1 00:00:10,552 --> 00:00:13,513 Ce n'est pas pour rien qu'on l'appelle le Cae Ras 2 00:00:13,597 --> 00:00:14,598 ou le Racecourse. 3 00:00:14,681 --> 00:00:18,018 Au début du 18e siècle, la première course de chevaux eut lieu ici. 4 00:00:18,101 --> 00:00:20,187 ÇA RESSEMBLAIT À ÇA. PAS ENCORE DE CAMÉRAS. 5 00:00:20,270 --> 00:00:23,232 Le budget : 60 livres. 6 00:00:24,191 --> 00:00:27,194 Belinda, le cheval de Lord Stamford, gagna la course. 7 00:00:28,487 --> 00:00:33,116 Puis, pendant plus de 150 ans, les gens se ruèrent 8 00:00:33,742 --> 00:00:35,410 pour parier sur les outsiders 9 00:00:36,370 --> 00:00:38,997 et voir qui aurait la force de finir. 10 00:00:40,958 --> 00:00:43,544 Les chevaux sont partis depuis longtemps, 11 00:00:43,627 --> 00:00:48,173 mais l'esprit de la dernière ligne droite n'a jamais disparu. 12 00:00:50,425 --> 00:00:52,511 Et maintenant, on y est. 13 00:00:52,594 --> 00:00:56,932 Moore entre dans la surface, à gauche. Il marque dans un angle fermé ! 14 00:00:57,808 --> 00:00:59,351 Quel but ! 15 00:00:59,434 --> 00:01:01,353 Dans la dernière ligne droite, 16 00:01:01,436 --> 00:01:05,691 Wrexham vise les play-offs face à deux équipes menaçantes. 17 00:01:05,774 --> 00:01:08,318 On est à 4 points du 6e. Il reste 4 matchs. 18 00:01:08,402 --> 00:01:10,779 4 grands matchs, 4 victoires, j'espère. 19 00:01:10,862 --> 00:01:13,240 Sinon, j'espère que Hull va échouer. 20 00:01:14,783 --> 00:01:17,494 Hull City a passé plusieurs années en Premier. 21 00:01:18,287 --> 00:01:21,373 Ce club sait ce qu'est une montée. 22 00:01:21,456 --> 00:01:24,668 Il est dans les six premiers depuis des semaines, 23 00:01:24,751 --> 00:01:26,962 alors que Wrexham a du mal. 24 00:01:27,045 --> 00:01:31,508 Tout se jouera la semaine prochaine. On est prêts à rebondir. 25 00:01:31,592 --> 00:01:33,760 Il faut continuer à pousser. 26 00:01:34,261 --> 00:01:37,097 Derby a un parcours plus facile. 27 00:01:37,180 --> 00:01:41,059 C'est connu. Le club a juste un point de retard. 28 00:01:41,977 --> 00:01:43,228 Trois équipes. 29 00:01:44,313 --> 00:01:45,605 Une seule place. 30 00:01:46,732 --> 00:01:47,816 Quatre matchs. 31 00:01:47,899 --> 00:01:48,900 QUATRE DERNIERS MATCHS 32 00:01:48,984 --> 00:01:51,903 Qu'on gagne ou qu'on perde, on y retourne. 33 00:02:31,193 --> 00:02:34,029 BIENVENUE À WREXHAM 34 00:02:37,574 --> 00:02:39,493 On affronte Stoke City. 35 00:02:39,576 --> 00:02:40,702 C'est un grand club, 36 00:02:40,786 --> 00:02:45,040 avec des propriétaires multimillionnaires. Ils sont 16e, on est 7e. 37 00:02:45,123 --> 00:02:47,834 Si on gagne aujourd'hui, on rêvera une semaine de plus. 38 00:02:47,918 --> 00:02:51,004 Pour rappel, en D2, trois équipes sont promues. 39 00:02:51,088 --> 00:02:52,673 Les deux premières. 40 00:02:52,756 --> 00:02:55,384 Puis, les 3e, 4e, 5e et 6e s'affrontent. 41 00:02:55,467 --> 00:02:56,968 Le 3e affronte le 6e, le 4e, le 5e. 42 00:02:57,052 --> 00:02:59,888 Les gagnants s'affrontent en finale à Wembley. 43 00:02:59,971 --> 00:03:05,060 Wrexham est 7e, à une place des play-offs, et on a quatre matchs pour y arriver. 44 00:03:05,143 --> 00:03:08,397 On va faire notre meilleur résultat 45 00:03:08,480 --> 00:03:10,065 de l'histoire du club. 46 00:03:10,148 --> 00:03:11,942 Ça se joue entre Hull et nous. 47 00:03:12,025 --> 00:03:16,321 Mais si on gagne aujourd'hui et mardi, 48 00:03:16,405 --> 00:03:18,198 si ça se joue au dernier match, 49 00:03:18,281 --> 00:03:20,283 - allons-y ensemble. - Imagine. 50 00:03:20,367 --> 00:03:24,496 Si on atteint les play-offs, on peut monter en Premier League. 51 00:03:24,579 --> 00:03:26,498 On est dans la course. 52 00:03:27,124 --> 00:03:28,500 PLUS QUE 4 MATCHS 53 00:03:28,583 --> 00:03:30,210 La barre est haute. On le sait. 54 00:03:30,293 --> 00:03:33,130 Ça se corse, on est revenus où on était. 55 00:03:33,713 --> 00:03:36,341 Peut-on créer de l'intensité et du rythme ? 56 00:03:36,425 --> 00:03:39,803 C'est essentiel. On est chez nous. Jouons physiques. 57 00:03:39,886 --> 00:03:42,639 On doit prendre des risques sur le terrain. 58 00:03:42,722 --> 00:03:48,520 À la fin du match, aura-t-on amélioré notre niveau de performance ? Voyons ça. 59 00:03:50,021 --> 00:03:53,275 Bienvenue à Wrexham pour un match capital. 60 00:03:53,984 --> 00:03:55,902 Je me dois d'être franc. 61 00:03:55,986 --> 00:04:01,116 Il faut gagner si on veut garder l'espoir de se qualifier 62 00:04:01,199 --> 00:04:03,869 pour les play-offs. 63 00:04:03,952 --> 00:04:05,454 Voyons les changements. 64 00:04:05,537 --> 00:04:09,499 Ward est de retour dans les buts, aux dépens d'Okonkwo. 65 00:04:12,878 --> 00:04:14,379 Où est Okonkwo ? 66 00:04:15,046 --> 00:04:16,673 Après deux défaites… 67 00:04:16,756 --> 00:04:20,093 il était évident qu'on devait changer quelque chose. 68 00:04:20,177 --> 00:04:24,723 Je m'attendais à des changements, mais pas à voir Danny Ward. Et pourtant. 69 00:04:24,806 --> 00:04:26,725 L'expérience de Danny 70 00:04:26,808 --> 00:04:29,269 allait-elle faire la différence ? 71 00:04:29,352 --> 00:04:31,104 Parky a pris sa décision. 72 00:04:31,188 --> 00:04:35,942 Il sait que Wrexham doit gagner pour rester dans la course aux play-offs. 73 00:04:37,694 --> 00:04:40,280 Dobson tire vers le point de penalty. 74 00:04:40,363 --> 00:04:42,282 Tête de Lawal. Rathbone tire. 75 00:04:42,365 --> 00:04:44,868 Et Wrexham obtient un corner. 76 00:04:46,411 --> 00:04:50,040 C'est l'occasion rêvée de rebondir à domicile. 77 00:04:50,123 --> 00:04:54,085 Tir de Thomason. Le ballon rentre. Wrexham prend la tête. 78 00:04:54,169 --> 00:04:56,421 Ouais ! C'est un but ! 79 00:04:56,505 --> 00:04:58,673 Ce tir sera sûrement considéré 80 00:04:58,757 --> 00:05:02,135 comme un corner direct. 81 00:05:03,595 --> 00:05:05,430 Thomason a marqué. 82 00:05:05,514 --> 00:05:07,933 - Ou Windass. - Oui. 83 00:05:08,016 --> 00:05:09,851 Windass indique qu'il a marqué. 84 00:05:10,435 --> 00:05:12,103 Je comprenais pas la réaction. 85 00:05:12,187 --> 00:05:15,732 Tout le monde disait que c'était facile, mais j'ai marqué. 86 00:05:16,316 --> 00:05:17,901 J'ai marqué pour le bonus. 87 00:05:17,984 --> 00:05:19,444 Il faut nourrir le bébé. 88 00:05:19,528 --> 00:05:21,530 En tout cas, Wrexham mène. 89 00:05:22,155 --> 00:05:23,156 Wrexham ! 90 00:05:23,240 --> 00:05:24,950 Allez, les gars ! Continuez ! 91 00:05:25,575 --> 00:05:27,828 Bazunu envoie un long ballon. 92 00:05:28,411 --> 00:05:29,871 Doyle lobe la défense. 93 00:05:29,955 --> 00:05:32,624 Windass fonce. Cresswell va devoir réagir. 94 00:05:32,707 --> 00:05:35,961 Windass frappe. Il a marqué ? Oui ! 95 00:05:36,044 --> 00:05:37,754 Windass marque encore ! 96 00:05:37,838 --> 00:05:41,216 Cresswell s'est trop approché de son gardien. 97 00:05:41,299 --> 00:05:43,385 - Sa passe est ratée. - Windass a marqué. 98 00:05:43,468 --> 00:05:47,389 Aucun doute là-dessus. Bravo à Josh Windass. 99 00:05:47,472 --> 00:05:50,392 Wrexham mène deux à zéro, et c'est mérité. 100 00:05:50,475 --> 00:05:51,935 Wrexham ! 101 00:05:52,018 --> 00:05:54,104 Il faut garder cette avance. 