BEM-VINDO A INGLEWOOD
Conversamos por uns dois meses, aí eu acabei engravidando.
Marquei a consulta para o aborto, então ele parou de falar comigo.
E até uns, tipo, dois meses depois, eu não fiz nada.
Eu só sabia chorar.
Eu não conseguia fazer mais nada.
Mas ninguém percebia que ela estava sofrendo sozinha.
Tipo, ela se fechou.
Ela entrava no Houseparty.
E estava na batalha.
Mas esse é o problema.
Ele associa dificuldades e traumas ao sucesso.
Eu não sou assim.
Foi meu pior momento, por causa dele e o modo como me tratou naquela época.
Mas eu me sentia bem segura
e também me senti confiante na minha decisão.
Mas eu estava completamente sozinha.
Foi quando comecei a meio que perder a cabeça.
Era importante que eu me desafiasse
a apoiar a Ty,
já que ninguém mais fazia isso.
Realmente não nos vimos e nem conversamos por meses.
Certo, então como restauraram isso?
Como as coisas se acertaram?
Bem, ela cuidou de si mesma.
E então pudemos seguir em frente.
Queríamos ver se o tempo tinha curado tudo o que sofremos.
Vocês já discutiram isso
durante o relacionamento?
Quando voltamos a ficar juntos, claro, era um tópico de discussão.
E quando eu o atacava, repetidamente, ele realmente era receptivo,
ele dizia: "Sim, eu estraguei tudo."
Assumir essa responsabilidade desde o início
ajudou nosso relacionamento a chegar até aqui.
Acho que chegou a um certo ponto onde ele pensou:
"Certo, agora deixe-me falar sobre como eu me senti."
Acho que foi mais uma situação reveladora,
porque nunca imaginei que ele se importava.
Certo.
Assim, sobre filhos,
é algo em que concordam agora ou...
não há acordo?
Nesse momento, eu não quero.
- Quero filhos. Estou aberto a isso. - Certo.
Eu só penso: "Por que não?"
Para mim, isso levanta dúvidas sobre valor,
talvez você nem me valorize ou veja o que posso oferecer.
Nunca foi um caso de eu não querer ter filhos com o Jaylenn.
Só preciso acertar minha vida, não quero trazê-los para algo confuso.
Eu cresci sozinha, fui filha única e tal.
E, assim, não ter esse sentimento de apreço ou apoio
se torna um gatilho muito forte.
Quero que o Jaylenn entenda que tenho problemas com abandono.
Sabe, meu pai era ausente porque estava na cadeia.
E minha mãe não cuidava de mim, então meus avós me acolheram.
Não quero repetir o ciclo de ter filhos sem estar pronta.
E acho muito importante que os pais tenham filhos
em um ambiente emocionalmente estável.
E acho que, agora, eu e o Jaylenn precisamos que isso seja uma prioridade.
Quero que vocês pensem, individualmente,
no que seria necessário para que possam ter filhos.
Ty, você diz: "Ei, se você quer ter um filho,
minhas expectativas são de A a Z."
Aí, Jay, você diz: "Certo, amor.
Eu só posso te dar de A a M, essa é a minha limitação."
Então, o parceiro tem que descobrir se aceita não ter N a Z.
Ou se N a Z é algo que pode ser negociado.
Sei que um relacionamento é sobre negociação, mas eu penso:
quando é que estamos cedendo demais?
É tipo: "Não, você vai ter que mudar, ou então..."
LUXE BELEZA E BEM-ESTAR
Uma quer um intravenoso,
e duas querem a drenagem.
Drenagem. Certo. Estão animadas?
- Estamos. - Isso.
Eu preciso disso. Obrigada.
É hora de dar uma relaxada.
Acredito muito no autocuidado,
e quem não acredita, claramente não sofre por homem.
Candiss, tudo bem aí?
Sim. Estou aqui arrumando meus braços.
- Meu Deus. - Os braços. Sério?
- Não se mexa, está bem? - Certo.
Ai.
Podemos levar isso conosco.
Legal.
Trouxe champanhe para vocês...
Obrigada.
E aí, pessoal?
Olha os braços mais finos.
Mas e aí?
O que está rolando?
