1
00:00:10,552 --> 00:00:14,598
Ze noemen het niet voor niets
de Cae Ras of de Racecourse.

2
00:00:14,681 --> 00:00:18,018
Begin 18e eeuw
werd hier de eerste paardenrace gehouden.

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,187
HET LEEK HIEROP.
CAMERA'S BESTONDEN NOG NIET.

4
00:00:20,270 --> 00:00:23,232
De prijs: 60 pond.

5
00:00:24,191 --> 00:00:27,194
Lord Stamfords paard Belinda won.

6
00:00:28,487 --> 00:00:33,116
Honderdvijftig jaar lang
bezochten mensen de racebaan…

7
00:00:33,742 --> 00:00:38,997
om een gokje te wagen
wie het winnende paard zou zijn.

8
00:00:40,958 --> 00:00:43,544
De paarden zijn al lang weg…

9
00:00:43,627 --> 00:00:48,173
maar de geest van de eindsprint
is er nog.

10
00:00:50,425 --> 00:00:52,511
En nu zijn we hier.

11
00:00:52,594 --> 00:00:56,932
Moore breekt door het strafschopgebied.
Krappe hoek. En hij scoort.

12
00:00:57,808 --> 00:00:59,351
Wat een goal.

13
00:00:59,434 --> 00:01:01,353
Aan het eind van het seizoen…

14
00:01:01,436 --> 00:01:05,691
strijden ze met twee sterke teams
om een plek in de play-offs.

15
00:01:05,774 --> 00:01:08,318
Vier punten van de top zes.
Nog vier wedstrijden.

16
00:01:08,402 --> 00:01:10,779
Vier grote wedstrijden,
hopelijk vier zeges.

17
00:01:10,862 --> 00:01:13,240
Of hopen op een foutje van Hull.

18
00:01:14,783 --> 00:01:18,579
Hull City heeft jaren
in de Premier League gespeeld.

19
00:01:18,662 --> 00:01:21,373
Ze weten hoe een promotierace eruitziet.

20
00:01:21,456 --> 00:01:24,668
Ze zitten al weken in de top zes
van de Championship…

21
00:01:24,751 --> 00:01:26,962
terwijl Wrexham het moeilijk had.

22
00:01:27,045 --> 00:01:30,424
Alles draait om de volgende week.
We zijn er klaar voor.

23
00:01:30,507 --> 00:01:31,508
COACH

24
00:01:31,592 --> 00:01:33,760
Je moet blijven zoeken naar oplossingen.

25
00:01:34,261 --> 00:01:37,097
Derby heeft het makkelijkste programma.

26
00:01:37,180 --> 00:01:41,059
Dat weet iedereen.
En ze staan één punt achter.

27
00:01:41,977 --> 00:01:43,228
Drie teams.

28
00:01:44,313 --> 00:01:45,605
Eén plek.

29
00:01:46,732 --> 00:01:48,900
Nog vier wedstrijden.

30
00:01:48,984 --> 00:01:51,903
Of we nu winnen of verliezen,
we gaan ervoor.

31
00:02:37,574 --> 00:02:39,493
We hebben Stoke City vandaag.

32
00:02:39,576 --> 00:02:45,040
Een enorme club met steenrijke eigenaars,
maar zij staan 16e en wij zevende.

33
00:02:45,123 --> 00:02:47,834
Als we vandaag winnen,
houden we nog een week hoop.

34
00:02:47,918 --> 00:02:51,004
In de Championship
promoveren er drie teams.

35
00:02:51,088 --> 00:02:55,384
De beste twee promoveren direct.
En drie tot en met zes spelen play-offs.

36
00:02:55,467 --> 00:02:59,888
Drie tegen zes, vier tegen vijf.
En de finale wordt op Wembley gespeeld.

37
00:02:59,971 --> 00:03:03,141
Wrexham staat nu zevende,
één plek buiten de play-offs.

38
00:03:03,225 --> 00:03:05,060
Nog vier wedstrijden te gaan.

39
00:03:05,727 --> 00:03:10,065
Dit wordt het beste resultaat
in de geschiedenis van de club.

40
00:03:10,148 --> 00:03:16,321
Dus het gaat tussen ons en Hull.
Maar als we vandaag en dinsdag winnen…

41
00:03:16,405 --> 00:03:20,283
zie ik het ons wel halen.
-Kun je je dat voorstellen?

42
00:03:20,367 --> 00:03:24,496
Als we de play-offs halen, kunnen we
promoveren naar de Premier League.

43
00:03:24,579 --> 00:03:26,498
We gaan van start.

44
00:03:27,124 --> 00:03:28,500
NOG 4 WEDSTRIJDEN

45
00:03:28,583 --> 00:03:33,130
De lat weer hoger leggen, daar gaat 't om.
Terug naar waar we waren.

46
00:03:33,713 --> 00:03:36,341
Kunnen we intensiteit, tempo
en fysiek spel opbrengen?

47
00:03:36,425 --> 00:03:39,803
Dat is belangrijk. We spelen thuis.
We moeten fysiek zijn.

48
00:03:39,886 --> 00:03:42,639
We moeten op het hele veld alles geven.

49
00:03:42,722 --> 00:03:48,520
Kunnen we aan het eind van de wedstrijd
zeggen dat we alles hebben gegeven?

50
00:03:50,021 --> 00:03:53,275
Welkom bij Wrexham
voor een grote wedstrijd.

51
00:03:53,984 --> 00:03:55,902
Ik zeg dit niet graag…

52
00:03:55,986 --> 00:04:01,116
maar ze moeten winnen om hoop te houden…

53
00:04:01,199 --> 00:04:03,869
op de play-offs.

54
00:04:03,952 --> 00:04:09,499
Wijzigingen in de opstelling van Wrexham:
Ward vervangt Okonkwo als keeper.

55
00:04:12,878 --> 00:04:14,379
Waar is Okonkwo?

56
00:04:15,046 --> 00:04:16,673
Na twee nederlagen…

57
00:04:16,756 --> 00:04:20,093
was het duidelijk
dat we iets moesten veranderen.

58
00:04:20,177 --> 00:04:22,095
Ik verwachtte vandaag veranderingen.

59
00:04:22,179 --> 00:04:24,723
Ik had Danny Ward niet verwacht,
maar goed.

60
00:04:24,806 --> 00:04:29,269
Kon Danny's ervaring
het positiefe verschil maken?

61
00:04:29,352 --> 00:04:33,815
Phil Parkinson heeft dat besloten.
Hij weet dat Wrexham moet winnen…

62
00:04:33,899 --> 00:04:35,942
om de play-offs te halen.

63
00:04:37,694 --> 00:04:40,280
Dobson schiet hem naar de penaltystip.

64
00:04:40,363 --> 00:04:44,868
Lawal, goede kopbal. Rathbone schiet.
En het is… een hoekschop.

65
00:04:46,411 --> 00:04:50,040
Dit is een mooie kans
om thuis het tij te keren.

66
00:04:50,123 --> 00:04:54,085
Thomason veegt hem.
De bal gaat erin. Wrexham aan de leiding.

67
00:04:54,169 --> 00:04:56,421
Het is een doelpunt.

68
00:04:56,505 --> 00:05:02,135
Deze wordt zeker gegeven
als een direct doelpunt uit een hoekschop.

69
00:05:03,595 --> 00:05:07,933
Thomason veegde hem erin.
-Het was Windass.

70
00:05:08,016 --> 00:05:09,851
Hij wijst naar zichzelf.

71
00:05:10,435 --> 00:05:15,732
Mensen zeiden dat het een cadeautje was,
maar ik had echt gescoord.

72
00:05:16,316 --> 00:05:19,444
Als je scoort, krijg je een bonus.
De baby moet eten.

73
00:05:19,528 --> 00:05:21,530
Wrexham staat hoe dan ook voor.

74
00:05:23,240 --> 00:05:24,950
Kom op, jongens. Ga door.

75
00:05:25,575 --> 00:05:27,828
Bazunu gaat voor de lange bal.

76
00:05:28,411 --> 00:05:29,871
Doyle kopt hem door.

77
00:05:29,955 --> 00:05:32,624
Windass gaat erachteraan.
Creswell moet ingrijpen.

78
00:05:32,707 --> 00:05:35,961
Windass schiet hem erin.
Heeft hij gescoord? Ja.

79
00:05:36,044 --> 00:05:37,754
Windass scoort weer.

80
00:05:37,838 --> 00:05:43,385
Creswell met een zwakke terugspeelbal.
-Nu heeft ie zeker gescoord.

81
00:05:43,468 --> 00:05:47,389
Geen twijfel mogelijk.
Uitstekend gespeeld door Josh Windass.

82
00:05:47,472 --> 00:05:50,392
Wrexham staat terecht twee-nul voor.

