Recuerdas cuando Myami buscaba una habitación
y le dijiste: "¿Qué cuarto quieres?".
Tylynn sintió que actuabas de forma agresiva.
- ¿Con Myami? - Sí.
A veces te comportas como una diva.
Y es un poco agotador.
No me tragaré eso. Voy a hablar
de este tema ya mismo porque ellas, obviamente, no pudieron.
No todas estaban de acuerdo.
Hola.
No. Ustedes son raras. Seré sincera. Eso...
¿Qué?
Myami, ¿sientes que fui mala contigo cuando te pregunté acerca del cuarto?
Me molestó un poco la situación,
pero sentí que al ser la primera noche y al no ser tan grave,
había que avanzar.
Lo siento si no resultó así.
Si tienen un problema y creen que exagero,
díganmelo en ese momento. Ustedes son mis mejores amigas.
Y nadie me ha dicho nada.
No me doy cuenta y yo...
- Seré sincera contigo. - Eso dolió.
Creo que intentábamos evitar esto.
Sí.
Esto intentábamos evitar.
¿Cómo te sentirías si todas hablaran de ti?
Está bien, pero podemos ser razonables.
A veces, los amigos hacen cosas que no nos gustan
y hablamos de eso con otras personas
para tratar de entender si uno está loco o equivocado.
No es ir a tus espaldas diciendo: "Bri es tan molesta".
Pero es así cómo suena.
No, es lo que tú crees.
Pero nosotras hablamos
y te decimos que no fue así.
Myami nos ha ofrecido la casa.
Se merecía un cuarto.
Creo que la forma en que te dirigiste a ella fue como decir:
"Myami, ¿qué cuarto quieres?
¿Puedes decidirte? ¿Cuál quieres?".
Ya tuvimos esos problemas con Myami.
No fue un ataque a Bri.
Intentábamos ser delicadas al respecto.
- Y por ese motivo... - No necesito que sean delicadas.
Es que, diablos, son mis amigas.
Si creen que me comporto mal,
díganmelo: "Te estás portando como una perra".
Siento que no hay lugar para el error.
Si me enojo con alguien,
terminamos teniendo una gran discusión sobre eso.
Puedo enojarme y tener diferencias de opiniones
y hablar con mis amigos
acerca de cómo me siento sin que todo me explote en la cara.
No me gusta verte llorar y que me hagas sentir
que debo ir en puntas de pie cuando opino distinto
sobre cosas que han pasado.
Me hace sentir que no puedo ser yo misma en nuestra amistad.
No puedo decirte cosas porque sentirás que tengo secretos.
Y ahora soy una amiga loca que habla a tus espaldas.
Es manipulador y muy bajo.
¿Qué es manipulador?
- Es manipulación emocional... - Estoy molesta porque no me lo dijeron.
No hay nada que puedas decirme
que me haga querer dejar de ser tu amiga.
Tan solo dime lo que está mal, ¿sí?
Mañana es Legacy Table, y yo no tengo tiempo para tanto drama.
Necesito que Bri se concentre
para que mañana todo pueda salir bien.
Te amamos, Bri.
Si algo sale mal, veremos lágrimas de verdad.
¿Qué anduviste haciendo?
Trabajando, hermano.
Trato de asegurarme que no seré pobre.
- Me sigo rompiendo el trasero, pero... - Tengo manos.
Al menos, es una pelea casi justa.
Casi justa.
Sé que estás mintiendo.
¿Qué?
Pensé que tenía un millón de dólares.
- Sé que no es el estilo. - Sí.
¿Honda quién? ¿Honda dónde?
- ¿Qué pasa, chicos? - ¿Qué hay?
- Este hombre... - Maldita sea. Un Chevy.
- Está bien. - Bueno.
Tiene el McLaren en reserva.
El McLaren en Turo durante la semana.
- Danos algo de dinero de Lost Sound. - Ponte a trabajar.
Contrátame para la marca.
Ponte a trabajar.
Te doy un poco de música ahora mismo.
O iré a golpear a algún negro ahora mismo.
¿De acuerdo?
- ¿Qué necesitas? - Algo simple.
- ¿Qué anduviste haciendo? - Estuve saliendo con Rob.
Lo estoy ayudando con la comedia.
- Maldita sea. - Tenemos organizado un espectáculo
en el club de comedia HaHa este fin de semana. Vendrán, ¿no?
