- Estabas siendo maliciosa. No decías: - Lo que no harás...
"Dios mío. ¿Quién es esta extraña?".
No me dirás lo que no voy a hacer.
Adentro de mi casa,
no me dirás cuáles son mis intenciones.
- Te digo... - Para hablar de esto
- podemos ir ahí. - cuáles eran mis intenciones.
Mi intención no fue comportarme como una perra.
Sí, podría haberlo hecho de manera diferente.
Lo sé porque ya no soy esa persona.
Por eso, me disculpo de verdad.
Sinceramente.
Quiero avanzar a partir de ahora.
Para serte sincera...
¿Qué pasa?
Siento que...
Sé que soy la última persona con quien deseas abrirte,
pero veo que hay algo que te está molestando.
Así que dímelo.
Sí.
Después de que todo se ventiló,
siento que yo pasé
por un cierto nivel de crítica que nadie más sufrió.
La gente me juzgaba por la persona que era cuando estaba ebria,
cuando no estaba en mi mejor momento, y eso ha sido muy duro para mí
porque todo el mundo ha estado
como metiéndolos a P'Jae y a ti en mi vida.
Todos quieren que me apresure, que sane y que lo supere,
y que ya se terminen las cosas entre nosotras y con aquello.
Algunas personas pueden hablar y superarlo.
Pero yo no soy así.
Soy luna y ascendente en cáncer. Las cosas se me pegan.
"Soy ascendente en cáncer". Qué gracioso.
Puedes entenderme, hasta cierto punto,
y sinceramente, no estoy muy segura de querer ir a Nueva York.
Fue muy amable de tu parte venir y disculparte.
Agradezco este momento frente a frente.
Porque si sacas
todo el tema mío con P'Jae. ¿Qué nos queda para estar enojadas?
Creo que deberíamos seguir adelante y dejar estas cosas viejas atrás.
Sacarnos la mierda de encima.
- Bueno. - Sí.
Siento que tiene razón.
Me quedé aferrada a esto por P'Jae.
Es loco, pero Myami es la primera persona que me ve molesta
y que me pregunta qué me pasa y que me escucha.
Myami me está mostrando un poquito de lo que todos han visto en ella.
Vendrás a Nueva York. Punto. Vendrás.
Bueno.
Hagámoslo.
Rebecca no es tan mala después de todo. La pelea era más bien unilateral.
Acabo de igualar su energía.
Pero ahora que está abierta a conocerme,
yo también estoy abierta a conocerla a ella.
Ven acá.
Estamos bien.
- Adiós, cariño. - Adiós, cariño.
Asegúrate de que llegue bien.
Adiós, Los Ángeles.
Estoy tan emocionada de ir a Nueva York.
Celebrar y prestar un servicio con Legacy Table en la Costa Este.
Estoy emocionada de ver a mis amigas.
Me hice las uñas. Cromadas.
¡Acabamos de llegar a Nueva York!
Ha estado trabajando durante todo el vuelo.
- ¿Puedo beber aquí? - Sí.
Siempre vienes preparada.
- Gracias, Ty. - Gracias.
Hagamos un brindis porque Legacy Table llega a Nueva York. Punto.
Y porque haremos cosas de chicas.
- ¡Salud por eso! - Salud.
Por las cosas de chicas.
Quería que este fuera un viaje de negocios y también un viaje de chicas.
Tenemos mucho trabajo por hacer con nuestra amistad.
Harlem es el lugar perfecto para ponernos en la misma página.
Estoy por tener mi período.
Discúlpenme si tengo alguna mala actitud
mientras estamos acá. ¿Sí?
No vamos a perdonarte.
Hace siglos estás con el período.
Estamos jodidas... Estamos en Harlem.
¡Es aquí!
- ¡Harlem! - ¡Es tan lindo!
- Bueno. ¡Sí! - ¡Es lindo!
Ya sabíamos que teníamos que venir con una tabla para Tylynn
- porque ella... - Me encantan los encurtidos.
Bueno. Hay una carta.
"Hola, Myami e invitadas.
Bienvenidas a Cheery House, en Harlem.
Están en el corazón de Harlem, rica en historia,
cultura y creatividad.
Les contamos un poco sobre nuestra casa.
Tiene cinco plantas y cinco dormitorios,
dos patios al aire libre para su disfrute, y WiFi disponible".
Es hermoso. Realmente estaba escéptica
porque te podrías haber vengado con algo de basura.
No. Es un año nuevo. Es una energía nueva.
Agradezco que ustedes se hayan abierto a mí
y hayan venido a este viaje.
Es como rehacer el último viaje.
Pero, lo más importante, es que agradezco
estar entre mujeres que están haciendo cambios
en las vidas de los demás y en sus propias vidas.