83
00:05:52,018 --> 00:05:55,480
Wrexham moet dit vasthouden
en Stoke niet laten terugkomen…

84
00:05:55,564 --> 00:05:58,859
want het doelsaldo kan 'n rol gaan spelen.

85
00:05:58,942 --> 00:06:00,485
Maak ruimte. Kom op.

86
00:06:00,569 --> 00:06:02,445
Sorba Thomas met een hoekschop.

87
00:06:02,529 --> 00:06:05,824
Veel spelers bij Ward.
De bal gaat richting hem.

88
00:06:05,907 --> 00:06:08,118
Goede klap van Ward.
-Briljant, Wardy.

89
00:06:09,202 --> 00:06:11,413
En daar is het laatste fluitsignaal.

90
00:06:11,496 --> 00:06:16,001
Geen klassieker, maar winnen is winnen.
We hebben nog iets om voor te spelen.

91
00:06:16,960 --> 00:06:19,462
Wrexham heeft gedaan wat ze moesten doen.

92
00:06:19,546 --> 00:06:22,090
Hull speelde thuis gelijk
tegen Birmingham.

93
00:06:22,173 --> 00:06:25,635
Derby won eerder
en houdt de druk op ons en Hull.

94
00:06:25,719 --> 00:06:27,929
Twee punten verschil tussen ons en Hull.

95
00:06:28,638 --> 00:06:31,433
We hebben nog alles om voor te spelen.

96
00:06:31,516 --> 00:06:35,020
M'n hart heeft het maar zwaar
als Wrexham-fan.

97
00:06:35,103 --> 00:06:37,856
Professionele prestatie vandaag.

98
00:06:37,939 --> 00:06:39,983
Dat hadden we nodig.

99
00:06:40,066 --> 00:06:43,612
We moesten veerkracht tonen als team…

100
00:06:43,695 --> 00:06:47,824
na de laatste paar nederlagen,
maar we hebben ons goed herpakt.

101
00:06:48,992 --> 00:06:53,246
We geven de play-offs niet zomaar op.
De teams boven ons moeten ervoor werken.

102
00:06:53,330 --> 00:06:57,334
Ik wilde blijven strijden tot de laatste
minuut van de laatste wedstrijd.

103
00:06:57,417 --> 00:06:59,210
Dat hebben we vandaag gedaan.

104
00:06:59,294 --> 00:07:02,631
Hopelijk kunnen we dinsdagavond
weer winnen.

105
00:07:02,714 --> 00:07:04,007
NOG 3 WEDSTRIJDEN

106
00:07:04,090 --> 00:07:09,095
Wrexham met een belangrijke wedstrijd
tegen Oxford, die vechten voor hun leven.

107
00:07:09,179 --> 00:07:12,223
Alleen omdat je tegen een
team speelt dat veel slechter is dan wij…

108
00:07:12,307 --> 00:07:13,350
DEGRADATIEZONE

109
00:07:13,433 --> 00:07:14,601
Elk team kan winnen.

110
00:07:14,684 --> 00:07:16,102
De kruispas. Smith.

111
00:07:16,186 --> 00:07:18,146
We moeten winnen om een kans te maken.

112
00:07:18,229 --> 00:07:20,231
Die gaat een paar meter naast.

113
00:07:21,066 --> 00:07:25,862
Nog drie wedstrijden. Drie kansen
om iets bijzonders te doen.

114
00:07:25,945 --> 00:07:29,449
We staan op twee punten van de play-offs,
achter Hull City…

115
00:07:29,532 --> 00:07:32,160
die nu op 0-0 staan tegen Leicester.

116
00:07:32,243 --> 00:07:35,163
Als wij winnen en Hull City verliest…

117
00:07:35,246 --> 00:07:37,874
hebben we de laatste plek
van de play-offs.

118
00:07:37,957 --> 00:07:41,211
James met een hoge bal op zoek naar Smith.

119
00:07:41,294 --> 00:07:44,422
Hij komt voor Helik
en passt de bal naar Windass.

120
00:07:45,465 --> 00:07:47,217
Wrexham neemt de leiding.

121
00:07:50,011 --> 00:07:51,346
Wat een doelpunt.

122
00:07:54,808 --> 00:07:58,978
Na de vertoning in Birmingham
had ik het gevoel dat onze tank leeg was.

123
00:08:02,232 --> 00:08:06,152
Het laatste fluitsignaal.
Een belangrijke overwinning voor Wrexham.

124
00:08:06,236 --> 00:08:08,738
We stoppen nooit met vechten.
Hull ook niet.

125
00:08:08,822 --> 00:08:10,115
Alles staat weer open.

126
00:08:10,198 --> 00:08:11,950
Leicester en Hull, 2-2.

127
00:08:12,033 --> 00:08:15,704
Hierdoor staat Wrexham in de top zes
op basis van doelsaldo.

128
00:08:15,787 --> 00:08:19,457
Dat was een enorme overwinning,
want we konden de play-offs ruiken.

129
00:08:20,333 --> 00:08:24,546
Josh Windass is koelbloedige afmaker.
Het zit in z'n aard.

130
00:08:24,629 --> 00:08:26,256
MEDEVOORZITTER

131
00:08:26,339 --> 00:08:27,632
Dat app ik hem altijd.

132
00:08:27,716 --> 00:08:30,135
Zonder die goal was het 'n gelijkspel.

133
00:08:30,218 --> 00:08:34,180
Voel je je trots in die momenten?
-Nee, zo denk ik nooit.

134
00:08:35,640 --> 00:08:39,561
Ik denk in de bus nooit:
zonder mij hadden ze gelijk gespeeld.

135
00:08:39,644 --> 00:08:42,647
Ik kan niet scoren zonder tien anderen…

136
00:08:42,731 --> 00:08:47,485
en zij hebben mij ook nodig.
Het is een collectief.

137
00:08:55,243 --> 00:08:58,872
THE ROCK
THUISBASIS VAN HET WREXHAM-DAMESELFTAL

138
00:08:58,955 --> 00:09:04,502
Ana en Liv als middenvelders.
Carra en Faye als vleugelspelers.

139
00:09:04,586 --> 00:09:05,628
COACH

140
00:09:05,712 --> 00:09:08,048
Sads en Rosie voorin.

141
00:09:08,131 --> 00:09:09,716
Lili naar binnen.

142
00:09:09,799 --> 00:09:10,800
Verdedigen.

143
00:09:12,010 --> 00:09:15,138
We hebben er zin.
Dat hebben we al maanden.

144
00:09:15,221 --> 00:09:16,598
Hier, Nat.

145
00:09:18,058 --> 00:09:22,395
Bovenaan het rijtje staan,
dat is precies wat we wilden.

146
00:09:22,479 --> 00:09:26,024
Kun je daar spelen? Goed.
En dan meteen weer passen.

147
00:09:26,107 --> 00:09:31,654
Jenny's komst heeft voor een nieuw niveau
van professionaliteit gezorgd.

148
00:09:31,738 --> 00:09:33,406
Ze is een geweldige leider.

149
00:09:33,490 --> 00:09:35,450
Kun je onder de druk uit voetballen?

150
00:09:35,533 --> 00:09:39,412
De successen van het team,
wat we hebben bereikt…

151
00:09:39,496 --> 00:09:43,124
zijn te danken aan de omgeving
die Jen heeft gecreëerd.

152
00:09:43,208 --> 00:09:45,168
Doorbreken ze die lijn met een pass…

153
00:09:45,251 --> 00:09:49,756
Samen zijn we een geweldig team
en we willen voor elkaar vechten.

154
00:09:49,839 --> 00:09:52,592
We hebben dit jaar
allerlei records gebroken.

155
00:09:52,675 --> 00:09:55,428
We doen allerlei dingen voor het eerst.

156
00:09:55,512 --> 00:09:57,013
FINALE GENERO ADRAN TROPHY

157
00:09:58,139 --> 00:10:00,350
Ze scoort.

158
00:10:00,433 --> 00:10:03,686
De eerste beker ooit voor de club
in de lucht tillen.

159
00:10:05,271 --> 00:10:08,691
Maar het belangrijkste is kampioen worden.

160
00:10:09,567 --> 00:10:13,655
Het wordt een geweldig einde
van het seizoen op de Racecourse.

161
00:10:13,738 --> 00:10:18,243
Het idee dat Jenny Sugarman
in d'r eerste seizoen kampioen kan worden…

162
00:10:18,326 --> 00:10:21,287
Dat zou echt een geweldige prestatie zijn.

163
00:10:22,747 --> 00:10:24,916
WREXHAM TEGEN CARDIFF CITY
29 MAART 2026

164
00:10:24,999 --> 00:10:30,338
Geweldig dat er zoveel mensen
komen kijken naar het damesteam.

