Estou em uma posição muito estranha.
Não quero chorar, mas estou em uma posição muito estranha,
tentando apoiar a pessoa que amo,
e, ao mesmo tempo, minha melhor amiga,
como tenho feito nos últimos 23 anos.
É uma situação muito difícil de lidar,
e vocês dois me colocaram em uma situação muito ruim,
e eu fico tipo: "Só quero fugir."
Não quero falar com nenhum de vocês.
Droga. Estou bem ferrada.
Ela nunca chora.
Acho que ela realmente se magoou por como a melhor amiga
tratou o cara por quem ela está apaixonada.
Deixo minhas emoções tomarem conta
ou potencialmente arruíno uma amizade tão importante para mim.
Nunca mais quero colocá-la em uma posição
onde vai precisar escolher, e nem precisa agora,
entre o Rob e eu.
E sinto muito por isso.
Sou leal aos meus, e o Rob é dos meus. Ponto final.
Então, só quero que reconheça e respeite isso.
Em primeiro lugar, eu não deveria ter falado daquele jeito com ele.
Por respeito, principalmente a você.
Isso tem pesado muito na minha consciência.
Mas eu me senti realmente traída naquele momento.
Senti tipo: "Danem-se vocês. Quem estiver do lado do P'Jae."
Rob encontrou um amigo no P'Jae.
Eles trabalharam juntos, fazem negócios, essas coisas.
E então sentiu que precisava defendê-lo.
E, desse ponto de vista, isso é honroso.
- Sim. - Ele sente que, tipo,
as pessoas neste grupo de amigos não a responsabilizam.
Para ser honesta,
já tivemos uma conversa sobre isso antes.
Depois que Rob me disse isso, acho que foi como um gatilho,
porque ouvi isso de pessoas que tinham segundas intenções,
que não levaram em conta meus sentimentos.
Então, no fundo, estava com medo de que Rob também fosse assim.
- E eu só... - Isso é tão triste.
Meu Deus. Vou chorar.
Simplesmente não posso lidar com mais perdas,
com meus amigos, sabe?
Sem que me digam primeiro, quem eu sou.
Se você me ama, me diga.
Foi como levar uma facada nas costas.
Tudo que sei é que Rob adora você.
Ele me diz isso desde toda confusão, tipo, "Eu adoro a Tylynn.
Só quero que vocês a responsabilizem." É tudo que ele diz
- sobre a confusão. - Sim.
E eu acredito nele. Entendo o que ele está dizendo,
e quero fazer a coisa certa.
Apoiá-lo,
- mas também apoiar você. - Sim.
Depois da minha conversa com Tylynn,
acho que ela entendeu onde errou.
E estou feliz por ela assumir suas cagadas.
Não sei o que vai acontecer.
Honestamente, sinto que você e Rob deveriam conversar,
talvez nós quatro juntos.
Isso não pode atrapalhar nosso relacionamento,
então quero saber se pode falar com ele.
BEM-VINDO A INGLEWOOD
Vou aproveitar para falar comigo mesmo no espelho.
Umas afirmações diárias.
Nós te amamos. Sim, eu sei. Eu disse "nós". Eu sou geminiano.
Talvez hoje seja o dia.
Estou acordado, vou vencer o dia.
- Checando, um, dois, um, Jay. - Certo.
No lugar certo.
Com meu amor.
- Você não é rapper. - Amor, eu faço freestyle.
Sou um rimador.
Por que está tão animado?
Olá.
Olá, Ty. Aqui é a Natasha de Nova York. Como você está?
Estou bem. E você?
Estou bem.
Você esteve aqui recentemente,
dando uma olhada no espaço para um evento da Mesa do Legado.
- Isso. - Sim.
Na verdade, só estou ligando para informar que seu orçamento
e suas datas foram aprovados.
Muito obrigada.
- Sem problemas. - Meu Deus.
A Mesa do Legado é um evento recorrente da House Party Creative.
Significa muito para mim, porque foi meu primeiro evento
na House Party.
E ver o nosso negócio crescer e expandir nossa clientela para Nova York
é incrível.
Nos próximos dias, entrarei em contato para finalizar os detalhes e tal.
Certo, perfeito. Muito obrigada.
- Tenha um bom dia. - Obrigada, Ty.
- Certo. Tchau. - Beleza. Que demais.
- Sim. - Falando sério.
