Para mis amigos y para mí, la vida es increíble.
¿Es un McLaren? Esperen.
Este es nuestro momento de crecer...
Me siento muy motivada por tener mi primer sesión de fotos
para mi página de Buttrd by Bri.
...y brillar.
Quiero quedarme fuera del grupo de amigos.
- Sí, exactamente. - Y negros de otro continente.
Las relaciones se tornaron raras.
- Pero ¿te gusta P'Jae? - Me gusta.
¿Esa es Myami?
- ¿Quién es esta chica? ¿La conocen? - No, no la conozco.
¿Por qué traes a una chica aquí? Qué raro.
¿De qué hablas?
No quiero entrar nunca con la energía con la que entraste tú.
- No quiero... - Solo vine a saludar.
Quizás no deberíamos llevarlo al siguiente nivel.
Las amistades se pusieron a prueba.
Mi problema con Jerrold es que no tenía el apoyo de Jaylenn
después de la situación del podcast.
Es un sociópata, y estoy realmente preocupada.
Tal vez nunca te arrepientas.
No voy a disculparme con Ty y Jay
porque no tengo nada de qué disculparme.
Me tiene hecha mierda.
Yo no hago teatro.
Dios, sácame de aquí.
Y ese chat grupal definitivamente arruinó a mucha gente.
No dijiste que allí estaría una mujer en la que tienes interés.
Le debes una disculpa a Myami.
- Estoy tratando, pero... - No lo acepto.
- Te acercaste de manera rara. - Perra, tú lo hiciste.
Con todo esto, ¿le faltas el respeto a tus amigos?
Lo que sea. Ellos me aman.
Lo que me importa es, literalmente,
tu actitud y energía hacia Jerrold.
Aún te tengo en mi más alta estima.
- Entonces... - Lo siento.
Lo siento.
Y mientras resolvemos las cosas entre nosotros, seguimos en la rutina.
Todos siguen trabajando para subir de nivel.
Y hablando de la mezcla, tenemos nuevos amigos,
nuevas energías y, por supuesto, nuevos problemas.
En este grupo de amigos, acertar es obligatorio.
- Qué lindo. - Temporada de delgadez.
Tú también te ves delgada.
Hice yoga caliente. Quema muchas calorías.
- ¿Por qué tiene que ser caliente? - Elimina toxinas
y te centra en tu propio cuerpo.
Estoy brillando.
Al principio, iba a yoga con Becky y respiraba tranquila,
pero escuchaba a Rebecca...
Si hubiera sido yo, habría hecho...
Habría mirado alrededor:
"¿Todos lo hacen? Muy bien".
¿No dijiste que te dormiste una vez?
Me quedé tan dormida.
Me emociona vincularme con mis chicas.
Este verano, estuvimos intentando mejorar en nuestros negocios,
hacernos de un nombre,
así que no pudimos juntarnos.
A Amanda le va bien con su trabajo de relaciones públicas.
Becky está lanzando una línea de suplementos.
A Bri le ha ido muy bien con Buttrd by Bri.
Y está buscando expandirse con más productos.
Yo sigo dirigiendo House Party Creative,
y nuestros eventos son cada vez más grandes y mejores.
Y ha sido realmente hermoso
ver a todos mis amigos florecer en sus propios emprendimientos.
- Tragos. - Miren eso.
Creo que debemos tomar un trago...
- Sí. - ...por el relanzamiento de Bri.
Buttrd by Bri a la fiesta.
Qué emoción.
- Por BBB. - Por BBB.
- Salud. - Salud.
Buttrd by Bri está en auge.
Comenzó como un segundo empleo.
Estaba mezclando cosas en el patio delantero de Tylynn.
¿Cómo sabes cuál es la fórmula?
- Estuve viendo videos de YouTube. - ¿YouTube?
¿Cuál es tu plan de mercadotecnia?
¿Cuál es el plan para contactar a un diseñador para obtener un logo?
¿Quieres una tienda o será todo en línea?
Es esta bolsa.
No lo veo en marcha.
Bueno. No me gusta Chanel.
El año pasado, me sentía insegura
y ahora es como un negocio certificado.
Esto se vendería en dos horas.
Me encargaré de ver los correos, los pedidos que llegan.
Y ahora estoy ganando dinero con esto,
así que esa es mi parte favorita.
Voy a hacer una fiesta de lanzamiento.
- Con lencería sexi. - Estoy ansiosa.
Definitivamente, House Party Creative lo está logrando.
- Sí. - Sí. Quiero a todas allí,
incluida... ¿Dónde diablos está Cheryl?
¿Por qué todos miran a Ty?
Porque la invité la última vez.
No la invité hoy porque, sinceramente, no pensé
que ella vendría.
Estoy un poco insegura...
- No estoy del todo allí. - Sí.
No puedo fingir e invitarte solo por sus mierdas y actuaciones.
Después del último chat grupal de la temporada,
Cheryl y yo llegamos a un acuerdo.
No estoy segura si Jerrold tiene malos sentimientos hacia mí,
pero siento que Cheryl podría titubear en crecer
en esa relación conmigo por su culpa,
lo cual entiendo, pero al final del día,
tenemos que trabajar en uno y otro
y olvidar lo que el negro tenga que decir.