165
00:10:31,673 --> 00:10:34,968
Als Wrexham wint,
worden we de kampioenen van Wales.

166
00:10:35,051 --> 00:10:38,179
Het eerste Wrexham-team ooit
dat dat doet.

167
00:10:38,263 --> 00:10:42,225
Maar Cardiff is een team
waar ik veel respect voor heb…

168
00:10:42,308 --> 00:10:44,686
en ze zullen alles doen
om dit feest te verpesten.

169
00:10:45,979 --> 00:10:48,898
We gaan al het hele seizoen
gelijk op met Cardiff.

170
00:10:48,982 --> 00:10:51,359
We dagen elkaar al het hele seizoen uit.

171
00:10:51,943 --> 00:10:53,862
KAMPIOENEN GENERO ADRAN PREMIER LEAGUE

172
00:10:53,945 --> 00:10:57,157
Ze zijn niet voor niets
al meerdere keren kampioen geworden.

173
00:10:57,240 --> 00:10:58,366
Ze zijn heel erg goed.

174
00:10:58,449 --> 00:10:59,492
WINNAARS WELSH CUP

175
00:11:00,326 --> 00:11:02,453
Cardiff is de regerende kampioen.

176
00:11:02,537 --> 00:11:06,332
Het is onze persoonlijke uitdaging
om ze te verslaan.

177
00:11:06,416 --> 00:11:07,417
SPITS

178
00:11:08,084 --> 00:11:13,131
Het afgelopen decennium domineerde Cardiff
en dat willen we veranderen.

179
00:11:13,673 --> 00:11:15,466
We willen de beste van Wales zijn.

180
00:11:15,550 --> 00:11:17,802
Oké, even bij elkaar.

181
00:11:19,512 --> 00:11:22,599
De geschiedenis wacht, wordt er gezegd.

182
00:11:22,682 --> 00:11:26,352
Dat is onzin, want je moet
je eigen geschiedenis schrijven.

183
00:11:26,436 --> 00:11:30,565
De geschiedenis wacht op niemand.
Jij bepaalt hoe dit afloopt.

184
00:11:30,648 --> 00:11:33,318
'Team' op drie. Eén, twee, drie…

185
00:11:35,653 --> 00:11:39,991
We zijn begonnen…
-Phoebes, rechterschouder.

186
00:11:40,491 --> 00:11:42,785
en Cardiff schiet de bal naar voren.

187
00:11:42,869 --> 00:11:45,872
Jenny Sugarmans rood-witte leger…

188
00:11:47,540 --> 00:11:49,584
Ze schiet de bal naar Billingham.

189
00:11:50,752 --> 00:11:53,963
Cook gaat neer. Vrije trap.

190
00:11:55,882 --> 00:11:57,383
Dat is vreselijk.

191
00:11:57,467 --> 00:12:00,428
Mikayla Cook neemt de vrije trap.

192
00:12:02,722 --> 00:12:04,432
De bal vliegt binnen.

193
00:12:04,515 --> 00:12:08,937
Cardiff ligt na zes minuten voor.
Precies wat we niet wilden.

194
00:12:09,687 --> 00:12:13,608
De eerste 45 minuten
liep het voor geen meter.

195
00:12:18,905 --> 00:12:25,119
We hadden even zoiets van: daar
gaan we weer. Dit wordt een zware dobber.

196
00:12:27,372 --> 00:12:30,541
Ze maakte een zooitje van een doeltrap.
Wrexham scoort.

197
00:12:38,383 --> 00:12:41,177
Wat een enorme blunder van Cardiff.

198
00:12:41,928 --> 00:12:46,891
Doelpuntenmaker voor Wrexham:
nummer 18, Katie Barker.

199
00:12:51,854 --> 00:12:55,024
KB bracht ons terug in de wedstrijd.
Ze doet wat ze doet.

200
00:12:57,277 --> 00:13:01,114
Barker scoort. Wrexham aan de leiding.

201
00:13:04,993 --> 00:13:06,786
We zetten de knop om.

202
00:13:20,300 --> 00:13:23,303
Barker verslaat Bowen
en dribbelt iedereen voorbij.

203
00:13:23,386 --> 00:13:25,138
Wordt het een hattrick? Penalty?

204
00:13:25,221 --> 00:13:29,517
Ja. Barker, met het rechterbeen. Hattrick.

205
00:13:29,600 --> 00:13:33,646
Haar tweede hattrick
en ze is door het dolle heen.

206
00:13:43,990 --> 00:13:46,284
Een galavoorstelling van Wrexham.

207
00:13:48,119 --> 00:13:51,039
Daar is het laatste fluitsignaal.

208
00:13:51,122 --> 00:13:54,083
Lizzie Craven sprint van de lijn
om het te vieren.

209
00:13:54,167 --> 00:13:57,045
EINDRESULTAAT

210
00:13:58,004 --> 00:14:00,923
Wrexham, kampioen van Wales.

211
00:14:01,924 --> 00:14:07,805
Wij zijn moedig, toegewijd,
beheerst, creatief.

212
00:14:07,889 --> 00:14:13,269
En nu is Cardiff City
verslagen door de kampioenen.

213
00:14:20,151 --> 00:14:23,613
Jenny, ik weet niet waar ik moet beginnen.

214
00:14:23,696 --> 00:14:28,367
Maar Wrexham is de kampioen van Wales.
Hoe goed klinkt dat?

215
00:14:28,951 --> 00:14:31,496
Ja, dat is gewoon te gek.

216
00:14:32,747 --> 00:14:35,249
Gefeliciteerd. Goed gedaan.

217
00:14:35,833 --> 00:14:38,920
Dat ze kampioen zijn geworden,
is de kroon op het werk…

218
00:14:39,003 --> 00:14:40,755
voor de club en de stad.

219
00:14:40,838 --> 00:14:43,716
Het damesteam groeit ongelofelijk snel.

220
00:14:43,800 --> 00:14:47,136
We zijn gewoon dolblij.

221
00:14:47,762 --> 00:14:52,642
Het verhaal van het jaar. Een paar jaar
geleden speelden ze neit in die divisie.

222
00:14:52,725 --> 00:14:54,519
Ze hebben zich opgewerkt.

223
00:14:54,602 --> 00:14:59,315
Ze werkten zich in een jaar omhoog
en toen werden ze kampioen.

224
00:14:59,398 --> 00:15:03,361
Zo konden ze
in de Champions League spelen.

225
00:15:04,028 --> 00:15:09,200
En zien wat Jenny Sugarman met het team
heeft gedaan, is simpelweg een wonder.

226
00:15:19,669 --> 00:15:20,962
Kom naar beneden.

227
00:15:21,045 --> 00:15:22,255
WREXHAM NAAISTUDIO

228
00:15:23,506 --> 00:15:28,761
De teddyberen zijn klaar
en we zijn nu hoedjes aan het maken.

229
00:15:28,845 --> 00:15:34,892
De club heeft me 117 T-shirts gegeven
om hoedjes van te maken.

230
00:15:35,768 --> 00:15:39,021
Kijk eens aan. Ze zijn geweldig.
Ik vind ze te gek.

231
00:15:39,105 --> 00:15:41,107
Staat goed, toch?

232
00:15:41,190 --> 00:15:43,734
De supporters zijn heel blij…

233
00:15:43,818 --> 00:15:46,821
en ik denk dat ze me willen helpen…

234
00:15:47,864 --> 00:15:49,031
om meer te doen.

235
00:15:51,242 --> 00:15:52,535
LOS ANGELES, CALIFORNIË

236
00:15:52,618 --> 00:15:54,412
Oké, laten we Gemma proberen.

237
00:15:58,374 --> 00:16:03,004
We hebben vorige week 20 hoedjes gemaakt
en er zijn er zeven verkocht.

238
00:16:05,214 --> 00:16:06,674
Ze neemt niet op.

239
00:16:06,757 --> 00:16:10,386
Ali en ik hebben haarelastiekjes
en draagtasjes gemaakt.

240
00:16:11,304 --> 00:16:15,975
Ze denkt vast: ik word gefilmd.
Ik kan nu niet opnemen.

241
00:16:18,144 --> 00:16:19,770
Mislukt. Nog eens proberen?

242
00:16:21,939 --> 00:16:23,566
Goed, Gem.

243
00:16:25,359 --> 00:16:28,154
Zet maar op de luidspreker.
-Wie is het?

244
00:16:28,237 --> 00:16:30,114
Is daar iemand?

245
00:16:31,782 --> 00:16:34,285
Rob Mac van Wrexham, A.F.C.

246
00:16:39,081 --> 00:16:41,292
Hoe gaat het?
-Prima.