- Vou fazer uma viagem com as garotas... - Nova York.
Para que possam me ajudar.
E para que elas também vivenciem a House Party em uma cidade diferente,
e conheçam novas pessoas. Podemos interagir e nos divertir.
Acho que há pessoas incríveis com quem quero me conectar,
e sinto que, se eu conseguir me destacar em Nova York,
vou conseguir em qualquer lugar.
Isso é demais. Vão se tornar globais.
- Sim. Nacional. - Nacional, global.
Cara, é um sucesso. Estou tão orgulhoso de você, gata.
- Obrigada. - Você me inspira tanto.
Então, vamos nos encontrar com Ty agora.
Isso.
Não sei como me sinto sobre esse pequeno encontro.
Eu nem me lembro...
AMIGA DA CHERYL E DA TYLYNN
...de tirar essas fotos no evento.
Da próxima vez que tiver open bar, três é o limite para mim.
O que achou do evento?
Eu adorei que todos estavam sexy. Vamos começar por aí.
Eu não sei o que realmente aconteceu,
e fico feliz em saber que não teve nada a ver comigo, está bem?
Depois de tudo que aconteceu no evento da Bri,
sendo sincera, eu estava pronta para descartar esse grupo de amigos.
Mas então Ty pediu que Myami e eu a encontrássemos,
e estou curiosa para saber o que está rolando.
E aí, meninas?
- Oi. - Obrigada por virem.
- Desculpem o atraso. - Sem problemas.
Como vão? Do que estão falando?
- Sobre o evento BBB. - Sim.
Por que essa cara?
- Quase enlouqueci. - Sim.
Só ouvi uns gritos. Foi...
- Bem alto. - Sim.
Admito que foi culpa minha.
Eu deveria ter expressado o que sentia para o Rob de uma melhor forma.
Então, me sinto como um lixo, e vamos sentar para conversar.
- Mas foi bem acima do tom. - Foi.
Não podemos mistura bebidas e emoções.
Todo mundo já passou por isso.
Sim. E sinto que não nos falamos desde então.
- Estou sentindo um climão. - Nós... Não.
- Nós sentimos. Tipo... - O que ela realmente pensa de mim?
- Como eu... - Amiga.
Nunca tivemos a chance de sair juntas.
Quis falar com Cheryl e Myami,
porque com tudo o que aconteceu depois do evento da Bri com a Amanda,
quero melhorar como pessoa,
e começar a assumir meus BOs.
Sinto que é hora de acabar com todo esse climão.
É tão desnecessário.
- Sim. - Amiga.
Sim, é desnecessário demais.
E não vou mentir, Tylynn, eu chamei vocês de "Tylynn e os Cupins".
- Porque... - Olha, Myami.
- Chamou mesmo. - Chamei.
- Myami. - Mas vou ser honesta,
- eu disse a mesma coisa. - Porque é assim que parece.
Eu adoro você, mas o resto da galera não.
Se não gostam de você, é só ataque.
É um massacre.
Mas você vem e diz coisas como "Tylynn e os Cupins".
Acha que eles vão pensar:
"Essa garota é hilária. Quero ser amigo dela"?
Não, vão pensar: "Que cretina."
Posso ter atacado, mas foi mais um contra-ataque.
Acho que alguém precisa dar o primeiro passo.
Falando em drama, adoraria poder recomeçar.
Com a House Party Creative,
tudo está indo às mil maravilhas, estou tentando expandir.
E, na verdade, recebi uma ligação hoje, dizendo que posso levar o Mesa do Legado
para Nova York, amiga.
Que demais.
Depois de falar com a Amanda e tal, senti que
eu realmente queria poder
nos reunir, recomeçar, recalcular rota.
E isso vai ser em Nova York.
Ainda estou vendo onde vamos ficar,
- local, detalhes, tudo isso. - Sim.
Mas eu gostaria que vocês viessem.
Eu topo.
Garota, está mesmo me convidando?
- Sim! - Uau.
As meninas não vão ficar chocadas, certo?
Obviamente, vou conversar com elas.
Avisar que convidei vocês.
Sei que você e Becky
- estão meio que brigadas. - É.
Mas acho que essa pode ser uma boa chance para resolver.
- Se não... - Sério?
Não sei.
- Merda. - Espero que sim.
Só não quero que fique estranho.