102 00:05:54,187 --> 00:05:55,480 Attention à Stoke, 103 00:05:55,564 --> 00:05:58,859 car la différence de buts peut jouer en trois matchs. 104 00:05:58,942 --> 00:06:00,485 Écartez-vous. Allez ! 105 00:06:00,569 --> 00:06:02,445 Sorba Thomas frappe ce corner. 106 00:06:02,529 --> 00:06:05,824 Il y a du monde devant Ward. Beau ballon. 107 00:06:05,907 --> 00:06:08,118 - Ward repousse du poing. - Bravo. 108 00:06:09,202 --> 00:06:11,413 Et c'est le coup de sifflet final. 109 00:06:11,496 --> 00:06:13,415 C'était pas un classique, mais bravo. 110 00:06:13,498 --> 00:06:16,001 Il reste encore quelques matchs à jouer. 111 00:06:16,960 --> 00:06:19,462 Wrexham a rempli son contrat en gagnant. 112 00:06:19,546 --> 00:06:22,090 Hull fait un nul Birmingham. 113 00:06:22,173 --> 00:06:25,635 Derby a gagné plus tôt pour nous mettre la pression. 114 00:06:25,719 --> 00:06:27,929 Il y a deux points d'écart avec Hull. 115 00:06:28,638 --> 00:06:31,433 Tout reste à jouer. 116 00:06:31,516 --> 00:06:35,020 C'est dur d'être fan de Wrexham. Mon cœur va lâcher. 117 00:06:35,103 --> 00:06:37,856 Vous avez été très pro, aujourd'hui. 118 00:06:37,939 --> 00:06:39,983 Vous savez qu'on en avait besoin. 119 00:06:40,066 --> 00:06:43,612 On avait besoin d'un peu de résilience en tant qu'équipe 120 00:06:43,695 --> 00:06:47,824 après les dernières défaites, mais on s'en est bien sortis. 121 00:06:47,908 --> 00:06:48,909 Allez, les gars ! 122 00:06:48,992 --> 00:06:53,246 Les équipes au-dessus de nous vont devoir nous battre à la régulière. 123 00:06:53,330 --> 00:06:57,334 Je voulais qu'on se batte jusqu'à la dernière minute, 124 00:06:57,417 --> 00:06:59,210 et c'est ce qu'on a fait. 125 00:06:59,294 --> 00:07:02,631 On y retourne mardi soir. J'espère qu'on enchaînera. 126 00:07:02,714 --> 00:07:04,007 3 MATCHS RESTANTS 127 00:07:04,090 --> 00:07:05,634 Énorme match pour Wrexham 128 00:07:05,717 --> 00:07:09,095 contre Oxford United qui se bat pour rester en vie. 129 00:07:09,179 --> 00:07:13,350 Ce n'est pas parce qu'on affronte une équipe pire que nous… 130 00:07:13,433 --> 00:07:14,601 qu'on va gagner. 131 00:07:14,684 --> 00:07:16,102 Joli centre de Smith ! 132 00:07:16,186 --> 00:07:18,146 On doit gagner pour avoir une chance. 133 00:07:18,229 --> 00:07:20,231 Ça sort de peu. 134 00:07:21,066 --> 00:07:25,862 Il reste trois matchs. Trois possibilités de réaliser un exploit. 135 00:07:25,945 --> 00:07:29,449 On est à deux points des play-offs derrière Hull City, 136 00:07:29,532 --> 00:07:32,160 qui bute contre Leicester. 137 00:07:32,243 --> 00:07:35,163 Si on gagne ce soir et que Hull City perd, 138 00:07:35,246 --> 00:07:37,874 on reprend la 6e place qualificative. 139 00:07:37,957 --> 00:07:41,211 James fait une longue transversale vers Smith 140 00:07:41,294 --> 00:07:42,837 qui devance Helik. 141 00:07:42,921 --> 00:07:44,422 Il passe à Windass, qui tire ! 142 00:07:45,465 --> 00:07:47,217 Wrexham prend la tête ! 143 00:07:50,011 --> 00:07:51,346 Quel but ! 144 00:07:52,889 --> 00:07:54,099 Wrexham ! 145 00:07:54,808 --> 00:07:58,978 Après le match contre Birmingham, j'avais peur qu'on s'essouffle. 146 00:08:02,232 --> 00:08:06,152 Et c'est fini. C'est une énorme victoire pour Wrexham. 147 00:08:06,236 --> 00:08:08,738 On se battra jusqu'au bout. Hull aussi. 148 00:08:08,822 --> 00:08:10,115 C'est reparti. 149 00:08:10,198 --> 00:08:11,950 Leicester contre Hull, 2-2. 150 00:08:12,033 --> 00:08:15,704 Wrexham est dans le top six à la différence de buts. 151 00:08:15,787 --> 00:08:19,457 C'était une énorme victoire. On était à deux doigts des play-offs. 152 00:08:20,333 --> 00:08:24,546 Josh Windass est un vrai tueur. Il ne lâche pas sa proie. 153 00:08:24,629 --> 00:08:26,256 COPRÉSIDENT DU WREXHAM AFC 154 00:08:26,339 --> 00:08:27,632 C'est ce que je lui dis. 155 00:08:27,716 --> 00:08:30,135 Sans ce but, vous auriez fait match nul. 156 00:08:30,218 --> 00:08:32,345 Ressentez-vous une certaine fierté ? 157 00:08:32,429 --> 00:08:34,180 Je ne pense pas comme ça. 158 00:08:35,640 --> 00:08:37,684 Jamais… Je ne rentre pas en pensant : 159 00:08:37,767 --> 00:08:39,561 "Sans moi, c'était le nul." 160 00:08:39,644 --> 00:08:42,647 Je ne peux pas marquer sans les dix autres, 161 00:08:42,731 --> 00:08:47,485 et ils ne peuvent rien faire sans moi, c'est un collectif. 162 00:08:55,243 --> 00:08:58,872 STADE D'ENTRAÎNEMENT DE L'ÉQUIPE FÉMININE DE WREXHAM 163 00:08:58,955 --> 00:09:05,628 Ana et Liv, les deux milieux centraux. Carra et Faye, les deux ailières. 164 00:09:05,712 --> 00:09:08,048 Sads et Rosie, les deux attaquantes. 165 00:09:08,131 --> 00:09:09,716 Lili arrive. 166 00:09:09,799 --> 00:09:10,800 Attention. 167 00:09:12,010 --> 00:09:15,138 On est très enthousiastes depuis quelques mois. 168 00:09:15,221 --> 00:09:16,598 Tiens, Nat. Nat ! 169 00:09:18,058 --> 00:09:22,395 Être en tête du championnat, c'est exactement ce qu'on voulait. 170 00:09:22,479 --> 00:09:24,564 Tu peux faire ça ? Bien. Des passes larges. 171 00:09:24,647 --> 00:09:26,024 Je veux de la fluidité. 172 00:09:26,107 --> 00:09:31,654 L'arrivée de Jenny a apporté un autre niveau de professionnalisme. 173 00:09:31,738 --> 00:09:33,406 C'est une super meneuse. 174 00:09:33,490 --> 00:09:35,450 Pouvez-vous échapper à la pression ? 175 00:09:35,533 --> 00:09:39,412 Les succès de l'équipe, ce qu'on a accompli… 176 00:09:39,496 --> 00:09:43,124 L'environnement créé par Jen est très important. 177 00:09:43,208 --> 00:09:45,168 Vont-elles briser cette ligne… 178 00:09:45,251 --> 00:09:49,756 On est très soudées, et on veut se battre les unes pour les autres. 179 00:09:49,839 --> 00:09:52,592 On a battu plein de records, cette année. 180 00:09:52,675 --> 00:09:57,013 On accomplit plein de premières fois dans ce club. 181 00:09:58,139 --> 00:10:00,350 Et elle marque ! 182 00:10:00,433 --> 00:10:03,686 Elles remportent la première coupe du club. 183 00:10:05,271 --> 00:10:08,691 Mais ce qui compte, c'est de gagner le championnat. 184 00:10:09,567 --> 00:10:13,655 Ça va être une belle fin de saison contre Cardiff. 185 00:10:13,738 --> 00:10:18,243 L'idée que Jenny Sugarman puisse gagner le titre dès sa première saison, 186 00:10:18,326 --> 00:10:21,287 ce serait un super boulot d'entraîneur. 187 00:10:22,747 --> 00:10:24,916 29 MARS 2026 188 00:10:24,999 --> 00:10:28,628 Qui aurait cru voir tous ces gens soutenir l'équipe féminine ? 189 00:10:28,711 --> 00:10:30,338 Incroyable. 190 00:10:31,673 --> 00:10:34,968 Si on gagne, on est champions du pays de Galles. 191 00:10:35,051 --> 00:10:38,179 La première équipe de Wrexham à faire ça. 192 00:10:38,263 --> 00:10:42,225 Mais j'ai beaucoup de respect pour Cardiff, 193 00:10:42,308 --> 00:10:44,686 qui fera tout pour gâcher la fête. 194 00:10:45,979 --> 00:10:48,898 Ça a été serré toute la saison, avec Cardiff. 195 00:10:48,982 --> 00:10:51,359 On s'est affrontées toute la saison. 196 00:10:51,943 --> 00:10:53,862 FINALE DE LA COUPE GALLOISE 197 00:10:53,945 --> 00:10:57,157 Elles ont gagné la Ligue pendant des années pour une raison. 