247
00:16:41,375 --> 00:16:45,588
Ik ben nerveus en opgewonden.
-O, ja?

248
00:16:46,547 --> 00:16:48,799
Ik word helemaal rood. Word ik rood?

249
00:16:49,842 --> 00:16:55,014
Ik wilde even zeggen dat ik net
je stukje in de docu heb gezien…

250
00:16:55,097 --> 00:16:57,183
en ik vond het prachtig.

251
00:16:57,266 --> 00:16:59,977
Ik wil je wat vragen stellen
over de beren.

252
00:17:00,061 --> 00:17:04,482
Hoeveel heb je er al gemaakt?
-We hebben 20 kleine beertjes gemaakt.

253
00:17:04,565 --> 00:17:11,489
Ik vroeg me af of het mogelijk is
dat je er nog een paar maakt.

254
00:17:11,572 --> 00:17:14,116
Zou dat kunnen?
-Ja.

255
00:17:14,784 --> 00:17:15,785
Geweldig.

256
00:17:15,868 --> 00:17:18,162
Kun je er 1000 maken voor kerst?

257
00:17:20,122 --> 00:17:21,332
Is dat mogelijk?

258
00:17:21,999 --> 00:17:23,000
Dat wordt het wel.

259
00:17:23,918 --> 00:17:26,003
Oké. Dat vind ik leuk.

260
00:17:26,087 --> 00:17:28,214
Je twijfelde niet eens.

261
00:17:28,297 --> 00:17:30,341
Je ademde niet eens. Geweldig.

262
00:17:30,424 --> 00:17:33,761
Ik had een pauze, een vraag verwacht.

263
00:17:33,844 --> 00:17:35,638
Nee. Alleen 'ja'.

264
00:17:35,721 --> 00:17:38,766
Nee, ik heb te veel ADHD.
Ik zit hier maar.

265
00:17:38,849 --> 00:17:41,894
Het zweet druipt van m'n hoofd.

266
00:17:41,978 --> 00:17:43,187
Ik ben rood.
-Jeetje.

267
00:17:43,271 --> 00:17:47,441
Idealiter zijn ze klaar
voor de volgende kerst.

268
00:17:47,525 --> 00:17:50,069
Dan kunnen we ze uitdelen in ziekenhuizen…

269
00:17:50,152 --> 00:17:54,782
kinderziekenhuizen in het VK,
de VS en Europa.

270
00:17:54,865 --> 00:17:57,243
Overal waar mensen interesse hebben.

271
00:17:58,578 --> 00:18:02,790
Hier heb je voor gewerkt.
-Ik heb tranen in m'n ogen.

272
00:18:04,041 --> 00:18:07,169
Dat is gestoord. Heel erg bedankt.

273
00:18:07,253 --> 00:18:09,589
Het is een race naar de finish…

274
00:18:09,672 --> 00:18:14,135
dus laat het weten als we kunnen helpen.
We willen graag helpen.

275
00:18:14,218 --> 00:18:16,721
Tot de volgende keer bij Wrexham.

276
00:18:19,724 --> 00:18:24,145
Lindsay, waarom deed je dat?

277
00:18:25,688 --> 00:18:28,065
Was dat Rob McElhenney?
-Ja.

278
00:18:29,609 --> 00:18:34,280
Vanwege m'n achtergrond is het moeilijk
om het vertrouwen van anderen te winnen.

279
00:18:34,780 --> 00:18:40,620
Ik herinner me de drugs en de drank
en wat iedereen over me zei.

280
00:18:40,703 --> 00:18:42,538
En ik snap het.

281
00:18:42,622 --> 00:18:47,918
Ik was mezelf door de jaren heen kwijt
en nu heb ik mezelf weer gevonden.

282
00:18:48,711 --> 00:18:53,466
En nu ben ik terug
en zal ik niet stoppen.

283
00:18:53,549 --> 00:18:57,553
Iedereen die zei: Dat kun je niet doen,
nou, ik heb het gedaan.

284
00:18:57,637 --> 00:19:01,390
Ik hoop dat mensen mijn verhaal zien
en denken:

285
00:19:01,474 --> 00:19:05,811
verdomme, als zij het gedaan heeft,
kunnen wij het ook.

286
00:19:15,196 --> 00:19:18,699
Hallo en welkom bij Wrexham
in Coventry City.

287
00:19:18,783 --> 00:19:19,784
NOG 2 WEDSTRIJDEN

288
00:19:22,286 --> 00:19:25,998
We zijn op Coventry City's titelfeestje.

289
00:19:26,082 --> 00:19:29,710
En hemeltje,
ze zijn klaar voor een feestje.

290
00:19:29,794 --> 00:19:34,632
Dit is een grote wedstrijd voor ze,
maar al helemaal voor Wrexham.

291
00:19:34,715 --> 00:19:39,303
We hebben het in eigen handen.
We komen er maar op één manier achter.

292
00:19:47,687 --> 00:19:49,647
En daar gaan we.

293
00:19:50,898 --> 00:19:54,151
Het doelsaldo kan cruciaal zijn.

294
00:19:54,235 --> 00:19:59,740
We kunnen dit weekend slechter eindigen,
want Hull verloor met één goal verschil.

295
00:19:59,824 --> 00:20:03,452
Als we met meer dan één goal verliezen,
loopt Hull op ons in.

296
00:20:04,078 --> 00:20:07,039
Mason-Clark tegen Kaboré.
Gevaarlijke voorzet…

297
00:20:07,123 --> 00:20:09,792
Eén-nul. Dat was kwaliteit.

298
00:20:10,876 --> 00:20:13,045
Daar valt niks tegenin te brengen.

299
00:20:13,129 --> 00:20:15,172
En Wrexham moet terugvechten.

300
00:20:15,798 --> 00:20:19,885
Kaboré is weg. Dobson zoekt hem.
Drie spelers in het strafschopgebied.

301
00:20:19,969 --> 00:20:23,639
Overstapje naar het vijfmetergebied.
Hij zet hem geweldig voor.

302
00:20:23,723 --> 00:20:27,935
Rathbone scoort.
-Yes, kom op.

303
00:20:28,018 --> 00:20:31,021
Goed met links geschoten.
Dasilva was machteloos.

304
00:20:31,605 --> 00:20:35,067
In de 25e minuut
scoort Ollie Rathbone weer.

305
00:20:37,069 --> 00:20:38,988
Het was een interessante wedstrijd.

306
00:20:39,071 --> 00:20:41,991
Ze waren goed bezig.
Rathbone maakte een prachtgoal.

307
00:20:42,616 --> 00:20:45,995
Belangrijk moment.
Thomason, één op één met de keeper.

308
00:20:46,078 --> 00:20:47,288
Dan raken we de paal.

309
00:20:47,371 --> 00:20:50,332
Een tegen een.
Enorme redding van Rushworth.

310
00:20:50,416 --> 00:20:53,335
Sam ook een op een.
-Pech.

311
00:20:53,419 --> 00:20:55,671
We kregen goede kansen in de wedstrijd.

312
00:20:55,755 --> 00:20:59,508
Met rechts over de muur geschoten.
Wat een goal.

313
00:20:59,592 --> 00:21:02,094
Aan het eind kregen we een tegentreffer.

314
00:21:02,178 --> 00:21:06,265
En Mason-Clark scoort.
En Wrexham krijgt een derde tegen.

315
00:21:06,682 --> 00:21:08,642
Toen was het voorbij.

316
00:21:08,726 --> 00:21:11,187
En dat is het laatste fluitsignaal.

317
00:21:11,270 --> 00:21:13,981
Wrexham verliest met 3-1 van de kampioen…

318
00:21:14,064 --> 00:21:19,695
en heeft frustrerend genoeg
twee goals moeten toegeven.

319
00:21:20,613 --> 00:21:22,865
Met dit soort krappe marges…

320
00:21:22,948 --> 00:21:26,702
wordt het echt een fotofinish zaterdag.

321
00:21:27,620 --> 00:21:31,582
Het is pas voorbij als het voorbij is.
Ga nooit eerder weg bij Wrexham.

322
00:21:31,665 --> 00:21:33,000
We gaan zaterdag weer.

323
00:21:33,501 --> 00:21:37,505
Hopelijk halen we drie punten binnen
en gaan we naar de play-offs.

324
00:21:41,592 --> 00:21:43,761
CHESHIRE, VERENIGD KONINKRIJK

325
00:21:45,513 --> 00:21:47,807
Ik ga voor lam.
-Gaat het?

326
00:21:49,975 --> 00:21:53,896
Is dat lekker?
-Weten jullie wat deze wedstrijd betekent…

327
00:21:53,979 --> 00:21:57,066
en wat het voor hen betekent
en voor de hele club?