Por Legacy Table.
Sí.
Quiero ver mucho movimiento este fin de semana.
No les voy a mentir.
Quiero ver cómo sus traseros aplauden
y giran en círculos.
Un concurso de aplausos.
¿Sabes qué hacer?
¿Ahora?
¡No!
Mantén los pies inmóviles. Así, quietos.
Todo está en las rótulas.
Que las rótulas vayan y vengan.
El aplauso de traseros es obligatorio en los viajes.
No es, en verdad, un aplauso.
Hasta mi abuela lo hace. Sé que ustedes pueden hacerlo.
Es un gran fin de semana para mí.
Les aviso que mañana,
Becky, Candiss, Amanda y yo haremos una búsqueda
del lugar donde se hará Legacy Table.
Yo también trabajaré mucho. Está bien.
- No. Tengo una tarea para ti. - Me imagino.
Estarás a cargo de la lista de invitados.
Puedo hacerlo.
Y cuando lleguen al evento,
- les darás la bienvenida. - Bueno.
En la mesada, están las tizas para elegir sus habitaciones.
¿Puedo elegir primero?
Sí, Tylynn elige primero, yo segunda.
Y después eligen ustedes.
Elegiremos las habitaciones.
Les daré indicios de cuáles son las mejores.
Myami irá abajo. Yo iré arriba.
Quiero un cuarto para mí sola. Ese no.
Dios mío, es tan lindo.
Esperen.
Bri, si quieres compartir el cuarto conmigo, dilo.
No quiero compartir el cuarto. Eso es lo que pasa.
¡Sí, señor!
Tengo los ventanales.
¡Dios mío!
¡Tienes el patio!
Mira qué bonito es, perra.
Es hermoso.
Elegiré esta habitación.
- Esta es mi habitación. - ¿Esta es la tuya?
¡Esta es mía!
Yo no encontré una.
Diablos.
Tomada.
Bririderdie.
Ve primero.
¿Adónde fuiste? ¿Por qué no subiste?
Fui arriba, pero no hay habitaciones.
- ¿Adónde vas? - No lo sé.
- ¿De quién es este cuarto? - De Bri.
Perra.
Cheryl y yo vamos a esa.
No todas iban a elegir una habitación.
Yo decidí sobre las habitaciones.
Técnicamente, mi cuarto tiene una cama de más.
Podemos compartir.
Están en un casa multimillonaria.
Para empezar, están durmiendo acá gracias a mí.
Odio discretamente la habitación de Amanda.
Bueno.
Comparto mi contacto con ustedes.
Actúen en consecuencia. Muestren un poco de respeto por mí.
Amanda.
Hay una cama extra abajo, con Candiss.
Myami no quiere esa.
¿Puedo dormir abajo con Candiss?
- No. - Me gusta esta.
Así que me quiero quedar acá.
No entraré en detalles con Tylynn sobre por qué merezco la habitación.
Sacrifiqué mucho con Rob por estar aquí.
Necesito enfocarme, estar en modo Zen.
Y para eso, necesito mi propio espacio.
Soy hija única.
Para prosperar, necesito desarrollarme en ambientes de hijos únicos.
Otra puede dormir con Bri.
¿Dónde está su habitación?
En el mismo piso que la mía.
Puede resultar divertido.
¿Se suponía que esa era la habitación de Myami?
Quizás. Se suponía que era de Myami.
Bri y tú son las únicas opciones.
¿Pueden bajar todas, por favor?
A veces, siento que se prioriza al alcohol por sobre la comida.
- Siempre. - Y es un problema.
Bueno. No. Pero estoy hablando.
Seré sincera. Son las 9 de la noche.
Y estoy muriendo de hambre.
¿Cómo van a elegir la habitación antes que yo?
No era así el plan de juego.
- ¿Qué habitación quieres? - No sé.
Tylynn y yo íbamos a elegir nuestros dormitorios antes que las demás.
Tylynn escogió su cuarto y jodió a las demás.
¿Qué habitación quieres?
Dinos.
Quería una habitación para mí, pero no quiero ser así
porque adoro a Candi-cane y no me molesta compartir el cuarto con ella.
Vamos a empezar bien este viaje.
Para mostrarles que no es gran cosa.
Esa insignificancia. Vamos a borrar esa mierda.
Estoy un poco confundida.
La vieja yo podría haber dicho: "Bri y Amanda,
compartan el cuarto",
pero no arruinaré este viaje antes de que empiece.
Déjenme ser la única adulta de la casa.
Candi y yo.
Soy tu compañera de cuarto. Qué bueno.
- Vamos. Estamos bien. - Estamos bien.
Avísame si quieres otro cuarto.
¿Sí?
Muy bien. Vamos. Hagamos un juego. O algo así.