- Sí, claro. - Sí.
Traigan a algunas personas. Corran la voz.
Déjame preguntarte esto: ¿Rob es gracioso?
Lo hemos visto.
- Hablamos con él. - En una conversación.
Nunca lo vimos hacer ningún espectáculo.
- Lo verán este fin de semana. - ¿A quién invitaste?
- ¿Quiénes irán? - Ustedes son los primeros que invito,
pero Rob dijo que ya invitó a Jaylenn.
- ¿Cómo te sientes al respecto? - No lo sé.
No sé. ¿Qué pasa?
Que Rob invite a Jay al espectáculo antes de hablarme a mí
me molesta un poco, sinceramente.
Es un evento de trabajo.
No trato de generar peleas ni una onda negativa.
Y no quiero que nada lo arruine.
Esos negros son un tanto impredecibles.
Soy lo suficientemente grande como para decir que no estamos de acuerdo,
pero sin que eso nos cause ningún daño.
No me beneficia tener un problema contigo
al punto de tener que preocuparme si estás en algún lugar.
Puede resultar incómodo.
Fuera de eso, el tipo tiene suficientes problemas.
¿Entiendes lo que digo? Debo ir a trabajar.
- ¿Entiendes lo que digo? - Ya tenemos suficientes problemas.
Si Jaylenn quiere admitir lo que pasó,
consideraré hablar con él.
Estoy con la decisión que tomes.
Esto es así.
CASA DEL TÍO CHUNKY - WESTCHESTER
- Salud. - Por la parrillada.
Tienes que tomar un trago mientras estás en la parrilla.
Trato de hacerlo bien.
Se siente bien tener a mis hermanos conmigo.
Para crear un buen ambiente...
AMIGO DE JAYLENN
...sin preocupaciones.
Me encanta. Lo valoro.
Tienes que enseñarle.
PRIMO DE JAYLENN AMIGO DE JAYLENN
No sabe qué está pasando.
Tienes que sumar todo por cinco.
TÍO CHUNKY - TÍO DE TYLYNN
No puedes mostrar tus fichas porque pueden bloquearte.
Vamos, conocen las reglas.
Oye. ¿Qué pasa, sobrino?
AMIGO DE JAYLENN
TÍO MOSES - TÍO DE MARCUS
Intento enseñarles a jugar dominó.
Por ahí deben andar dos cocodrilos que extrañan sus colas.
El tío Mo es divertidísimo.
Las botas...
Respeto las botas. ¿Entiendes lo que digo?
Es una persona que anima la fiesta.
No hay nada como hacerlo hablar
de los gánsteres y de los viejos tiempos.
Tienen mucho para transmitir a los jóvenes.
- Aquí vamos. - Muy bien.
Aquí vamos.
Se la pasan bromeando sobre cómo usamos las botas. ¿Entiendes?
No es cosa de vaqueros.
Estas de aquí son las botas del Padrino.
Botas de cocodrilo de suela dura y con cuernos.
¿Acaso dices que son el Santo Grial?
Esto es... En nuestra familia,
algunas personas hacen... Algunos tienes los bar mitzvahs.
- Tú tienes la... - Las quinceañeras.
Cuando nos convertimos en hombres, a nosotros nos dan botas.
Por ejemplo, cuando él se casó, se compró una casa.
Fue cuando se las ganó. Cuando yo me gradué,
mis abuelos decidieron que me había ganado las mías.
Creí que fue cuando perdiste la virginidad.
Bueno, no. Cuando lo hizo, tenía las botas puestas.
Andaba golpeando con las botas.
Tengo una pregunta.
¿Las botas vienen con un revólver o un rifle?
Viene con un Jheri Curl.
Le falta el sombrero. Le falta hacer esto.
Me encanta la onda que tienen todos,
pero ¿dónde están las chicas? ¿Es una fiesta de salchichas o qué?
A veces tienen que ser solo chicos sin mujeres.
¿Entiendes lo que digo?
Me presentaron a la banda.
Tienen algunas chicas. ¿Entiendes?
- Bien. - Y conocí a un par.
¿Recuerdan que me invitaron al evento de Bri?
Sí. Ella lucía...
Sí, ella lucía...
Hablando del evento de Bri, esperen. Tú y P'Jae.
¿En qué situación se encuentran? ¿Siguen peleados?