328
00:21:58,192 --> 00:22:03,989
Hij legde het uit, maar 't zal even duren,
want ik wist niets van voetbal…

329
00:22:04,490 --> 00:22:06,742
tot ik Josh ontmoette.

330
00:22:06,826 --> 00:22:10,412
Het is geweldig om iemand te kennen
die profsporter is.

331
00:22:10,496 --> 00:22:11,497
JOSH' SCHOONVADER

332
00:22:12,164 --> 00:22:13,916
En om hem dan te zien slagen…

333
00:22:13,999 --> 00:22:16,752
Ik volg elk artikel…

334
00:22:16,836 --> 00:22:19,463
Hij heeft een spreadsheet
met de wedstrijden.

335
00:22:19,547 --> 00:22:22,633
Zijn voorspellingen.
-Ik zit in de financiën, vandaar.

336
00:22:23,175 --> 00:22:27,179
Wat was je voorspelling?
-Voor deze week? 2-1.

337
00:22:27,263 --> 00:22:28,472
Winst, natuurlijk.

338
00:22:29,723 --> 00:22:33,143
Is het seizoen gegaan
zoals je had verwacht?

339
00:22:33,227 --> 00:22:35,604
Wel als we promoveren.

340
00:22:35,688 --> 00:22:38,023
Daarvoor ben ik hier gekomen.

341
00:22:39,024 --> 00:22:41,527
Ik hoop dat we de play-offs halen.

342
00:22:41,610 --> 00:22:46,156
De droom van elk kind en elke voetballer
om op dat niveau te spelen.

343
00:22:46,240 --> 00:22:51,203
Ik heb veel vrienden die daar spelen en ik
vind mezelf beter dan zij. Dat knaagt wel.

344
00:22:53,706 --> 00:22:55,708
Het wordt realistischer nu ik hier ben.

345
00:22:57,042 --> 00:23:00,754
Zaterdag is een belangrijke wedstrijd.
-Ja, ik zal niet liegen.

346
00:23:00,838 --> 00:23:04,300
Maar als je er te veel druk op legt,
kun je eraan onderdoor gaan.

347
00:23:04,383 --> 00:23:09,555
Ze zijn nu elk jaar gepromoveerd, dus
je wilt niet degene zijn die dat verpest.

348
00:23:09,638 --> 00:23:11,265
Daarom wil ik promoveren.

349
00:23:11,348 --> 00:23:13,642
Ik wil niet die speler zijn die niet…

350
00:23:13,726 --> 00:23:18,314
Ze hebben het geweldig gedaan
en geven alles, samen met de trainer.

351
00:23:19,231 --> 00:23:23,193
Je wilt niet erbij komen
en dat het team dan opeens gaat verliezen.

352
00:23:25,613 --> 00:23:29,325
Op een succesvol seizoen tot nu toe.
-Op een overwinning.

353
00:23:29,408 --> 00:23:30,910
Proost.
-Bedankt.

354
00:23:34,163 --> 00:23:35,539
Op een overwinning.

355
00:23:37,833 --> 00:23:40,544
We gaan de laatste wedstrijd in
en staan zesde.

356
00:23:41,211 --> 00:23:45,174
Als we Middlesbrough verslaan,
haalt Derby de play-offs niet.

357
00:23:45,257 --> 00:23:48,886
Als we Middlesbrough verslaan
en Hull verslaat Norwich…

358
00:23:49,511 --> 00:23:55,851
dan moet Hull winnen met minstens één goal
meer dan wij winnen van Middlesbrough.

359
00:23:55,935 --> 00:23:59,355
En als ze dat bereiken,
hebben ze het wel verdiend.

360
00:24:00,022 --> 00:24:04,902
Als we verliezen of gelijkspelen,
moeten Hull en Derby dat ook doen…

361
00:24:04,985 --> 00:24:06,862
anders verliezen we de zesde plek.

362
00:24:07,863 --> 00:24:13,744
Dus Wrexham moet gewoon winnen
en dan komt alles goed.

363
00:24:13,827 --> 00:24:15,496
Dan gaat de club naar de play-offs.

364
00:24:17,164 --> 00:24:21,543
Ik wist dat het
op de laatste wedstrijd zou aankomen.

365
00:24:21,627 --> 00:24:23,671
Ja, 45 wedstrijden.
-Ik weet het.

366
00:24:23,754 --> 00:24:25,798
En het komt op de laatste wedstrijd aan.

367
00:24:25,881 --> 00:24:28,425
Dat wordt echt billenknijpen.

368
00:24:28,509 --> 00:24:34,765
De stemming aan het begin van de wedstrijd
was een combi van geloof en nervositeit…

369
00:24:34,848 --> 00:24:37,768
dat we het niet helemaal
in eigen hand hebben.

370
00:24:38,352 --> 00:24:41,397
We kunnen doen wat we kunnen
en het komt zoals het komt.

371
00:24:42,231 --> 00:24:45,526
Een geweldige laatste dag.
Dit had je niet kunnen schrijven.

372
00:24:46,610 --> 00:24:50,114
Het gaat nu om drie teams.
We staan op poleposition.

373
00:24:51,281 --> 00:24:52,408
Het wordt een mooie dag.

374
00:24:53,075 --> 00:24:57,329
Als je niet speelt, kom dan naast me
zitten. Neem je hartslagmeter mee.

375
00:24:57,413 --> 00:24:58,455
Doe ik. Tot zo.

376
00:24:58,539 --> 00:24:59,999
Het was gestoord, ja.

377
00:25:00,082 --> 00:25:04,503
Ik ben liever een middenmotor
met een makkelijke laatste wedstrijd…

378
00:25:04,586 --> 00:25:08,966
maar dit is Wrexham.
We doen dingen niet op de normale wijze.

379
00:25:09,049 --> 00:25:10,843
We winnen met 2-1.

380
00:25:10,926 --> 00:25:12,886
Je zei eerst 5-0.
-En dan…

381
00:25:14,054 --> 00:25:15,264
Niet waar. Oké.

382
00:25:15,347 --> 00:25:19,226
Echt enorm. De belangrijkste wedstrijd
van het seizoen.

383
00:25:19,309 --> 00:25:22,771
Tenzij alles goed gaat, dan is
de volgende wedstrijd de belangrijkste.

384
00:25:22,855 --> 00:25:24,440
Je weet niet wat er kan gebeuren.

385
00:25:24,523 --> 00:25:27,776
Ik ben gewoon blij
dat we iets hebben om voor te spelen.

386
00:25:28,444 --> 00:25:31,822
Ik word het meest enthousiast
als de jongens achter me…

387
00:25:31,905 --> 00:25:36,618
op hun telefoon kijken
of Hull of Derby heeft gescoord.

388
00:25:36,702 --> 00:25:41,040
Dit wordt een van onze beste dagen hier,
ongeacht het resultaat.

389
00:25:41,623 --> 00:25:44,418
Ik ben enorm gestrest.
Ik heb niet geslapen.

390
00:25:44,501 --> 00:25:45,961
Hopelijk winnen we.

391
00:25:46,045 --> 00:25:50,716
Ik heb ook, puur voor geluk,
dit erop gezet.

392
00:25:51,884 --> 00:25:52,885
Wauw, mooi.

393
00:25:52,968 --> 00:25:55,637
De grootste wedstrijd
in de geschiedenis van Wrexham.

394
00:25:55,721 --> 00:25:56,889
We gaan het zien.

395
00:25:59,516 --> 00:26:01,435
ROBS HUIS
LOS ANGELES - 4.00 UUR

396
00:26:01,518 --> 00:26:04,855
Ik stond om 4.00 uur op.
Ze speelden om 12.30 uur in het VK.

397
00:26:04,938 --> 00:26:09,401
Ik maakte mijn zoon Axel wakker,
volgens onze traditie…

398
00:26:09,485 --> 00:26:11,487
en we gingen naar beneden.

399
00:26:11,570 --> 00:26:13,072
Het is vier uur 's nachts.

400
00:26:13,155 --> 00:26:17,242
We zetten de wedstrijd op.
We weten dat er van alles kan gebeuren.

401
00:26:17,326 --> 00:26:20,037
Als je wiskundig gezien een kans hebt,
heb je een kans.

402
00:26:22,581 --> 00:26:24,917
Kom op, jongens.
-Kort overleg.

403
00:26:25,000 --> 00:26:26,460
Kom op.
-Oké, jongens.

404
00:26:27,336 --> 00:26:32,966
Belangrijk vandaag:
sluit je af voor het publiek…

405
00:26:33,050 --> 00:26:37,096
negeer wat er buiten het veld gebeurt
en focus op wat je moet doen.

406
00:26:37,846 --> 00:26:40,641
We waren ervan overtuigd
dat we zouden winnen.