Viajei com Keilan a negócios, e todos acharam que éramos casados.
Aí me deram um crachá que dizia "Candiss Horton".
E tive que usá-lo durante toda a semana.
Foi muito, sabe...
- Foi um gatilho? - Não.
Acho que Keilan não entendeu muito bem a minha posição.
E eu fiquei, tipo: "Por que não tornamos isso real?"
Sra. Candiss Horton.
Toda vez que começo a conversa, ele me interrompe.
Mas ele não perdeu tempo em pensar no nome dos nossos filhos.
Certo. Fui à terapia com Jaylenn,
e nem um pio sobre casamento.
Ainda quer muito ter filhos.
Ele não vai desistir.
Eu acho que é concordar em discordar, ele respeita meu desejo de esperar,
mas continua me pressionando.
Vocês têm usado contraceptivo?
Não tenho tomado anticoncepcional.
Tomava para não menstruar, desde o Ensino Médio.
Comecei a namorar o Keilan,
nos apaixonamos, e ficou, tipo, sabe...
"Pare de tomar anticoncepcional.
Precisa deixar seu corpo saudável para quando quisermos ter um bebê."
O que realmente me deixa chateada
é que estamos juntos há cinco anos,
e fiz de tudo.
Não sou mais uma mulher de negócios independente,
larguei meu negócio solo e viramos sócios.
Me mudei para casa dele.
Sabe, eu até parei de tomar anticoncepcional
porque ele me disse que quer que meu corpo esteja pronto.
E tomei essas decisões sem um compromisso sério da parte dele.
Então é claro que me sinto ofendida.
Claro, sinto que estou sendo enrolada.
Parece que ele não quer abrir mão de nada.
Sei que preciso ter uma conversa com o Sr. Keilan Horton.
Não estou pronta para um bebê.
Mas...
- Mas... Chega de falar de bebês, gente. - É, chega.
Então, Rob disse a Jerrold
que vocês trabalharam seus conflitos
e se desculparam um com o outro.
E acho que Jerrold disse a Rob que todos receberam desculpas, menos eu.
Depois de toda a merda do podcast...
Cara, muita gente não teve
- essa base que você teve. - Isso é um privilégio.
Não.
Nem comece com esse assunto.
Minha treta com Jerrold é porque ele não apoiou o Jaylenn
diante de todas aquelas pessoas.
Foi muito escroto.
Jerrold, você é um moderador.
Se nem consegue gerenciar um podcast e opiniões diferentes,
então por que você trabalha com isso?
Ele é um sociopata.
Estou realmente preocupada.
Sei que ele quer que eu me desculpe por chamá-lo de sociopata.
Ele devia dar uma olhada no dicionário.
O dicionário diz
que as ações dele se encaixam nesta descrição.
Então, não vou pedir desculpas até ele me pedir desculpas.
É como dizem, "se a carapuça servir"...
Mas a verdade dói, às vezes.
Não vai conseguir a verdade de alguém que continua mentindo para si mesmo.
Então, trazer isso à tona de novo, sendo que não nos falamos faz, sei lá,
quase um ano, é tipo...
"Só quer um pedido de desculpas para se gabar para todos
que me ajoelhei e pedi desculpas?
Ou realmente quer reconstruir essa amizade?"
Ele também...
Esse é o lance.
Jerrold disse: "Sim, eu sinto que há algum tipo de hierarquia."
Como era a hierarquia dele?
Estou curiosa para saber quais eram os níveis.
Amiga, ele disse...
Ele disse: "Você."
E então continuou: "Eu e Jaylenn empatamos em segundo lugar."
Quero ver o caderninho dele. Deve ter nos desenhado...
Não acredito!
É muito...
E é por isso que eu tento ficar de boa
e entender os sentimentos das outras pessoas.
Mas sinto que todas estamos passando por isso
- com nossos parceiros. - Sim.
Precisamos fugir de LA, sair de férias.
- Sim, é necessário. - Eu topo.
Sim. Eu acho que seria um bom jeito
de reunirmos a galera.
- As coisas estão complicadas. - Estão mesmo.
E ainda quero que todos venham.
Então, se não tem um bofe, podemos chamar uns contatinhos.
- O que acham? - Eu não me importo.