Honestamente, tengo un problema con P'Jae porque, al final de cuentas,
yo me estaba ocupando de mis asuntos.
Pero P'Jae estaba siempre discutiendo con las mujeres.
Y eso me resulta extraño. Yo no hago eso.
Hablas cuando las mujeres estén involucradas,
pero no hablas cuando tu amigo te está jodiendo.
Al principio, nos acercamos porque vimos a Tylynn y a Rob...
- Discutiendo. - ...discutiendo.
Pero escucho a P'Jae detrás de mí
diciéndome que vaya por mi chica. ¿Entienden?
No me digas qué hacer, sobre todo si estoy en el medio de algo.
Fue una sensiblería.
Todos somos diferentes.
Hay una gran diferencia entre el lugar de donde venimos y cómo confrontan.
Lo hacen de manera distinta.
¿Entienden lo que digo?
Hablo de Jerrold, de P'Jae.
Hablo de ellos.
- ¿Qué es lo que hacen? - Ellos...
Son de Ladera, pero se hacen llamar la Madera.
¿Entienden lo que digo?
Son de Ladera, pero ¿del alto Ladera?
Cuando hablas con un negro
que viene de Inglewood, de las trincheras,
que no paga hipoteca.
Pagan alquiler.
Pero, naturalmente, su forma de pensar es diferente.
Entonces, ¿por qué son la Madera?
Esa es toda la mierda.
Esperen.
Déjenme... Chuck y yo
venimos de una época distinta.
Lo que haces es llevar al tipo a un lado
y le hablas a él solo.
- No seas así... No hagas eso. - Sí.
No me gustó cómo reaccioné,
pero a veces, tienes que sacudir a la gente.
Estoy de acuerdo con lo que dices. Estoy contigo.
Lo que digo es que debes evaluar
lo que vas a hacer y cuándo.
- Piensa antes de actuar. - ¿Has reaccionado alguna vez?
- Piensa antes de actuar. - Lo hemos hecho antes,
por eso te decimos que no lo hagas.
No lo manejé de la mejor manera.
Sé lo que hicimos, pero no nos quedaremos ahí,
así somos.
Al final de cuentas, no jodo con P'Jae.
Aún sigo confundido sobre lo arrepentido que debería estar.
No quiero problemas con P'Jae.
Pero si quiere un problema, lo tendremos.
Oye, 15.
Trae la comida.
Ahí está.
De todas formas, estaba ganando.
CIUDAD DE NUEVA YORK
Vean los detalles.
Tylynn me ha fastidiado,
pero, al final de cuentas, es mi mejor amiga
y puso mucho en este evento,
así que iré como la empresaria Bri.
No hablaré más del cuarto.
A menos que hable alguna cosa de dormitorio con mi amiga.
Petiri me acompaña esta noche
y él me ayudará a dejar todo este drama atrás.
Siento que hace todo mucho mejor.
Bueno. Pasarán muchas cosas
cuando la gente empiece a llegar.
Quiero asegurarme de que todas sepamos lo que debe suceder.
Sé que Bri está en camino.
Bri está en mi equipo.
Está a cargo de los influencers,
se asegurará de que sepan todo acerca de House Party.
Ella es sensible.
Petiri vendrá, así que no sé si podrá comprometerse con su función.
Si hay alguna situación en la que parezca
que la gente quiere hablar de algo de lo que no queremos hablar,
- a pasarlo por alto. - No.
Sí, asegurémonos de que la onda sea buena
para generar un buen ambiente.
- Así que... - Te entiendo. Ir con anteojeras.
Sí. No habrá conversaciones paralelas.
No permitiré nada de eso. O la pasas bien o te vas a casa.
- Sí. - De verdad.
Me estoy perdiendo el espectáculo de Rob por venir a hacer negocios aquí
y no dejaré que un problema de amigas arruine ese gran evento.
No sé por qué me empieza a doler el estómago.
¿Estás nerviosa?
Así estuve ayer y hasta esta mañana.
Son las grandes apuestas.
Este evento significa mucho para nosotras y para Tylynn.
Es otro nivel.
- C. J. viene, ¿no? - Es mi prioridad.
Sí.
Con Legacy Table en Nueva York, nos conectamos con muchos más influencers.
Amanda tuvo la suerte de conectarse con C. J. Wallace,
un influencer que, además, es el hijo de Biggie.
Es muy importante que lo impresionemos esta noche.
