerzity.
Kde je?
Bylo to moc dobré. V Birminghamu se to líbilo a víc si přát nemůžeme.
Snad si ji zahrajeme znovu.
- Pojď sem. - Moc ti děkuju.
- Fanynka Birmingham City. - Jo, to jsem.
S postupem času se moje role v klubu změnila
a už není tak nutné, abych se zapojoval tak moc.
Cítím se méně zapojený a se vším méně propojený, což je škoda.
Ale tak to prostě chodí.
- Ahoj. - Jsi v pořádku?
Jsem Humphrey. Jsem z…
Od Roba a Ryana. Tak bych se popsal.
Pořád jsem v radě a dělám tohle a tamto.
- Ale připadám si jako cizinec. - Rychlé představení. Tohle je Humphrey.
Nastoupí jako výkonný ředitel, že?
Jen výkonný ředitel. Nechci si naložit zbytečně moc.
Nevím. Letos se stalo to,
že se hodně rozjela moje druhá práce.
Tak se tak nějak vracíte zpátky na zem a říkáte si:
„Jo, jasně, v jistých ohledech to byl nádherný sen,
ale teď se začínáte probouzet do reality.“
Je to velmi těžké, když jste…
Měl jsem to opravdu rád a pomáhal jsem to vytvářet.
Cítil jsem se jako nedílná součást týmu, součást rozhodovací struktury
a někdo, jehož názory ostatní zajímají.
- A promluvíme si o tom… - Můžeš mě spojit s…
- Philem Parkinsonem? - Můžu to zkusit.
- Dobře. - Zkusím to.
Ale to už neplatí.
Všechno se mění. Život je entropie.
Nikdy to nemělo být pořád to samé, ale…
Jo, ty starý dobrý časy mi trochu chybí.
Součástí Wrexhamu jsem pořád.
Je mou obrovskou součástí a vždycky bude.
O tu hrdost na to, co jsem pomohl vytvořit, mě nic nepřipraví.
Steve, kolik si můžeš dovolit?
Na tom to celý stojí.
Jen chci, abychom neztratili přátele.
Ať jde do prdele.
To zní jako obchod, který nechce uzavřít.
Dostaň to co nejníž pod dva miliony.
Opět je tu poslední den. Máme za sebou pár rušných dnů.
Včera jsme získali Zaka Vynera.
Máte se? Moc mě těší. Těší mě.
Začali se o mě zajímat a já si řekl: „Je to ambiciózní klub. Nemůžu říct ne.“
Naším cílem je najít Philovi co nejsilnější tým do druhé půlky sezóny.
Ten telefon bude zvonit pořád.
Ahoj, Franku.
6 HODIN DO KONCE PŘESTUPŮ
Philův přístup k přestupům je možná trochu neobvyklý.
Řekli 2,5. My se vrátili k 1,5.
Oni řekli ne, že chtějí 2,5.
Spousta jiných klubů postupuje rychle, protože věděli, co chtějí udělat.
Otázka je, jak moc chcete tlačit na pilu.
Náš přístup je počkat do konce.
Je to důležité, ale nemůžete být lehkovážní.
Je to dobré do televize, ne pro můj stres.
Keillor-Dunn prošel zdravotní prohlídkou.
Davis Keillor-Dunn, známá tvář pro mnohé z nás od svého prvního působení tady.
Keillor-Dunn střílí do sítě!
5. SRPNA 2023
Davis Keillor-Dunn, jsem z něj nadšený.
Je to hráč, který si zaslouží šanci na vyšší úrovni.
Dobře, Michaele. Takže Cadamarteri.
Dohodli jsme se s Baileym Cadamarterim a Sheffield Wednesday.
Máme hotovo.
Změní něco noví hráči, kteří sem teď přestoupí?
Dejme jim k tomu prostředky,
jestli nás dokážou dostat k zázračnému postupu,
už ke čtvrtému v řadě,
což by byl jeden z nejlepších sportovních příběhů všech dob.
Po vašem odjezdu tu sedíme a vracíme se domů do Derry City.
Jak jste se poslední týden cítil?
OBRÁNCE
Mám to tady rád.
Mrzí mě, že odcházím. Ale zároveň se vracím domů.
MCCLEAN SE VRACÍ DO DERRY CITY
Když opouštíte klub, nic s tím nenaděláte a musíte jít dál.
Ale tenhle klub byl výjimečný. Zažil jsem tu jedinečné okamžiky.
Je to o tom, jak se k vám chovají, jaké máte vztahy mezi sebou a s fanoušky.
A taky s majiteli.