Contanto que a casa seja grande o suficiente.
Tudo bem?
- Está bem? - Bati minha cabeça nisso.
AMANDA: Viagem de casal! Venham para Baja México
para uma celebração primaveril do amor
CHERYL: Sabe que Cherold está confirmado
JERROLD: Isso aí, amor, e na beca
BECKY: Estou dentro! Já o bofe...
MARCUS: Estou dentro, mas nem preciso de contatinho,
com tantas gatas indo.
MYAMI: Baja, baby! Tiffany e Tanya mal podem esperar
AQ: Tiffany e Tanya são quem eu acho que são?
Olha só quem está dirigindo!
Cala a boca.
Espera, qual é seu carro?
Custa uns cem?
Não.
Animado com o México?
Merda.
- Tudo bem? - Não.
Uma viagem de casais, de quem foi a ideia?
O lance é: não vou levar ninguém.
Acho que não vou levar ninguém.
Acho que vou levar o Petiri para o México.
Sério?
Não é só uma viagem de férias...
Uma viagem de um casal é importante.
Bem, não quero...
Não. Tudo bem. Então, eu gosto do Petiri.
- Sei lá. - Você gosta dele?
Só que ele mora em Nova York.
E não sei, ele...
Só quero ficar de chamego com o meu bofe, sabe?
E realmente gosto dele. Então, estou animada para ver
o que acontece no México.
É interessante, porque, tipo,
todas as garotas estão namorando, então...
Becky e Myami não estão.
Myami vai estar lá, Rebecca também.
Como você se sente? Elas são amigas agora.
Isso parece loucura.
Mas estou feliz por elas terem superado o que quer que seja.
E qual era o problema?
Acho que eu, sei lá.
P'Jae, por favor.
Mas elas são amigas mesmo.
Tipo, elas estão grudadas. Elas... sim.
Merda. O que será que elas vão pensar de eu estar lá?
Acho que, desde que você seja legal com elas,
- tudo bem. - Sempre sou legal.
P'Jae, você se faz de inocente,
mas você pintou e bordou com elas.
Mas está tudo bem.
- Basta se comportar. - De que lado você está?
Pare com isso. Estou do lado do meu amigo.
- Sim, sou seu amigo. - Exatamente.
A Becky por perto definitivamente complica minha amizade com Bri.
Porque elas são amigas de infância.
Mas, ao mesmo tempo, realmente fui escroto com a Bri.
Ela é como uma irmã mais nova para mim.
E assim fica complicado.
Sinto que você e Becky têm uma atração estranha um pelo outro.
Parece que vocês odeiam amar um ao outro.
É o que eu acho, de verdade.
Então resolvam isso.
Partiu academia.
Juntinho com meu amor.
É hora de nos reconectarmos.
Temos algumas coisas importantes para conversar.
MEU NEGÓCIO É MALHAR
Vai pegar minha bunda agora?
Beleza.
Antes de morarmos juntos,
Keilan e eu estávamos mentalizando um casamento.
Agora, quatro anos depois, estou percebendo
que tudo pelo que trabalhamos
ainda não parece perto de se realizar, e estou confusa.
Eu ganhei!
- Cansado? - Claro. E você?
Nossa, parece que meu coração e minha cabeça andam a mil.
Saí com as meninas, só eu, Ty e Amanda,
e ficamos falando sobre nossos relacionamentos,
porque Jay quer ter filhos agora.
Mas nem cogita casamento.
Tipo, isso nem faz parte da conversa.
Tenho meus próprios sentimentos sobre isso porque, sabe...
- Não estamos nos protegendo, né? - Sim.
Pediu que eu parasse de tomar anticoncepcional um tempo atrás.
Claro, não estou grávida e nem com pressa de engravidar.
Mas se algo assim acontecesse, e aí?
Assumo minhas responsabilidades.
Mas, também, estou com você há muitos anos,
e sei que quero estar com você.
Sei que quero construir um futuro com você.
Então, se vier um bebê,
sou homem para assumir.
Mas sempre que falamos sobre casamento, não sinto a mesma energia de você.
Não sinto a mesma disposição,
essa prontidão da sua parte.
O lance é que temos muito para trabalhar e construir ainda,
antes de nos amarrarmos totalmente.