Bien.
- ¿Cómo te sientes, Ty? - Aturdida.
- ¿Qué pasa? - Estoy molesta, aturdida. Todo eso.
- ¿Por qué? - Solo por mí. Ya lo resolveré.
Creo que deberíamos poner las cosas sobre la mesa.
- Estamos aquí... - No vale la pena ponerlas sobre la mesa.
Hagamos otra ronda. ¿De acuerdo?
- Pasémoslo por alto. - Sí. Comamos.
Ha sido un largo día y no me siento bien.
Las perras se quejan.
Esta perra llevó su trasero arriba.
Me siento como...
Myami estuvo muy agradable abajo.
Un aplauso a Myami por comportarse como una adulta.
Un aplauso a Myami.
Qué mal que todo esto sea como Palm Springs.
Literalmente, 360.
Myami, ¿seguro que no quieres ese cuarto?
Está bien. No te preocupes.
Es injusto saber que Bri eligió una habitación linda
y luego hostigarla por eso.
Si tienes un problema, dilo.
Es muy grosero.
Sabía que podía acudir a ti y pedirte que lo pienses.
Pero no puedo ir con ella. Diría: "No".
- Dilo de nuevo. "No". - "No".
Literalmente... Con el hambre...
Parecemos bebés Gerber. No estuvo para nada bien.
Podría llorar y derramar una lágrima de verdad.
Seré honesta.
No me siento bien. Tuve un día muy largo.
No comí. ¿Cómo crees que se sintió Tylynn?
¿Por qué estaba molesta?
No lo sé. A veces es difícil de descifrar.
No podría decir qué andaba mal.
Cuando Ty está molesta.
Creo que es el ambiente, el hecho de que la energía se arruinó.
Tenemos que ser directas.
Especialmente, si estás enojada conmigo. Dímelo, por favor.
Porque no lo sabré.
Creo que es difícil ser directa con...
¿Conmigo?
Contigo, a veces. Porque siento que eres muy sensible.
Te aferras a las cosas. Es como... No lo sé.
Si algo de lo que te dije te ha molestado.
Becky es mi mejor amiga,
y somos amigas desde la secundaria.
El último año, las cosas no han sido iguales entre nosotras.
Sé que tuvo un año muy difícil después de que saliera el programa.
Y yo estuve tratando de enfocarme
en mi negocio, en mí misma, en mi vida amorosa.
Y creo que no le hice un lugar a ella.
Soy una persona sensible, pero también soy una adulta
y puedo aceptar la crítica constructiva y actuar en consecuencia.
Nunca sientas que no me puedes decir algo.
Somos perras sensibles.
Pero creo que deberíamos encontrar el momento para pasar un buen rato.
Y hablar.
- ¿Cuando volvamos mañana? - Sí.
- Hola, bebé. - Hola.
¿Qué onda?
Llegamos a Nueva York.
Sabes que no estaría aquí si fuera un viaje informal de chicas.
Pero al final de cuentas, son negocios.
Sigo enojado por perderte el espectáculo...
Es importante para mí.
Lo sé, pero estoy feliz de estar aquí.
Estoy ansiosa, quiero que salga todo bien.
Quiero que se justifique el haberme perdido tu espectáculo.
Para sentirme bien por no estar allí.
Para volver y decir: "Obtuve algo de eso".
Exactamente.
Veremos.
Esta será la experiencia en bruto de la mujer negra.
Tenemos que mostrar todos los elementos de nuestro estilo de vida.
Es la belleza para mañana.
La llamaré Daphne, por Scooby-Doo.
Hermosa.
- ¿Cómo te sientes, amiga? - Genial.
Tratando de ver el lugar. Muy bien. Esta es la puerta.
¡Es tan lindo!
Dios mío, es hermoso.
Me gusta que tenga parte exterior.
Las vistas a la ciudad.
Obviamente, esta es la barra, así que sería genial
poner los menús en la barra.
Podrían ir con unos marcos vintage que tengo que son geniales.
Todas dejaron las cosas que tenían que hacer
por venir a participar de esta experiencia.
Trabajan muy duro para ello.
También están en el equipo creativo,
ayudándome a impulsar mi negocio porque, ¿quiénes mejor que los amigos?
Una gran noticia es que es el 50° aniversario de Biggie,
y creo que CJ Wallace estará en la ciudad.
Podríamos reunirnos con él antes de irnos.
- Eso es genial. - ¡Sí!
- Muy bueno. - Muy emocionante.
Muy bien. Ya saben que adoro mis discursos.
Creo que es hora del discurso.
¿Adónde se sentará la gente? ¿Están dispersos por todas partes?
No es una cena de sentado.
Como, tradicionalmente, es Legacy Table.