Si C. J. nos presenta como a su principal socio experiencial,
sería un paso enorme.
Hola, señoritas.
¡Hola!
¡Candiss!
Todas se ven fabulosas.
- A la medida. - Hola.
- Des Vignes. - C Nasty.
AMIGO DE BRIANA INVITADO DE REBECCA
Es muy difícil estar a la moda.
Es mucho esfuerzo. Es muy desafiante.
Alguien tiene que hacerlo, y me ofrezco como tributo.
Soy yo.
Gracias.
Hola.
Esta mierda se rompió en el ascensor.
- Estás mintiendo. - No.
- ¿Cómo estás? - Me alegro de verte.
Dios mío, estás hermosa.
- Gracias. - ¿Qué tal, señoras?
- Qué bueno verlas. - Hola.
A la moda y a tiempo.
Literalmente se rompió.
Las puertas del ascensor se abrieron,
y el tirante de atrás del corset,
se abrió al mismo tiempo.
- Se ven increíbles. - Gracias.
Pero Tylynn y yo tenemos una discusión de bajo perfil.
Estoy en su evento y yo tengo que estar en la puerta.
Pero tengo que ocuparme de mi atuendo
porque ¿quieres que esté en la puerta con las tetas afuera?
No quieres eso.
¡Hola!
EL OTRO INVITADO DE REBECCA
Hola. Bienvenida.
Hola. Muchas gracias...
Hola. Soy Tiara. Encantada de conocerte.
Tenemos invitados muy especiales.
FOTÓGRAFA DE CELEBRIDADES
Me emociona ver cómo todos se mezclan.
HIJO DE NOTORIOUS B. I. G.
- Hola. - Hola. Qué bueno verte.
Un gusto verte.
Hola. Soy Tylynn.
- Willie. - Encantada de...
Tráelos.
- Sí. Pedí dos tragos. - Tengo uno.
Quiero asegurarme de que estés bien y cómodo.
¿Cómo te sientes?
Estoy bien. Un poco cansada.
Lo de ayer fue mucho, pero gracias por venir.
Gracias por invitarme. Estoy compartiendo la noche del viernes contigo.
En la noche de la fiesta en la casa, me estaba relacionando.
Invité a Joel y a Kyle,
pero no esperaba que ambos fueran.
Que gane el hombre con mayores intenciones.
Ya las conocemos un poco a ustedes.
- Así que es un poco más familiar. - Sí.
Muy bien, esto es Legacy Table.
Para los que no lo saben, es un evento que organizamos en L. A.
por lo que fue un gran salto venir a Nueva York.
Este Legacy Table se denominó Mares de Seneca.
Seneca solía estar donde está el Central Park.
Era un barrio, predominantemente negro,
que prosperaba e intentaba abrirse camino,
y que aunaba a una comunidad
que era expulsada de otras áreas,
pero sin embargo, construyeron un parque.
Hoy honro a aquellos que forjaron una vida a pesar de perder sus hogares.
Ustedes son la semilla de esa historia.
Y esa historia de Nueva York es tan fuerte y tan rica
así que yo... Estoy muy agradecida por su presencia
y que la energía siga vibrando alto.
Esperen. C. J.
Está tratando de escabullirse y de ser humilde,
pero no es momento de ser humilde.
Todos conocen a C. J. Wallace.
La semilla de Biggie está aquí, haciéndose de un nombre.
Es dueño de Fran White Co
e intenta darles una oportunidad
a la gente de color de la ciudad de Nueva York,
a la vez que continúa con su legado.
Agradezco tu presencia aquí.
Les pido le den un gran aplauso. Se lo merece.
Honrémoslo.
El hecho de que estemos en Nueva York y tengamos esta reunión con C. J. Wallace
ya es gran cosa.
No solo para House Party, sino para mí. No se trata de elegir a Tylynn
o a House Party por sobre Rob.
Sino elegirme a mí misma.
Necesito tratar de asegurar mi futuro de la misma manera
en que lo están haciendo Robert y Tylynn.
- Me gusta. - Sí, el espacio.
Es lindo. Tiene vistas a la ciudad.
Para algo pequeño.
SOCIO COMERCIAL DE C. J.
Esto es lo que tenemos que hacer.
- Rodearnos de gente genial... - Sí.
- ...e inspiradora. - Muchos son
- profesionales jóvenes y negros. - Sí.