Mas não quero ter um filho sem estar casada.
Então está dizendo que quer parar de fazer sexo sem proteção?
Pode ser.
Talvez. Porque se não estiver pronto para dar esse passo,
então talvez seja necessário,
porque não estou disposta a arriscar engravidar
e não quero ter que fazer um aborto nunca.
Não posso me dar ao luxo de engravidar sem estar casada.
É simples assim.
Então, se não estiver pronto, encapa o júnior, amigo.
Beleza.
Então vai começar a usar camisinha?
Merda.
Ela quer se proteger como indivíduo, e eu entendo isso.
Mas estamos juntos há quatro anos, e agora ela vem
querendo mudar a parada, porque bateu um papo
com as amigas.
Não quero ter a mesma vida sexual que suas amigas.
Não quero me sentir pressionado por você, por suas amigas
a te pedir em casamento só porque moramos juntos
e somos sócios.
Só quero que você entenda,
vai acontecer quando eu estiver pronto, e quando Deus quiser.
Como eu disse, pode ser daqui a uma semana,
- daqui a um mês. Quem sabe? - Quem sabe?
- A partir de agora. - Quem sabe?
Mas o que quero dizer é...
Também sinto que há certas coisas
que precisamos ajustar em nosso relacionamento
antes de darmos o próximo passo.
Temos que ser melhores em lidar um com o outro.
E, no final das contas, quando entramos em uma discussão,
como vamos lidar com ela?
Vamos sair do meio da briga?
Se fizermos isso agora, vamos fazer lá na frente.
Sair no meio? Quem está fazendo isso?
Não é isso.
Está interpretando mal. É só: "Não, só vou respirar fundo,
porque não quero dizer algo de que vou me arrepender."
Não é isso.
Isso é um amadurecimento que você não está reconhecendo.
Respirar fundo é totalmente diferente
de dizer merdas que você não quer dizer.
Não, não está me ouvindo.
Respiro fundo para não dizer coisas que não quero dizer.
E eu entendo isso.
Você está 100% melhor?
Não sei se você percebe como você é, cara.
Não sei se está me entendendo.
Como se todo o crescimento fosse acontecer, e então...
O que precisa ser consertado é uma grande parte...
Então acha que não estamos falando do que precisa ser consertado?
Esse que parece ser o problema.
Sim, não sinto que estamos tratando disso,
e acho que precisamos.
Precisamos ter um melhor nível de comunicação.
Concordo.
Só discordo de você dizer que não está sendo tratado,
porque eu faço terapia, né?
Estou intencionalmente sendo proativa
com esse tipo de coisa.
Está confundido o que eu disse.
Se não corrigirmos esses pequenos problemas agora,
vão se tornar problemas maiores mais tarde,
e só porque te dei um anel, não significa que foram resolvidos.
Não estou dizendo que os problemas são resolvidos com um anel.
Esse não é meu objetivo.
- O que eu sinto é que... - Você não gosta da pressão.
Não, sinto que você está sendo influenciada
e está tentando me pressionar em vez de entender
que vamos seguir nosso próprio ritmo.
- Você não contou a ninguém... - Mas não é o nosso ritmo.
É o seu ritmo.
Não, é o ritmo de Deus, e pensei...
Mas faz parecer que eu quero esperar por um relacionamento perfeito.
Não, não espero por um relacionamento perfeito.
Só quero tratar algo que é pequeno
antes que se transforme em algo extremo mais tarde.
E o casamento não vai resolver esses problemas.
Está colocando muitas palavras na minha boca.
Não estou, mas é o que faz parecer.
Está botando palavras na minha boca.
Estou cansada de repetir, então vou deixar para lá.
Na verdade, tenho que fazer algumas reuniões de negócios,
podemos falar sobre isso mais tarde.
Como sempre.
Não.
A razão pela qual me apaixonei por Keilan...
É que ele gosta de estar no controle.
Ele é um touro, é um lobo.
Certo? Eu adoro isso nele.
Porque eu sou uma leoa.
Essa sou eu, e quando eu notei isso nele,
soube que tinha encontrado a minha cara-metade.
Mas agora percebo que isso se tornou um problema.