Jak moc se do všeho zapojují osobně.
To moc klubových majitelů nedělá. Díky nim se cítíte fakt výjimečně.
Je to kouzelný klub.
Je to šílenství, ale je dobré.
Každý den se pořád něco děje.
Nikde jinde to podobný není, a proto…
Proto je to tak jedinečný.
Jimmy šel dál. Očividně to byl vůdce.
Je to pro nás skvělý hráč a skvělý kluk.
Pro Jimmyho nastal čas.
Chtěl hrát…
TRENÉR WREXHAM AFC
… a zaslouží si hrát.
Je to moc skvělý hráč a neexistuje, aby za někoho nehrál.
Musím jít domů, ne?
Nikdy jsem neseděl a bral za to peníze.
Chci hrát co nejvíc.
Proto jdu domů, protože to chci dělat.
Pořád miluju hru a jsem do ní zapálený.
Hodně hráčů se vrací.
Jako reklamní trik, když nemají co nabídnout.
Tohle nechci.
Vždycky jsem se chtěl vrátit a dát tomu všechno.
Snad fanoušci uvidí, že jsem hrál s vášní a láskou,
protože mi na tomhle klubu moc záleží.
- Díky za všechno. - Díky. Bylo mi potěšením. Díky.
TÝMOVÝ KUSTOD
Rozmyslel jsem se. Zůstanu.
Tenhle klub má potenciál dokázat velký věci
a vždycky budu hrdý na to, že jsem toho byl součástí.
- Hodně štěstí. - Díky.
- Není zač. Zatím. - Měj se.
Díky, Phile.
- Jo, jedeme. - Je tu náš podcast
a dnes se podíváme na sezónu 25/26.
V kontrastu s tvou dobou, Tozere.
National League, League Two, když vidíš, jak si vedou.
Nádhera.
Ohledně toho podcastu mě oslovili Fozzy a Tom.
Ukončil jsme kariéru. Znám spoustu lidí a taky hráčů,
se kterými mluvím, aby pochopili a docenili své každodenní role.
Být toho součástí bude skvělý. Nepřemýšlel jsem o tom.
Co pro tebe ten malý tým z Walesu znamená?
- Víte co? - Malý tým.
Byly to dva nejlepší roky mé kariéry.
Hrál jsem v Premier League, finále pohárů a ve Francii, a nic.
Něco to s vámi udělá, když přijdete.
Když odcházíte, dveře se zavřou.
Hotovo. Konec. Ale ve Wrexhamu je to jiné.
Když tam jdu, cítím, že jsem tam sehrál svou roli, a cením si toho.
Nechci jen tak odejít a říct si: „Víte co?
Tohle byla kapitola mého života a kariéry, nechte to být.“
Je to skoro váš odkaz, že? S vašimi dětmi…
Pocházím 2,5 hodiny od Wrexhamu
a všichni chtějí mluvit jen o něm.
Máme fakt kliku. Hodně kluků… Došlo k velkým změnám.
Ale i kluci před námi a po nás hrají kvalitně a jsou to dobří kluci.
Vejít do šatny bylo snadný.
Všichni tam chtějí být spolu.
Trenérovi hráči jsou dobří lidi.
Žádná velká ega.
Vychází spolu celé rodiny.
ZÁLOŽNÍK
Manželky spolu chodí ven.
Pak je na hřišti všechno jednodušší, když se všechny rodiny znají.
Za to vděčíme trenérovi a náborovému týmu.
Vždycky jsem říkal, že jejich nábor byl skvělý.
Odchod hráčů je vždycky smutný,
ale kvůli auře klubu nejsou nikdy daleko.
Jeden z deseti hráči, který byl u všech tří postupů.
Díky za tvé úsilí v klubu.
- Moc díky, je to úžasný dar. - Mia coby komentátorka byla úžasná.
A teď se k ní přidal Chomp.
Okonkwo to má snadné, míč odstrčil.
- Snadné neříkej. Byl to skvělý zákrok. - To rozhodně. Samozřejmě.
- Brankářské odbory a tak. - Jo.
S Olliem mluvím jednou týdně.
Ollieho se nezbavíš. V tomhle je srandovní.
S Paulem mluvím pořád.
- V kontaktu jsme všichni. - S Fletchem.
- S Lukem Youngem. - Jo.
- Asi před týdnem. - Já s Chloe Young.
Jejich akademii teď vedou Anthony a Elliot.
Toto je Akademie Leeho Forteho,
která je ve Wrexhamu, asi pět minut od stadionu.
No tak, ukaž, co umíš.
Všichni jsou tak propojení a je to úžasné.