Creo que quería que fuera algo más mezclado.
Creo que esa es la onda de Nueva York.
El estilo bar en la azotea, todos mezclados, algo así.
Legacy Table es un evento recurrente
en el que reunimos a líderes y creativos
en un espacio realmente genial
para que nosotros incursionemos y expandamos la clientela en Nueva York,
lo cual es muy importante.
Creo que anoche estaba muy nerviosa, mis nervios estaban al límite.
¿Qué está pasando contigo?
Sentí que Bri se estaba haciendo la diva.
Muy diva.
Y siento que presionó a Myami: "¿Qué cuarto quieres?
¿Qué cuarto quieres?".
No estaba jodiendo con la energía.
Y por eso estabas un poco...
Sí porque estaba a punto de estallar.
No quiero dejar a Legacy de esa manera.
Este es el grupo que es mezquino con Myami cada vez que puede.
Anoche estaba hablando con Bri
y no creo que piense que fue así.
Pensó que era porque tenías algo que decirme.
¿Sobre qué?
Me decía que, a veces, la gente no habla conmigo
por miedo a herir mis sentimientos.
¿Hiciste algo?
Creo que no.
- ¡Eso es duro! - ¡Es una locura!
Creo que no entendió...
No se da cuenta.
- Sí. - Estaba enfurecida
porque no podía comer. No vale la pena
hablar con Bri sobre lo que dijo sobre Myami.
No soy la policía de Myami.
Creo que todas somos mujeres poderosas.
Creo que el tono es lo que nos perseguirá por el resto de nuestras vidas.
Sí.
Pensaba que Bri actuaba de esa manera conmigo.
O que yo era la única que lo percibía.
Pero, al mismo tiempo, Amanda también tiene la culpa.
Y nadie le dice nada.
¡No estaba lista!
LOS ÁNGELES
Si despertaste hoy
pensando en los asuntos de los demás y no en los tuyos,
no es así.
PRIMO DE JAYLENN
Está abierto.
- ¿Qué pasa? - Vine con regalos.
Sí, señor. Yo lo agarro. Gracias.
Toma esto.
Sí, señor.
Como Ty no está, estuve trabajando en los turnos universitarios.
Sí. No puedo comer, no puedo dormir.
Quiero estar con Ty relajándome.
Pero como no está aquí...
Tengo lo que necesitas.
- Aquí tienes. - No voy a mentir.
Estuve viviendo con tanta incomodidad que me estoy acostumbrando a eso.
- ¿Qué significa? - Por lo que pasó con P'Jae
y toda la cadena de cosas que sucedieron con Rob y los demás
y las conversaciones incómodas que tuve que tener.
¿Qué pasó con todo eso? ¿Alguna vez...?
Hablamos. Sí, hablamos, hermano.
Y le dije: "Ty no tiene derecho a insultarte".
¿Qué dice ella?
Me llamó negro debilucho y que me suelte del trasero de P'Jae.
- Está sobrepasándose. - Sí, no puedes hacer eso.
- Te equivocas. - No puedes hacerle eso a un hombre.
¿Las cosas cambiaron entre Rob y tú?
Creo que sí.
Cuestiono mucho a Rob.
Bajo perfil, estuve como en una nube.
Eso me jodió.
Y ahora llevo esta mierda conmigo.
¿Es como una hierba?
No, es como un palito. Algo espiritual. Te limpia...
Protejo mi energía.
Protejo mi tranquilidad. Esto no es todo.
Sabía que no lo era. No es algo de lo que me sienta orgulloso.
Ya sé a qué te refieres.
¿Cómo van las cosas entre Ty y tú?
¿Cómo está el hogar? ¿Fuerte?
Ty y yo estamos en un gran lugar.
Pero yo quiero una bebé.
¿Quieres una bebé?
Sí, no te voy a mentir.
Creo que será la luz de mi vida.
Y creo que Ty no quiere saber nada
porque tiene muchos objetivos y planes.
Es tan planificadora.
Yo siempre le digo: "Sigamos la corriente.
Siempre vas a llegar a un punto
en el que querrás hacer otros planes para llegar a eso.
Nunca será el momento adecuado.
Déjame descansar nueve meses y tener un bebé. ¿Entiendes?".
¿Hubo respuesta a eso?
Tan solo la idea de tener a alguien más
a quien cuidar.
¿No crees que esté lista?
Sé que está lista.
Porque no hay un momento perfecto. Te entiendo. Y la entiendo a ella.
También la entiendo a ella. No voy a forzarla.
Es algo que nunca haría.
Pero, al mismo tiempo, quiero hacerle saber que yo estoy listo.
EL MEJOR "AMIGO" DE BRIANA
Hola, Petiri.
- Hola. - Hola.
Bueno.