Quando ele se nega a ter esse tipo de conversa comigo
e se fecha...
É uma forma dele assumir o controle novamente.
Isso me deixa perplexa.
Certo, é o dia das meninas.
Devo encontrar com minhas amigas em literalmente uma hora.
É complicado.
- Oi. - Oi...
- Como você está? - Bem. Como vai?
Ainda temos alguns itens.
As meninas vão adorar provar isso.
Certo.
Só precisam é de um ou dois.
Sim. Quer que eu tire todos ou algo assim?
Sim. Então, você trouxe o champanhe?
Sim. Não poderia esquecer isso.
Fazer biquínis é uma forma de financiar
os outros projetos que quero tocar, impulsionar meus negócios.
Bri e Becky me procuraram pedindo novos biquínis,
porque vamos sair de férias.
E também fiquei feliz que elas convidaram Myami.
É a sua comemoração.
Meus biquínis estão aqui na loja...
- Aqui também é muito fofo. - Celebrando.
- Vamos brindar por estar aqui. - Saúde.
Saúde.
- Estamos testemunhando a história. - Obrigada.
Estou tão orgulhosa de você.
Eu e Cheryl somos amigas desde a adolescência.
Ela é minha amigona.
Ela sempre está mandando bem.
Todas prontas para esta viagem ao México?
Sim. Estou animada.
É tipo tirar férias.
Quero levar ele como meu namorado.
Sério? Tá bom.
Convidei Rob para ir ao México porque todo mundo vai levar um bofe,
e eu quero levar o meu.
Ele me dá segurança.
Ele me deixa confortável.
Porque com este grupo e suas tendências de causar treta,
não sei o que esperar, e não faz mal tê-lo por perto.
Posso levar ele como convidado da convidada?
Convidado da convidada?
Precisamos levar um bofe?
Leve alguém. Sei que tem opções.
Sim. Eu tenho opções. Preciso escolher um?
Ou quanto mais melhor? Será que é isso, quanto mais melhor?
- Com certeza. - Com certeza.
Então vou separar alguns tamanhos.
Certo. México!
Eu gostei deste.
Adorei a inclusividade.
- Sim. - Nos nossos corpos, que são diferentes.
Vocês estão lindas demais.
Partiu México.
A maior razão pela qual mantive distância desse grupo é a quantidade de tretas.
Mas ver como foram receptivas com a Myami
faz com que eu queira me abrir mais.
Vamos falar sobre Nova York, não vejo vocês desde então.
Como você e Ty estão?
Não sei. Acho que eu preciso entender melhor
o que ela disse sobre eu a estar manipulando.
- Ela disse "manipulando"? - Sim.
Ela disse que eu a estava manipulando porque...
- Tanto faz, eu não sei. - Manipulando emocionalmente.
- Sim. - Eu me lembro disso.
Eu pensei que talvez isso tivesse outro motivo.
- Sim. - Não foi apenas essa situação.
Sim, porque eu pensei que parecia desnecessário
para o que estávamos falando, tipo, caramba,
por que está me atacando? Não era nada tão profundo.
Por que ela disse isso? Porque você estava chorando? Ela chorou.
Eu acho que ela ficou na defensiva no momento.
Acho que eu cheguei me exaltando,
e talvez ela estivesse na defensiva e apenas tentando
dizer qualquer coisa do tipo
"você está errada", mas, não, eu não estava errada.
E eu não acho que... Eu sei que posso ser metida.
Acho que se você escolhe ser minha amiga,
escolhe me aceitar como eu sou, e eu sou dramática,
eu sou emotiva, eu sou assim, e ela...
- E ela também é, então... - Exatamente.
Eu só quero me defender, sabe?
É isso, por que ela não direcionou a energia para...
Não sei.
- Amanda também. - Acho que devemos conversar sobre isso.
Honestamente, não sei, mas será que não é
porque ela é mais próxima da Amanda do que de você?
Parece um pouco isso.
É o que parece.
Não... Não sei, talvez.
Ela e Jerrold são amigos há tanto tempo,
e acho que ela se desculpou com todos, menos com Jerrold.
Eles nem conversaram.
Eu não tenho problema com ela, mas sinto que não posso
investir muito nossa amizade, e ainda...