Me encantaría invitar a Cheryl,
pero todos se dijeron cosas feas,
- y fue realmente... - Siempre es...
Siento que dijimos lo que queríamos decir.
- Lo dijiste en serio. - Mientras podamos reconocer eso
y avanzar.
Puede que nunca perdonemos,
pero creo que con el tiempo, podremos olvidar un poco.
- Perdonar, pero no olvidar. - Sí.
- No, quise decir lo que dije.
Sí.
Rob me acaba de decir
que P'Jae está haciendo una entrevista en Power 106.
¿Entrevista para qué?
No sé. Son él y Griff Tyler.
Es el número uno de hip hop de Power 106,
Mediodías con Bryhana.
Ustedes saben que están
en los Mediodías de Bryhana,
así que no te irás sin estar en el banquillo, P'Jae Compton.
CLIENTE DE P'JAE
- ¿Yo? - Sí, tú.
Sweet Life, este programa es...
Siempre hablo con mis oyentes al respecto.
- Te lo agradezco. - Háblame.
Siento que después del chat grupal...
No sé qué está pasando.
¿Eres amigo de las chicas? ¿Cuál es la escena?
Los oyentes quieren saber.
Me preguntaste sobre el chat grupal,
siento que todo el mundo estaba en BS, ¿me entiendes?
- Estaba en BS. - Va para todos
- los que están a la mesa. - P'Jae está enojado.
Las reacciones de las chicas fueron un poco exageradas.
- No sé de dónde salieron. - Porque tuviste...
- Jodiste a varias personas. - Salió de la nada,
¿entiendes lo que digo? Me tomó por sorpresa.
Honestamente, no sé dónde estoy parado
con la mayoría de los que están sentados a la mesa,
¿me entiendes?
Por ejemplo, Ty y Jay. Estábamos bien.
- Cansada. - De repente,
aparece el chat grupal, y la energía cambia.
Nos llamó a Jaylenn y a mí.
¿Dijo esto en Internet?
En Internet no, en la radio.
- En la radio. - No me quita el sueño.
Parece que mientes.
Hermano, hablemos. Es suficiente para mí.
La cuestión es esta: P'Jae provocó el 90 % del problema
que tuvimos el año pasado.
Y ahora está en la radio hablando mierda de todo el mundo.
"Ve al grano.
Estás allí para promocionar al artista. Haz eso
y quita nuestros nombres de tu boca".
- Aguarda. - Creo que necesito...
Creo que es lo que nos perdimos en la reunión.
No es para disculparse.
- No es nada. - No es nada.
El caso es que estaba solo en una isla.
Fue mucho calor y presión.
Solo porque no pudiste soportarlo
no significa que sea una persona horrible y jodida.
- Sí. - Al menos tengo
la cortesía de preocuparme por ti y de decírtelo en la cara.
- Esta mierda es rancia y vieja. - Sí.
No me molesta un festival de prensa.
Lo veré en tu evento. Todo te irá bien.
El festival de prensa.
¿Comprarás plantas reales esta vez?
¿Ya no pondrás las artificiales?
- Veremos. - No quiero saber
si hay un bicho arrastrándose en la planta.
Por eso estás aquí.
- ¿Cómo estuvo anoche? - Bien.
Kofi y yo salimos con Jordan.
Era la primera vez que lo veíamos en mucho tiempo.
Con todo lo que ha sucedido, estuve ocupado.
Sí.
Es un buen problema para tener.
¿Qué me dices de las cosas colgantes?
Quiero una planta más grande.
No tienes espacio para una más grande.
- No importa. - ¿Escuchaste la entrevista de P'Jae?
Ni sabía que tenía una entrevista.
Pasaron buena parte del tiempo
hablando de lo que pasó en el Peppermint Club.
No recuerdo nada de eso.
El Peppermint Club fue todo un rollo. Cheryl, Kofi, Jordan, P'Jae y yo
organizamos una fiesta para todo el elenco
a modo de celebración.
FIESTA DE FINAL DE TEMPORADA ORGANIZADA POR EL REPARTO DE SWEET LIFE
Había toda una fila en la cuadra, había botellas en el escenario,
Cheryl y yo estábamos en onda,
hasta que algo extraño sucedió.
Estaba en el escenario hablando a la multitud.
Yo, Jerrold Smith, Jordan Bentley, P'Jae Compton.
Cuando vi a Keilan, el primo de Jaylenn, detenerse.
La última vez que lo vimos fue en Cabo,
estaba todo desorganizado y las cosas no iban tan bien.
- No me detendré por Ty. - ¡Detente por Ty!
Keilan intenta agarrar el micrófono,
y esa interrupción hizo que la fiesta se pusiera un tanto incómoda.
Le dijimos a seguridad que lo sacaran del escenario.
A la mañana siguiente, entro en Twitter,
y veo que Keilan tenía mucho que decir
sobre cómo mis chicos y yo lo echamos del club.
Y ahí recibo una llamada en la que me grita al teléfono...
Necesito respuestas al 1000 %
...y me acusa de haberlo echado.
¿Cómo terminó afuera?
No lo sé. Ahí hubo alcohol. Y seguro alguna discusión con seguridad.
No tuvo nada que ver conmigo.