Se precisam resolver algum babado,
façam logo, já cansei disso tudo.
Estou aberta a falar com ela.
Só quero que estejamos juntas e tenhamos respeito uma pela outra.
- Isso é tudo que posso pedir. Respeito. - Sim.
Obviamente, não segui meu próprio conselho da última vez,
mas estou tentando ser mais respeitosa quando ficar chateada.
Na verdade, tenho um contato de uma casa incrível no Harlem.
- Sério? - Sim.
Talvez possamos nos hospedar de graça, amiga.
- De graça? - Isso.
Como assim? Tem um contato...
Sem perguntas. Parece ótimo.
Ano novo, vida nova
e vamos arrasar em Nova York.
- Isso. - Isso aí!
- Pediu um Uber? - E aí, P'Jae?
- E aí? - Carro novo.
- Pois é. - Sem fita adesiva. Que legal.
Sim, precisava subir o nível.
Certo, Sr. Alto Nível.
Estava na hora de me presentear. Você também está subindo de nível.
Sim, obrigada por ter ido ao meu evento. Agradeço muito pelo seu apoio.
Só estou brava com todo mundo, na verdade.
Sinto que meu evento foi ofuscado por uma porra de drama
que não tinha nada a ver com o produto que estou vendendo.
- Concordo. - Precisamos melhorar.
Precisamos aprender a nos comunicar uns com os outros. É tudo exagerado.
- Concordo. - Mas sinto que se você e Rebecca
acharam uma forma de superar tudo isso,
o resto do grupo também poderá superar.
Esse parece ser o problema.
Então acha que tudo deriva do meu relacionamento com a Rebecca?
Acho que é definitivamente um dos motivadores...
Você falou de "superar", achei que já tínhamos superado.
E não estou apenas dizendo que você precisa superar.
Vale para os dois. Eu preciso... eu preciso disso.
- Mas tem uma coisa. - Estou tão cansada disso.
Para mim, todos tínhamos superado.
Não vou falar pela Rebecca,
mas passei meses discutindo a mesma coisa com ela.
Ela meio que acha que,
quando todos a atacaram nas redes sociais, você não a defendeu.
Entendo. Ela...
Certo, a galera não curtia ela,
mas também não me curtiam.
Todos estavam com problemas...
Concordo. Eu concordo mesmo.
E eu disse isso a ela também, a Tylynn também.
E ela não consegue esquecer, e eu preciso que ela consiga,
porque realmente não aguento mais.
Não sei o que preciso fazer para resolver isso.
Falei sobre isso com minha família...
- O que disseram? - Minha mãe me explicou
que mulheres são mais emotivas,
e que eu deveria ouvir o que ela tem a dizer,
sabe, estar aberto a isso.
Eu realmente, de verdade, não sei
se Rebecca ama ou odeia o P'Jae. É uma linha muito tênue
entre o amor e o ódio.
E às vezes eu quero dizer: "Garota, você ama esse mano?
Ou você odeia ele?" Só para eu saber o que vai rolar.
Talvez seja o que ela precisa, de verdade.
Talvez ela só precise ser ouvida e que a deixem falar.
Eu não sou o único a quem você precisa dizer isso.
Você não é. Mas é a única pessoa com quem estou no carro agora.
Vou deixar as pessoas envolvidas falarem.
Estou aqui para apoio moral.
E é disso que gosto. É do que preciso.
Essa conversa que vamos ter
com Jaylenn e Tylynn me assusta, para ser sincera.
Eu acho que toda a situação é tão desnecessária,
e poderia ter sido facilmente evitada.
Então é simplesmente irritante ter que falar isso repetidamente.
E aí, pessoal?
- O que está acontecendo? - E aí?
Salve.
Só não quero ficar no meio de outra discussão.
- Oi, Jaylenn. - E aí, galera?
- Quanto tempo. - Sabe como é.
Pensei que seria bom nos reunirmos
para conversar sobre que aconteceu.
Cada um diz o que pensa.
Acho que é um bom momento para esclarecermos.
Acho que devo começar, porque o verdadeiro problema
pareceu ser entre você e eu, Rob.
O Rob apareceu do nada.
Primeiro, estava concordando com P'Jae, sem ouvir a conversa.
Você nem sabia sobre o que estava concordando?