- Aliados en el lugar. - Cierto. Exacto.
Con las cosas que podemos hacer,
con las conexiones que tenemos,
nos encantaría planificar eventos a nivel nacional.
Representamos tanto de la cultura por la que su papá y su mamá y nosotros
luchamos e intentamos que se reconozca.
- Y se construya. - Para nosotros, la base siempre ha sido
¿cómo celebramos la creatividad negra?
Tomamos nota. Esas son cosas que se quedan con nosotras.
Cuando nos acerquemos con la presentación
y la estrategia, habrá una historia que contar
antes de que les mostremos lo necesario para hacer realidad el evento.
Las observaré. Veremos cómo va.
- Hablaremos. - Seguiremos hablando.
Hablaremos. Veremos qué pasa.
- Estoy impresionado. - Hablemos.
Estás desbordada de perlas, no me molesta eso.
Mi atuendo...
- Falla. - Falla de atuendo.
Ponte mi suéter o algo así.
Mi pequeña prenda...
Estamos por volver a salvar el día. Vamos a resolverlo.
- ¿Me das un segundo? - Cinco segundos.
¿Sabes dónde está Briana?
Sí. Está arreglando su atuendo.
Haré su trabajo hasta que regrese.
- Avísame cuando la veas. - Bueno.
LOS ÁNGELES
LOST SOUND PRESENTA A PORTER, RIKS, LEE Y MÁS
Pienso pasar un buen rato y reírme un poco.
Sé que la Madera está aquí, pero si pasa algo, estoy con mi grupo.
Bueno, la casa está llena. Muy bien.
- ¿Dónde está mi asiento? - Oye, hermano.
- Lo siento, su alteza. - Qué buena concurrencia.
Será mejor que actúe Rob Lee.
Necesito encontrarlo. Tengo que darle aliento.
No, está listo.
POR SUBIR AL ESCENARIO. QUISIERA QUE ESTUVIERAS AQUÍ.
Todos pongan sus teléfonos en vibrador.
- ¿Por qué tan tarde, hermano? - Nos vemos.
Mira a A.Q.
- ¿Me ven? - ¿Es piel de vaca verdadera?
¡Mu!
Me escuchas.
Al final de cuentas, ¿qué se supone que debo hacer?
Ya está aquí.
No se supone que me levante y diga: "Oye, vete". No está bien.
No tengo problemas con que Jay esté ahí, siempre que vaya a apoyar a Rob.
Pero hubiera preferido que viniera a resolver nuestros problemas
antes de aparecerse en el evento que organizo.
Sabes que está aquí, ¿no?
- Sí, está aquí. - ¿Qué pasa?
- ¿Ya hablaste con él? - No.
Tienes que decir algo. No diremos nada...
Pero, como hombre, te digo
que tienes que ir y decirle algo.
Lo haré. Estoy en la misma página.
No sé cómo te sientes al respecto.
Estoy en la misma página. Es una gran oportunidad.
Iré a ver a Rob un rato.
- ¿Qué pasa? - ¿Estás listo?
Primera vez. ¿Estás nervioso?
Algunas mariposas.
Tengo las manos sudorosas.
Un poco nervioso.
Un poco tenso.
Quisiera que estuviera Amanda. Quisiera que mi compañera me sostenga.
- Eso no va a distraerte, ¿no? - No voy a quejarme por eso.
¿Tienes algunas bromas sobre eso?
- Quizás. - Tal vez, bueno.
Si estuviera en los zapatos de Rob
y mi chica no viniera a mi primer gran espectáculo,
estaría molesto.
- Te lo agradezco. - Ya sabes, mi amigo.
Asegúrate de subir al escenario y romperla.
Asegúrate de ser gracioso.
Espero que Rob pueda despejar su mente
y concentrarse
porque no está solo su nombre en juego,
sino también el mío.
- Hagámoslo. - Hagámoslo.
Probando uno, dos. ¿Qué onda? Oigan, vamos.
Bienvenidos al club de la comedia HaHa.
Soy Sean Porter, su anfitrión. Estaré con ustedes hoy.
ANFITRIÓN
Soy como la hierba híbrida. Negro, pero de rasgos asiáticos.
¿Entienden?
De incógnegro. Así de negro encubierto soy.
¿Están listos para un gran espectáculo?
Vamos a empezar con esto.
Este es el día que estuve esperando.
Hice pequeñas presentaciones de tres o cinco minutos...