198 00:10:57,240 --> 00:10:58,366 Elles sont très bonnes. 199 00:10:58,449 --> 00:10:59,492 CHAMPIONNES DE LA COUPE GALLOISE 200 00:11:00,326 --> 00:11:02,453 Cardiff est le champion en titre. 201 00:11:02,537 --> 00:11:04,747 C'est notre défi personnel 202 00:11:04,831 --> 00:11:07,417 de les surpasser et de les battre. 203 00:11:08,084 --> 00:11:09,711 Ces dix dernières années, 204 00:11:09,794 --> 00:11:13,131 Cardiff a dominé, et on veut changer ça. 205 00:11:13,673 --> 00:11:15,466 On veut dominer le pays de Galles. 206 00:11:15,550 --> 00:11:17,802 Bon, écoutez. Rassemblez-vous. 207 00:11:19,512 --> 00:11:22,599 J'ai beaucoup entendu "L'histoire est en marche". 208 00:11:22,682 --> 00:11:23,892 C'est des conneries. 209 00:11:23,975 --> 00:11:26,352 Il faut écrire sa propre histoire. 210 00:11:26,436 --> 00:11:30,565 L'histoire n'attend personne. À vous d'écrire la fin de ce chapitre. 211 00:11:30,648 --> 00:11:33,318 "L'équipe", à moi. "L'équipe", à trois. Un, deux, trois… 212 00:11:33,401 --> 00:11:34,402 L'équipe ! 213 00:11:36,321 --> 00:11:39,991 - Le match commence. - Allez, Phoebes. 214 00:11:40,491 --> 00:11:42,785 Cardiff repousse les premiers assauts. 215 00:11:42,869 --> 00:11:45,872 L'armée rouge et blanc de Jenny Sugarman… 216 00:11:47,540 --> 00:11:49,584 Elle renverse pour Billingham. 217 00:11:50,752 --> 00:11:53,963 Cook tombe en défense. C'est un coup franc dangereux. 218 00:11:55,882 --> 00:11:57,383 C'est horrible. 219 00:11:57,467 --> 00:12:00,428 J'imagine que Mikayla Cook va le tirer. 220 00:12:02,722 --> 00:12:04,432 Au bord de la surface. But ! 221 00:12:04,515 --> 00:12:09,604 Cardiff prend l'avantage après six minutes. Ça commence mal. 222 00:12:09,687 --> 00:12:13,608 Les 45 premières minutes, étrangement, ça ne marchait pas. 223 00:12:18,905 --> 00:12:21,616 On aurait pu se dire : "Ça recommence, 224 00:12:21,699 --> 00:12:25,119 "il va falloir s'arracher." 225 00:12:27,372 --> 00:12:30,541 Elle a raté son renvoi. Et Wrexham marque ! 226 00:12:38,383 --> 00:12:41,177 Quelle erreur de la part de Cardiff ! 227 00:12:41,928 --> 00:12:43,054 La buteuse de Wrexham. 228 00:12:43,137 --> 00:12:46,891 Numéro 18 : Katie Barker ! 229 00:12:48,226 --> 00:12:51,187 ENTRAÎNEUR DE WREXHAM 230 00:12:51,854 --> 00:12:55,024 KB nous a remis dans le jeu, avec ses actions. 231 00:12:57,277 --> 00:13:01,114 Barker ! Wrexham prend la tête. 232 00:13:03,741 --> 00:13:04,909 Wrexham ! 233 00:13:04,993 --> 00:13:06,786 Et on était lancées. 234 00:13:20,300 --> 00:13:23,303 Barker mystifie Bowen, et s'attaque à une autre. 235 00:13:23,386 --> 00:13:25,138 Un hat trick ? Un penalty ? 236 00:13:25,221 --> 00:13:29,517 Oui, penalty. Barker, du droit ! Un triplé. 237 00:13:29,600 --> 00:13:33,646 Son deuxième triplé. Elle explose de joie. 238 00:13:43,990 --> 00:13:46,284 Wrexham est en démonstration. 239 00:13:48,119 --> 00:13:51,039 C'est le coup de sifflet final. 240 00:13:51,122 --> 00:13:54,083 Lizzie Craven se précipite pour fêter ça. 241 00:13:54,167 --> 00:13:57,045 CLASSEMENT FINAL 242 00:13:58,004 --> 00:14:00,923 Wrexham est champion du pays de Galles. 243 00:14:01,924 --> 00:14:03,509 On est quatre C. 244 00:14:03,593 --> 00:14:07,805 Courageuses, convaincues, en contrôle et créatives. 245 00:14:07,889 --> 00:14:09,932 On a quatre nouveaux C. 246 00:14:10,016 --> 00:14:13,269 "Cardiff City croule devant les championnes !" 247 00:14:20,151 --> 00:14:23,613 Jenny, je ne sais pas par où commencer. 248 00:14:23,696 --> 00:14:28,367 Mais vous êtes championnes du pays de Galles. C'est génial, non ? 249 00:14:28,951 --> 00:14:31,496 Oui, c'est fantastique. Tout simplement. 250 00:14:32,747 --> 00:14:35,249 Félicitations. Bravo. 251 00:14:35,833 --> 00:14:38,920 Gagner la ligue, c'est un couronnement 252 00:14:39,003 --> 00:14:40,755 pour le club et pour la ville. 253 00:14:40,838 --> 00:14:43,716 L'équipe féminine grandit à un rythme incroyable. 254 00:14:43,800 --> 00:14:47,136 Et on est vraiment ravis. 255 00:14:47,762 --> 00:14:52,642 C'est l'histoire de l'année. Elles sont dans cette ligue depuis peu. 256 00:14:52,725 --> 00:14:54,519 Elles ont réussi à l'intégrer. 257 00:14:54,602 --> 00:14:57,522 Elles ont gravi les échelons en un an. 258 00:14:57,605 --> 00:15:03,361 Elles ont gagné la ligue et peuvent viser la Ligue des champions. 259 00:15:04,028 --> 00:15:09,200 Et voir ce que Jenny Sugarman a fait de ce club est tout simplement miraculeux. 260 00:15:17,083 --> 00:15:19,585 WREXHAM, PAYS DE GALLES 261 00:15:19,669 --> 00:15:20,962 Approchez. 262 00:15:21,045 --> 00:15:22,255 ATELIER DE COUTURE WREXHAM 263 00:15:23,506 --> 00:15:28,761 On a fini tous les nounours et on commence les bobs. 264 00:15:28,845 --> 00:15:34,892 Le club m'a donné 117 T-shirts pour faire des bobs. 265 00:15:35,768 --> 00:15:39,021 Et voilà. Ils sont incroyables. Je les adore. 266 00:15:39,105 --> 00:15:41,107 Il faut le porter avec assurance. 267 00:15:41,190 --> 00:15:43,734 Wrexham AFC était très content, 268 00:15:43,818 --> 00:15:46,821 et je pense que le club veut m'aider… 269 00:15:47,864 --> 00:15:49,031 à en faire plus. 270 00:15:51,242 --> 00:15:52,535 LOS ANGELES, CALIFORNIE 271 00:15:52,618 --> 00:15:54,412 Appelons Gemma. 272 00:15:58,374 --> 00:16:03,004 Sur 20 bobs, on en a vendu sept, la semaine dernière. 273 00:16:05,214 --> 00:16:06,674 Elle ne répond pas. 274 00:16:06,757 --> 00:16:10,386 Ali et moi, on fait des chouchous et des tote bags. 275 00:16:11,304 --> 00:16:14,390 Elle doit se dire : "Ils sont en train de filmer. 276 00:16:14,473 --> 00:16:15,975 "Je peux pas répondre." 277 00:16:18,144 --> 00:16:19,770 Rejeté. Je réessaie ? 278 00:16:21,939 --> 00:16:23,566 Voilà, Gem. 279 00:16:25,359 --> 00:16:28,154 - Mets le haut-parleur, Gem. - Qui est-ce ? 280 00:16:28,237 --> 00:16:30,114 Il y a quelqu'un ? 281 00:16:30,198 --> 00:16:31,699 - Allô ? - Salut, Gemma. 282 00:16:31,782 --> 00:16:34,285 C'est Rob Mac de Wrexham AFC. 283 00:16:35,077 --> 00:16:36,704 Ça alors ! 284 00:16:36,787 --> 00:16:38,998 Ça alors ! 285 00:16:39,081 --> 00:16:41,292 - Comment ça va ? - Ça va. 286 00:16:41,375 --> 00:16:45,588 - Je suis stressée et très contente. - Ah oui ? 287 00:16:46,547 --> 00:16:48,799 Je suis toute rouge. Je suis rouge ? 288 00:16:49,842 --> 00:16:52,511 Je voulais vous dire que je viens de voir 289 00:16:52,595 --> 00:16:55,014 votre partie du documentaire, 290 00:16:55,097 --> 00:16:57,183 et je l'ai trouvée très belle. 291 00:16:57,266 --> 00:16:59,977 Et j'ai quelques questions sur les ours. 292 00:17:00,061 --> 00:17:01,520 Vous en avez combien ? 293 00:17:01,604 --> 00:17:04,482 On a fait 20 petits ours. 294 00:17:04,565 --> 00:17:11,489 Je me demandais si vous pouviez en faire plus. 295 00:17:11,572 --> 00:17:14,116 - C'est possible ? - Oui. 296 00:17:14,784 --> 00:17:15,785 Super. 297 00:17:15,868 --> 00:17:18,162 Disons 1 000, d'ici Noël prochain ? 298 00:17:20,122 --> 00:17:21,332 C'est possible ? 299 00:17:21,999 --> 00:17:23,000 Ça le sera. 300 00:17:23,918 --> 00:17:26,003 D'accord. Ça me plaît. 