Segundo, você falou mais alto que todos. Terceiro, certo, eu exagerei,
mas me senti pega de surpresa com aquela merda anti-Ty.
Então, na conversa com P'Jae e o pessoal,
algumas das coisas que você disse, sabe,
"sociopata, fracote",
não precisa chamá-los assim só porque discorda deles.
Então eu pensei, "Ela age assim
e ninguém nunca diz nada sobre isso."
E, sabe: "Vocês a veem fazendo isso comigo,
e ninguém diz nada." Então, me senti ofendido, sabe...
- Perdeu a cabeça. - Sim.
Você fica presa nessa ideia de P'Jae versus uma pessoa.
Quando as amigos de Becky partem em defesa dela,
apoiando a amiga, legal.
Mas aí eu defendo o P'Jae, quando ninguém mais faz,
e eu sou um baba-ovo.
Mas não acho isso. Porque você é um homem adulto.
Parecia que você estava torcendo pelo P'Jae.
Não acho que ele precisava disso. Entende?
E deixou todo mundo mais bravo.
- Certo. - Certa ou errada, estou com a Ty.
Então, não há outra forma de lidar com isso.
Jaylenn está realmente me testando agora.
Estou tentando ficar de boa, não vou cair na armadilha dele.
Vou sentar e ouvir.
Mas eu quero que Amanda veja
que esta é uma oportunidade para ela realmente me apoiar.
Eu quero ouvi-la me defender.
Eu quero vê-la ficar do lado do homem dela.
Agora sei do que você é capaz.
Não me meto nessas histórias, mano,
porque neste momento, é sobre um nível de confiança
que foi quebrado.
Já tenho amigos em quem confio,
e as pessoas com quem me dou, mano, é porque temos confiança.
Eu não acho que, nessa situação, estivesse pensando no bem da Ty.
No meu, com certeza, não estava,
porque não agiu da maneira correta.
E eu só sei, no meu caso,
no seu lugar, eu nunca agiria assim com a Amanda.
Mas não acho que Amanda faria o que ela fez.
Sim, nunca aconteceu algo assim.
Mas estou dizendo, de homem para homem, eu nunca faria isso com Amanda.
Acho que ambos estavam errados.
Honestamente, Rob nem deveria ter se metido nessa situação,
porque ele pesou o clima, e não precisava disso.
E acho que a reação da Tylynn foi realmente desnecessária
e desrespeitosa com seu caráter.
Ambos poderiam ter dito o que queriam
de uma maneira completamente diferente.
Eu insultei, e ele me insultou de volta.
Eu queria, primeiramente, pedir desculpas
por atacá-lo assim.
Acho que foram muitos gatilhos,
mas isso não é uma desculpa para as coisas que eu disse a você.
Eu quero me desculpar por talvez não ter abordado de uma forma diferente
algumas das coisas que senti.
Pensando no que aconteceu, claro, sim, me senti ofendido,
mas há lugar e hora para tudo.
Aceito suas desculpas, espero que aceite as minhas.
Saiba que estou tentando melhorar,
para que tudo volta a ser como antes.
Eu sei.
Honestamente, ainda estou questionando o caráter do Rob.
Se é assim que ele trata suas amizades,
não sei se podemos ser amigos.
TODO MÊS É O MÊS DA HISTÓRIA NEGRA - TMC
- Como você está linda! - Obrigada.
Sente em qualquer lugar.
Bem, a apresentação está impressa. São negócios.
Dizem para não misturar negócios com amizades,
mas eu contrato minhas amigas para a equipe da House Party.
Amanda faz RP...
Becky cuida do marketing,
e finalmente consegui trazer a Candiss
para cuidar das finanças.
E quero que estejamos alinhadas para este evento,
porque é um dos primeiros passos para tornar a Mesa do Legado mundial.
Já temos nossa marca em LA,
e agora quero explorar outras comunidades negras.
Então, vamos levar a Mesa do Legado para Nova York.
- Sim. - O que foi?
- Meu Deus. - Eu sei.
O local ligou, o orçamento foi aprovado.
Só vai ser meio difícil porque trabalhamos de LA,
- mas estou super animada. - Vamos conseguir.
Eu sei. Por isso que chamei vocês aqui.
Já vou logo contar que falei com Myami e Cheryl.
- Certo. - Parece interessante.
- Sim. - E também as convidei para Nova York.
- Por quê? - Cheryl vai com certeza.