En cuanto supe que estaría en Nueva York,
contacté a Petiri de inmediato.
Nos quedamos en Harlem.
- ¿En serio? - Es una casa muy linda.
Mira esta pared.
Lindo arte.
Sí.
¿Cómo estás?
Estoy genial.
¿Tuviste buen vuelo?
Un poco turbulento, pero fue bueno.
¿Qué haces hoy?
Tranquilo.
Petiri y yo nos conocimos por unos amigos en común el año pasado.
Justo después de que terminara con Jordan,
sentí que no podía haber llegado en mejor momento.
- No tienes por qué estar nerviosa. - Bueno.
- Puedes ser tú misma. - Gracias.
Te lo agradezco. ¿De dónde eres?
De Harlem.
¿Tienes un par de horas libres? Me encantaría llevarte a almorzar.
Me encantaría... Un segundo.
Quiero alejarme de todas por un rato, así que me encantaría.
Dime dónde y cuándo.
Y yo iré.
Muy bien, nos vemos más tarde.
Bueno. Me parece genial. Nos hablamos después.
¿Qué está pasando?
Tengo que sacar este papel. Son muy nuevos.
Bueno, chicas.
- ¡Hola! - Hola, lindas.
- ¿Qué pasa? - ¿Qué está pasando? ¿Cómo va el día?
Genial.
- Vi el lugar donde se hará Legacy Table. - Bien.
Es hermoso. Les va a encantar.
¿Adónde estabas por ir?
A buscar a Bri.
Vamos a salir.
¿No se fue a una cita?
- ¿Qué? - Sí, creo que está en una cita.
Qué mal. Se suponía que íbamos a salir.
Te abandonaron por un tipo.
Podría haberle enviado un mensaje, por lo menos.
Becky se siente perdida en su amistad.
En este momento. Me sentí mal por ella.
¡Vamos!
No te quedarás sentada acá a esperar.
Vayamos a ver la ciudad.
- Vamos. - Bueno.
- Hola, Petiri. - Bri.
Hola. ¿Cómo estás?
- Qué bueno verte y que pudieras venir. - Qué lindo verte.
Gracias por invitarme. Gracias.
- Permíteme. - Gracias.
- Qué lindo. - Sí, es uno de mis lugares favoritos.
- ¿Cómo has estado? - Genial.
- ¿Y tú? - Muy bien.
- ¿Sí? - ¿Con quién has estado hablando?
- Con nadie. - ¿No tienes novia?
No.
¿Y tú? ¿Cómo está tu vida amorosa? ¿Has estado saliendo con alguien?
- No, estuve trabajando. - Bueno.
- Me gusta. - ¿Qué has hecho tú?
Ahora estoy en Wall Street.
Bueno. ¿Qué es eso?
La bolsa. Manejo acciones.
Tratas de apoyar a tus clientes, algo similar a lo que hago yo.
- De otra forma. - Ya sabes...
Quiero tener una empresa paraguas
que abarque cosas diferentes
durante algunos años y después tener un bebé. Bebé Bri.
Detente ahí un segundo.
¿Ya tienes un bebé en tus planes?
Quiero tener cuatro hijas.
Cuatro hijas. Claro.
Sí. Tú tienes siete hermanas.
Sí, siete.
Serás un buen papá de niñas.
Seré buen padre de todas maneras.
Sí.
Petiri está bien.
Seamos honestos al respecto.
Creo que me pongo nerviosa con él porque realmente me gusta.
Agradezco que no se note mi sudor.
Me hacen muchas preguntas sobre ti.
Si estamos saliendo, qué es lo que pasa.
¿Qué respondes cuando te preguntan eso?
¿Qué les dices?
Bri y yo estamos bien.
Tenemos una conexión verdadera.
Y me siento cerca de ella.
Pero no trataré de forzar nada.
Le digo a la gente que no sé qué pasó.
No lo sé, volvió a Nueva York y...
- Lo cual es verdad. - Sí, es la verdad.
¿Cómo te sientes acerca de una relación potencial a la distancia?
Cualquiera de nosotros podría estar en cualquier sitio.
Aún con la turbulencia, ¿no te importaría?
- No. - ¿Harías eso por mí?
Muy bien.
¿Vendrías por mí?
- Cien por ciento. - Bueno. Bien.
Solo si eres dulce conmigo todo el tiempo.
¿Todo el tiempo?
¿Qué tengo que hacer?
No puedo decirte qué hacer.
¿Elogiar tus uñas? Te ves tan linda hoy.
Gracias. Exactamente.
- Mi lenguaje de amor es el contacto. - Bueno.
Puedes tocarme...
¿Cuál es el tuyo?
Definitivamente, los actos de servicio.
¿Quieres que te lave los platos?