301 00:17:26,087 --> 00:17:28,214 Vous n'avez même pas hésité. 302 00:17:28,297 --> 00:17:30,341 Vous n'avez pas attendu. J'adore. 303 00:17:30,424 --> 00:17:33,761 Je m'attendais à un blanc. À une question. 304 00:17:33,844 --> 00:17:35,638 Non. Juste : "Oui." 305 00:17:35,721 --> 00:17:38,766 Non, je suis hyperactive. Je suis juste assise là. 306 00:17:38,849 --> 00:17:41,894 Je sens la sueur couler de mon front. 307 00:17:41,978 --> 00:17:43,187 Je suis rouge. 308 00:17:43,271 --> 00:17:45,231 Dans l'idéal, on peut 309 00:17:45,314 --> 00:17:47,441 les préparer pour Noël prochain 310 00:17:47,525 --> 00:17:50,069 et les donner aux hôpitaux, 311 00:17:50,152 --> 00:17:54,782 aux hôpitaux pour enfants du Royaume-Uni, des États-Unis et d'Europe. 312 00:17:54,865 --> 00:17:57,243 Partout où ça intéresse les gens. 313 00:17:57,326 --> 00:17:58,494 Ça alors ! 314 00:17:58,578 --> 00:17:59,870 Tu l'as mérité. 315 00:18:00,621 --> 00:18:02,790 J'en ai les larmes aux yeux. 316 00:18:04,041 --> 00:18:07,169 C'est dingue. Merci beaucoup. 317 00:18:07,253 --> 00:18:09,589 On sait que ça va être la course, 318 00:18:09,672 --> 00:18:14,135 alors dites-nous si on peut vous aider. On fera tout notre possible. 319 00:18:14,218 --> 00:18:16,721 On se voit quand je viens à Wrexham. 320 00:18:16,804 --> 00:18:19,640 - D'accord, au revoir. - Merci. Au revoir. 321 00:18:19,724 --> 00:18:24,145 Lindsay, pourquoi tu as fait ça ? 322 00:18:25,688 --> 00:18:28,065 - C'était Rob McElhenney ? - Oui ! 323 00:18:28,149 --> 00:18:29,525 Ça alors ! 324 00:18:29,609 --> 00:18:31,152 À cause de mon passé, 325 00:18:31,235 --> 00:18:34,280 j'ai eu du mal à regagner la confiance des gens. 326 00:18:34,780 --> 00:18:38,242 Je me souviens de la drogue, de l'alcool 327 00:18:38,326 --> 00:18:40,620 et de ce qu'on disait de moi. 328 00:18:40,703 --> 00:18:42,538 Et je le comprends. 329 00:18:42,622 --> 00:18:47,918 Je me suis perdue au fil des ans, et je me suis retrouvée. 330 00:18:48,711 --> 00:18:53,466 Je suis de retour pour de bon. Pas question de m'arrêter. 331 00:18:53,549 --> 00:18:57,553 Tous ceux qui disaient : "Tu n'y arriveras", je leur ai donné tort. 332 00:18:57,637 --> 00:19:01,390 J'espère que les gens verront mon histoire et se diront : 333 00:19:01,474 --> 00:19:05,811 "Bon sang, si elle l'a fait, on peut le faire." 334 00:19:07,188 --> 00:19:08,814 Ça alors ! 335 00:19:15,196 --> 00:19:19,784 Bonjour et bienvenue à Wrexham, qui affronte Coventry City. 336 00:19:19,867 --> 00:19:22,203 On est en Premier On est en Premier 337 00:19:22,286 --> 00:19:25,998 On est à la fête pour le titre de la Ligue de Coventry. 338 00:19:26,082 --> 00:19:27,541 ON EST DE RETOUR 339 00:19:27,625 --> 00:19:29,710 Ils sont prêts à faire la fête. 340 00:19:29,794 --> 00:19:34,632 C'est un match important pour eux, mais encore plus pour Wrexham. 341 00:19:34,715 --> 00:19:36,300 C'est à nous de jouer. 342 00:19:36,384 --> 00:19:39,303 C'est parti. Voyons ce que ça donne. 343 00:19:42,056 --> 00:19:44,100 26 AVRIL 2026 344 00:19:47,687 --> 00:19:49,647 Et c'est parti. 345 00:19:49,730 --> 00:19:50,815 Wrexham ! 346 00:19:50,898 --> 00:19:54,151 La différence de buts pourrait être cruciale. 347 00:19:54,235 --> 00:19:56,821 On pourrait finir ce week-end encore plus mal qu'avant, 348 00:19:56,904 --> 00:19:59,740 car Hull a perdu d'un but. 349 00:19:59,824 --> 00:20:03,452 Si on perd par plus d'un but, Hull aura gagné ce week-end. 350 00:20:04,078 --> 00:20:07,039 Mason-Clark contre Kaboré. Il s'approche dangereusement… 351 00:20:07,123 --> 00:20:09,792 Un-zéro. Très joli but. 352 00:20:10,876 --> 00:20:13,045 Rien à dire là-dessus. 353 00:20:13,129 --> 00:20:15,172 Wrexham doit répliquer. 354 00:20:15,798 --> 00:20:17,466 Kaboré est parti. Dobson le cherche. 355 00:20:17,550 --> 00:20:19,885 Kaboré est à droite. Trois joueurs dans la surface. 356 00:20:19,969 --> 00:20:21,637 Un petit passement de jambe. 357 00:20:21,721 --> 00:20:23,639 Il centre parfaitement dans la surface. 358 00:20:23,723 --> 00:20:27,935 - Rathbone ! Il marque ! - Oui ! Allez ! 359 00:20:28,018 --> 00:20:31,021 Superbe tir du gauche. Dasilva n'a rien pu faire. 360 00:20:31,605 --> 00:20:35,067 À la 25e minute, Rathbone remet ça. 361 00:20:35,943 --> 00:20:36,986 Wrexham ! 362 00:20:37,069 --> 00:20:38,988 C'était un match intéressant. 363 00:20:39,071 --> 00:20:41,991 Ils sont revenus dans le match, et Rathbone a assuré. 364 00:20:42,616 --> 00:20:45,995 Un grand moment. Thomason était seul face au gardien. 365 00:20:46,078 --> 00:20:47,288 Puis on a touché le poteau. 366 00:20:47,371 --> 00:20:48,664 Seul face au gardien. 367 00:20:48,748 --> 00:20:50,332 Énorme arrêt de Rushworth. 368 00:20:50,416 --> 00:20:51,542 Sam a perdu son duel. 369 00:20:51,625 --> 00:20:53,335 Pas de chance. 370 00:20:53,419 --> 00:20:55,671 On a eu de belles occasions. 371 00:20:55,755 --> 00:20:57,089 Ça passe au-dessus du mur. 372 00:20:57,173 --> 00:20:58,340 C'est dedans. 373 00:20:58,424 --> 00:20:59,508 Quel but ! 374 00:20:59,592 --> 00:21:02,094 On a cédé à la fin sur un coup franc. 375 00:21:02,178 --> 00:21:06,265 Mason-Clark tire. Wrexham concède un troisième but. 376 00:21:06,599 --> 00:21:08,642 C'est l'erreur de trop. 377 00:21:08,726 --> 00:21:11,187 C'est le coup de sifflet final. 378 00:21:11,270 --> 00:21:13,981 Wrexham perd 3-1 face au champion, Coventry. 379 00:21:14,064 --> 00:21:19,695 On a concédé deux buts de façon frustrante. 380 00:21:20,613 --> 00:21:22,865 Avec une marge aussi étroite, 381 00:21:22,948 --> 00:21:27,536 ce sera très serré samedi. 382 00:21:27,620 --> 00:21:29,163 Rien n'est joué. 383 00:21:29,246 --> 00:21:31,582 Rien n'est encore joué pour Wrexham. 384 00:21:31,665 --> 00:21:33,000 On y retourne samedi. 385 00:21:33,501 --> 00:21:37,505 On espère gagner contre Middlesbrough et jouer les play-offs. 386 00:21:41,592 --> 00:21:43,761 CHESTER, ROYAUME-UNI 387 00:21:45,513 --> 00:21:47,807 - Je vais prendre l'agneau. - Oui ? 388 00:21:49,975 --> 00:21:51,769 - C'est bon ? - Vous comprenez 389 00:21:51,852 --> 00:21:53,896 l'enjeu du match, 390 00:21:53,979 --> 00:21:57,066 ce que ça signifie pour eux et pour le club ? 391 00:21:58,192 --> 00:22:00,653 Il m'a expliqué et c'est… 392 00:22:00,736 --> 00:22:03,989 Ça va prendre du temps, car je connaissais rien au foot 393 00:22:04,490 --> 00:22:06,742 jusqu'à ce que je rencontre Josh. 394 00:22:06,826 --> 00:22:11,497 C'est incroyable de connaître un sportif professionnel. 395 00:22:12,164 --> 00:22:13,916 Et de le voir réussir… 396 00:22:13,999 --> 00:22:16,752 Je lis tous les articles… 397 00:22:16,836 --> 00:22:19,463 Il a fait une fiche sur le déroulement des matchs. 398 00:22:19,547 --> 00:22:22,633 - Ses prédictions. - Je suis dans la finance, normal. 399 00:22:23,175 --> 00:22:25,594 - Et tes prédictions ? - Pour cette semaine ? 2-1. 400 00:22:25,678 --> 00:22:27,179 - Oui, 2-1. - 2-1. 401 00:22:27,263 --> 00:22:28,472 Une victoire, bien sûr. 402 00:22:29,723 --> 00:22:33,143 La saison s'est passée comme prévu ? 