Sim. Myami também.
Por que Myami vai com a gente?
Cheryl tem saído mais com ela,
e eu não quero continuar incluindo Cheryl nas nossas coisas,
sem que ela, pelo menos, tenha companhia.
Mas eu acho que...
Myami causou tretas da última vez, então...
Eu sei. Ela fez isso,
mas agora ela está oferecendo uma casa para ficarmos de graça.
Viu? Isso é irado.
- Então ela tem uma casa em Nova York? - Não, gata.
Ela tem um contato.
- Sim. - Que fofo.
E agora estou entendendo melhor
por que está recebendo ela de braços tão abertos.
"Tão abertos."
Parece que é, tipo, "Sim, vamos lá.
Pode vir e trazer tudo o que pode oferecer."
Mas preciso dizer, fico um pouco confusa
e um pouco magoada, honestamente, porque todo mundo sabe
que ela e eu não estamos tão bem.
Obviamente, pensei em você, não falei apenas: "Sim, vamos, gata."
Foi, tipo, "Certo, agora que a convidei,
vamos falar sobre a Becky".
Porque sei que vocês ainda têm problemas.
E eu também disse a ela: "Esse evento é para os negócios."
Mas se tiverem que conversar antes,
por favor, façam isso.
- Acho que o drama precisa... - Acabar.
Precisa acabar logo.
- Sim. - Sim, entendo.
Eu realmente quero ir para Nova York e apoiá-la.
Mas você precisa pensar em proteger a minha paz.
- Sim. - Eu quero dizer algo.
Eu sei que, obviamente, eu não sou você, nenhuma de nós é,
mas se mantenha firme, garota.
Não dê a ela esse tipo de poder, tipo,
se ela estiver na área, devo tomar cuidado.
Ela não vai sumir do nada.
Ela é muito amiga da Cheryl.
- Certo. Não... - Não quero que passe essa imagem
de que você está fugindo dela.
Não é o que eu estou fazendo. Estou me protegendo.
Me dê um tempo para digerir. Você não gostaria de ter esse tempo?
- Não é isso que... - Coloque um prazo.
Só disse que poderia ser uma oportunidade para vocês conversarem.
Não, estou falando sobre minha ida para Nova York ou não.
Não lhe dei um ultimato.
- Disse que só depende de você. - Certo, mas quero pensar sobre isso.
- É tudo que eu disse. - Claro. Por favor, pense nisso.
- Ver como vai ser. - Meu único problema é:
como foi que Myami soube sobre Nova York antes de mim?
Odeio essa palhaçada.
Que droga. Isso é péssimo.
O que houve?
Estou tão cansada de ser colocada em situações desconfortáveis.
Eu só sinto... não me sinto valorizada.
Myami me provoca.
Então, por que eu deveria arriscar a minha paz
quando se trata da Mesa do Legado da Ty?
Quando parece que todo mundo está me dizendo agora:
"Que se dane a sua paz, Becky. Supere isso."
Não vou fazer isso.
Eu realmente acho que minhas necessidades não está sendo respeitadas.
É frustrante ver todas as minhas amigas
deixarem essa situação de lado tão rápido,
sabendo que ainda não estou de boa com isso.
Acho que estamos todas numa encruzilhada,
porque queremos ajudá-la a superar isso.
Mas você precisa entender os motivos dela,
e ela ainda precisa entender os seus.
Não estamos ignorando o que ela fez com você.
Todas reconhecemos isso.
Mas se você quiser acabar com essa treta,
também precisa se esforçar.
Certo, quero que tudo isso acabe.
Não me sinto bem assim.
- Sim. - E agradeço por isso.
Por ter saído e falado comigo.
- Eu amo muito você. - Eu também.
Mas é demais para mim agora.
Não quero entrar de novo, mas falo com você mais tarde.
- Ligarei para você. - Certo, ligarei.
- Amo você. - Eu também amo você.
MÃE DA AMANDA
Amanda.
Aqui está.
PAI DA AMANDA
Rob está me pressionando para contar aos meus pais
que vamos morar juntos.
E eu o entendo,
mas já sei como vai ser essa conversa.
E estou evitando isso.
Um de pastrami para você.
- Muito obrigado. - O meu é de peru.
Além da briga dele com Tylynn,
e de que precisamos lidar com isso,
dizer aos meus pais que moraremos juntos
tem sido a última coisa em minha mente.