- Sim, é estranho estarem por perto. - Acho que ela precisa se desculpar.
E eu o chamei de sociopata.
Isso é bizarro. Se alguém te chamar de sociopata,
não teria problema?
Eu não daria a mínima.
Mesmo se for seu amigo há anos?
Eu não me importaria.
Se for alguém realmente próximo,
por que chamá-lo assim? Mesmo que ele tenha problemas com Tylynn,
ele nunca xingou ela.
Eu acho que Rob diz besteiras só para alfinetar as pessoas
e para causar uma reação, e ele se aproximar desse grupo
com essa atitude e as alfinetadas é muito desnecessário.
O que Jerrold acha sobre isso?
Ele disse que parece que as pessoas têm medo
de falar com Tylynn e, tipo, de conversar mesmo com ela.
Todo mundo, e o Rob falou como ele se sentia.
Foi a primeira vez que vi alguém
se defender na frente dela.
Quando ela tem um problema, as pessoas amenizam como se sentem
em vez de dizer na lata.
Acho que minha relação com as meninas,
com tudo o que passamos, tipo, estou começando
a conhecê-las mais, mas ainda temos
muito caminho pela frente, especialmente entre eu e Ty.
As pessoas precisam entender que, quando falam sobre o meu bofe,
eu entro muito rápido numa energia que não gosto de entrar.
Em todos esses problemas,
ela é o denominador comum.
Ninguém quer dizer nada a ela.
Pelo que estou ouvindo, parece que vocês podem ter medo dela.
Viva la Mexico!
Assim que eu arrumar todas essas roupas
e descobrir o que colocarei na mala.
é melhor tomarem cuidado, porque vou arrasar nos looks, como sempre.
Candiss tem uma, duas, três, quatro,
cinco malas para esse corpinho.
Estou vendo que Bri quer me imitar.
Espere.
Espere, faça de novo.
- Ei. - Por que você está bravo?
Estou bravo por não poder transar, mas vamos nos divertir.
Nós vamos nos divertir.
Certo.
Abra essa porta!
Uau!
Que lindo!
Aceito.
Que legal!
Chegamos.
As férias começaram, e não temos apenas casais nesta viagem.
Myami veio com seu melhor amigo Rob.
De solteiros, temos A.Q.,
Marcus Peterson, P'Jae surpreendentemente veio sozinho.
Eu e Rob viemos causar, então, vai ser interessante.
Não gostei.
As vantagens de ter uma piscina.
Keilan chegará um dia depois por causa dos negócios,
e eu estou realmente muito feliz por isso,
porque eu quero tirar esse dia para relaxar,
tirar esse tempo para mim,
e então vou vê-lo quando ele chegar.
Caramba!
Ainda tenho alguns problemas não resolvidos,
mas estou acima de todas as energias negativas desta viagem.
Quero me concentrar nas férias e amar ao próximo.
Amo vocês. Entrem.
Tem uma área externa.
Meu Deus!
Vocês vão transar muito aqui.
- Beleza! - Caramba.
Tá ligado, Rob?
- Só dizendo. - Qual é?
É melhor termos...
Tem um berço neste quarto! Está armando para mim.
Amanda...
Na verdade, isso é meio...
Amanda, Cheryl chegará depois, ela tem coisas de trabalho para resolver,
mas nem quero saber qual teria sido a reação dela
se tivesse entrado nesse quarto comigo
e visto esse berço imenso,
porque não chegamos lá ainda.
- Só mentalize um pouco. - Não.
Essa é a nossa villa. Nossa humilde residência.
Temos uma sala só para nós?
- Beleza. - Que lindo.
Sempre arruma um lugar para os solteiros.
Eu e Petiri.
Veja isso.
- É muito lindo. - Muito lindo.
Que quarto maneiro.
Como Bri conseguiu este quarto?
Petiri viajará quase cinco mil quilômetros para me ver.
Claro que merecemos o melhor quarto da casa.
Beleza, Myami e Becky.
Me desculpe, continue.
Este é o quarto de vocês.
- Como é? - É... Beleza.
Vamos do começo.
Beliches.
Era um beliche?
O que aconteceu?
Que porcaria.
Já não está parecendo legal.