Chtěli jsme rodinnou atmosféru jako v klubu,
a máme Harryho Ashfielda, Ria.
Máme skvělé hráčky. Erin. Máme Lily.
Hráči nechtějí z Wrexhamu odejít,
když tu toho spolu zažili tak moc.
Nechcete odejít. Já to tak měl. Proto jsme s Fordem vymysleli tohle.
Ať už jste dlouholetý fanoušek z města,
nebo někdo z druhého konce světa a v klubu jste nový,
- teď jste součástí Wrexhamu. - Wrexham!
A jakmile se to stane, jeho součástí jste navždy.
Když se Wrexham dostal do pátého kola Anglického poháru naposled,
Phila Parkinsona ještě čekalo šest let v pozici hráče
a osm hráčů z naší základní sestavy ještě ani nebylo na světě.
A je to! Wrexham postupuje do pátého kola Anglického poháru.
Vítězí 1:0 nad Ipswich Town.
Dojít až sem byl pro Wrexham obrovský úspěch
a teď sníme o čtvrtfinále, semifinále a možná i pozvednutí poháru.
Tenhle klub má pohár v krvi.
Jejich skvělému výkonu nechci nic ubírat, ale o výsledku rozhodl výběr týmu.
Jeden trenér to bral vážně, druhý ne.
Wrexham jel naplno, ale Ipswich nasadil pouze jednoho hráče ze základní sestavy.
Prioritou bylo dát hráčům minuty, nebyl to tým určený k vítězství.
Každý ví, že hlavním cílem je postup.
Čím dál tým v poháru postoupí,
tím víc zápasů v už tak nabitém programu odehraje.
Více zápasů znamená větší riziko zranění
a všichni hráči klubu jsou vytížení.
Wrexham!
Phil Parkinson ví, co pro Wrexham Anglický pohár znamená,
a byl ochotný zariskovat a unavit své nejlepší hráče,
aby fanouškům Wrexhamu naservíroval tenhle zážitek.
Miluju Anglický pohár. Zbožňuju ho.
Líbí se mi, že můžete vyhrát pohár.
Po 29 letech jsme v pátém kole, tak zkusme snít.
Pokud bude Phil nejsilnější sestavu nasazovat i nadále, může to být riskantní.
Spousta důležitých zápasů nás čeká v League i v poháru.
Je tu losování pátého kola Anglického poháru.
A všichni sní o tom, že nás čeká
a snad i porazíme klub z Premier League.
- Karen, pojď sem. - Jdeme na to.
LOS PÁTÉHO KOLA
- Jdeme na to. - Pět.
- Číslo pět. - Wrexham.
Už je to tady.
Číslo sedm.
- Chelsea. - Wrexham bude hostit Chelsea.
To jsi chtěl!
Vynikající los.
Na Racecourse jsme vždycky chtěli hrát s jedním z týmů z top šestky.
Může to být velkolepější? Asi ne.
Kdybys mi na začátku sezóny řekl, že nás v pátém kole čeká Chelsea
a že máme slušnou šanci vyhrát, ukousl bych ti za to ruku.
Jde o to, že pokud nás úplně neroznesou…
- Výprask nechce nikdo. - Víš, jak to myslím.
Proti Parkymu bych nesázel, protože tohle je typ zápasu,
u kterýho si Chelsea řekne,
že to nebude snadný, protože máme fazonu a jeden z nejlepších týmů.
Dva nula pro Wrexham.
Vsadíme se.
Pokud Wrexham vyhraje 2:0, další snídaně je na mě.
A když ne, zaplatíš dvojnásob.
Tady máš, příteli.
- Díky, kámo. - Měj se.
Jo. Těším se na snídani zdarma.
LIGOVÝ ZÁPAS 21. ÚNORA 2026
Do toho!
Proti Ipswichi hrajeme už podruhé tento týden.
Tentokrát v lize.
Minulý týden to byl úplně jiný zápas.
Vy jste nasadili skoro celý áčko, ale za nás hrálo béčko.
Dneska bude hrát úplně jiný tým.
Radši vyhrajeme ligový zápas.
Naším hlavním cílem je postoupit.
Jsme v zajímavé situaci a hrajeme proti spoustě týmů usilujících o postup.
Je to rozhodující okamžik sezóny.
Už tu nejsem tak často jako dřív,
tak je skvělé sem přijít a všechny vidět.
Dojde vám, že jste toho součástí, i když jen omezeně.
Uvidíme fascinující zápas dvou týmů,
které mají nefalšované ambice postoupit v příští sezóně do Premier League.