403 00:22:33,227 --> 00:22:35,604 Si on est promus, oui. Quand on a signé, 404 00:22:35,688 --> 00:22:38,023 Danielle et moi, c'était notre objectif. 405 00:22:39,024 --> 00:22:40,109 Je croise les doigts. 406 00:22:40,192 --> 00:22:41,527 - Oui. - Pour les play-offs. 407 00:22:41,610 --> 00:22:42,611 C'est un rêve. 408 00:22:42,695 --> 00:22:46,156 C'est gênant, mais c'est le rêve de tout footballeur de jouer en D1. 409 00:22:46,240 --> 00:22:47,658 Beaucoup d'amis l'ont fait, 410 00:22:47,741 --> 00:22:50,077 et je me crois meilleur qu'eux, donc… 411 00:22:50,160 --> 00:22:51,203 Je suis un peu amer. 412 00:22:53,706 --> 00:22:55,708 Mais c'est devenu plus réaliste. 413 00:22:57,042 --> 00:22:59,378 C'est un gros match samedi, sois honnête. 414 00:22:59,461 --> 00:23:00,754 Oui, je le reconnais. 415 00:23:00,838 --> 00:23:04,300 Mais si tu y penses trop, ça peut peser sur tes épaules. 416 00:23:04,383 --> 00:23:06,927 Quand tout le monde te dit qu'il monte chaque année, 417 00:23:07,011 --> 00:23:09,555 tu ne veux pas porter la poisse. 418 00:23:09,638 --> 00:23:11,265 C'est pour ça que je veux être promu. 419 00:23:11,348 --> 00:23:13,642 Je veux pas être le joueur qui gâche tout… 420 00:23:13,726 --> 00:23:15,978 L'équipe est top et a créé une culture gagnante. 421 00:23:16,061 --> 00:23:18,314 Avec l'entraîneur, 422 00:23:19,231 --> 00:23:23,193 et on ne veut pas inverser cette tendance et commencer à perdre. 423 00:23:25,613 --> 00:23:29,325 - À une saison très réussie jusqu'ici. - Oui. À une victoire. 424 00:23:29,408 --> 00:23:30,910 - Santé. - Merci. 425 00:23:30,993 --> 00:23:32,828 - Ouais ! Santé. - Santé. 426 00:23:34,163 --> 00:23:35,539 - Oui ! - À la victoire. 427 00:23:37,833 --> 00:23:40,544 Avant le dernier match, on est sixième. 428 00:23:41,211 --> 00:23:45,174 Si on bat Middlesbrough, Derby n’ira pas en play-offs. 429 00:23:45,257 --> 00:23:48,886 Si on bat Middlesbrough et que Hull bat Norwich, 430 00:23:49,511 --> 00:23:54,224 Hull devra battre Norwich par au moins un but de plus 431 00:23:54,308 --> 00:23:55,851 que nous face à Middlesbrough. 432 00:23:55,935 --> 00:23:59,355 S'ils y arrivent, c'est qu'ils l'ont mérité. 433 00:24:00,022 --> 00:24:02,316 Mais si on ne gagne pas contre Middlesbrough, 434 00:24:02,399 --> 00:24:06,862 Hull et Derby ne devront pas gagner pour qu'on reste 6e. 435 00:24:07,863 --> 00:24:13,744 En résumé, si Wrexham gagne, tout ira bien 436 00:24:13,827 --> 00:24:15,496 et le club ira en play-offs. 437 00:24:17,164 --> 00:24:21,543 J'ai toujours su que tout se jouerait au dernier match. 438 00:24:21,627 --> 00:24:23,671 - Oui, 45 matchs. - Je sais. 439 00:24:23,754 --> 00:24:25,798 - C'est le dernier match. - Oui. 440 00:24:25,881 --> 00:24:28,425 Le string est encore plus serré que d'habitude. 441 00:24:28,509 --> 00:24:34,765 L'ambiance du match de Middlesbrough vient de la foi et de la nervosité 442 00:24:34,848 --> 00:24:37,768 qu'on ne peut pas contrôler. 443 00:24:38,352 --> 00:24:41,397 On va faire ce qu'on peut, et advienne que pourra. 444 00:24:42,231 --> 00:24:45,526 Dernière journée du championnat. Quel scénario ! 445 00:24:46,610 --> 00:24:48,946 On est trois prétendants. 446 00:24:49,029 --> 00:24:50,114 On est en tête. 447 00:24:51,281 --> 00:24:52,408 Ça promet. 448 00:24:53,075 --> 00:24:54,868 Si tu joues pas, viens à côté de moi. 449 00:24:54,952 --> 00:24:55,953 D'accord. 450 00:24:56,036 --> 00:24:58,455 - Prends ton moniteur cardiaque. - OK. 451 00:24:58,539 --> 00:24:59,999 C'est dingue. 452 00:25:00,082 --> 00:25:04,503 Je préférerais être en milieu de tableau et avoir un dernier match facile, 453 00:25:04,586 --> 00:25:06,296 mais c'est Wrexham, non ? 454 00:25:06,380 --> 00:25:08,966 On ne fait pas les choses normalement. 455 00:25:09,049 --> 00:25:10,843 On va gagner 2-1. 456 00:25:10,926 --> 00:25:12,886 - Tu as dit 5-0. - Et puis… 457 00:25:14,054 --> 00:25:15,264 Non ! D'accord. 458 00:25:15,347 --> 00:25:19,226 C'est énorme. Le plus gros match de la saison, et de loin. 459 00:25:19,309 --> 00:25:20,519 Sauf si tout va bien, 460 00:25:20,602 --> 00:25:22,771 et là, les gros matchs s'enchaîneront. 461 00:25:22,855 --> 00:25:24,440 Impossible de prévoir. 462 00:25:24,523 --> 00:25:26,066 Je suis content 463 00:25:26,150 --> 00:25:27,776 - qu'on en soit là. - Oui. 464 00:25:28,444 --> 00:25:31,822 Ce qui va me faire le plus plaisir, c'est quand les gars derrière moi 465 00:25:31,905 --> 00:25:33,866 vérifieront leur portable 466 00:25:33,949 --> 00:25:36,618 pour savoir si Hull ou Derby a marqué. 467 00:25:36,702 --> 00:25:39,580 C'est l'une des meilleures journées qu'on ait eues, 468 00:25:39,663 --> 00:25:41,040 peu importe le résultat. 469 00:25:41,623 --> 00:25:43,042 Je suis super stressé. 470 00:25:43,125 --> 00:25:44,418 J'ai pas dormi. 471 00:25:44,501 --> 00:25:45,961 Espérons qu'on gagne. 472 00:25:46,045 --> 00:25:50,716 Et pour me porter chance, j'ai mis le paquet. 473 00:25:50,799 --> 00:25:51,800 TRINA MÉNAGE 474 00:25:51,884 --> 00:25:52,885 Super. 475 00:25:52,968 --> 00:25:55,637 C'est le plus grand match de notre histoire. 476 00:25:55,721 --> 00:25:56,889 On va voir. 477 00:25:57,389 --> 00:25:58,390 Wrexham ! 478 00:25:59,516 --> 00:26:01,435 MAISON DE ROB LOS ANGELES - 4 H 479 00:26:01,518 --> 00:26:03,020 Je me suis levé à 4 h. 480 00:26:03,103 --> 00:26:04,855 Soit 12 h 30 au Royaume-Uni. 481 00:26:04,938 --> 00:26:09,401 J'ai réveillé mon fils, Axel, comme le veut la tradition, 482 00:26:09,485 --> 00:26:11,487 et on est descendus. 483 00:26:11,570 --> 00:26:13,072 - 4 h. - Quant à Middlesbrough… 484 00:26:13,155 --> 00:26:17,242 On regarde le match, car tout peut arriver à tout moment, 485 00:26:17,326 --> 00:26:20,037 et si on a une chance, on va la saisir. 486 00:26:22,581 --> 00:26:24,917 - Allez, les gars. - Je vais être bref. 487 00:26:25,000 --> 00:26:26,460 - Allez. - OK, les gars. 488 00:26:27,336 --> 00:26:28,879 Quelques points clés. 489 00:26:28,962 --> 00:26:32,966 Il est important d'oublier la foule, 490 00:26:33,050 --> 00:26:35,052 et de ce qui se passe ailleurs. 491 00:26:35,135 --> 00:26:37,096 On se concentre sur le présent. 492 00:26:37,846 --> 00:26:40,641 On était persuadés de battre Middlesbrough. 493 00:26:41,183 --> 00:26:43,519 Personne dans le club ne pensait 494 00:26:43,602 --> 00:26:46,146 ne pas finir dans le top six. 495 00:26:46,897 --> 00:26:49,983 Je vais baser ces points-clés sur Middlesbrough, 496 00:26:50,067 --> 00:26:53,821 mais surtout sur nos meilleurs résultats de la saison à domicile. 497 00:26:53,904 --> 00:26:56,907 Si on le faisait, ce serait incroyable. 498 00:26:56,990 --> 00:27:01,370 Je suis sûr que toute la ville exploserait. 499 00:27:01,453 --> 00:27:05,165 Mais le faire avec Wrexham et une équipe galloise, 500 00:27:05,249 --> 00:27:06,625 ce serait magique. 501 00:27:06,708 --> 00:27:08,418 Ce serait très spécial. 502 00:27:08,502 --> 00:27:11,630 Le plus important, c'est de profiter du moment. 503 00:27:12,131 --> 00:27:14,133 Profitons du moment, 504 00:27:14,216 --> 00:27:18,011 mais en donnant le meilleur de nous-mêmes. 