Sim, também não curti, honestamente.
Todos os quartos da casa são lindos, até chegarmos ao meu e da Becky,
e parece que teremos que bancar as crianças aqui.
Que fofura!
Se acham tão fofo, vamos trocar de quarto.
- Não faz sentido. - Tudo bem.
- Perfeito para mim. - Vamos dividir uma cama.
Eu nem sei por que eu pediria ao P'Jae para me ajudar
com uma solução, ele não tem consideração e não dá a mínima para mim ou Becky.
Considerando a nossa última viagem, ligue para a Becky do beliche bom.
Honestamente, não é sua culpa.
Estamos bem.
Somos adultos.
Não ficaremos aqui o tempo todo. Tudo bem.
Vamos curtir.
Ponham suas roupas brancas, vamos nos encontrar aqui
e vamos jantar em uma hora.
Prontos? Um, dois, três, vamos!
A costa oeste está em Baja.
Estou tentando fazer a gente ficar de boa, se divertir
e fazer coisas legais como isso.
Então espero que todos se divirtam.
Myami está aqui.
Rob está ali. Bandidão.
MÉXICO, MEU AMOR
Nossa!
- Está maravilhoso. - Lindo.
Acho que você ficará aqui.
- Oi! - Na maldade.
Que gracinha.
E aí, mano? Como estão?
- Deixe comigo. - Obrigada.
Estou cortejando minha bela rainha esta noite.
- Isso aí, Candy! - Adorei... o quê?
Que roupa.
- Isso aí. - Estão todos divinos.
- Venha cá. - Aquele glitter.
- Oi! - Menina.
Que tudo.
Obrigado por ter vindo.
Está tudo branco.
Todo mundo está estiloso.
A energia está surpreendentemente boa.
Todos os meus amigos curtindo na primeira noite.
Tudo é branco.
Menina. Que lindo!
A dupla dinâmica absoluta.
Myami chegou.
Myami, Rob.
- Bem-vindos. - Achei que viria comigo.
Achei que era.
Essa é a minha amiga.
Jerrold...
- Estou chegando. - J.
E aí, mano?
Irmão de alma.
Não sabia que isso era um jantar formal, achei que era para usar roupa branca.
Vendo Jerrold, naturalmente, fico triste.
Nós costumávamos ser bons amigos,
e toda vez eu me lembro que não somos mais.
Ao mesmo tempo,
se é assim, desde que sejamos cordiais
e estejamos curtindo, não vou surtar.
Jerrold, como vai?
Não vou mentir.
Quando cheguei, senti que as coisas estavam estranhas entre todos nós.
E preciso dizer,
até para mim foi estranho, porque é a primeira vez
que estamos todos juntos desde o evento da Buttrd by Bri,
e é assim que me sinto.
Aquela noite foi longa.
Sim, foi uma longa noite.
Foi a minha festa de lançamento de Butter by Bri.
Foi mal.
Rebecca: Foi tipo o Casamento Vermelho.
- Ei. - Ei, Becky.
Que engraçado.
Ela falou Casamento Vermelho.
Eu também acho que...
Só quero dizer que tenho um histórico de passar dos limites.
Então, sinto muito por ter deixado minhas emoções tomarem conta de mim.
Eu nunca me desculpei oficialmente
e talvez eu possa começar me desculpando com Bri pela situação.
Certo, na frente de todos.
- Não precisa ser agora. - Sim. Me desculpe
por ter exagerado e acabado com a noite
que deveria ser uma comemoração de um marco
- pelo qual tem trabalhado tão duro. - Obrigada.
Sei que sempre seremos amigas, mas eu nunca disse oficialmente
que sinto muito por como minhas ações afetaram aquela noite.
Obrigada, Ty.
Isso significa muito, de verdade.
Obrigada, Becky.
Acho que farei minha diligência.
Acho que seria negligente da minha parte não pedir desculpas depois de ouvir isso.
De verdade, peço desculpas.
Obrigada. Eu agradeço muito a todos vocês, de verdade.
Não é bom tirar o elefante da sala?
- Entende? - Sim.
É meio que, tipo, dane-se você e as desculpas que acha que lhe devo.
Vou pedir desculpar para todo mundo,
e você que lute.