O Wrexhamu to říkám rád. Je to fajn.
Do toho, Parky!
Wrexham je těsně mimo play-off pozice,
když nedávno prohrál s Millwallem a remizoval s Bristol City,
ale dnešní výhra by ho mohla dostat opět na postupové pozice.
Ipswich provedl deset změn a jeho jedenáctka je v plné síle.
Bude to dobrý zápas.
Wrexham!
A je tu výkop.
Do toho, Town!
Ipswich má dobré držení míče.
Lajdácká přihrávka. A míč má Issa Kaboré.
Před ním je Leif Davis.
Zkouší kros před bránu, který ale sráží obránce.
Wrexham začal skvěle.
Do toho, Wrexhame!
Windass si vede skvěle, přihrává Mooreovi,
ten si nabíhá do vápna a skóruje z těsného úhlu!
Skvělý gól Kieffera Moorea.
Jo! Parádní gól!
Dává ho svému bývalému klubu. Panebože!
Wrexham jede jako parní válec.
Hlavně nezastavujte!
Do toho, Reds. No tak!
Nebezpečí na druhé straně. Míč na Sheafa, který je napaden ve vápně.
Sheaf trochu ucítil koleno.
Vzhledem k četným zraněním a jeho kvalitě Sheafovi samozřejmě nic zlého nepřejete.
- Bylo to o míč, jo? - Jo.
Při tolika zápasech a v téhle fázi sezóny se zranění stávají.
Jako by si zlomil palec.
Možná si poškodil vnitřní koleno.
Můžete se snažit sebevíc, ale jednou vám tělo prostě řekne dost.
Hýbe se to víc, než by mělo.
Střídání.
S tímhle tě hrát nenechám.
Je to škoda, navíc po tak skvělém začátku.
Wrexham se vůbec poprvé od začátku zápasu dostává pod tlak.
Taylor nás dostal k vápnu, dobrá klička a teď střílí.
Okonkwo vyráží před bránu. Velká šance a je to gól!
Okonkwo bude zklamaný
a soupeř se právě vrátil do hry, že?
Wrexham přišel o momentum a je srovnáno.
Mooreův únik. Má komu přihrát a už je ve vápně.
Střílí, obránce padá, míč jen odráží. Thomason!
Waltonův skvělý zákrok. Hlavička z výskoku a je to gól!
Windass skóruje!
Dva, jedna!
Byl to vydřený gól, ale to je nám jedno!
Windass skvěle improvizoval a poslal míč do sítě.
Windass ve správný čas na správném místě. Výborná hlavička a Wrexham znovu vede.
Čtyři minuty nastavení.
Skvělé zpracování. Azón má šanci. Střílí a trefuje se! Neskutečný gól!
Jsou moc líný!
A to je problém silného soupeře.
Můžete být sebelepší, ale soupeř dává takhle skvělé góly.
Bylo to naprosto fantastické.
Ten gól je nezvedne a nás nesrazí, ne?
Jestli jo, tak asi zešílím.
Ale je to pryč. Hráli jste fakt skvěle.
Být toho součástí bylo skvělý.
Pojďme to dotáhnout, ať v druhém poločase vyhrajeme.
A už se hraje. Uvidíme, co Wrexham předvede teď.
No tak, jedeme!
Začátek druhého poločasu bude pro oba týmy důležitý.
Burns nakopává míč, Dobson napůl vyrazil.
Střela a skvělý gól.
To byla střela a je to 3:2 pro Ipswich.
Ale teda, to teda byla dělovka.
Skórovali hned po poločase.
Neuvěřitelný.
Wrexham bude střídat, nastupují Longman a Broadhead.
Fanoušci Wrexhamu na to reagují a dělají obrovský rozruch.
Tým potřebuje pomoc.
Broadhead běží středem. Má kolem sebe hráče.
Je u vápna, zblokovaná střela, Thomason!
Ano!
To je ono!
Po třech!
Jsme zpátky!
Thomason dává levačkou gól u levé tyče.
Za takovou odvahu si to Wrexham zasloužil
To je atmosféra. Jsme v půlce druhého poločasu a skončit to může jakkoliv.
Wrexham se odmítá vzdát a přijmout, že Ipswich je lepší.
O’Brienův míč s vnitřní rotací pod břevno…
A je to gól!
Doyle skóruje!
Wrexham vede proti Ipswichi 4:3.
To je ale zápas!
Parkinson je na nohou a burcuje publikum.
Ví, že na téhle vlně musíme zápas dohrát.
Míč od Sheafa získává Moore.