Cuando pienso en actos de servicio, no son necesariamente para mí
porque no quiero que seas mi subordinada.
Quiero que seas mi igual.
Es algo así como ayudarme a ayudar a otros.
Quiero que sirvas a la comunidad conmigo.
Eso es hermoso.
Petiri, no tienes que perforarme los ojos con contacto visual.
Ese soy yo.
Bueno.
Eres mejor que yo.
Mi mejor amiga. Yo no juego.
No vas a deshacerte de mí sin decírmelo.
Estoy de acuerdo con tener citas y eso.
Pero dímelo.
Es triste.
Quiero que seas menos pasiva cuando se trata de tus amigos.
No puedo seguir viviendo mi vida así.
Es como que dices: "No quiero parecer como que arruino la onda".
Pero estás arruinando tu propia onda.
- Tienes razón. - No hagas eso.
¿Eres terapeuta?
- Un poquito. - Me leíste muy rápido.
Sí.
Me encanta. Debería haber salido contigo.
Exactamente.
Para alguien a quien solía ver como mi enemiga
que se me acerque con tanto amor es toda una novedad.
Y me encanta.
Estoy conociendo a Myami.
Es oficial. ¿Puedo llamarte Becky ahora?
Sinceramente, mi apodo favorito es Beck.
- Muy bien, Beck. - Beck. Becks.
- Becky. Lo que quieras. - Te llamaré Becks.
Porque rima con "sex". Y me gusta.
Gracias.
Si no estuvieras aquí, ¿qué estarías haciendo?
Saldría con mis amigas. Becky y yo hemos estado tratando
de volver a las bases de nuestra relación.
Las cosas han estado un poco raras entre nosotras.
Quiero que mis amigas salgan y la pasen bien.
Lo que creo que podría ayudar en esa situación...
Adoro un hombre con soluciones.
Tengo un par de amigos para ella.
¿Un par? ¿Cómo son?
- Son lindos. - Bueno.
Tienen algo de dinero en sus bolsillos, tienen su propio Club 820.
Porque creo que la apariencia hace que parezca que tenemos
el puntaje perfecto o algo así.
Me encanta. Es gracioso.
Creo que la pasará bien con ellos.
Quizás eso ayude a dejar de pensar en tonterías.
Sí, tráelos.
Trae buenos amigos.
Pareces dudar de con quién ando.
Yo no me junto mucho.
Escucha, será buena gente.
- ¿Lo prometes? - Promesa de meñiques.
- Falta el beso.
Qué lindo.
Les enviaré un mensaje a las chicas para decirles
que tú y los chicos irán, así se preparan.
Sálvanos.
Amanda.
Sé que estás durmiendo la siesta.
Lo siento, pero vendrán unos invitados.
¿Quiénes?
Petiri dijo que traerá unos amigos.
Mierda.
- Hola. Se menean. - Sí, se menean.
El contraste de las perlas con el pantalón.
Es puro fuego.
Torres de champán para reyes y reinas.
Me encanta.
- ¡Para! ¡Las flores, no! - Son para las chicas y para ti.
- Gracias. - ¿Cómo estás?
- Conoce a los chicos. - Gracias por venir.
Hola, chicos.
¿Cómo va?
Hola. Encantada de conocerlos.
EL EQUIPO DE PETIRI
Hola, chicos.
¡Hola a todos! ¡Gracias por venir, chicos!
- Rashid. - ¡Hola, Rashid!
- Michael. - Michael.
- Joel. - Hola, Joel.
No es un equipo completo de futbolistas lindos el que llega.
Bueno.
Bienvenidos.
Hola, soy Rebeca. Encantada de conocerte.
Hola, soy Candiss.
- ¿Cómo te llamas? - Kyle.
- ¿Cómo estás? - ¿Cómo va?
¿Qué onda?
¿Quién tiene novio? ¿Quién es soltera...?
¡Directo a la bolsa!
¡Myami!
¡Hola!
¡Es hora de los tragos!
Tomemos algunos tragos.
Llegaron los negros.
Hay acentos, hay buenos momentos
y veo botellas que se abren.
Esta es mi onda.
Myami, llegaste en el momento justo.
Justo preguntamos quién está soltera y quién no.
Yo estoy soltera.
- Levanten la mano los solteros. - ¿Los solteros?
Los solteros.
Bueno. Salud.
Salud por los solteros.
Por el amor entre la gente negra,
por las personas comprometidas.
No lo sé.
Quizás sus novias o esposas son negras.
La mía es hispana.
Bueno.
Aquí tenemos una relación interracial.
Yo nací de un relación así. No puedo actuar como si...
- Vamos, mi mamá es blanca. - Sin ofensas ni odios.