El hecho de que aún hablemos de esto es una estupidez.
Siento que vale la pena
llegar al punto en el que ninguno de ustedes
sienta que deba ir con pies de plomo.
Yo no voy con pies de plomo.
No lo malinterpretes. No estoy así.
Estaremos en el grupo y todo estará bien.
No haré que el grupo se sienta incómodo.
No tengo tiempo para eso. No tengo tiempo.
Sí.
- ¿Hablaste con tus padres? - ¿Sobre qué?
Sobre mudarnos juntos.
Hablé con mis padres. ¿Tú hablaste con los tuyos?
¿Qué significa eso?
No les dije.
Vamos.
Siento que no estás convencida de mí
o que ellos no están convencidos.
Yo estoy convencida.
A mi papá le agradas. Y mi mamá...
A ella le empiezas a gustar.
No tiene nada que ver contigo.
Mi mamá empezará a decir: "Deberías estar casada
para mudarte".
¿Cuándo les vas a decir? ¿El día antes de mudarnos?
- Eso suena bastante bien. - No.
Cada vez que pueda, mi mamá me dirá:
"Mira lo que pasa cuando convives".
¿Así es como le dicen los viejos? "Convivir".
- Definitivamente. - Vaya.
Las chicas están enojadas por la entrevista de P'Jae en Power 106.
¿La escuchaste toda?
Solo fragmentos.
P'Jae habló mal de casi todos en la radio.
Para ti hablaba mal,
pero yo sentí que decía su verdad.
- Decía cómo se sentía. - Mostraba más energía
en la entrevista que la que ha tenido en su vida.
Siento que Rob se ha volcado al equipo de P'Jae.
Sé que P'Jae es un agente de talentos,
y que han trabajado juntos en comedia,
pero P'Jae siempre ha jodido a mis amigos.
Es una mierda que Rob y P'Jae se hayan vuelto tan cercanos.
Desde afuera, ustedes estarán atacando...
- Sería mucho para él... - ¿Quiénes lo atacan?
- Sé específico. - Las chicas.
No puede enojarse porque Bri, Becky, Tylynn y yo
le llamemos la atención por esta mierda.
¿Son solo los chicos?
¿O es que los chicos reprenden a las chicas por eso?
- ¿Cómo va lo de Tylynn? - Las hago responsable a mis amigas.
No sé.
Soy el más nuevo en el grupo de amigos y, por lo que veo,
no hay lugar para nadie que no esté de acuerdo con Tylynn.
Cuando hay un desacuerdo, ella dice: "Estás en mi contra".
Ve que sus amigas la apoyan.
Háganla responsable. Hablen.
Como P'Jae te ayuda con la comedia, ¿no puede hacer nada malo?
P'Jae se convirtió en mi amigo porque me puso en un programa de comedia.
Estoy con él por eso.
Claro que es lo que quiero hacer.
- La comedia es mi sueño. - Quiero decir...
Creo que quiero dar ese salto.
- Claro. - Voy a renunciar a mi trabajo.
- Voy a renunciar. - Vaya.
Creo que es mi último semestre.
¿Qué vas a hacer?
Nos estamos metiendo en la comedia, en el entretenimiento, todo eso.
Pero ¿esos trabajos serán seguros?
Es lo que quiero hacer. Me gusta.
- Entonces es... - Es genial.
¿Cuál es el problema de trabajar medio tiempo?
Los chicos son muy estresantes. Realmente me estresan.
Y en este punto, me digo: "Al diablo con ellos".
No es para mí.
No quiero sentir que renuncio a ellos, pero solo tengo 26 años.
Es difícil inculcarles algo
cuando aún trato de averiguar quién soy.
Estoy tratando se salir de mi miseria. Ayúdame, cariño.
Quisiera hacer eso por mí.
- Puedes hacerlo. - No puedo.
No podemos estar desempleados los dos.
- Aquí vamos. - Muy lindo.
Mi preocupación principal es comenzar una vida juntos.
Es muy caro vivir en Los Ángeles.
¿Cómo vamos a alquilar
si quizás ninguno tenga empleo?
Sabes que mi dinero está atado
- a los bienes raíces. - Lo entiendo.
Necesito que creas en mí.
Es lo que hago. Lo estoy haciendo.
Pero quiero que tengas dinero.
No te veo ganando dinero si estás a tiempo completo en comedia.
CASA DEL TÍO CHUNKY - WESTCHESTER
Hola.
TASHA - MAMÁ DE JAYLENN
¿Qué hay de nuevo?
Deberíamos coordinar.
STACEY - MAMÁ DE TYLYNN
Jay y yo organizamos una parrillada con ayuda del tío Chunky.
CHUNKY - TÍO DE TYLYNN
Invitamos a nuestros amigos,
así como a mi mamá y a la mamá de Jaylenn.
Keilan, el primo de Jaylenn, viene con Candiss, mi mejor amiga.
Después del gran estallido en México, lo solucionamos.
Candiss, tienes que relajarte.
- Escucha... - Tienes que salir.
Jaylenn y yo decidimos que no habría
ninguna pelea en la fiesta.
- Rob está aquí. - Claro.
- Tenemos a los hombres aquí. - Lo sé.
- Es mi espacio seguro. - Un montón de...