Je tu šance. O’Brien hledá Broadheada.
Dokáže zakončit?
Ano!
Broadhead! Magie. 5:3.
Chelsea, dávej si pozor.
Rozhodně jsme se zmátořili.
Tým má charakter. Rychle jsme prohrávali.
Ale drželi jsme se a pak jsme ukázali neobyčejnou kvalitu.
Wrexham!
A to byl závěrečný hvizd.
Skvělý výkon, a hlavně skvělý tým.
Wrexham byl naprosto fantastický.
Po této výhře se Wrexham vrátil na šesté místo a postupuje do play-off.
Pozor, Chelsea.
6. BŘEZNA 2026
Ahoj.
Bude to bláznivý týden.
Jsem v L. A. a momentálně natáčím novou sérii It’s Always Sunny,
ale v porovnání s tím, co čeká tým, to není nic.
Za týden odehraje tři zápasy proti opravdu špičkovým týmům
včetně Chelsea z Premier League
a Hullu.
A pak nás čeká Swansea, který nám minule dal na frak.
Je to důležitý zápas, protože jde o dva velšské týmy.
S Ryanem to budeme vysílat živě.
Sprostě nebude mluvit nikdo. Slibuju.
-Nebudeme klít. - Ohneme se, ale nezlomíme se.
Takže budu jezdit z L. A. do Walesu a zpátky a zase zpátky
a pak zpátky do L. A. A tohle vše se odehraje během šesti dnů.
Ať se stane cokoliv, čeká nás peklo.
Ale ať to bude seberušnější…
- Čau. - Porazme Chelsea.
- Ahoj. - Rád tě vidím, Robe.
… od Wrexhamu se nemůžu odtrhnout.
Snad hráči necítí stres nebo tlak a užívají si to.
Půjdou před domácí fanoušky a zkusí šokovat celý svět.
7. BŘEZNA 2026
Zdravím a vítejte ve Wrexhamu. Je tu 10 556 diváků, máme vyprodáno.
Wrexham nehrál v pátém kole Anglického poháru přes 29 let.
Na penalty jsme vyřadili Nottingham Forest z Premier League.
Porazili jsme Ipswich Town.
A mezi námi a čtvrtfinále stojí Chelsea, současný úřadující mistr světa ve fotbale.
Ale zdejší lidé věří, že se může stát něco jiného.
Zápas s Chelsea bychom vám ukázali rádi,
ale bohužel je to tak drahé,
protože práva vlastní třetí strana,
která se rozhodla, že je prodá za čtyřnásobek obvyklé ceny.
Platí se za 35sekundové úseky.
Kdybychom chtěli ukázat gól…
- Platí se za minuty. Promiň. - Tak za minuty, chápu.
Za minutové úseky, které musí být po sobě.
Nemusí být ve správném pořadí.
Ale musí dát dohromady celou minutu.
- Celou ne. - Dobře.
- A pak je to… Ať je to jednoduché. - Ne tak docela.
Dobře, pět vteřin gólu, deset vteřin gólu a pak…
Ne.
Ale když to bude jen 30 sekund, pořád platíme za celou minutu?
- Ano. - Dobře.
Všichni to pochopili? Protože já pořád ne.
Vymyslíme úplně nový a kreativní způsob vyprávění příběhu,
který jsme neukradli už teď oblíbenému seriálu BBC.
A zápas začíná.
Fanoušci Wrexhamu jsou zapojení od začátku.
Hraje se 15 minut, míč dostává Callum Doyle
a přihrává středem Samu Smithovi.
Je za obránci.
Skvělé zpracování a pálí do spodního rohu.
Ano! To byl gól!
Jedna, nula pro Wrexham.
Pět minut před poločasem vystřelil z boku Garnacho.
Jaká smůla. Trefa brankáře zezadu.
Byl to gól a bylo srovnáno.
Do prdele!
Jsem zdrcená.
Jdeme na ně! No tak!
Rohový kop v 78. minutě George Dobsona.
Míč má Windass na kraji vápna.
Čistě ho napálil a Callum Doyle ho přiťukl patou.
Jo!
To je ono, sakra!
Dva, jedna. Skvělej gól.
Patička na Anglickém poháru proti úřadujícím mistrům světa.
- Ano! - Koho by to napadlo?
O dvě minuty později.
Santos přihrává do vápna. Acheampong je tam a skóruje!
Ale ne!
Chelsea srovnalo na 2:2.
Chelsea je zpátky ve hře!
Je 90. minuta.
Míč získává Garnacho.
Přibíhá George Dobson, jde po míči, mine ho, pozdní napadení.