505 00:27:18,095 --> 00:27:21,348 C'est le but. Je veux qu'on profite de ce défi. 506 00:27:21,431 --> 00:27:25,018 On a travaillé dur. Alors, savourons ce moment. 507 00:27:25,102 --> 00:27:27,271 - Allez. Profitons-en. - Allez ! 508 00:27:27,938 --> 00:27:32,943 Bienvenue à Wrexham contre Middlesbrough, un match à enjeux très élevés. 509 00:27:33,569 --> 00:27:37,114 Ce club n'a jamais été proche de la première division, 510 00:27:37,197 --> 00:27:42,119 mais aujourd'hui, ce rêve pourrait devenir une réalité d'ici peu. 511 00:27:42,202 --> 00:27:43,704 Wrexham y arrivera ? 512 00:27:43,787 --> 00:27:44,788 LA PASSE DE TROIS 513 00:27:44,872 --> 00:27:47,249 On y croit. On a récupéré certains joueurs. 514 00:27:47,916 --> 00:27:49,001 On se dit : 515 00:27:49,084 --> 00:27:51,628 "On peut y arriver." 516 00:27:51,712 --> 00:27:52,713 Ça va être excitant. 517 00:27:52,796 --> 00:27:54,506 Là, c'est différent, 518 00:27:54,590 --> 00:27:56,800 car on sait ce que ça implique. 519 00:27:56,884 --> 00:27:59,303 On peut et on va le faire. 520 00:28:01,847 --> 00:28:05,225 Quand les gens croient en eux, et c'est leur cas, 521 00:28:05,809 --> 00:28:08,020 il faut absolument foncer. 522 00:28:08,103 --> 00:28:10,564 C'est ce qu'on va faire. 523 00:28:12,190 --> 00:28:15,736 Alors, allez-y et épatez le monde. 524 00:28:18,071 --> 00:28:19,197 Wrexham ! 525 00:28:20,365 --> 00:28:22,075 - Allez, papa. - Oui. 526 00:28:22,743 --> 00:28:23,911 C'est un match clé. 527 00:28:24,620 --> 00:28:25,913 L'équipe est scrutée, 528 00:28:25,996 --> 00:28:27,664 la pression est à son comble. 529 00:28:28,624 --> 00:28:31,126 C'est Wrexham. Ça a toujours été comme ça. 530 00:28:31,209 --> 00:28:34,254 Ça se joue toujours à la dernière minute. 531 00:28:35,213 --> 00:28:36,256 Je veux gagner. 532 00:28:36,798 --> 00:28:38,508 Accrochez-vous. 533 00:28:38,592 --> 00:28:41,219 C'est l'heure du plus grand match de notre histoire. 534 00:28:41,845 --> 00:28:43,180 C'est parti. 535 00:28:44,139 --> 00:28:45,766 Allez ! 536 00:28:46,767 --> 00:28:48,518 Allez, Wrexham ! 537 00:28:48,602 --> 00:28:51,313 L'Armée rouge ! 538 00:28:52,439 --> 00:28:54,316 Première attaque de Middlesbrough. 539 00:28:54,816 --> 00:28:56,944 Brittain centre devant le gardien. 540 00:28:57,027 --> 00:28:58,820 C'est dedans. Et but ! 541 00:28:59,446 --> 00:29:02,032 Quel départ catastrophique pour Wrexham ! 542 00:29:02,115 --> 00:29:03,116 Non ! 543 00:29:03,617 --> 00:29:05,035 Oh non ! 544 00:29:05,118 --> 00:29:08,830 Conway, l'international écossais, s'est jeté à terre. 545 00:29:08,914 --> 00:29:10,123 Et Wrexham va devoir 546 00:29:10,207 --> 00:29:11,375 - tout donner. - Non. 547 00:29:12,709 --> 00:29:13,961 Allez. 548 00:29:14,044 --> 00:29:15,963 Et pour couronner le tout, 549 00:29:16,046 --> 00:29:19,383 Derby County vient de marquer contre Sheffield United. 550 00:29:20,050 --> 00:29:24,179 Ça va être encore plus dur pour Wrexham d'intégrer les play-offs. 551 00:29:24,888 --> 00:29:28,141 C'est un début désastreux pour Wrexham. 552 00:29:28,892 --> 00:29:30,477 Mais il reste du temps. 553 00:29:30,560 --> 00:29:34,272 Le stade doit faire du bruit et encourager Wrexham. 554 00:29:35,482 --> 00:29:36,483 Allez ! 555 00:29:36,566 --> 00:29:37,859 Wrexham ! 556 00:29:37,943 --> 00:29:40,445 Les fans de Wrexham les encouragent. 557 00:29:40,529 --> 00:29:42,489 Wrexham ! 558 00:29:42,572 --> 00:29:43,740 Super ! 559 00:29:50,539 --> 00:29:52,290 Rathbone tire de loin. C'est cadré ! 560 00:29:53,750 --> 00:29:55,085 Dommage. Trop axial. 561 00:30:01,675 --> 00:30:04,469 Wrexham avance, Smith est touché près de la surface ! 562 00:30:04,553 --> 00:30:06,430 L'arbitre accorde un coup franc. 563 00:30:08,640 --> 00:30:10,475 On en a marqué un cette saison ? 564 00:30:12,269 --> 00:30:13,812 Je ne crois pas. 565 00:30:14,563 --> 00:30:15,564 Et Windass… 566 00:30:18,358 --> 00:30:19,443 lobe le mur ! 567 00:30:21,987 --> 00:30:23,030 Boum ! 568 00:30:25,157 --> 00:30:29,786 Dans la lucarne gauche. Brynn n'avait aucune chance. 569 00:30:29,870 --> 00:30:31,747 C'est comme ça qu'on fait ! 570 00:30:31,830 --> 00:30:33,957 Impressionnant ! 571 00:30:34,041 --> 00:30:38,462 L'homme en forme de Wrexham vient de marquer d'une superbe lucarne. 572 00:30:38,545 --> 00:30:40,047 Il a frappé à 27 mètres. 573 00:30:41,631 --> 00:30:42,924 Wrexham ! 574 00:30:43,008 --> 00:30:45,218 Écoutez le rugissement du stade ! 575 00:30:46,261 --> 00:30:51,433 Ce n'est pas fini. Wrexham n'est plus que septième derrière Derby County. 576 00:30:51,516 --> 00:30:55,812 Il nous faut un autre but pour retourner en play-offs. 577 00:30:55,896 --> 00:30:57,105 Il va en marquer un autre. 578 00:30:59,483 --> 00:31:00,901 Encore un autre. 579 00:31:00,984 --> 00:31:03,862 Un corner rentrant dangereux au premier poteau. 580 00:31:03,945 --> 00:31:05,697 Et il rebondit. 581 00:31:05,781 --> 00:31:09,534 Et Ward est soulagé de l'attraper. C'était chaud. 582 00:31:10,077 --> 00:31:11,578 - Suis-le ! - Belle relance. 583 00:31:11,661 --> 00:31:13,371 Targett va de l'avant. 584 00:31:13,455 --> 00:31:15,499 Kaboré passe la ligne médiane. 585 00:31:15,582 --> 00:31:17,375 Morris peut-il le rejoindre ? 586 00:31:17,459 --> 00:31:20,670 Oui. Il avance, il ignore Morris, Targett. 587 00:31:21,880 --> 00:31:23,215 Oui ! 588 00:31:23,298 --> 00:31:26,676 Un moment magique de Kaboré, et Smith à la finition ! 589 00:31:29,679 --> 00:31:35,143 C'était brillant de la part d'Issa Kaboré. 590 00:31:35,227 --> 00:31:39,481 Il a battu deux défenseurs et a réussi à centrer. 591 00:31:40,065 --> 00:31:43,235 Wrexham est de nouveau qualifié pour les play-offs. 592 00:31:43,318 --> 00:31:44,528 Oui ! 593 00:31:45,278 --> 00:31:46,613 Il suffit que je pisse. 594 00:31:46,696 --> 00:31:47,823 Wrexham ! 595 00:31:48,615 --> 00:31:52,744 Il y a 1-1 entre Hull et Norwich. 596 00:31:52,828 --> 00:31:54,162 Derby mène toujours 1-0. 597 00:31:54,788 --> 00:31:58,792 Si on en reste là, Wrexham va en play-offs. 598 00:31:59,584 --> 00:32:01,920 Franchement, quel pied ! 599 00:32:02,838 --> 00:32:04,714 Sam Smith est dans la surface. 600 00:32:04,798 --> 00:32:06,466 Il y a une possibilité. 601 00:32:06,550 --> 00:32:08,885 Middlesbrough est de l'autre côté. 602 00:32:08,969 --> 00:32:10,804 Passe en retrait de Targett. 603 00:32:10,887 --> 00:32:16,184 Un très bon centre rapide. Ça fait 2-2. Belle finition de Strelec. 604 00:32:16,268 --> 00:32:18,687 Superbe centre. Wrexham sera déçu 605 00:32:18,770 --> 00:32:22,149 de ne pas avoir repris au milieu. Et Strelec a marqué. 606 00:32:22,732 --> 00:32:24,651 C'est très décevant. 607 00:32:24,734 --> 00:32:28,405 Wrexham n'est resté qualifié que deux minutes. 608 00:32:28,488 --> 00:32:31,992 Mais il nous reste la deuxième mi-temps pour rebondir. 609 00:32:33,660 --> 00:32:34,661 DEUXIÈME MI-TEMPS 610 00:32:34,744 --> 00:32:36,246 C'est la deuxième mi-temps 611 00:32:36,329 --> 00:32:38,540 et le match ne semble pas prêt d'évoluer. 612 00:32:38,623 --> 00:32:40,792 Fais une passe ! 