Eles têm o melhor pão, o pão integral.
Sim.
- Aqui está. - Sim, obrigado.
É ótimo. Como você está? Está linda.
- Muito obrigada. - Estou surpresa que esteja em casa.
- O que está acontecendo? - Que alfinetada.
Aconteceu muita coisa recentemente.
Então, basicamente, Rob e eu estamos com problemas.
Ele tem falado sobre deixar o emprego e querer virar comediante.
E eu o apoio nisso.
Mas não concordo com deixar o emprego
- e ir atrás de algo que não é fixo. - Exatamente.
Se fosse meu filho, eu diria para ele ficar no emprego fixo
até conseguir algum trampo de comédia
- com um salário fixo. - Eu concordo.
Eu trabalho em tempo integral.
Quero trabalhar e ser paga todo mês.
Mas certas pessoas têm sonhos e aspirações das quais querem ir atrás,
e isso não me deixa brava com ele
- por fazer isso. - Certo.
Mas acho que ele ainda está se decidindo.
- Sim. - Mas agora está difícil.
Outra coisa que provavelmente surpreenderá vocês.
Eu adoro surpresas.
Eu e Rob vamos morar juntos.
Certo.
Eu só... Para mim, já chega.
Acabou de dizer que o cara ia largar o emprego,
e agora está falando que vai morar com ele?
Eu sabia que estava procurando um apartamento,
mas você nunca disse que iria morar com Rob.
Nunca mesmo. Estou furiosa.
Por que minha única filha não pôde vir até mim
e me dizer que queria morar com esse cara?
Você faz parecer que ele é um estranho, "esse cara".
Eu estou muito confusa.
Realmente, estou... Na verdade, estou irritada agora.
Ele sempre quis que eu contasse a vocês,
mas eu sabia que você ficaria chateada, por isso, eu não disse nada.
- Amanda, não faça isso. - Porque eu teria que lidar
- com você irritada. - Não comece.
Não venha com essa. Poderíamos ter tido uma conversa
- que poderia... - Nunca é uma conversa.
Mas tem tantas coisas rolando com você.
Eu não entendo. O que está acontecendo?
Você tinha objetivos, sonhos e planos próprios.
- O que houve com eles? - Continuam vivos.
Mas nosso objetivo era... Seu objetivo era...
- Repita isso. - Não.
- Repita. Você disse "nosso" objetivo.
Preciso fazer isso por mim.
Então deixe-me fazer uma pergunta: Vocês planejam se casar?
Não planejo, não.
- Não. - Então ele terá todos os benefícios.
O que você ganha com isso?
Acho que minha mãe está influenciada por suas próprias experiências.
Ela foi morar com meu pai e eles se separaram.
Mas, no final das contas, estão juntos.
Deu tudo certo.
Então não sei por que ela surtou.
E por que quer viver com esse homem?
Para bancar ele, certo?
- Porque eu o amo. Ele é meu namorado. - Certo.
Você o ama. Certo.
O que você acha, Darvin?
Eu acho que Robert é um cara legal.
Estou um pouco chocado, só isso.
Respeito a opinião dos meus pais, mas vou me mudar, morar com meu homem.
- Certo. - Tem mais alguma surpresa para nós?
COMÉDIA
Aí está ele.
- Chega aqui, campeão. - E aí, chefe?
- Bem. Como vai? Tudo bem? - Estou indo, cara.
- Ótimo. - Sim.
Gostou disso?
- Sim. - Vamos pôr seu nome lá em cima, mano.
CLUBE DE COMÉDIA
- O meu nome? - Sim.
Eu acredito no Rob,
então decidi trazer meu amigo aqui como cliente.
Quero montar uma noite de humor,
e Rob será o artista principal.
Convidarei pessoas da indústria para verem ele se apresentar,
e vamos ver se isso pode alavancar a carreira dele.
Então, como estou?
- Muito comediante? - Haverá um holofote.
Você acredita em mim? Acredita nos meus sonhos?
É difícil quando sua namorada não acredita.
Então, disse a ela que vou me demitir.
Ela disse: "Essas piadas
não vão pagar as malditas contas."
Até pode. Mas vamos chegar nisso ainda, então...
- Vai fazê-la acreditar? - Ela precisa ver isto aqui.
- Tudo bem? - Sim, cara.