Garnacho přehrává. Dobson dostává žlutou.
- Zasraná žlutá, jo? - Stevie.
Ale
v tomto zápase se používá VAR, tedy videorozhodčí.
Je to chlap v místnosti kilometry daleko, který hodnotí rozhodnutí rozhodčích.
Tak zlý to nebylo.
Rozhodli, že je to na červenou,
což je blbost.
Dobson je vyloučen. Wrexham hraje prodloužení v deseti.
To je otřesné rozhodnutí.
95. MINUTA
Chelsea chce přehodit míč ze strany na stranu, na Pedra Neta.
Předstírá kros a kope. Je to skvělý kros. Garnacho skóruje!
Tři, dva pro Chelsea.
Poslední minuty prodloužení a Wrexham stále o gól prohrává.
Wrexham hraje v deseti, kope roh,
Kieffer Moore jde k bližší tyči a trefuje míč hlavou.
Lewis Brunt běží zadem a míří k zadní tyči.
24. MINUTA PRODLOUŽENÍ
Úplně to tu vybuchlo.
Wrexham!
Ale
řeší se VAR.
Zase.
- Ale ne! - Ale ne!
VAR do koše!
Tvrdí, že byl ofsajd. Byl v ofsajdu, když se Moore dotkl míče hlavou?
27. MINUTA PRODLOUŽENÍ
Gól neuznán.
- Nasrat… - Na VAR.
Nasrat na VAR.
Byl to drobný ofsajd. O stéblo trávy.
Jen o tolik.
V posledních sekundách vstřelilo Chelsea ještě jeden gól.
Sen Wrexhamu o výhře v FA Cupu skončil.
Ale když zazněl závěrečný hvizd, na stadionu to neutichlo.
Všech 10 556 lidí vstalo a tleskalo týmu vestoje.
Těmto deseti mužům, kteří zápas s mistry světa dostali až do prodloužení.
Cítili, jaké to je, když máte něco nemožného na dosah.
Wrexham už jde a všichni to vědí.
POKUD CHCETE SDÍLET SVÉ KOMENTÁŘE NEBO OBAVY, NAVŠTIVTE FUCK-VAR.COM.
Po sobotě jsem trochu přešlý.
SPRÁVCE HŘIŠTĚ
Byl to dlouhý den, že?
Máme sedm dní, abychom se nějak vzpamatovali.
Právě teď je to fakt vyčerpávající.
Všichni mají moc práce.
Operační tým pobíhá kolem, aby všechno bylo v pořádku.
Jsou tu lidi od Sky a další lidi a vše připravují na zápas.
Šéfkuchaři připravují menu a tak dále.
Uklízeči, pohostinství, plní se bary.
Všichni jsou teď naprosto otřeseni.
Bůhví, jak se cítí hráči, protože musí být úplně vyřízení.
PEKELNÝ TÝDEN NACESTOVÁNO: 16 991 KM
Tři zápasy za šest dní otestují odolnost
a zdatnost týmu Phila Parkinsona, který opět odehraje ligový zápas.
Jen tři dny po vyčerpávajícím zápase proti Chelsea
a oslabení zraněním a červenou kartou
se Wrexham postaví Hull City, které je v tabulce těsně nad námi.
Půjdu na tribunu za bránu.
Bude to zábava.
Nakopejte jim zadky.
Wrexham začíná.
Wrexham!
Je hrát důležitý zápas tak krátce po vyčerpávajícím zápase špatné?
To je ono, Ollie! Je to jen smůla!
Během zápasů pro mě nejtěžší není nutně fyzička, ale zvládání psychiky.
Jeden zápas máte v úterý a v pátek další s úplně jiným týmem.
Jiná taktika, jiný tým. Můžete hrát na jiné pozici.
Nejsme na správný vlně, co?
Může to být náročné.
Gelhardt střílí. Dobrá rána. Je to gól. A posílá Hull do vedení.
Wrexham má unavené nohy ze soboty.
Championship je velmi náročná liga.
Vyčerpává vás. Výkony týmů jdou dolů.
Miller má míč na pravačce a skvěle střílí!
S tím Okonkwo nic nenadělá!
Kurva!
Wrexham prohrává o dva góly a řekl bych, že trochu teče.
Ty jo.
Nehrajeme jako proti Chelsea. Jsou unavení.
Na to se stoprocentně připravit nedá.
Není to snadné, jste unavení.
- Musíte to v sobě najít a začít znovu. - Kaboré teď odpaluje…
Skvělý kros! Je to gól! Broadhead skóruje!
Byla to skvělá střela, Broadhead nemohl minout.