613 00:32:40,876 --> 00:32:44,796 D'autres matchs viennent de commencer. J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle. 614 00:32:44,880 --> 00:32:47,507 Sheffield United mène contre Derby. 615 00:32:47,591 --> 00:32:51,428 Pour l'instant, Derby n'est plus qualifié. 616 00:32:51,511 --> 00:32:52,721 Un adversaire en moins. 617 00:32:53,263 --> 00:32:55,765 Mais Hull mène au score 618 00:32:55,849 --> 00:32:58,435 et nous a doublés. 619 00:32:58,518 --> 00:33:02,689 On doit marquer ou la saison s'arrête aujourd'hui. 620 00:33:02,772 --> 00:33:04,024 Plus vite ! 621 00:33:04,107 --> 00:33:06,651 Il est temps de prendre des risques. 622 00:33:06,735 --> 00:33:09,237 Thomason pour Broadhead. 623 00:33:09,321 --> 00:33:12,199 Il passe à Windass, à l'entrée de la surface. 624 00:33:12,282 --> 00:33:13,575 Il centre. Joli. 625 00:33:13,658 --> 00:33:15,702 Mais Smith rate son tir. Dommage. 626 00:33:15,785 --> 00:33:17,996 C'est celui que Sam a fait l'an dernier. 627 00:33:18,079 --> 00:33:20,999 Et maintenant, Broadhead. Il affronte le dernier défenseur. 628 00:33:21,082 --> 00:33:22,626 Il entre dans la surface. 629 00:33:22,709 --> 00:33:25,503 Passe en retrait pour Windass. Tir du droit… 630 00:33:25,587 --> 00:33:28,673 - Merde ! - Quelle occasion ! 631 00:33:28,757 --> 00:33:31,843 - Pourquoi on a pas marqué ? - Pourquoi ils n'ont pas marqué plus ? 632 00:33:31,927 --> 00:33:32,969 Je ne sais pas trop. 633 00:33:34,596 --> 00:33:36,723 - Allez, Wrexham ! - Juste un but. 634 00:33:36,806 --> 00:33:38,350 Gros travail de Doyle. 635 00:33:38,433 --> 00:33:41,603 Il est au bord de la surface. Il passe le ballon à Moore. 636 00:33:41,686 --> 00:33:44,272 Moore feint de tirer et fait la passe. 637 00:33:44,356 --> 00:33:45,815 Thomason centre. 638 00:33:45,899 --> 00:33:50,612 Grosse occasion, mais Smith n'a pas pu contrôler le ballon. Énorme contre. 639 00:33:50,695 --> 00:33:52,280 C'est pas vrai ! 640 00:33:52,364 --> 00:33:56,618 Cinq minutes supplémentaires pour que Wrexham continue d'y croire. 641 00:33:56,701 --> 00:33:58,662 Cinq minutes, c'est beaucoup. 642 00:33:59,746 --> 00:34:01,831 Wrexham va-t-il réaliser l'exploit ? 643 00:34:02,582 --> 00:34:04,626 - Allez ! - Thomason se prépare. 644 00:34:04,709 --> 00:34:06,378 Corner au deuxième poteau. 645 00:34:06,461 --> 00:34:09,714 Trop fort. Doyle à la récupération. Tête de Moore, captée par Brynn. 646 00:34:10,799 --> 00:34:12,634 Et merde ! 647 00:34:12,717 --> 00:34:14,427 Il reste une minute. 648 00:34:14,511 --> 00:34:17,097 Wrexham joue son va-tout. Y compris Ward. 649 00:34:17,681 --> 00:34:19,266 Thomason tire ce corner. 650 00:34:19,349 --> 00:34:21,309 - C'est repoussé de la tête. - Merde ! 651 00:34:21,393 --> 00:34:22,560 Wrexham cherche un héros. 652 00:34:23,270 --> 00:34:25,355 - Allez ! - C'est maintenant. 653 00:34:25,438 --> 00:34:26,564 Plus que 25 secondes. 654 00:34:26,648 --> 00:34:29,317 Windass passe au-dessus. Fry repousse. 655 00:34:29,401 --> 00:34:30,902 Smith passe en retrait. 656 00:34:30,986 --> 00:34:34,864 Wrexham est à quatre contre quatre. Broadhead fonce pour marquer. 657 00:34:34,948 --> 00:34:36,616 Moore à gauche de la surface. 658 00:34:36,700 --> 00:34:37,701 Il tire. 659 00:34:40,537 --> 00:34:43,540 - Le ballon s'envole. - Putain de merde ! 660 00:34:45,917 --> 00:34:49,421 Les cinq minutes sont passées, c'est fini. 661 00:34:49,504 --> 00:34:51,006 Match nul. 662 00:34:51,089 --> 00:34:52,966 Très bel effort de Wrexham. 663 00:34:53,049 --> 00:34:56,094 Maintenant, on attend les autres résultats. 664 00:34:56,720 --> 00:34:59,639 Le match de Derby est fini. 665 00:34:59,723 --> 00:35:02,100 Mais Hull mène toujours 2-1. 666 00:35:02,601 --> 00:35:04,811 Quelle saison on a eue ! 667 00:35:04,894 --> 00:35:07,772 Quelle performance de Wrexham ! 668 00:35:07,856 --> 00:35:10,483 Tout le stade est resté pour les applaudir, 669 00:35:10,567 --> 00:35:13,320 peu importe le résultat. 670 00:35:14,904 --> 00:35:15,905 Super saison. 671 00:35:17,824 --> 00:35:21,161 - Ils ont fait un sacré parcours. - Wrexham ! 672 00:35:21,870 --> 00:35:24,080 On peut être fiers de cette équipe. 673 00:35:24,164 --> 00:35:26,166 On peut être fiers de ces joueurs. 674 00:35:26,249 --> 00:35:30,211 On peut être fiers de ce club. On reviendra la saison prochaine, 675 00:35:30,795 --> 00:35:34,341 et on sera plus forts. Il n'y a aucun doute là-dessus. 676 00:35:41,681 --> 00:35:43,183 SCORE FINAL 677 00:35:43,266 --> 00:35:44,768 Et Hull a gagné. 678 00:35:45,352 --> 00:35:50,565 Notre saison est terminée, mais l'aventure est loin de l'être. 679 00:35:50,649 --> 00:35:55,111 On peut être fiers de cette équipe et de ce club qui continue d'avancer. 680 00:35:58,573 --> 00:36:00,241 Je suis fier des joueurs. 681 00:36:00,325 --> 00:36:03,495 Je suis fier de toute l'organisation. 682 00:36:04,454 --> 00:36:05,872 Déçu ? Un peu. 683 00:36:05,955 --> 00:36:07,749 Découragé ? Pas du tout. 684 00:36:08,583 --> 00:36:11,795 - Déçu à l'instant, mais… - On ne leur en veut pas. 685 00:36:11,878 --> 00:36:16,091 Oui. Mais on a vraiment eu des occasions. C'était très serré. 686 00:36:17,467 --> 00:36:18,802 C'est frustrant. 687 00:36:19,427 --> 00:36:24,557 Mais dans quelques jours, on se dira que cette saison a été un succès. 688 00:36:24,641 --> 00:36:26,643 Même si on aurait aimé une autre fin. 689 00:36:28,019 --> 00:36:29,145 C'est décevant. 690 00:36:29,229 --> 00:36:31,731 On a peut-être l'impression d'un échec, 691 00:36:31,815 --> 00:36:35,318 mais ça nous sera utile pour la saison prochaine. 692 00:36:39,864 --> 00:36:43,910 Oui. On y était presque, mais c'est comme ça. 693 00:36:44,619 --> 00:36:46,579 Ce ne sera pas pour cette fois. 694 00:36:46,663 --> 00:36:47,664 MILIEU DE TERRAIN 695 00:36:47,747 --> 00:36:49,124 Mais on reviendra. 696 00:36:49,833 --> 00:36:50,959 On a beaucoup donné. 697 00:36:51,793 --> 00:36:55,380 Honnêtement, je voulais que ça continue, mais c'est fini. 698 00:36:56,798 --> 00:36:59,175 Oui, c'était terrible. 699 00:36:59,259 --> 00:37:00,760 J'ai regardé ce tir dix fois. 700 00:37:01,761 --> 00:37:03,555 À quoi pensez-vous ? 701 00:37:03,638 --> 00:37:04,723 Quel idiot ! 702 00:37:05,598 --> 00:37:06,891 Il fallait marquer. 703 00:37:07,767 --> 00:37:09,644 J'ai du mal à être satisfait. 704 00:37:10,186 --> 00:37:11,938 Quel est l'avenir de Wrexham ? 705 00:37:12,939 --> 00:37:16,067 - La Premier League. - Wrexham ! 706 00:37:16,151 --> 00:37:19,362 Wrexham ! 707 00:37:19,446 --> 00:37:21,322 Wrexham finira septième 708 00:37:21,406 --> 00:37:27,120 et ratera malheureusement les play-offs de deux petits points. 709 00:37:28,413 --> 00:37:30,707 On se croirait en première année. 710 00:37:33,209 --> 00:37:36,087 J'avais l'impression d'un déjà-vu. 711 00:37:36,171 --> 00:37:37,088 C'est parti. 712 00:37:37,172 --> 00:37:38,173 MAI 2021 713 00:37:38,256 --> 00:37:41,509 C'était la même situation lors de notre première saison. 714 00:37:41,593 --> 00:37:46,556 On était à deux doigts d'accéder aux play-offs, et on a perdu. 715 00:37:47,056 --> 00:37:49,142 Leur rêve de montée s'est envolé. 