Hace rato que no te veo.
- Apareció con... - ¿Qué quieres decir?
Con P'Jae.
¿Que aparecí?
No lo había visto y apareció.
Apareció con el amigo. Estoy...
- Apareció así. Keilan. - Está bromeando.
Y apareció así.
- Vamos, hombre. - Está bromeando.
- Eres mi chico. - Sí, claro.
Quiero saber qué está pasando.
Siento que es un tipo sencillo que no me jode.
Y ahora estará solo también. ¿Sabes a qué me refiero?
Si hay un elefante en la sala, yo quiero...
- Tenerlo a la vista. - Tenerlo a la vista.
- Siento... - Me gusta estar alerta.
Creo que tienen que hablar más.
- Deberíamos. - Deberían hablar.
Yo siempre estoy dispuesto.
MARCUS Y DAVID - AMIGOS DE JAYLENN
- Mira a... - Parece que Marcus perdió peso.
Sí, tenemos a los amigos aquí. Míralos.
- ¡Sí! - Muy bien.
Marcus y David son amigos míos y de Keilan.
Íbamos a la secundaria juntos.
Cada vez que nos juntamos, parece que la onda vuelve a surgir.
Siempre es divertido.
Mantienen viva la energía y esa onda de diversión.
¿Qué pasa, hermanos?
- ¿Qué pasa? - ¡La fiesta!
¿Qué pasa?
¿Cuál es la mamá y cuál es la hija?
Esa es la madre, yo soy la hija.
Me confundieron.
Es la primera vez que permito que Jaylenn
traiga a Marcus y a David con mis chicas.
Sabía que debía advertir a las damas, pero no a todas ellas.
Eso es lo que pasa con Marcus, le interesan todas las mujeres.
Ella es mi madre.
¿Madre? ¡Dios, no!
- No puede ser tu mamá. - Sí, es mi mamá.
- Es un cumplido. Vaya. - Lo es. Gracias.
- Es como si fuera mi hermana menor. - Mamá.
Marcus. Un placer conocerte.
- ¿Crees que esos chicos son lindos? - No.
Oye. ¿Qué estás haciendo?
- ¿Tomamos tragos? ¿Qué hacemos? - Te tengo.
Para nada.
Es un cierto no sé qué.
¿Sabes a qué me refiero?
Me gusta eso.
Jerrold, P'Jae y Kofi son así.
Si tuviera que comparar, diría que tenemos menos filtro,
que somos más puros, más crudos,
y que podría ponerse salvaje. ¿Entiendes lo que digo?
Mira.
- Con el lobo. - Hombre.
Mis amigos y yo nos hacemos llamar los Lobos,
simplemente porque tenemos mentalidad de lobo.
El lobo es el único animal que no está en el circo.
Es salvaje.
¿Qué pasa con el Peppermint Club?
Tú estabas ahí.
- Tú también. - Yo estaba.
Y la madera, o como la llamen, tenía cierto brillo,
y eso no les gustaba, así que la sacaron.
Desde donde yo estaba parado,
parecía pura mierda de resentidos.
Lo recuerdas.
- ¿Lo recuerdas? - Hablemos de verdad.
La noche en el Peppermint Club, vi a los amigos en el escenario.
El DJ me ve caminando hacia el escenario. Se muestra contento.
Como si dijera: "Keilan. Tenemos a K-10 en el edificio".
Parece que fue al mismo tiempo
en que Jerrold estaba dando un discurso.
Y de repente, tengo a seguridad detrás de mí,
y me dicen que deben escoltarme afuera.
Los miro como diciendo: "Esperen. ¿Quién les dijo eso?".
Y señalan a Jerrold.
¿Por qué diablos me echan?
No tiene sentido.
El tema es si pensaste que intentaba "robarte el momento"
o algo así, hermano, para que te dirigieras a mí de esa forma.
Estoy un poco enojado por eso. No miento. ¿Lo sientes?
Tengo que acercarme a ese hombre.
Tengo que tener esa charla con Jerrold
porque tiene algunas cosas que explicarme.
Esto es lo que me voy a poner.
- Bri, detente. - ¿Te gusta?
¿Qué?
¿Cómo es la espalda?
- Sí, se me va a ver el trasero. - Lindo.
Gracias. Pero...
Estoy tan asustada.
- ¿Qué? - Está bien.
Salí con Cheryl el otro día,
y ella quiere que Myami venga a la fiesta.
Quiere tener a una chica ahí con ella.
Cheryl y Myami han sido amigas desde la secundaria.
No se siente incluida con nosotros, especialmente después de lo de Ty.
Es raro, pero según lo que vi, es un tanto sospechosa...
No entiendo por qué Myami tiene que ir al evento de Buttrd by Bri.
Después de la primera temporada,
muchos espectadores me buscaron a causa de la pelea
que tuvimos Myami y yo.
Trata de entender lo que se siente
tener a cientos de personas en las redes sociales
hablando de que vendrán a tu casa a atacarte,
de que quieren cortarte las venas.
Si Briana decide invitar a Myami, espero que todo salga bien.
Pero si no es así, yo ya le advertí.
Claro que no quiero problemas en mi evento, pero es como...
¿Qué pasa si digo que no quiero que ella venga?