Dostaneme ještě jednu šanci?
Sebereme se?
Když odehrajete tolik zápasů, hráči jsou unavení
fyzicky i psychicky a někdy se to nasčítá a pak se vám to vymstí.
Závěrečný hvizd.
Wrexham bude frustrovaný i přes veškerou snahu dostat se zpátky.
Z tohohle zápasu nezískal ani bod.
Bylo to zklamání, hráči byli unavení. Ale pořád postupujeme do play-off.
Čeká nás další zápas a budeme bojovat dál.
Určitě budeme bojovat dál.
Tak jo. Uvidíme se ve Wrexhamu.
PEKELNÝ TÝDEN NACESTOVÁNO: 25 487 KM
NEŘÍKEJTE KURVA
Do toho, Town.
Třetí zápas během šesti dnů.
Ráno jsem nebyl nervózní.
Celý den jsem byl v klidu, ale teď hodinu před výkopem začínám být.
Máme co dokazovat. V sázce je strašně moc.
Potřebujeme tři body, abychom zůstali v play-off,
ale potřebujeme je i proto, abychom porazili naše velšské rivaly.
Do toho, Swans! No tak!
Když Swansea vyhraje, bude dva body za námi.
Tahle prohra by byla už třetí v řadě a zbývá deset zápasů. Finiš bude těžký.
Postup do play-off si musíme pojistit před posledními zápasy.
Dobrý večer a vřelé přivítání ve STōK Cae Ras ve Wrexhamu.
Máme pro vás něco trochu jiného, jsou tu s námi Rob Mac a Ryan Reynolds.
Majitelé, herci, businessmani, podnikatelé a dnes naši komentátoři.
Pánové, vítejte. Jak se máte?
- Dobře. - Jsem nervózní.
Nervózně.
O živém komentování sportovních zápasů vím většinu ze sledování Project Runaway.
Dneska mám velký problém.
Teď slyšíte řev diváků, když přicházejí hráči.
To je velká část toho, co jste tady vytvořili, že?
Tahle tradice tu byla vždy, my jsme ji jen umocnili
a strhli pozornost na město.
Díky tomu sem chodí tolik lidí,
že se dnes večer moc neuslyšíme, což bude vzrušující.
- Rozehrává Wrexham v červených dresech. - Bože, jdeme na to.
Pánové, co si myslíte, že se musí změnit?
Poslední zbytky sil nechali na hřišti s Chelsea.
S Hull City jsme měli kocovinu.
Jinak to popsat nedokážu.
Kluci byli vyřízení, ale pořád bojovali o život.
Tehdy se nám nedařilo, ale dnes snad jo.
Wrexham jde do útoku.
Doyle teď ledabyle odevzdal míč.
- Náš nápad to nebyl. - Špatný začátek pro Swansea.
- To se mi líbí. - Ano.
Brankář dělá svou práci.
Zvednout a snížit mi tlak se mu povedlo víckrát než poslední zápas loňské sezóny.
Rád hraju proti týmům, proti kterým jsem už chyboval.
Míří do brány. Okonkwo se vrací. Ale míč neudržel!
Příšerná chyba. Co se stalo?
19. PROSINCE 2025
Protože teď mám důvod proti vám hrát opravdu dobře.
Franco chce přihrávku zpátky, Vipotnik střílí! Šance. Okonkwo zachránil.
Arthur Okonkwo.
Dámy a pánové, Arthur Okonkwo.
To, že u toho nemůžeme chodit, je pro mě mimochodem dost náročné.
- Ano. - Obvykle ujdu tak 8 000 schodů.
Okonkwův zákrok jasně ukázal, proč v týmu je, že?
Mění to momentum hry.
Tohle je skvělý útok, a Vyner poslal míč Smithovi za obránce.
Same. Jdeme na to.
Je tam sám. Přihrává Vynerovi. To byly rychlé nohy. O’Brien.
Doyle. Paul přihrává do vápna a Broadhead jde na bránu!
- Obchází svého hráče! Zakončí? Ano! - Jo!
Další gól Nathana Broadheada.
Budeme se objímat den a budeme…
- Pardon. - Slabší chvíle.
Užijte si to, hoši!
Broadhead posílá Wrexham do vedení.
Wrexham!
Víte, kdo by to tam rád zakončil? Ollie Palmer. Ollie, vítej. Jak se máš?
- Ollie Palmer, lidi. - Máte se?
- Užíváte si změnu kariéry? - Strašně moc.
A teď obvykle přicházejí potíže.
Dvě tři minuty po vstřelení gólu obvykle inkasujeme.