Con solo cinco personas en la audiencia.
Pero esto es grande.
Voy caminando por Skid Row, mi primera vez aquí.
Veo un negro con una carpa de tres pisos. "Sí, maldita sea".
Cuando rechazas a un tipo, te llaman perra y esas cosas.
Odio eso, así que pongo mi voz de hombre. "No... está bien".
Quería hacer esto. Dije que quería hacerlo.
En este momento, estoy entre nervioso y ansioso.
Estoy listo.
Listo para salir y hacer lo mío.
¿Listos para el próximo cómico?
Muy bien. Es un maestro de noveno grado.
Está incursionando en la comedia.
Esta es su gran noche.
Un gran aplauso para Rob Lee.
Sí, ya saben por qué estamos aquí.
Entendieron la consigna.
Me encantan las mujeres hermosas.
La gracia que tienen las mujeres hermosas y todo eso.
Déjenme decirles algo, amigos. ¿Alguna vez tuvieron tan buen sexo
que querían llegar a casa a contárselo a su chica?
Ella les preguntará cómo estuvo su día,
así que déjenme ir directo al grano.
Amo a mi chica. Si alguien aquí tiene novia, aplauda.
Bueno. Sí.
Cuando las chicas están estresadas, es un nivel de estrés distinto.
Tienes que preocuparte de cosas que jamás te han importado.
¿Alguna vez les pasó que su chica llega y les cuenta algo,
ustedes la escuchan y piensan: "Mi amor podría estar equivocada"?
Mi amor podría estar totalmente equivocada.
Mi chica llegó a casa: "Me jodieron en el trabajo".
Le pregunto qué pasó.
Me dice: "Estuve llegando tarde al trabajo todos los días.
Y cuando llego, no me dan la energía que necesito.
No me gusta la onda".
Le digo: "¿Qué?".
Deben fijarse cómo le hablan
a la gente que llega tarde porque así no es.
Claro.
Rob la está rompiendo.
¿Entienden? Anda bien, fluye.
Creo que está llevando su oficio a otro nivel.
Tengo un alumno negro.
Un alumno negro. Seis compañeros, uno negro.
Dijo: "¡Ah!". Debe haber sido el único alumno negro.
Bueno, tengo un alumno negro.
Me cuenta todas las cosas que le pasan en la escuela.
Tiene un amigo con el que se sienta siempre.
Un niño blanco que no hace las tareas.
Va todos los días a clase con un olor hediondo y muy llamativo.
Un día estaba furioso. Y le dije: "No lo soporto más.
Ven aquí y hablemos".
Hablo con el niño blanco.
Le digo: "Vamos. Sabes que soy yo, ¿no?
Soy el señor Lee. ¿Dónde compras estas cosas?
Porque es muy chillón. Tengo que saberlo. Es muy llamativo".
Tengo que averiguarlo.
Estoy en el pasillo.
Se supone que todo está bien.
Es lunes en la mañana. Un chico dice:
"¡Señor Lee, mi negro!".
Me volteo y pregunto: "¿Qué pasa?
Vamos. No debería oírte decir eso".
El maestro que hay en mí.
Y el negro en mí se pregunta: "¿Este es un nuevo negro?".
Soy Rob Lee. Me voy de aquí.
Un aplauso al anfitrión Sean, una vez más.
AQUÍ NACIERON ESTRELLAS DE LA COMEDIA
Cuando los invité,
no sabía que vendrían.
- Me alegra que hayan venido. - Bueno.
¿Han visto a Becky por ahí?
Hablando con sus hombres.
No te voy a mentir.
Cuando los chicos estaban en la casa,
le dije a Becky: "Quiero el que tú no quieras".
¿Becky, dos chicos, una fiesta? Yo haría lo mismo.
Manténlos cerca
porque quizás explore eso, puedo hacerlo.
Estoy centrándome en quién soy. Me siento invencible.
¿Escuchaste alguna vez la frase: "sacude lo firme"? Así me siento...
El de los hoyuelos es mi tipo.
Joel tiene hoyuelos.
Es alto.
Pero ¿y si ella lo elige a él?
No quiero "peros". Dime.
Quiero crecer.
Quiero convertirme en la mujer que creo ser. Estoy casi ahí,
pero el crecimiento es doloroso.
Estoy transitando una época distinta de mi vida.