Es lo que es.
- No lo sé. - Claro.
Rebecca quedó atrapada en los problemas del año pasado,
y la energía ha sido agotadora.
Becky está tan molesta con Myami.
En este punto, ya no tiene sentido.
Es demasiado tener que chequear dos veces
qué digo, por qué me alegro,
porque cualquier cosa puede ser un disparador para ella.
Parece como si tuviera que ir con pies de plomo.
Es mi mejor amiga, pero es demasiado.
No quiero ser mala persona.
Todas las personas que conocemos estarán allí.
Quiero asegurarme de que estarás bien con eso.
Nada va a cambiar si digo que no la quiero allí, así que...
Pero quiero que vengas.
Vas a venir, ¿no?
Sí. ¿Por qué me perdería tu lanzamiento?
- Dame un abrazo porque... - Oye.
Oigan, tengo un discurso.
Discurso.
No, de verdad, quería agradecer a mis seres queridos.
Ty y yo queríamos crear un espacio
que fuera relajado, sin incomodidades.
Tengo aquí a todos los que amo.
Los quiero mucho a todos.
- Salud. - Salud.
Tengo una cosa que decir. Lo siento.
Quiero algunos nietos.
¡Qué declaración!
¡Sí!
- Tenemos chicas sexis. - Nadie tiene proyecto de nietos.
Quiero que esconda las anticonceptivas y que no acabe afuera.
Tienes permiso. Por favor, acaba afuera.
BIENVENIDOS A INGLEWOOD
Pongamos esta mierda sobre la mesa.
Será mejor que mi chico venga bien
porque, de lo contrario, no andaré con él.
Hola.
Hola. ¿Cómo estás?
- ¿Puedes servirme un tequila, por favor? - ¿Qué tipo de tequila?
Reposado.
Muchas gracias.
Oye.
¿Cómo estás?
Te agradezco que vinieras para tener una conversación de frente.
Escuché que todos piensan que yo te eché del club.
- Quiero escuchar lo que tienes que decir. - Explícame
por qué seguridad se acercó a mí en primer lugar.
De toda la gente en el escenario, de las cientos de personas,
¿por qué vinieron específicamente a mí?
No viniste con nosotros. ¿Por qué estabas en el escenario?
Porque mi chico, el DJ,
- el DJ que tú contrataste... - Sí.
- Me invitó al escenario. - Está bien.
¿Qué tiene de malo que esté en el escenario si me invita
- el DJ? - Estaba hablándole a la multitud
y de repente escucho algo sobre K-10.
- ¿Qué pasa con Keilan? - Lo entiendo.
Eso interrumpió la fiesta.
Te entiendo. Pero si el DJ hizo eso,
- ¿por qué yo tengo que estar...? - ¿Por qué el DJ hizo eso?
Porque me quiere.
¿Por qué Rick tuitea eso?
No es mentira, K10 se acercó y quiso agarrar el micrófono.
No podía permitirlo.
Él no haría eso
si no hubieras intentado agarrar el micrófono.
No, estoy ebrio. Estoy hablando. Él está ebrio.
Nadie dijo nada sobre el micrófono, excepto el DJ.
- Está bien. - ¿Por qué yo...?
¿Por qué me echan del club?
Tuiteó que estabas intentando agarrar el micrófono.
Pero no fue así. ¿Por qué me echaron?
- No soy tan... - ¿Vamos a echar al DJ?
Le estamos pagando para que esté ahí.
Pero él causó todo el lío.
Tengo un video que muestra cómo sucedió todo.
Tenemos imágenes de la noche y de lo incómodo que fue ese momento.
¿Puedes mostrarme el video del que hablas?
Sí, podemos ver el video.
Mucha tensión, los negros están ebrios.
Estoy en el micrófono.
Todos los que saben de dónde diablos somos.
¡Espera!
K-10 está atrás.
K-10 fue la mayor cagada después de P'Jae.
- Le grito al elenco. - ¿Qué dijo?
Que K-10 era la mayor cagada después de P'Jae.
¿Qué tiene que ver conmigo? ¿Por qué me echan?
Acabemos con esto de que te echamos.
¿Cuál es el sentido de que pague y tenga seguridad
si no los puedo llamar cuando tengo un problema?
Le dije a seguridad que saquen a Keilan del escenario.
Y seguridad terminó expulsándolo.
Pero no tiene nada que ver conmigo.
Parece la actitud de un resentido.
Como un verdadero negro, no llamas a seguridad. Vamos, somos negros.
Ya sabes a qué puede llegar eso.
¿Por qué te molesta que alguien reciba el cariño
- del DJ? - Lo último
que soy es un resentido.
Y tú lo sabes.
Pero es lo que pareces.
Era nuestra fiesta, no te queríamos en el escenario
después de que eso sucediera.
La energía de Jerrold siempre me ha molestado un poco.
Quizás sea por nuestra historia pasada,
cuando todo se reducía al básquet y yo solía
hacerle alguna crítica en la escuela, pero también puede ser
que Cheryl y yo tenemos cierta historia.
Solíamos salir un poco, teníamos onda, hablábamos.
Me llevó a su baile de invierno en la secundaria.
Entiendo por qué tiene
cierta energía conmigo o algo así.