716 00:37:49,225 --> 00:37:51,352 J'ai l'air un peu plus vieux. 717 00:37:51,436 --> 00:37:53,188 La maison n'a pas changé. 718 00:37:53,271 --> 00:37:55,064 Les animaux n'ont pas changé. 719 00:37:55,148 --> 00:37:58,651 - Un peu plus vieux, un peu plus lourd. - Exact. 720 00:37:59,194 --> 00:38:00,236 Je suis pas le seul. 721 00:38:00,320 --> 00:38:05,784 Mais mon fils, la première saison, faisait juste 1,06 m. 722 00:38:06,868 --> 00:38:09,329 Ce sera les play-offs, l'an prochain ? 723 00:38:09,412 --> 00:38:13,792 Oui, on doit trouver un moyen de quitter la National League, 724 00:38:13,875 --> 00:38:14,876 c'est sûr. 725 00:38:15,835 --> 00:38:17,879 Pourquoi ? C'est notre style. 726 00:38:19,339 --> 00:38:21,591 Tu disais que c'était notre style. 727 00:38:22,842 --> 00:38:24,219 - Je disais ça ? - Oui. 728 00:38:24,302 --> 00:38:25,887 Je ne m'en souviens pas. 729 00:38:26,429 --> 00:38:27,430 Non. 730 00:38:28,306 --> 00:38:31,643 Il y a une continuité dans cette expérience 731 00:38:31,726 --> 00:38:36,147 du passage de témoin entre générations, 732 00:38:36,231 --> 00:38:38,483 et on n'en est qu'au début. 733 00:38:38,566 --> 00:38:41,319 Mon père est un grand fan du club. 734 00:38:41,402 --> 00:38:45,615 Ça nous a rapprochés, car ça nous donne de quoi parler 735 00:38:45,698 --> 00:38:47,700 et de quoi nous émouvoir. 736 00:38:47,784 --> 00:38:51,788 Mais c'est surtout parce que c'est une expérience transgénérationnelle. 737 00:38:51,871 --> 00:38:54,541 Je regarde le temps passer à travers les yeux de mon fils, 738 00:38:54,624 --> 00:38:57,836 et ses yeux regardent Wrexham. 739 00:38:57,919 --> 00:39:02,590 Et c'est comme ça depuis 160 ans. 740 00:39:03,550 --> 00:39:07,804 Quelle est ta prédiction pour notre classement l'an prochain ? 741 00:39:08,513 --> 00:39:09,556 Première place. 742 00:39:11,349 --> 00:39:12,350 Première place ? 743 00:39:13,017 --> 00:39:14,018 J'aime ton assurance. 744 00:39:14,102 --> 00:39:15,937 Ce n'est pas un plan sur un an. 745 00:39:16,604 --> 00:39:17,730 Pas du tout. 746 00:39:17,814 --> 00:39:19,107 C'est fascinant, 747 00:39:19,190 --> 00:39:22,318 et ça montre à quel point la prochaine saison approche, 748 00:39:22,402 --> 00:39:24,779 ce qui est bien et pas bien. 749 00:39:24,863 --> 00:39:28,700 C'est pas bien dans le sens où nos vies défilent. 750 00:39:30,451 --> 00:39:34,455 Mais ça nous donne une nouvelle occasion de revenir et de continuer 751 00:39:34,539 --> 00:39:37,250 à avancer, et c'est ce qu'on fait. 752 00:39:37,834 --> 00:39:39,127 On y retourne. 753 00:39:39,210 --> 00:39:40,545 À l'an prochain, papa. 754 00:39:41,671 --> 00:39:42,672 À l'an prochain. 755 00:39:48,636 --> 00:39:50,054 Que de changements ! 756 00:39:50,680 --> 00:39:53,558 Mais le club est toujours là. 757 00:39:55,852 --> 00:39:57,687 FIERS SUPPORTERS DE WREXHAM 758 00:39:59,689 --> 00:40:01,065 On avance. 759 00:40:01,149 --> 00:40:02,650 Rien n'est fini. 760 00:40:02,734 --> 00:40:04,277 Ça ne finira pas. 761 00:40:04,360 --> 00:40:07,447 Ça continuera encore et encore. 762 00:40:07,530 --> 00:40:11,576 Et tout ce qu'on peut espérer, ce sont ces moments 763 00:40:11,659 --> 00:40:13,536 de triomphe 764 00:40:13,620 --> 00:40:16,080 et, malheureusement, de grande tragédie. 765 00:40:16,164 --> 00:40:19,250 - Putain de merde ! - C'est ça, l'expérience. 766 00:40:21,377 --> 00:40:24,297 Les gagnants ont un dénominateur commun. 767 00:40:24,380 --> 00:40:28,509 C'est qu'ils se donnent à fond pour faire quelque chose qui a du sens. 768 00:40:29,010 --> 00:40:31,429 Et oui, parfois, ils échouent. 769 00:40:32,305 --> 00:40:35,016 L'échec est obligatoire. 770 00:40:36,267 --> 00:40:37,644 Putain ! 771 00:40:37,727 --> 00:40:39,103 Ça craint. 772 00:40:39,187 --> 00:40:40,396 Ça fait mal. 773 00:40:41,648 --> 00:40:44,692 Alors, qu'est-ce qu'on fait ? 774 00:40:44,776 --> 00:40:45,777 On se relève. 775 00:40:58,790 --> 00:41:01,918 Le monde du football est abasourdi par la nouvelle. 776 00:41:02,001 --> 00:41:03,503 Je parle du Spygate. 777 00:41:03,586 --> 00:41:05,630 Le scandale du Spygate. 778 00:41:05,713 --> 00:41:07,090 Southampton exclu pour espionnage 779 00:41:07,173 --> 00:41:13,304 Southampton a été exclu de la finale des play-offs de samedi. 780 00:41:13,388 --> 00:41:17,100 Southampton a admis avoir filmé 781 00:41:17,183 --> 00:41:19,519 l'entraînement d'autres clubs. 782 00:41:19,602 --> 00:41:21,729 L'espion était derrière cet arbre. 783 00:41:21,813 --> 00:41:24,691 Il a été repéré, a pris son équipement 784 00:41:24,774 --> 00:41:27,652 et s'est précipité au club de golf voisin 785 00:41:27,735 --> 00:41:29,153 pour se changer. 786 00:41:29,237 --> 00:41:33,366 Puis, il s'est enfui en empruntant ce terrain privé. 787 00:41:33,449 --> 00:41:36,327 Quand j'ai appris la nouvelle, j'étais chez moi. 788 00:41:36,411 --> 00:41:38,788 Je n'en revenais pas. 789 00:41:38,871 --> 00:41:42,458 On sait tous ce qu'on gagne à être promu en Premier. 790 00:41:42,542 --> 00:41:46,963 Southampton a décidé d'essayer d'obtenir tous les avantages possibles 791 00:41:47,046 --> 00:41:49,507 qui ne seraient pas disponibles normalement, 792 00:41:49,590 --> 00:41:51,175 à moins de tricher. 793 00:41:51,259 --> 00:41:54,846 Si Southampton est éliminé des play-offs, on finit 7e. 794 00:41:54,929 --> 00:41:56,222 SOUTHAMPTON - DISQUALIFIÉ 795 00:41:56,305 --> 00:41:58,349 Logiquement, on serait qualifiés. 796 00:41:58,433 --> 00:41:59,934 Wrexham victime de Southampton. 797 00:42:00,018 --> 00:42:02,020 Il y aura une nouvelle équipe en D2. 798 00:42:02,103 --> 00:42:04,355 L'ordre du jour permet à Middlesbrough 799 00:42:04,439 --> 00:42:07,066 de réintégrer les play-offs de 2026. 800 00:42:07,150 --> 00:42:09,986 Ils avaient perdu contre Southampton en demi-finale. 801 00:42:10,069 --> 00:42:11,070 Ils sont de retour. 802 00:42:11,154 --> 00:42:15,491 Samedi, Hull City affronte Middlesbrough. 803 00:42:15,575 --> 00:42:17,452 La Ligue espérait que Middlesbrough gagne, 804 00:42:17,535 --> 00:42:19,454 - ce qui résoudrait le problème. - Oui. 805 00:42:19,537 --> 00:42:21,831 C'est pas le cas. Il y a un gros problème à régler. 806 00:42:21,914 --> 00:42:25,001 On va devoir accepter la situation. 807 00:42:25,084 --> 00:42:26,294 23 MAI 2026 808 00:42:26,377 --> 00:42:29,964 Je m'attends à un score de 3-1. 809 00:42:30,590 --> 00:42:32,258 - Victoire de Middlesbrough. - Deux, 810 00:42:32,341 --> 00:42:34,469 maintenant, trois attaquants. Hirakawa centre. 811 00:42:34,552 --> 00:42:35,720 Brynn perd le ballon. 812 00:42:36,304 --> 00:42:41,017 Ollie McBurnie envoie Hull City en Premier League. 813 00:42:42,560 --> 00:42:43,561 À la toute fin. 814 00:42:43,644 --> 00:42:46,773 Les larmes coulent chez les fans de Middlesbrough. 815 00:42:46,856 --> 00:42:49,776 Hull City est la première équipe du Championship 816 00:42:49,859 --> 00:42:54,864 depuis Blackpool, il y a 16 ans, à être promue en ayant fini sixième. 817 00:42:57,450 --> 00:42:59,619 HULL CITY - PROMU 818 00:42:59,702 --> 00:43:01,704 Sous-titres : David Kerlogot