Mi vida ha sido, en gran parte, fútbol y deportes cuando era joven,
ahora quiero que se centre más en familia y niños.
No sé si eso me excita
o si es demasiado rápido.
¿Cómo es tu vida amorosa?
Me estuve enfocando en mí.
Forjando, trabajando,
creo que es importante estar en el momento presente
para forjar
- la mejor versión de uno mismo. - Sí.
- Tengo una pregunta. - ¿Cuál?
Siento que nos tienes a mí y a mi amigo pensando:
- "¿Quién tendrá el empleo?" - Nos trajiste a ambos.
Ustedes también me hicieron preguntas a mí.
El de los hoyuelos es el típico chico que yo buscaría.
Guapo, obviamente, buena onda, buen jugador.
Pero Kyle parece un hombre intencionado,
y creo que es momento de hacer un cambio.
Sinceramente, creo que elige el que no es bueno para ella.
Ya hemos visto eso antes.
De esto se trata... Lo llamo "crecimiento".
Soy del equipo Kyle.
Soy del equipo hoyuelos.
El encuentro de House Party Creative.
- Esto es muy lindo, pero... - Lo sé. Está ventoso.
Pero es muy bonito.
Lo sé. Esta es... Mira, esta es mi ciudad, cariño.
¿Qué pasó? Te estaba buscando.
No, mi atuendo se salió.
- ¿Se salió? - Sí, traté de ponerlo apretado
porque es metal.
Y la tira se salió.
Tuve que ir al baño y buscar cinta.
Tengo cinta sobre mi cuerpo.
Igual es lindo, ¿no?
Eres un fuego.
- ¿Ahora estás bien? - Sí.
Me sentí mal porque se suponía que debía estar a cargo de la lista.
Te entiendo. Tenías un trabajo que hacer.
Pero es tu última noche aquí.
Así que quería aprovecharla.
- Sí. Yo también. - Sí.
- Divirtámonos. - Claro que podemos divertirnos.
- Te estaba buscando. - Yo me fijé y no estabas buscándome.
Lo juro por Dios. ¿Cómo iba a encontrarte?
- No lo sé. - ¿Estás bien? Está un poco ventoso.
Ven.
Respira.
Petiri es tan tranquilizador, seguro, reconfortante.
Realmente me hace sentir segura y tenida en cuenta.
Quizás podamos hacer que funcione.
- ¿Cómo estás? - Felicitaciones.
Gracias.
- Gracias. Salud. - Salud.
Por una gran noche. Me alegra que se estén divirtiendo.
- Gracias por recibirnos. - Bebiendo tragos.
- Es hermoso. - Bien.
Con vino, fiestas, eventos y todo el negocio,
esto será difícil.
- Igual lo disfrutaremos. - Exactamente.
Es todo lo que necesitábamos encontrar.
Para nosotros, es muy importante tener gente con pensamiento creativo
que podamos traer...
¿Quién es el mejor músico? ¿Quién es el mejor en cultura? ¿Qué es el diseño?
¿Cómo intentamos incorporar todas las cosas
que forman nuestra cultura y nuestra gente y cómo lo celebramos?
- Es importante para nosotros. - Al ser una mujer negra,
no encontrarás a nadie más que lo ejecute a ese nivel.
Díganos su opinión sincera. Quiero saber su opinión.
Es bueno ver lo que pueden hacer.
Los neoyorquinos recibimos muchas porquerías.
Así que es bueno estar "bien". Tenemos algunos...
Pronto será el cumpleaños de su papá. Es importante.
- Estamos impresionados. - Para nosotros...
- Sí, estamos impresionados. - Eso nos alegra.
Impresionante.
- Un poco de celebración. - Sí.
- Salud. - Salud por la familia unida.
- Sí. - Maldita sea.
Sí.
Creo que deberíamos continuar la conversación.
Por nuevos comienzos.
- Sigamos hablando. - Tengo que servirme otra vez.
Hoy es un día muy importante para mí.
Tanta gente vino y demostró su amor.
Se estaban divirtiendo.
Estaban hablando con gente nueva.
Me siento muy orgullosa.
Vinimos aquí para escalar, y eso hicimos.
¿Te gustó el espectáculo?
Me encantó el espectáculo.
Es el rompehielos que necesitaba
porque hablaré con P'Jae...
Me alegro que las risas hayan aligerado el ambiente.
¿Sabes a qué me refiero?