407
00:26:41,183 --> 00:26:46,146
Iedereen van de club geloofde
dat we in de top zes zouden komen.

408
00:26:46,897 --> 00:26:49,983
Ik baseer dit op
hoe Middlesbrough speelt…

409
00:26:50,067 --> 00:26:53,821
maar wel de beste prestaties thuis. Oké?

410
00:26:53,904 --> 00:26:56,907
Als het ons zou lukken,
zou het geweldig zijn.

411
00:26:56,990 --> 00:27:01,370
De hele stad zou uit z'n dak gaan.

412
00:27:01,453 --> 00:27:05,165
Maar doorgaan met Wrexham,
met een Welsh team…

413
00:27:05,249 --> 00:27:08,418
zou de kers op de taart zijn.
Het zou heel bijzonder zijn.

414
00:27:08,502 --> 00:27:11,630
Het belangrijkste is
dat we van de dag genieten.

415
00:27:12,131 --> 00:27:18,011
Geniet van de dag,
maar doe dat door samen goed te spelen.

416
00:27:18,095 --> 00:27:21,348
Daar gaat het om.
Ik wil dat we van die uitdaging genieten.

417
00:27:21,431 --> 00:27:25,018
We hebben hier hard voor gewerkt.
Laten we ervan genieten.

418
00:27:25,102 --> 00:27:27,271
Kom op, jongens. Geniet ervan.

419
00:27:27,938 --> 00:27:32,943
Welkom bij Wrexham tegen Middlesbrough.
Een wedstrijd met veel op het spel.

420
00:27:33,569 --> 00:27:37,114
Deze voetbalclub is nooit dicht bij
de hoogste divisie geweest…

421
00:27:37,197 --> 00:27:42,119
maar vandaag kan die droom
een grote stap dichterbij komen.

422
00:27:42,202 --> 00:27:43,704
Kan Wrexham het doen?

423
00:27:43,787 --> 00:27:47,249
We geloven er weer in.
Spelers komen terug van blessures.

424
00:27:47,916 --> 00:27:52,713
Je kijkt ernaar en denkt:
we kunnen dit doen. Het wordt spannend.

425
00:27:52,796 --> 00:27:56,800
Het voelt anders in deze fase,
want je weet wat de gevolgen zijn.

426
00:27:56,884 --> 00:27:59,303
We weten dat we het kunnen.

427
00:28:01,847 --> 00:28:08,020
En als mensen in hun missie geloven, zoals
deze mensen doen, moet je ervoor gaan.

428
00:28:08,103 --> 00:28:10,564
Dus dat gaan we doen.

429
00:28:12,190 --> 00:28:15,736
Ga het veld op en verras de wereld.

430
00:28:20,365 --> 00:28:22,075
Kom op, pa.

431
00:28:22,743 --> 00:28:23,911
Zo'n grote wedstrijd.

432
00:28:24,620 --> 00:28:27,664
Het team staat in de spotlights,
de druk is enorm hoog.

433
00:28:28,624 --> 00:28:31,126
Dat is Wrexham. Zo is het altijd geweest.

434
00:28:31,209 --> 00:28:34,254
Het komt altijd op het laatste moment aan.

435
00:28:35,213 --> 00:28:36,256
Ik wil winnen.

436
00:28:36,798 --> 00:28:38,508
Hou je pruiken en sleutels vast.

437
00:28:38,592 --> 00:28:43,180
Het is tijd voor de grootste wedstrijd
in onze geschiedenis. Daar gaan we.

438
00:28:52,439 --> 00:28:54,316
Middlesbrough in de aanval.

439
00:28:54,816 --> 00:28:56,944
Callum Brittain zet de bal voor.

440
00:28:57,027 --> 00:28:58,820
Hij zit erin.

441
00:28:59,446 --> 00:29:02,032
Wat een rampzalig begin voor Wrexham.

442
00:29:05,118 --> 00:29:08,830
Conway,
de Schotse international, haalt uit.

443
00:29:08,914 --> 00:29:11,375
En Wrexham moet flink aan de bak.

444
00:29:12,709 --> 00:29:13,961
Kom op.

445
00:29:14,044 --> 00:29:19,383
Het wordt nog erger voor Wrexham,
want Derby heeft gescoord tegen Sheffield.

446
00:29:20,050 --> 00:29:24,179
Het wordt nu nog moeilijker voor Wrexham
om de play-offs te halen.

447
00:29:24,888 --> 00:29:28,141
Dit is een rampzalig begin voor Wrexham.

448
00:29:28,892 --> 00:29:30,477
Zoals je zei, genoeg tijd.

449
00:29:30,560 --> 00:29:34,272
De supporters moeten luid blijven
en dit Wrexham-team steunen.

450
00:29:37,943 --> 00:29:40,445
De fans maken al lawaai
om ze aan te moedigen.

451
00:29:42,572 --> 00:29:43,740
Briljant.

452
00:29:50,539 --> 00:29:52,290
Rathbone neemt aan en schiet.

453
00:29:53,750 --> 00:29:55,085
Recht op de keeper.

454
00:30:01,675 --> 00:30:04,469
Wrexham zet druk
en Smith wordt onderuitgehaald.

455
00:30:04,553 --> 00:30:06,430
De scheids moest even denken.

456
00:30:08,640 --> 00:30:10,475
Hebben we al een vrije trap gescoord?

457
00:30:12,269 --> 00:30:13,812
Ik denk het niet, hè?

458
00:30:14,563 --> 00:30:15,564
Windass.

459
00:30:18,358 --> 00:30:19,443
Over de muur.

460
00:30:25,157 --> 00:30:29,786
Linkerkruising, over de muur.
Brynn was kansloos.

461
00:30:29,870 --> 00:30:31,747
Zo doe je dat, verdomme.

462
00:30:31,830 --> 00:30:33,957
Wauw, gewoon wauw.

463
00:30:34,041 --> 00:30:40,047
De man in vorm voor Wrexham
slaat vanaf 27 meter toe.

464
00:30:43,008 --> 00:30:45,218
En hoor de Racecourse brullen.

465
00:30:46,261 --> 00:30:51,433
Het is nog niet voorbij.
Wrexham staat nu zevende, achter Derby.

466
00:30:51,516 --> 00:30:55,812
We hebben nog een doelpunt nodig
om in de play-offs te komen.

467
00:30:55,896 --> 00:30:57,105
Hij krijgt er nog een.

468
00:30:59,483 --> 00:31:00,901
Hij krijgt er nog een.

469
00:31:00,984 --> 00:31:03,862
Een indraaier,
gevaarlijk dicht bij de lat.

470
00:31:03,945 --> 00:31:05,697
De bal stuitert rond.

471
00:31:05,781 --> 00:31:09,534
Ward is opgelucht dat hij 'm heeft.
Dat was bizar.

472
00:31:10,077 --> 00:31:11,578
Ga mee.
-Goede bal naar voren.

473
00:31:11,661 --> 00:31:13,371
Targett zet de aanval op.

474
00:31:13,455 --> 00:31:15,499
Kaboré is halverwege.

475
00:31:15,582 --> 00:31:17,375
Kan Morris hem inhalen?

476
00:31:17,459 --> 00:31:20,670
Dat lukt. Hij schudt Morris en Targett af.

477
00:31:23,298 --> 00:31:26,676
Een magisch moment van Kaboré
en Smith scoort.

478
00:31:29,971 --> 00:31:35,143
Wat briljant gespeeld door Issa Kaboré.

479
00:31:35,227 --> 00:31:39,481
Hij speelde twee man voorbij
en weet de bal voor te zetten.

480
00:31:40,065 --> 00:31:43,235
En dat brengt Wrexham terug
naar de play-offs.

481
00:31:45,278 --> 00:31:46,613
Ik moest gewoon gaan pissen.

482
00:31:48,615 --> 00:31:54,162
Het staat gelijk bij Hull en Norwich.
Nog steeds 1-0 voor Derby.

483
00:31:54,788 --> 00:31:58,792
Dus als alles zo blijft,
gaat Wrexham naar de play-offs.

484
00:31:59,584 --> 00:32:01,920
Man, wat is dit leuk.

485
00:32:02,838 --> 00:32:06,466
Sam Smith is in het strafschopgebied.
Dit wordt een kans.

486
00:32:06,550 --> 00:32:08,885
Nu komt Middlesbrough aan de andere kant.

487
00:32:08,969 --> 00:32:10,804
Pass terug door Targett.

488
00:32:10,887 --> 00:32:16,184
Vroege voorzet. 2-2.
Mooie finish van Strelec.

489
00:32:16,268 --> 00:32:22,149
Briljante voorzet. Wrexham zal balen
dat Strelec niet werd aangepakt.

490
00:32:22,732 --> 00:32:24,651
Dit is zo teleurstellend.