Como você e Amanda estão desde o evento da Bri?
Estamos bem, Eu não diria "bem".
Melhor do que estávamos. É meio que um processo.
Eu só quero que ela me apoie mais.
Mas já chega disso. Estou aqui por causa do show.
Estou correndo atrás dos meus sonhos, então quero que todos venham.
Quero ver que aqueles que me amam, que dizem que me amam.
Jaylenn, Cheryl, Kofi, todo mundo. Quero todos aqui.
Um bom show num lugar como este pode mudar tudo.
As pessoas virão e verão
que isso é algo que eu amo.
E acho que as pessoas verão que não preciso dar aula.
No próximo fim de semana, você vai arrasar, mano.
Subindo ao palco, Rob Lee!
- Amor, que fofo. - Meu amor.
- Oi, amor. - Que fofo.
Viu o que eu posso fazer? Sente-se aqui.
Está bem frio aqui.
Deus disse, "que vente hoje", então...
Nunca senti tanto frio em LA.
Acho que é um mau sinal.
Devo esperar alguma turbulência?
Turbulência de onde?
Digo, você sabe...
- Com as meninas, com os caras. - Não.
- Estou indo longe demais? - Sim, está.
Só estou um pouco nervosa.
Eu sei e fiz isso justamente por causa disso.
Para que você possa relaxar e recarregar as energias.
Tenho muitas coisas para fazer,
e sinto que realmente não consegui sentar e me concentrar.
- Porque estou lidando com outras coisas. - Sim.
- Se arrepende da viagem de meninas? - Na verdade, não.
- Então você gosta de treta, também. - Não.
Eu não gosto de treta, só gosto das minhas amigas.
No final das contas, nós dois estaremos aqui.
Viu? Sacou?
Então...
Você é meu tudo. E você já sabe disso.
Sabe? Eu sempre digo isso.
- Acho que poderíamos ter um bebê agora. - Depois da tudo o que falei,
que estou sobrecarregada,
- você vem, tipo, "amor." - Foi o que eu disse.
Com o crescimento do seu negócio,
você sempre chegará a um novo patamar.
E nunca achará que tem tempo ou que está pronta.
Ter filhos é um tema delicado para mim.
Eu sabia que Jay estava tramando algo, me agradando,
tentando me fazer sentir linda e tal.
E então entrou na conversa sobre ter filhos.
Vamos pensar... Certo, deixe-me ir para Nova York, cuidar dos meus negócios.
E quando eu voltar, acho que devemos procurar aconselhamento.
- Está tentando me enrolar? - Não.
Só porque sou geminiano não significa que sou louco.
Está achando que isso é sobre você, por isso precisamos de terapia.
Eu só disse: vamos procurar aconselhamento porque você tem essa coisa sobre filhos,
e eu tenho um monte de coisas para desabafar.
Você também tem. Vai fazer isso por mim?
Eu farei qualquer coisa.
Farei qualquer coisa por você, patroa.
Jay continua falando sobre filhos, e eu não acho que ele percebeu
o que isso significa para mim.
A Mesa do Legado é meu bebê agora, é o único bebê de que preciso.
Não é questão de dinheiro, nem de negócios.
Mentalmente, não sinto que estou pronta.
E devo isso aos nossos filhos,
não ser perfeita, mas ser um pouco mais sensata.
- Pegou? - Sim, claro.
Com certeza.
Agora que finalmente estamos nos mudando para a casa nova
e que estou começando uma nova carreira,
acho que estamos indo aos poucos.
Já tem tanta coisa aqui.
Então esse foi o caminhão com todas as suas coisas.
Você precisa abrir espaço para mim.
Eu quero que nós deixemos as tretas antigas de lado.
Quero que nos concentremos em coisas novas.
Um novo começo para nós. Vamos lá.
- Temos um longo caminho à frente. - Sim.
Mas estou feliz com isso. Muito feliz.
Eu vou colocar uns quadros e deixar tudo bem legal.
Tenho boas notícias. Acho que vai querer se sentar.
Certo, vou sentar na minha cama nova.
Contei aos meus pais sobre a mudança.
Caramba!
Também contei sobre você ser comediante em tempo integral.
Pode me aplaudir agora?
Ela conseguiu. Obrigado por isso.
Eu não diria que foi ótimo,
mas não foi tão terrível.