Creo que puedes amar a una mujer que no sea negra
- sin tirar abajo a las mujeres negras. - Claro.
Me gustan las mujeres blancas, las latinas, las asiáticas
porque las negras son "bla, bla". Ahórrense eso.
- No lo dijo ella. - Salud por la gente negra.
¡Alcemos las copas!
No hay más discusión. Sabemos que somos lindos.
¡Salud!
¿Pueden decir "sexo" a la cuenta de tres?
- ¿"Sexo"? - Creo que dijo "nexo".
- ¿Dijo "nexo" o "sexo"? - No, "sexo".
Uno, dos, tres.
¡Sexo!
Si no estás aquí, eres un idiota.
Me gustaría que estuvieras, lamento que no hayas podido.
- Por la soltería. - Por la soltería.
Muy bien. ¿Verdad o reto?
Te reto a que vayas hasta allí y grites:
"Becky es la peor perra de aquí".
Voy a tener que tomar ese...
Porque me siento así.
Mierda.
Pierdes todos los tiros que no disparas.
- Becky es la peor de aquí. - Sí, está muy buena.
- Sí. - Amanda parece estar tramando algo.
¿Qué dijo? Rebecca, es la hora.
- Mi chica. - Es la hora.
Estamos en Nueva York, cariño.
Mira mi cachorro.
¿Qué estás a punto de hacer?
Nada. Tranquila.
Háblame.
¿Quieres ir allí un rato?
Sí, vamos.
Estaba muy ruidoso allá.
¿Cuánto hace que conoces a Petiri?
¿A PJ? Lo conozco desde los 13.
Por favor, llámalo Petiri. No me agrada el nombre PJ.
- ¿Tuviste una mala experiencia con un PJ? - Sí.
¿Qué tan grande es tu familia? ¿Tienes...?
Soy la menor de 6 hermanos, y tengo 13 sobrinas y sobrinos.
La familia lo es todo para mí.
¿Cuántos niños quieres tener?
Tantos como tú quieras.
Ayúdame.
Prefiero el queso azul, pero puedo elegir la ranchera por ti.
¿Prefieres el queso azul? Eres el primero.
Me voy a República Dominicana en un par de semanas.
¿Es una invitación?
Estoy bromeando. No.
¿Qué pensaste cuando me viste?
Cuando entré, miré a todas
y me dije: "Para el final de la noche,
necesito hablar con ella frente a frente,
sin nadie más. Y...".
- ¿Qué te hizo pensar eso? - Me atrajiste desde un principio.
Me alegro que la apariencia física coincida con el interior.
Bueno, salud.
Te fuiste demasiado tiempo.
- Te extrañé. - ¿Qué pasa?
Quiero que me ayude a arreglarme el maquillaje porque estoy ebria.
Necesito una segunda opinión. Prometo no robártela mucho tiempo.
No se diga más.
Muy bien.
- Mierda. - Qué ruidosa.
En la fiesta, me di cuenta que hice bien.
Creo que estuvo bien invitar a Myami.
Siento que Myami y Becky tienen más en común de lo que pensamos.
Estaban muy relajados. Nos reíamos. Tomamos fotos.
Era una caricia al corazón.
¿Te estás divirtiendo?
Hay buena energía.
- Eres buena onda, sin dudas. - ¿Qué significa eso?
En Nueva York siempre dicen: "Eres buena onda". ¿Qué significa?
"Eres buena onda" es "me gusta tu energía".
Así como te comportas. Todo eso.
Y eres hermosa, lo cual es un beneficio adicional.
Gracias. Tú también eres guapo. Me gustan tus hoyuelos.
Te lo agradezco.
Quizás te lo digan todo el tiempo.
No, eres la primera que me lo dice.
Me están mintiendo en la cara.
¿Me mientes en la cara?
Tus hoyuelos son muy pronunciados, seguro que no es la primera vez...
¿Crees que alguien ya me lo ha dicho?
Toma mi número y envíame un mensaje. Así tendré tu número.
Bueno.
Becky la Soltera está aquí para jugar.
Es divertida, es libre y se siente bien consigo misma.
Kyle es muy atractivo y es muy dulce.
Pero, por otro lado, está Joel que es muy lindo y tiene hoyuelos.
Si se me llega a ver la teta, son bienvenidos.
Me encantan los problemas de las tetonas.
¿La fiesta va bien?
- ¿Cómo va eso? - Perfecto.
Rebecca, ¿puedes tomarnos una foto?
Me pondré unas zapatillas.
- ¿Es tuyo? - Es mío.
Muy bien.
Nunca volveré a beber.
¿Cómo están todas?
- Bueno. ¿Cómo estás? - Cansada.
Beberé ginger ale por el resto del día.
- Buenos días. - Buenos días.
Me siento débil. Estoy temblando.