Sé que no hemos sido los mejores amigos.
No lo hemos sido. Tú eres amigo de Candiss.
Yo tengo cierta historia con Cheryl.
¿Por qué se siente
que esa energía está resurgiendo?
Espero que no sea la razón por la cual estás filmando...
Tranquilo. Es una reunión de exalumnos. ¿Qué me importa?
Pero me haces ver raro.
Les dijimos que te sacaran del escenario.
Y como eso te haga ver
no tiene nada que ver conmigo.
- Eso no es suficiente. - Sea suficiente o no,
no vamos a ser los mejores amigos después de esto.
Nunca congeniamos en primer lugar.
Sí. Venimos de dos mundos diferentes.
- Está bien. - Yo vengo de este lado de Inglewood.
- Está bien. - Y ustedes son "la madera".
Si es de ahí de donde vengo, está bien.
- Es quien soy. - Eres una diva.
Está bien. Acordemos no estar de acuerdo y eso será todo.
- Llámalo como quieras. - Bien. Es como es.
Muy bien.
¿Estás listo para mí?
Estoy seguro de que me volveré a golpear.
- Siempre golpeo... - Me arreglaré el cabello y la barba.
- ¿Qué?
Decidiré qué zapatos usar. Siento que debo volver a rizarlo.
Pero estoy lista. Nos vemos pronto.
FIESTA DE LANZAMIENTO DE BRI
MIEMBROS
¡Hola!
Mírense.
Gracias.
House Party Creative pudo haber ayudado a Bri a organizarlo,
pero era su visión.
Pienso en dónde estaba hace un año atrás.
Estoy muy orgullosa de ella.
Es hermoso ver la gente que ha venido por Bri.
Desde sus amigos a influencers.
A pesar de que el drama sigue en pie,
es bueno tener a todos en la sala, pero al mismo tiempo,
me molesta un poco.
Lo escucho. Gracias.
- ¿Están bien? - Sí.
Hiciste un buen trabajo.
Sí.
AMIGA DE CHERYL Y TYLYNN
Oye.
Qué asqueroso.
- Iré a encontrarme con Myami. - Claro.
Bueno. Es una fiesta.
- Estoy lista para beber. - Necesito un spray de fragancia.
- Salud. - Salud.
Myami ha llegado.
Ya se ha puesto un poco incómodo.
Y P'Jae aún no ha llegado.
Nadie vio a P'Jae desde su entrevista con Power 106.
No lo culparía si decide no venir.
Sus tetas están firmes.
- ¡Lo están consumando! ¡Salud! - La energía sexual es fuerte.
¡Vaya, violeta!
Seré sincero contigo. Me dijiste que te llamabas Cheryl.
Sí.
Te pondré un apodo.
¿Cuál es?
Traté de coquetear con Cheryl.
Trató de coquetear con tu mamá en la parrillada.
Por el color de tu piel, te llamaré caoba.
Pero con respeto.
Disculpa, hermano. No lo haremos.
No lo haremos. No va a suceder.
- No lo vamos a hacer. - Dijo: "Disculpa, mami".
Ahí tienes. Se ve el amor aquí.
¿Qué está pasando?
- ¿Qué hay? - ¿Qué hay?
- ¡P'Jae! - ¿Cómo estás, Cheryl?
- Estoy bien. - ¿Estás bien?
Estoy genial.
- ¿Qué pasa? Me alegro de verte. - Me alegro de verte también.
Myami.
- ¿Cómo estás? ¿Bien? - Bien. Sí.
- ¿Todo estará bien? - Sí, te tengo.
¿Cómo estás?
Esto es incómodo.
- Vamos a dispersarnos. - Es una sorpresa...
Vamos por un trago porque esto es incómodo.
Creo que necesito un par.
- Hola, P'Jae. Bienvenido. - ¿Cómo estás?
¿Qué hay, Amanda?
Vi a Myami.
Siempre digo que hay que dar una segunda oportunidad.
- Ya sabes, si te engañan una vez... - Es culpa del otro.
- Si te engañan dos veces es culpa tuya. - Culpa tuya.
Quizás necesite oírlo.
- ¿Qué debo oír? - Adelante.
Las segundas oportunidades para Myami. Es lo que Ty dijo.
Dios mío.
- ¿Eso discutían? - Sí.
- ¿Hablaste con Myami esta noche? - No.
Si no me va a hablar bien, que no me hable.
Quiero averiguar cómo pasar de largo de Palm Springs
así tiene menor poder.
No sabía en lo que me metía.
Se ha puesto un poco intenso.
Lo que sea.
Reúnanse todos.
Muy bien. Bri quería una sorpresa genial esta noche.
Claro que podemos tener la fiesta y todo eso.
Pero ella quería involucrarse a un nivel más íntimo y sexi.
Abran la cabeza. Y también las piernas, no sé.
¡Bri!
¡Me encanta!
Es tan lindo. Gracias a todos por venir.
- Estás hermosa. - Sí.
El ver a todos en mi evento
me hace pensar que les gusta mi estilo.
Es el mejor sentimiento de todos.
Esta es mi pasión.
Me gusta poner sangre, sudor y lágrimas aquí.
Me emociona de solo pensar
cuánto ha crecido mi negocio en el último año.