491
00:32:24,734 --> 00:32:28,405
Wrexham was maar twee minuten terug
in de play-offpositie.

492
00:32:28,488 --> 00:32:31,992
Maar we hebben nog de tweede helft
om het tij te keren.

493
00:32:33,660 --> 00:32:34,661
TWEEDE HELFT

494
00:32:34,744 --> 00:32:38,540
De tweede helft is al even bezig,
maar het lijkt nergens heen te gaan.

495
00:32:39,708 --> 00:32:40,792
Niet zo zelfzuchtig.

496
00:32:40,876 --> 00:32:44,796
Bij de andere wedstrijden gaat het los.
Ik heb goed en slecht nieuws.

497
00:32:44,880 --> 00:32:47,507
Sheffield United staat voor tegen Derby.

498
00:32:47,591 --> 00:32:52,721
Het ziet ernaar uit dat we ons om Derby
geen zorgen meer hoeven te maken.

499
00:32:53,263 --> 00:32:58,435
Maar Hull staat voor,
dus ze staan nu boven ons.

500
00:32:58,518 --> 00:33:02,689
We moeten scoren,
anders is ons seizoen voorbij.

501
00:33:02,772 --> 00:33:04,024
Snel.

502
00:33:04,107 --> 00:33:06,651
Het is tijd om risico's te nemen.

503
00:33:06,735 --> 00:33:09,237
Thomason naar Broadhead.

504
00:33:09,321 --> 00:33:12,199
Hij draait naar binnen.
Terug naar Windass.

505
00:33:12,282 --> 00:33:15,702
Mooie pass. Smith schiet tegen de grond.
Wat een pech.

506
00:33:15,785 --> 00:33:17,996
Vorig jaar scoorde Sam er zo een.

507
00:33:18,079 --> 00:33:20,999
Nu Broadhead.
Hij rent naar de laatste verdediger.

508
00:33:21,082 --> 00:33:25,503
Hij gaat het strafschopgebied in.
Terug naar Windass. Windass met rechts.

509
00:33:25,587 --> 00:33:28,673
Verdomme.
-Wat een kans.

510
00:33:28,757 --> 00:33:32,969
Hoe ging die er niet in?
-Ze laten veel kansen liggen.

511
00:33:34,596 --> 00:33:36,723
Kom op, Wrexham.
-Maar één goal.

512
00:33:36,806 --> 00:33:38,350
Een grote tackle van Doyle.

513
00:33:38,433 --> 00:33:41,603
Rand van het strafschopgebied.
Hij vindt Moore.

514
00:33:41,686 --> 00:33:44,272
Moore met een schijnbeweging
en passt te hard.

515
00:33:44,356 --> 00:33:45,815
Thomason houdt hem binnen.

516
00:33:45,899 --> 00:33:50,612
Kans voor Smith, maar hij kreeg de bal
niet onder controle. Wat een blok.

517
00:33:52,364 --> 00:33:56,618
Vijf extra minuten voor Wrexham
om door te gaan.

518
00:33:56,701 --> 00:33:58,662
Vijf minuten is genoeg tijd.

519
00:33:59,746 --> 00:34:01,831
Kan Wrexham het onwaarschijnlijke doen?

520
00:34:02,582 --> 00:34:04,626
Kom op.
-Thomason gebaart.

521
00:34:04,709 --> 00:34:06,378
De bal vliegt naar de tweede paal.

522
00:34:06,461 --> 00:34:09,714
Doyle houdt 'm binnen.
Moore kopt, maar Brynn heeft 'm.

523
00:34:12,717 --> 00:34:14,427
We hebben nog een minuut.

524
00:34:14,511 --> 00:34:17,097
Alles of niets.
Danny Ward is mee naar voren.

525
00:34:17,681 --> 00:34:21,309
Thomason met de hoekschop.
Deels weggewerkt.

526
00:34:21,393 --> 00:34:25,355
Wrexham zoekt een held.
Dit moet het zijn.

527
00:34:25,438 --> 00:34:26,564
Nog 25 seconden.

528
00:34:26,648 --> 00:34:29,317
Windass gaat ervoor. Fry kopt weg.

529
00:34:29,401 --> 00:34:30,902
Smith rent door.

530
00:34:30,986 --> 00:34:34,864
Wrexham heeft nu vier-tegen-vier.
Broadhead met veel ruimte.

531
00:34:34,948 --> 00:34:37,701
Moore aan de linkerkant.
Hij dribbelt naar voren.

532
00:34:40,537 --> 00:34:43,540
Die gaat ver over.

533
00:34:45,917 --> 00:34:49,421
We hebben de vijf minuten gehad
en dan zit het erop.

534
00:34:49,504 --> 00:34:51,006
We hebben gelijkgespeeld.

535
00:34:51,089 --> 00:34:52,966
Uitstekende poging van Wrexham.

536
00:34:53,049 --> 00:34:56,094
Nu moeten we wachten
op de andere resultaten.

537
00:34:56,720 --> 00:35:02,100
De wedstrijd van Derby. Zij liggen eruit.
Maar Hull staat nog steeds voor met 2-1.

538
00:35:02,601 --> 00:35:04,811
Maar wat een seizoen.

539
00:35:04,894 --> 00:35:07,772
Wat een prestatie van dit Wrexham-team.

540
00:35:07,856 --> 00:35:13,320
En het hele stadion blijft zitten
om ze te steunen, ongeacht de uitslag.

541
00:35:14,904 --> 00:35:15,905
Geweldig seizoen.

542
00:35:17,824 --> 00:35:21,161
Ze hebben
een geweldige prestatie neergezet.

543
00:35:21,870 --> 00:35:24,080
We zijn trots op dit team.

544
00:35:24,164 --> 00:35:26,166
We zijn trots op deze spelers.

545
00:35:26,249 --> 00:35:30,211
We zijn trots op deze club.
Volgend seizoen doen we het weer…

546
00:35:30,795 --> 00:35:34,341
en dan zijn we nog sterker.
Daar bestaat geen twijfel over.

547
00:35:34,424 --> 00:35:39,554
LIVE RESULTATEN

548
00:35:43,266 --> 00:35:44,768
En Hull heeft gewonnen.

549
00:35:45,352 --> 00:35:50,565
Ons seizoen is voorbij,
maar de reis zeker niet.

550
00:35:50,649 --> 00:35:55,111
Dit is een team om trots op te zijn
en een club die blijft groeien.

551
00:35:58,573 --> 00:36:00,241
Ik ben zo trots op de jongens.

552
00:36:00,325 --> 00:36:03,495
Ik ben zo trots
op het personeel van Wrexham.

553
00:36:04,454 --> 00:36:07,749
Een beetje teleurgesteld,
maar zeker niet ontmoedigd.

554
00:36:08,583 --> 00:36:11,795
Ik ben teleurgesteld, maar…
-Ze hebben goed gespeeld.

555
00:36:11,878 --> 00:36:16,091
Ja. Maar met de kansen die we kregen…
Het scheelde zo weinig.

556
00:36:17,467 --> 00:36:18,802
Frustrerend.

557
00:36:19,427 --> 00:36:24,557
Maar over een paar dagen zullen we zeggen
dat dit seizoen een succes was.

558
00:36:24,641 --> 00:36:26,643
Het is niet geëindigd zoals we wilden.

559
00:36:28,019 --> 00:36:31,731
Teleurstellend. We denken nu misschien
dat er meer in had gezeten…

560
00:36:31,815 --> 00:36:35,318
maar dat zal alleen maar motivatie
voor volgend seizoen zijn.

561
00:36:41,282 --> 00:36:46,579
Zo dichtbij, maar het is wat het is.
-Zo dichtbij, maar 't had niet mogen zijn.

562
00:36:46,663 --> 00:36:49,124
Maar we gaan er gewoon nog een keer voor.

563
00:36:49,833 --> 00:36:55,380
We hebben veel gegeven. Ik wilde niet
dat het hier ophield, maar het is voorbij.

564
00:36:56,798 --> 00:37:00,760
Ja, het was hartverscheurend.
Ik heb dat schot veel teruggekeken.

565
00:37:01,761 --> 00:37:04,723
Wat denk je als je ernaar kijkt?
-Dat ik een idioot ben.

566
00:37:05,598 --> 00:37:06,891
Scoor toch, idioot.

567
00:37:07,767 --> 00:37:09,644
Ik haal uit weinig dingen voldoening.

568
00:37:10,186 --> 00:37:11,938
Wat is de toekomst voor Wrexham?

569
00:37:12,939 --> 00:37:16,067
Premier League.
-Wrexham.

570
00:37:19,446 --> 00:37:21,322
Wrexham eindigt als zevende

571
00:37:21,406 --> 00:37:27,120
en mist de play-offs
op slechts twee punten.