Eu não chorei, então...
- Essa é a referência. - Foi bom.
Foi realmente a primeira vez que sinto que me defendi mesmo.
Estou escolhendo morar com meu namorado, que eu amo,
e com que estou tentando construir um futuro.
Então estou orgulhosa de mim mesma.
Eu também.
Espero que eu possa voltar às boas com a Dona Aleathia.
Então, lembra que eu te disse
que eu estava pensando em fazer um show com P'Jae?
Vai rolar.
Certo, P'Jae. Certo, Robbie.
- Então, quando será? - No próximo fim de semana.
- No próximo fim de semana? - Sim.
E aí? O que está rolando?
Estou gritando internamente.
Lembra da Mesa do Legado? Esse ano, será em Nova York.
Finalmente decidimos as datas, e será no próximo fim de semana.
Não. Eu sabia que você ia dizer isso.
Não. Que droga!
Eu sei.
Sei que Amanda estava planejando esse evento,
e isso é muito importante para ela.
Mas eu realmente quero que Amanda vá no show de comédia,
e me apoie e me dê a energia de que preciso.
Mas depois do evento de Buttered by Bri, não posso deixar de sentir
que Amanda está escolhendo Tylynn em vez de mim.
Eu meio que já estou comprometida com isso,
tornando isso maior e melhor.
E eu realmente quero mostrar e provar isso.
E eu sinto que não seria uma boa
se eu não for.
Quero estar lá para apoiá-lo. Eu realmente quero.
Mas simplesmente não posso ir nesse.
Isso não é bom. Eu te entendo, mas isso não é bom.
Também é uma grande oportunidade para mim.
- Droga. - Não quero que você fique chateado.
É difícil não ficar.
Está dizendo que não pode ir no meu primeiro grande show de comédia.
É difícil ficar, tipo, "tudo bem". Estou chateado.
Eu estou... Nem sei.
Divirta-se em Nova York. Aproveite.
Ty disse para Myami vir na minha casa.
E enquanto eu a vejo estacionando, toda a nossa treta
volta na minha mente.
Eu já sabia quem era a Becky...
- Não. - Soube antes dele dizer.
Você não sabe quem eu sou.
Vocês não perceberam o quão ridículas foram.
Tipo, "Isso é o Sweet Life?
Ou o clube das malucas?"
Becky amarga, Amanda irritada,
e a vadia da Bri.
É a última vez que vou tentar acabar com essa treta com Myami.
Se isso não funcionar, e ela continuar recebendo convites,
talvez eu precise de um novo grupo de amigas.
Ty me disse para encontrar você.
Eu não viria à sua casa se ela não me pedisse.
Mas eu sinto que precisamos conversar
para esclarecer tudo
- antes da viagem. - Sim.
Eu entendo. Mas tudo o que eu vi de você
tem uma certa energia que eu sinto que recebo
- por algum motivo. - Fico na defensiva com você,
porque nossa interação inicial não foi boa.
Entrei na cova de um leão.
Ela vai passar a noite aqui?
Você sabia que eu podia ouvir e ficou perguntando sobre mim.
Você queria saber se eu ia ficar ou não?
- Você acabou de perguntar, quero saber. - Eu perguntei?
- Sim. - Ela acha que...
- Acabei de ouvir. Ouvi errado? - Não, só ouviu demais.
Foi um momento decisivo.
- Em Palm Springs... - É.
Quando eu estava falando com Amanda, e nós estávamos tipo,
"Quem é essa mulher? Ela vai ficar aqui?"
Eu entendo o fato de você ouvir isso e depois ficar tipo,
"O que essas vadias estão falando?"
Só estou explicando qual era o meu pensamento naquele momento.
Certo. Mas acho que sua explicação é uma versão diluída
de suas reais intenções, porque estava sendo maldosa.
- Não foi tipo... - Você não vai...
"Meu Deus. Quem é essa estranha?"
Você não vai me dizer o que fazer.
Na frente da minha casa
- você não vai me dizer... - Não precisa ser aqui.
quais eram as minhas intenções.
Podemos falar disso ali do lado.
Eu te amo. Nós te amamos.
Cara, estou animado.
Acho que o show de comédia vai ser um sucesso.
- Estamos prestes a ir para Nova York. - Sim.
Oi!
Adorei que está balançando os peitos.
Legendas: Kathleen Miozzo