Es como si estuviera haciendo avances, y me enorgullezco de mí misma,
de verdad.
- Hola. - Hola. Qué bueno volver a verte.
- Rebecca. - Mi gran amiga.
¡Bri!
Gracias por venir.
¿Qué estás haciendo, Marcus?
Bri.
Bri, sé que estás conversando.
- ¿Puedo apartarte un segundo? - Claro.
Quiero hablar contigo.
Gracias.
Quisiera tener tiempo para conocerte.
Cualquiera puede ir a cenar o a ver una película.
Pero yo quiero hacer ejercicio.
¿Entiendes? Parece que te ejercitas
porque tu cuerpo es estupendo.
Te ejercitas con todas las perras o ¿cómo es?
- No trato a las mujeres de perras... - Fue una prueba.
Seré sincera. Puedes verme el trasero.
Siento que Marcus se ha perdido en mi atuendo.
Pero no estoy saliendo con nadie,
así que veré de qué habla.
Te vi mirándome cuando te miraba en la parrillada.
¿Cómo te miraba?
Así como me miras ahora.
- Tan solo te miro. - Yo también seré sincero.
Un pajarito me contó que te gustan los tipos de piel oscura.
Así que tuve que venir a presentarme.
Eres amigo de Jaylenn, ¿no? Y de Keilan también.
- Ahora soy tu amigo. - Bueno.
- Te haré una pregunta. ¿Es una cita? - No.
Porque esta es la zona de amigos, esta es la de citas, y yo estoy aquí.
- Definitivamente. - Aquí.
- ¿Y qué me dices de aquí? - No, acabo de conocerte.
¿Podemos ejercitar juntos? ¿Y pasar el rato?
- ¿Podemos pasar el rato? - Sí.
Me encantaría pasar el rato.
- Me encanta. - Me encantaría.
Generalmente elijo tipos que no son adecuados.
O no están a mi lado
o me piden que me relaje con las muestras de afecto en público.
Digan lo que quieran decir de Marcus, pero está aquí.
Es lindo. Me presta atención, y para mí, eso es una expresión de amor.
¿Si es el correcto? Quizás no.
Pero está haciendo todo lo correcto ahora.
¿Podemos tomarnos una foto?
Bueno.
- Eres tan hermosa. - Gracias. Ya basta.
¿Ese es tu lado bueno?
No tengo un lado malo.
Realizamos un masaje con crema corporal.
Podríamos hacerlo en las manos.
- Levanta un poco las manos. - Lo necesito.
¿Alguien quiere probar mi crema corporal?
La habían frotado sobre mí.
Pero de la manera equivocada.
En todo momento. Nos preguntábamos qué era.
- Estoy muy emocionada... - ¡Chicas!
¿Por qué no salen conmigo?
- Por tu energía. - Mi energía está bien.
Esta noche es la noche perfecta para que Becky y Myami
liberen sus tensiones.
Hay amor en el aire, hay masajistas.
Si hay alguna posibilidad de que Becky y Myami superen esto, será esta noche.
Te encanta ser una perra.
Estás feliz de verme, perra.
Becky se la pasa hablando de mi energía.
Pero debería preocuparse por su atuendo.
Nunca vi a alguien ir a una fiesta de lencería vestida de monja.
Eso no es mostrar el cuerpo.
Es mostrar encaje, pero una vaca puede usar encaje.
A lo que vamos es que lo que sucedió el año pasado,
toda esa energía...
A la mierda con el año pasado. Hablamos de este año.
La única razón para mantener ese enojo es que Rebecca no superó a este hombre.
Ya supéralo.
Como P'Jae te superó a ti.
Cuando lo superes, podremos estar bien.
Es la primera vez que nos vemos desde entonces.
No tenía por qué ser así. Tenemos amigos en común.
No me junto con nadie que no esté a mi nivel,
- y eso no es que tú... - No estamos a nivel...
Habla del nivel de amistad.
Pero no hemos tenido la mejor energía en el pasado.
- Rebecca... - Creí que estábamos en un momento
en el que volviste a enojarte...
- No lo hagas. - Vamos...
Vete.
Bueno. No digas eso.
- No hagas eso. - Vete, perra.
Es la hora.
Las chicas y yo no hemos olvidado
lo que dijo P'Jae en su entrevista de radio,
y hay que hablar de eso.
Ya que nos expuso a todos,
creo que es hora de devolverle el favor.
P'Jae.
Necesito hablar contigo.
Y mis perras también necesitan hablar contigo.
- No les daré una línea. - Vienen en banda.
- ¿Es la charla? - Sí.
Supimos lo que te andaba pasando.
No tengo miedo.
Podemos hablar.
Todos...
Quería aclarar las cosas sobre lo que se dijo en la entrevista.
¿Por qué hablas de nosotros en primer lugar?
Me hicieron preguntas.
Respondí a la pregunta acerca de cómo me siento,
lo cual no está abierto a debate porque es cómo me siento.
- Si escuchan la entrevista... - La escuchamos varias veces.
Se habla mucho de Ty y Jae.
Tomaste la decisión de dónde estábamos parados en nuestra amistad.
Yo no tomé ninguna decisión.
Dije que no sabía dónde estamos parados.