Tohle je nebezpečné.
Panebože, Okonkwo!
- To si děláš srandu. - Je v ofsajdu.
Ale zachránil to.
Tři postupy po sobě, Ollie.
Být toho součástí bylo úžasný. Byli jsme nedobytní jako pevnost
a souvisí to s fanoušky klubu a s tím, co jsme tu vybudovali.
Věděli jsme, že budeme vyhrávat, a stal se z toho zvyk.
S tímto klubem a městem budu propojený navždycky.
Stojíme na ramenou obrů.
I když postoupíme, bez Ollieho Palmera, Elliota Leeho
a Marka Howarda bychom tu dnes nebyli.
A taky bez Roba Laintona. Všechno dali do toho, abychom byli tady.
Luke Young. A jsme rádi, že jsme stále v kontaktu,
že zůstanou v rodině, že jsou tady a máme…
A Steven Fletcher. Sblížili jsme se s nimi.
Jakmile jste v klubu, nikdy vás neopustí.
- Jo. - To je ono!
Hlavička k zadní tyči.
Už jste tu kleli?
- Ne. - Nedělej to, Ollie.
- Nepovzbuzuj ho. - Neviděls cedule? Jsou všude.
Nesmíme říkat tolik slov.
Kdybychom přivedli víc vysokých fešáků,
mezi který si stoupnu, pro vysílání to bude skvělý.
Ollie, jsi fešák.
Poločas a Wrexham vede 1:0. A je tu další posila.
Ben Foster, vrchní brankář, který se podělí o svůj názor.
Začátek zápasu byl těžký, fakt,
ale dostali se do toho.
Bál jsem se, že tým bude unavený, ale nezdá se mi.
A to bylo hlavní, ne?
Že brankář Arthur Okonkwo chytal velmi dobře. Je nejdůležitější.
O tom není pochyb. To se rozumí.
Tohle místo je výjimečné. Cítíte to. Je to pevnost.
A výjimečné pro mě bude vždycky.
Do toho, Wrexhame!
Na tenhle zápas přišlo tolik lidí. Byli tam Ben Foster a Ben Tozer.
Tozere, díky, že jsi přišel. Jak se máš?
- Byl tu Mickey Thomas. Duch z minulosti. - Hrát tady bylo moje nejlepší rozhodnutí.
Když Wrexhamu fandíte opravdu dlouho, pořád se tu objevují nové tváře.
- Je to úžasné. - Do toho!
- Wrexham navždy. - Jo.
Je tu šance pro Swansea!
- Ne. - Neprůstřelná obrana.
To je ono!
- Skvělý střední obránce. - Má nejlepší tělo. Jo.
Chceme, aby byli součástí navždy.
Jsou součástí téhle naší cesty.
Steven Fletcher to tu zná velmi dobře.
Díky za pozvání.
Oblíbená vzpomínka na Wrexham?
- Postup dvakrát po sobě. - Jo.
V té fázi mé kariéry to byl fantastický úspěch.
Jedna z nejemocionálnějších reakcí kvůli odchodu hráče byla kvůli Fletchovi.
- To beru. - Zlomilo nám to srdce.
S Robem jsme neměli slov a upřímně mě to štve dodnes.
Jsme v poslední minutě a Thomason nastřeluje k bráně.
Skvělý míč, Doyle!
A je to gól!
Wrexham může být v klidu!
Wrexham!
Wrexham poráží Swansea 2:0 a mstí se za porážku z prosince.
Parkinson z toho na lavičce šílí! Burácí rozkoší. Znamená to pro něj hodně.
Už jen to, že jsme tady po třech postupech za sebou,
stojí za to, abychom se nad tím pozastavili.
A navíc je tu i tvoje dcera.
Je tu můj syn a táta.
To, že se o to můžeme podělit s našimi nejbližšími,
a některé z nich jsme poznali před pěti lety, je o to výjimečnější.
Sedí tu 90letí, kteří sem chodí od svých šesti let.
Šestileté děti tu budou i v 90 a vytvoří si nezapomenutelné vzpomínky.
Byl to pekelný týden, ale přežili jsme.
Vždy chceme vyhrát,
ale prohry jsou nevyhnutelnou součástí cesty.
A každý, kdo oblékal náš dres, byl na tribuně nebo nás sledoval z domova,
významně přispěl k tomu, že jsme dnes tam, kde jsme.
V Championship a na postupové pozici do play-off.
Vy Wrexham opustit můžete, ale Wrexham nikdy neopustí vás.
Wrexham!
České titulky: Tomáš Pikl