572
00:37:28,413 --> 00:37:30,707
Het voelt als ons eerste jaar.

573
00:37:33,209 --> 00:37:36,087
Ik had een eng gevoel,
alsof ik er net was geweest.

574
00:37:36,171 --> 00:37:37,088
Daar gaan we.

575
00:37:37,172 --> 00:37:38,173
MEI 2021

576
00:37:38,256 --> 00:37:41,509
Het was precies hetzelfde
als bij ons eerste seizoen.

577
00:37:41,593 --> 00:37:46,556
De play-offs waren binnen handbereik,
maar we verloren.

578
00:37:47,056 --> 00:37:49,142
Hun droom van promoveren is voorbij.

579
00:37:49,225 --> 00:37:53,188
Ik zie er wat ouder uit.
Het huis ziet er precies hetzelfde uit.

580
00:37:53,271 --> 00:37:57,025
De dieren zien er hetzelfde uit.
-Iets ouder, iets zwaarder.

581
00:37:57,108 --> 00:38:00,236
Iets ouder, iets zwaarder.
Net als iemand anders.

582
00:38:00,320 --> 00:38:05,784
Maar m'n zoon was in het eerste seizoen
een jongetje van een meter lang.

583
00:38:06,868 --> 00:38:09,329
Misschien halen ze
volgend jaar de play-offs?

584
00:38:09,412 --> 00:38:14,876
We moeten uit de National League
zien te komen. Dat is zeker.

585
00:38:15,835 --> 00:38:17,879
De National League is onze stijl.

586
00:38:19,339 --> 00:38:21,591
De National League is onze stijl, zei je.

587
00:38:22,842 --> 00:38:24,219
Echt?
-Ja.

588
00:38:24,302 --> 00:38:25,887
Dat herinner ik me niet.

589
00:38:28,306 --> 00:38:31,643
Er zit een continuïteit in deze ervaring…

590
00:38:31,726 --> 00:38:36,147
van het doorgeven aan generaties…

591
00:38:36,231 --> 00:38:38,483
en wij staan nog maar aan het begin.

592
00:38:38,566 --> 00:38:41,319
M'n vader is een grote fan van de club.

593
00:38:41,402 --> 00:38:45,615
Het schept een band,
want het geeft ons iets om over te praten…

594
00:38:45,698 --> 00:38:47,700
en is een emotionele uitlaatklep.

595
00:38:47,784 --> 00:38:51,788
Maar vooral
omdat het een generatie-ervaring is.

596
00:38:51,871 --> 00:38:57,836
Ik zie de tijd verstrijken door de ogen
van m'n zoon en hij kijkt naar Wrexham.

597
00:38:57,919 --> 00:39:02,590
En zo gaat het al 160 jaar.

598
00:39:03,550 --> 00:39:07,804
Op welke plek eindigen we volgend jaar?

599
00:39:08,513 --> 00:39:09,556
De eerste plaats.

600
00:39:11,349 --> 00:39:14,018
Eerste plaats?
Je zelfvertrouwen bevalt me.

601
00:39:14,102 --> 00:39:17,730
Dit is geen plan voor één jaar.

602
00:39:17,814 --> 00:39:22,318
Ik vind het fascinerend hoe snel we
naar het volgende seizoen gaan…

603
00:39:22,402 --> 00:39:24,779
en dat is zowel goed als slecht.

604
00:39:24,863 --> 00:39:28,700
Het is slecht,
want ons leven vliegt voorbij.

605
00:39:30,451 --> 00:39:34,455
Maar het geeft ons binnenkort
een nieuwe kans om terug te komen…

606
00:39:34,539 --> 00:39:37,250
en door te gaan met ons project.

607
00:39:37,834 --> 00:39:39,127
We gaan nog een keer.

608
00:39:39,210 --> 00:39:40,545
Tot volgend jaar, pap.

609
00:39:41,671 --> 00:39:42,672
Tot volgend jaar.

610
00:39:48,636 --> 00:39:50,054
Er verandert zo veel.

611
00:39:50,680 --> 00:39:53,558
Maar de club blijft bestaan.

612
00:39:59,689 --> 00:40:04,277
We zijn in beweging. Er is niets geëindigd
en dat gaat ook niet gebeuren.

613
00:40:04,360 --> 00:40:07,447
Het gaat alsmaar door.

614
00:40:07,530 --> 00:40:13,536
En het enige waar we op kunnen hopen,
zijn die momenten van grote triomf…

615
00:40:13,620 --> 00:40:16,080
en helaas ook van grote tragedie.

616
00:40:16,164 --> 00:40:19,250
Verdomme.
-Want dat is de hele ervaring.

617
00:40:21,377 --> 00:40:24,297
Er is een gemene deler voor winnaars.

618
00:40:24,380 --> 00:40:28,509
Ze gaan het veld op
en doen hun best om iets zinvols te doen.

619
00:40:29,010 --> 00:40:31,429
En ja, soms falen ze.

620
00:40:32,305 --> 00:40:35,016
Falen hoort er nu eenmaal bij.

621
00:40:37,727 --> 00:40:40,396
Het is klote. En het doet pijn.

622
00:40:41,648 --> 00:40:45,777
Dus, wat ga je eraan doen?
Je staat weer op.

623
00:40:58,790 --> 00:41:03,503
Schokkend voetbalnieuws vanavond.
Je hebt vast gehoord van Spygate.

624
00:41:03,586 --> 00:41:05,630
Het Spygate-schandaal.

625
00:41:05,713 --> 00:41:07,090
Southampton uit play-offs na spionage

626
00:41:07,173 --> 00:41:13,304
Southampton mag de finale van de play-offs
zaterdag niet spelen.

627
00:41:13,388 --> 00:41:19,519
Southampton gaf toe de training
van andere clubs te hebben gefilmd.

628
00:41:19,602 --> 00:41:21,729
De spion stond achter deze boom.

629
00:41:21,813 --> 00:41:22,814
PRIVÉTERREIN

630
00:41:22,897 --> 00:41:27,652
Hij werd gezien, pakte z'n spullen
en ging snel naar deze golfclub…

631
00:41:27,735 --> 00:41:29,153
waar hij zich omkleedde.

632
00:41:29,237 --> 00:41:33,366
Toen nam hij de benen
via dit privéterrein.

633
00:41:33,449 --> 00:41:36,327
Toen we dit hoorden, zat ik thuis.

634
00:41:36,411 --> 00:41:38,788
Je kijkt ernaar en denkt: wat is dit?

635
00:41:38,871 --> 00:41:42,458
Iedereen weet wat promotie
naar de Premier League oplevert.

636
00:41:42,542 --> 00:41:46,963
Southampton wilde overduidelijk
een voordeel…

637
00:41:47,046 --> 00:41:51,175
dat ze alleen konden bemachtigen
door vals te spelen.

638
00:41:51,259 --> 00:41:56,222
Southampton werd uit de play-offs gezet
en waren wij als zevende geëindigd…

639
00:41:56,305 --> 00:41:58,349
Logisch gezien
zouden wij hun plek innemen.

640
00:41:58,433 --> 00:42:02,020
Een nieuwe deelnemer
in de EFL Championship.

641
00:42:02,103 --> 00:42:07,066
Middlesbrough wordt vandaag teruggebracht
naar de play-offs van 2026.

642
00:42:07,150 --> 00:42:11,070
Ze verloren de halve finale
van Southampton, maar zijn weer terug.

643
00:42:11,154 --> 00:42:15,491
Zaterdag speelt Hull City
tegen Middlesbrough.

644
00:42:15,575 --> 00:42:19,454
De EFL hoopte dat Middlesbrough zou winnen
en dat de kous daarmee af zou zijn.

645
00:42:19,537 --> 00:42:25,001
Maar zo liep het uiteindelijk niet.
-We moeten het maar accepteren.

646
00:42:26,085 --> 00:42:32,258
Ik denk dat Middlesbrough met 3-1 wint.
-Twee in het strafschopgebied.

647
00:42:32,341 --> 00:42:35,720
Nu drie. Hirakawa met de voorzet.
De keeper heeft de bal niet.

648
00:42:36,304 --> 00:42:41,017
En Ollie McBurnie
schiet Hull City naar de Premier League.

649
00:42:42,560 --> 00:42:43,561
Op het eind.

650
00:42:43,644 --> 00:42:46,773
De tranen beginnen te stromen
bij Middlesbrough.

651
00:42:46,856 --> 00:42:49,776
Hull City is het eerste team
in de Championship…

652
00:42:49,859 --> 00:42:54,864
sinds Blackpool 16 jaar geleden
dat vanaf de zesde plek promoveert.

653
00:42:59,702 --> 00:43:01,704
Ondertiteld door: Marco Janssen Steenberg