Aunque no lo hayas dicho, no jodas conmigo, no busques pelea,
siento que estamos en un lugar del que nunca hablamos
y lo escucho por primera vez en la radio.
Escuchen, no me gusta lo que pasó.
Sentí que me atacaban personalmente.
¿Le pediste a tu amigo que no lo hiciera?
Escuchen.
Se preocupan por temas que conciernen a otros.
- Es asunto de todos. - No.
- No lo saben. - Debería ser la misma energía.
Somos cuatro contra uno.
Miro al otro lado de la sala
y veo varias chicas discutiendo con P'Jae.
Para mí, ya lo hemos vivido.
¿No podemos pasar un buen rato
y tener buena onda sin que le griten a P'Jae?
Para mí, no podemos.
Todos querían que me disculpe por lo que pasó en Palm Springs.
Y yo daba explicaciones por esto y por lo otro.
Me disculpé tantas veces
que en un momento no supe qué hacer.
¿Con quién te disculpaste P'Jae?
- Literalmente... - Solo con Myami.
Teníamos el chat grupal. Yo hablo de mis sentimientos,
y no te disculpaste conmigo.
- P'Jae se disculpó con todos. - Me disculpé con todos.
¿No aceptaste las disculpas?
No. ¿Cuál es el problema?
Ya no voy a disculparme.
Deberían disculparse por cómo me hicieron sentir en el chat grupal.
- Es cierto. - ¿Y las cosas que me hiciste pasar?
¿No entiendes que tenía amenazas en los mensajes directos
por la forma en que tú manejaste lo de Palm Springs?
Lo están atacando todas juntas. Déjenlo hablar.
¿Quieres ponerte en su lugar?
Rob se involucró
en algo que, honestamente, no tenía que ver con él.
En ese momento, sentí que estaba siendo muy falso.
P'Jae salió contigo algunas veces en el verano
y ahora nos gritas para que lo dejemos en paz.
Todos los que están en contra de Ty salen lastimados en esta pelea.
Déjenlo hablar.
¿Así que ahora están en contra de Ty?
Déjenlo hablar.
Recuérdalo.
Recuérdalo. Al diablo. Por siempre. Estás acabado.
Esto es exactamente lo que dije.
Solo porque intento que P'Jae hable.
Todas esas cosas locas que me han dicho,
pero nadie quiere decir nada de Tylynn.
Entiendo que estén enojadas. Entiendo el punto,
pero hay cosas que no pueden decir.
Necesito ver a Amanda y las cosas
que está diciendo. Vamos, nadie puede verlo.
Todos lo escuchamos.
Nadie responsabiliza a Tylynn.
Pero esta noche es la noche.
Es lo que es, hermano. Estoy fuera.
No lo dejará correr.
Es lo que es.
- ¿Por qué estás molesto? - Por las locuras
que está diciendo. Por eso.
- No puedes decir eso. - ¡Es una locura!
Es lo que es.
¿Quieres hablar de quienes están en contra de Ty?
¡Vete a la mierda!
No vamos a hacerlo.
¿Qué estás haciendo?
Amo a Tylynn. Pero no puedo dejar que hagan eso.
Quienes estén en contra de Tylynn, déjenlos. No la conocen.
Todo lo que estaba diciendo,
era... Nunca supe que tenía esos comentarios sobre mí.
Y eso dolió. Jaylenn y yo invertimos mucho
en nuestra amistad con Rob.
Él vino de Chicago a Los Ángeles solamente por Amanda.
Te traté como familia.
¿Y ahora te nos pones en contra
de la nada por P'Jae? Eso fue muy extraño.
No se puede estar en desacuerdo o te odian.
No puedo hacer eso.
Sé que todos están de su lado.
Lo sé, pero ahora no lo estoy.
- ¿Por qué? - Escúchala.
Quieren llegar a P'Jae, ya saben lo que digo...
Eso es mentira, no puedo hacerlo.
Rob, te metiste en la conversación.
Era entre P'Jae y las chicas.
Me enoja que Rob venga a meterse
en nuestra discusión con P'Jae.
Se involucra con mi mejor amigo de la infancia.
Me ocupo de calmar a Rob, de hacer que me mire.
- Por eso es como es. - No, te vas a arrepentir de esto.
Todos están de su lado. Pero yo no.
Se metió.
- Porque... - Porque es tu amigo.
¿Puedo hablar?
Se supone que nadie debe hablar, excepto ella.
Tranquilos. Déjenla hablar.
Oigo a P'Jae repitiendo lo que digo.
Yo soy el novio.
No voy a mentir, P'Jae me hizo enojar. Lo digo de verdad.
- No hagas eso. - Déjala hablar.
- Dijiste lo que acabo de decir. - Déjala hablar.
Bueno, ahora.
Está hablando.
¿Qué mierda te pasa, hermano?
Acabamos de terminar la entrevista de Power 106.
Fue una experiencia loca.
Pude sacar todas las cosas que tenía adentro
y que no me hacían sentir bien o que no tenían sentido.
No dije nada
que no haya sucedido o que no fuera verdad.
No acusé a nadie de nada.
Lo dije tal cual lo vi. ¿Entienden lo que digo?
Subtítulos: Gabriela Gebl