¿Qué tal, Jay?
Qué bueno verte.
¿Qué pasa?
No sabía que eran conocidos.
Sí, desde la época del básquet.
Del básquet.
Es el hombre del momento.
Respeto lo que has hecho. Fue gracioso.
Muchas gracias.
Después de estar allí, renunciaré a mi trabajo.
Al diablo con los chicos.
Tu chica no está en la ciudad. ¿Cómo te sientes?
Fue difícil. Es mi compañera.
Tengo que mostrarle lo que puedo hacer, ya sea que esté en la ciudad o no.
Tengo que roquear y hacer lo mío.
Este fue mi primer espectáculo oficial, gracias a P'Jae.
Te lo agradezco, P'Jae. Muchas gracias.
Mi negro también hizo lo suyo. Vamos.
No quiero que haya mala onda.
Estaría mintiendo si digo que mi misión esta noche
no fue juntarlos para que conversen.
Hablen, hermano.
- Tienen que hablar. - A solas.
- No en el grupo. - A solas. No en el grupo.
Entiendo a Rob y le agradezco que quiera terminar con esto,
Pero en este momento, no lo siento.
Trato de proteger mi energía
y no creo que la conversación vaya a ser productiva.
No estoy tratando de hacer todo ahora.
Hubo momentos
en los que discutías con las mujeres, y yo tuve que decir algo.
- ¿Entiendes? - ¿Discutir con mujeres?
Nunca discutí con las mujeres.
La cosa se salió de control.
Creo que no tienes el derecho de hablar
porque no nos viste interactuar. Ty y yo somos amigos.
Y se lo mencioné a Ty.
Nunca hemos sido cercanos.
Espero que la gente no crea que es personal.
Me dejas de seguir en Instagram, es personal.
No creo que sea personal.
Lo que pasó entre nosotros le puede pasar a cualquiera
que estuviese en una situación como aquella en la que te pusiste.
- ¿Entiendes? - ¿Que yo me puse?
Seguro que sí.
Maldita sea. Sinceramente, está dando rodeos
y empeora las cosas.
¿Por qué estamos hablando?
Entiendo que protejas a tu chica, pero en ese caso,
no tienes que proteger a nadie porque nadie ataca a nadie.
Ni siquiera creo que fuera por proteger a Ty.
- Fue... - ¿Por qué fue?
- Por respeto. - ¿De quién?
Estabas combativo
y yo trataba de calmar la situación.
¿Yo estaba combativo?
- Sí. - ¿En qué situación?
En la que llevó al altercado.
Ty se había ido por las nubes.
- Y Rob también. - Sí.
Es un error.
¿Es un tema personal?
No es como...
Deja de interrumpirme. No estaba alterado.
No me has visto alterado.
- Es que... - Hayas estado enojado o no...
Explica tus acciones.
- Lo hacía y me interrumpiste. - Adelante.
Digo que lo agrandaste.
- Y fue como que me irritaste. - Para que tu lo digas,
no fue una cuestión personal.
No te conozco y no me importa.
Creo que es el límite. Para que tu energía estuviese donde estaba, estabas enojado.
- No estaba enojado. - Así terminaste.
No me agradas.
Debiste hacerte tratar.
- No me tengo que hacer tratar. - Lo hiciste.
Eso es muy fuerte.
¿Quieres que use una palabra distinta?
- O... - ¿No recuerdas esta mierda?
El tema es este.
Tu relación es nueva. Mientras que Rob y yo...
Estuvimos mucho juntos. Incluso cuando dije
que hablé mal de ti,
Rob ha estado al lado mío.
Cuando se dio la situación en lo de Bri,
le dije: "¿Qué diablos? Defiendes a un negro
que no nos agrada... Del que hablas mal".
¿Rob estuvo hablando mal de mí?
En cierto sentido.
Oye, Rob.
¿Por qué me llamaron?
Parece que lo estuvieran resolviendo.
Decía que antes de todo esto, todos solían hablar
y sentían de cierta forma sobre mí
y hablaban mal de mí a mis espaldas.
¡Estamos subiendo!
¡Sí! ¡Sacamos esa mierda!
Te ves genial, chica.
Amanda y yo estábamos rodando esa mierda.
Buen trabajo. Como deberías, como siempre lo harás.
Grábalo.
- Legacy Table. - Legacy Table.
Subtítulos: Gabriela Gebl