- Tengo resaca. - Hacer amigos es la vida.
- ¿Te divertiste anoche? - Fue muy divertido.
- Me encantan las noches así. - A mí también.
La pasé genial.
Estaba nerviosa sobre cómo me iría con Myami. Pero...
Agradezco que todo esté tranquilo.
Perra.
- Y anoche también nos divertimos. - ¿Verdad?
- Esa es mi chica. - Lo sé. Me gusta.
Fue muy divertido. Petiri y tú son adorables.
- Basta. - ¿Qué sientes por él?
Estuvimos besándonos toda la noche. Fue muy loco.
- Me gusta. Fue muy divertido. - Qué lindo.
Nuestra cita estuvo linda.
- ¿La cita por la que me dejaste? - No te dejé.
Quiero pasar tiempo contigo. Lo siento. No quiero que sientas
que te abandono por un tipo porque nunca es así.
- Lo sé. - Creo que lo hice, pero lo siento.
- Te perdono. - ¿Porque la pasaste bien?
Sí, porque me trajiste dos regalos.
No sé a quién escogeré. No lo sé.
- Invité a ambos a Legacy Table. - Punto.
Perra, llámalos.
Seré sincera. Siento que, quizás,
no fui la mejor amiga para ti, tan solo porque la gente dice
que sienten que mi energía disminuye cuando estoy contigo
para así dejar que tú brilles más...
Tú has pasado por muchas cosas. Y yo quiero ser esa clase de amiga.
Y siento que no puedo ser yo misma
porque quiero asegurarme de que tú estés bien...
No quiero lastimarte.
Tu brillo me ayuda a brillar.
No permitas que yo atenúe tu luz. Jamás querría algo así.
No siento que tú atenúes mi luz.
Siento que yo lo hago.
Quizás es algo que haces en forma inconsciente.
Lo entiendo porque estuve muy deprimida este verano.
Lo siento.
¿Cómo es que no ha habido problemas en este viaje?
Excepto cuando Tylynn se molestó...
Estuvimos hablando cuando buscábamos el lugar de Legacy Table.
Hablé con Amanda, con Candiss y con Ty.
Ty no estaba molesta por lo que suponíamos.
¿Qué ocurre?
Estoy tratando de ver cómo explicar esto.
¿Recuerdas cuando Myami buscaba una habitación
y todas...? Sintió que todas eligieron el cuarto que querían.
Y le fuiste a decir a Myami:
"¿Qué cuarto quieres? Dime".
En ese momento, la energía de Tylynn cambió
porque sintió que actuabas de forma agresiva...
- ¿Con Myami? - Sí, con Myami. Por tu tono.
Pero aclaré en la conversación
que estabas hambrienta, muy hambrienta.
No dije nada. Solo había dos cuartos que podía tener.
El mío o el de Amanda. Y le pregunté cuál quería.
Exacto. Creo que fue por el tono.
Y la presentación y tu comportamiento.
Pero Myami no parecía ofendida en lo más mínimo.
Me dijo que todo estaba bien. No sé por qué se molestó Tylynn.
Tylynn sintió que la hiciste sentir incómoda.
¿Por qué no lo dijo en ese momento?
Ty se mete en muchas de nuestras situaciones.
Está tratando de ocuparse más de sus propios asuntos.
Trata de ocultarlo y de mantener las cosas en calma.
Pero no lo oculta si habla con todos acerca de mí.
- Lo entiendo. - A mis espaldas.
¿Todas sintieron que me portaba mal con Myami?
Sí, todas las que estaban en el cuarto estuvieron de acuerdo...
Todas hablan a mis espaldas y dicen que soy una perra.
No me gusta eso, ustedes son mis amigas.
Para mí, es una falsedad.
- Tylynn escribió mi nombre en la cama. - Sí.
Tylynn me dio ese cuarto enseguida,
así que no entiendo la ira o la angustia.
Quizás es porque se repite un poco.
A veces te comportas como una diva.
Y es un poco agotador.
Te amo.
- Y no quiero que... Lo siento. - Porque siento que todas
en esta casa piensan que soy una perra, y eso es una locura.
Y ahora dices que soy agotadora.
Me lastima que todas hablen de mí.
Y nadie me dice nada. Eso es muy raro.
No me gusta.
Son mis amigas. Si tienen un problema,
hablen conmigo. Puedo soportarlo.
No me tragaré eso.
Voy a hablar de este tema ya mismo porque ellas, obviamente, no pudieron.
- Hola. - Ustedes son raras.
- Seré sincera, eso... - ¿Qué?
Un consejo para las más auténticas, elijan sus batallas.
Anoche soñé que... Fue muy loco. Les contaré después.
Subtítulos: Gabriela Gebl