Estamos desabafando esta noite.
Sim.
Saúde por sermos abençoados e favorecidos!
Que diálogo. Meu Deus, precisávamos disso.
É só amor, galera maravilhosa.
Obrigado a todos por terem vindo.
Devo admitir que, normalmente, não compareço a coisas assim
sem a Cheryl, porque eu e ela somos muito unidos.
Você já conheceu a mina dele, a Cheryl.
Ela está vindo.
A melhor parte de mim.
- Este é Jerrold. - Então, você é o Sr. Sociopata?
Só fiz uma pergunta.
Não quis ser grosseiro. Juro que não.
Fiquei confuso agora. Não quis ser grosseiro.
Uma das minhas melhores amigas disse isso pelas minhas costas,
e agora pessoas que eu nem conheço dizem isso na minha cara?
Esse é o meu problema com tudo isso.
Só posso entrar no jogo.
Leões não perdem o sono com as opiniões das ovelhas.
Tudo bem. Falamos disso mais tarde.
Então gostaram dos seus quartos?
Todo mundo de boa com os quartos?
É tão lindo.
- Bem... - Me colocaram em beliches.
Que droga!
Por que Myami fica com o que há de pior?
Pois é, sempre.
- Como assim, cara? - Eu não sei o que dizer.
Tipo, Myami, peço desculpas por isso.
Eu lhe daria o mundo, mesmo.
Me desculpe.
Vamos trocar de quarto.
Não.
Não chega a tanto.
Mas eu sinto muito.
É a segunda vez, certo?
Ela sempre ferra você com a questão do quarto.
- Eu acho que... - Qual é a pergunta?
Acho os dois...
Ele não está falando com você, querida, está falando com a Amanda.
Mas posso falar sobre situações que não me envolvem, não gosto de ser excluída.
Você conhece a Ty. Fico preocupado que ela se meta em treta novamente.
Deixe que eles se entendam.
E eu aprendi minha lição.
Não quero passar por isso de novo, e Ty precisa aprender isso.
Você pode ouvir e eu posso responder.
Pergunta simples. Qual é o lance?
Você não gosta dela? Qual é a parada?
Você não está de férias com a gente? Tipo...
Ele está tentando entender por que eu voltei a andar com vocês.
Eu entendo que ele é seu melhor amigo,
mas acho que está sendo muito duro.
Esse é o problema.
Porque, se ele está tentando entender por que você está andando com a gente,
então não conversaram entre si?
Porque eu acho que você está andando conosco de novo
porque tratamos você com o maior respeito,
dado o que aconteceu em Palm Springs,
e apoiamos você e lhe mostramos...
- Eu acho... - Eu não terminei de falar.
Certo.
Esse grupo é tóxico, dá vontade de ir embora
de qualquer evento para o qual me convidam.
Deixe-me dizer uma coisa,
meus problemas não têm nada a ver com você.
Os problemas de mais ninguém nesta mesa têm nada a ver com você.
Eu entendo que conversam como amigos.
Mas acabei de conhecer você, e você disse: "Este é o Sr. Sociopata."
Isso é algo que eu tenho que resolver com a Tylynn.
Não tem nada a ver com você.
Disse isso para ele?
Não tem nada a ver com você.
É maluquice.
Você é doido, cara.
É um problema sério entre eles.
Eu estava me segurando, eu sou assim.
Mas está deixando todos aqui desconfortáveis.
- Isso não... - Eu sei que isso chegará em mim.
Eu não dou a mínima
se vierem pra cima, mas que seja comigo.
Porque ele está tentando me defender.
Então ele pode fazer perguntas para nós, mas não pode sair por aí
trazendo de volta tretas nas quais você não estava presente,
que você não entende para tentar causar uma reação das pessoas.
Estamos tentando ter férias bacanas focadas em autocuidado.
Mas não podemos ir para cima dele...
Vamos fazer isso, sim.
Estamos tentando ter uma relação com você.
Então, se ele não foi bem informado antes de vir nesta viagem,
então eu não dou a mínima para o que ele tem a dizer aqui.
Gata, por que está aqui com essas pessoas?
- Amanhã! - Amanhã!
Legendas: Kathleen Miozzo