- Él es Jerrold. - ¿Eres el señor Sociópata?
No quiero ser grosero.
Realmente no soy así.
Eso es genial. Vamos a...
Vamos a hablar de eso después.
¿A todos les gustan sus cuartos?
Me dejaron las camas literas.
¡Maldita sea!
¿Por qué Myami se lleva la peor parte?
Te jode siempre con los cuartos.
Mira. Te diré.
Acabo de conocerte.
Y en la mesa me dices: "Este es el señor Sociópata".
Es algo de lo que tengo que hablar con Tylynn.
No tiene nada que ver contigo.
¿Tú le dijiste eso?
- No tiene nada que ver contigo. - Sí.
Una cosa es que yo llame
"sociópata" a uno de mis más viejos amigos
en el calor del momento,
y otra cosa muy distinta
es que este negro desconocido lo llame señor Sociópata.
Eso trae consigo mucha historia
y dispara cosas tanto en mí como en Jerrold en nuestra situación.
No necesitamos agregar más sal a esta herida.
Iba a ignorarlo
porque yo soy así,
pero estás haciendo sentir a todos incómodos.
- Eso no es... - Lo que no haremos
es ir contra él...
- Es lo que haremos. - Espera. ¿Qué?
Tratamos de construir una relación contigo
así que si no fue debidamente informado antes de venir a estas vacaciones,
me importa un carajo lo que tenga que decir en la mesa.
¿Por qué estás aquí con esta gente?
No sabes de qué hablas.
Eso fue una falta de respeto.
El tema es que él me va a defender
porque nadie más lo hace.
Cuando yo no hablo, él habla por mí.
Creo que eso hace un verdadero amigo.
No quiero que lo ataquen a él por eso.
No pueden atacarme. No me preocupa eso.
Cada vez que vengo a un viaje, pasa algo.
Estoy cansada de que sea así.
Es como decir: "¿Quieren joder conmigo o no?
¿O es un insulto sutil?".
CITA DE MYAMI
Están demasiado intensos.
No me importa.
¿Te importa?
Realmente no.
¿Estás avergonzado o algo así?
- ¿De qué? - Por favor. Con calma.
Está borracho. Exclúyanlo, está borracho.
Di esas cosas por tu cuenta.
No vas a decir esas cosas en mi mesa.
Me importa una mierda lo que este negro diga en mi maldita mesa.
Rebecca: ¿Por qué hablas de "mi" de repente?
- Es tuya. - Tú.
A.K. o A.Q. o como sea que te llames,
- cuida la forma en que me hablas. - ¿Adónde va esto?
- Cuida a quién le estás hablando. - Bueno.
- Bueno. Podríamos hacerlo.
- No vamos a... - Es un hecho.
Podrías hacerlo.
Pero tienes que cuidar cómo me hablas.
Te romperé el trasero.
Sé que esto puede sonar loco,
pero me gustó el hecho
de que A.Q. se haya puesto firme con lo de Robb.
La pasión de A.Q. me resulta excitante.
Llámenme tóxica, pero eso me gusta.
¿Podemos...? Bueno. Tiempo muerto porque...
No estamos haciendo eso.
No todo es un ataque directo.
Estaba diciendo la verdad.
Pensé que la estábamos pasando bien
hasta que llegó Robb y lo arruinó.
Creo que fue muy duro con todos.
Siento que me puso de mal humor y...
- Bueno, fue... Él fue... - Eres muy sensible.
Soy sensible. Pero creo que fuiste muy duro...
Ya supéralo.
Robb se está comportando mal.
Estábamos teniendo una buena noche, con buena onda,
y se puso agresivo sin ninguna razón,
totalmente injustificado.
Relájate un poco.
- Estoy bien. - Queremos agradarte.
- Es como... - Estoy tranquilo.
Sinceramente, con todo lo que ha pasado con nuestro grupo de amigos,
creo que necesitamos un exorcismo.
Necesitamos que alguien venga y se chupe la energía negativa,
la animosidad,
para que podamos volver a ser amigos y vivir la vida
y celebrarnos los unos a los otros.
Entiendo a Myami por el solo hecho
de que fui su compañera de cuarto en Nueva York
y conozco la maldita caja en la que nos pusieron...
- Sí. - Ese sótano.
- Pero le está pasando de nuevo. - De nuevo.
Hagamos esto la próxima vez, Amanda.
Juguemos a piedra, papel o tijera.
Amanda no planificará otro viaje para ustedes.
- Cierto. - Vaya juego.
Amanda, yo te aprecio.
Quédate con mi cuarto. ¿Qué dices?
Si estás incómoda, quédate con mi cuarto.
- Bueno. - Un hombre de verdad.
Nos encantaría eso.
Myami, ¿quieres su habitación?
Gracias.
- Créeme... - Pura mierda de negro.
Creo que ese es el verdadero foco.
Presten atención a las bendiciones disfrazadas.
El problema está resuelto.
¿Por qué son tan sensibles?
Todos los que están en la mesa,
levanten la copa
y hagamos esto
- para limpiar la energía. - Me gusta.
- Sí. - Tenemos champán.
Hagamos un brindis.
¿A.Q, quieres hacer el brindis?
Creo que deberías.
Vamos, A.Q. Aquí vamos.
Llévanos al positivismo, A.Q.
Esta es una oportunidad única en la vida.
Por avanzar
con amor, con un propósito,
y por erigirnos como grupo de amigos.
Gracias.
- Sabias palabras, hermano. - Me encanta.
¿Qué pasa?
Te ves bien.
Gracias.
Descubrimos que tienes gusto.
Si pudieras oler mi colonia.
Aunque sé que lo haces.
Huele bien.
¿Qué es lo que estamos haciendo?
Vibrando, creando la onda.
¿Vamos a la piscina?¿O al jacuzzi?
¿Unos tragos? ¿Unas bebidas?
Todo eso.
- ¿Todo eso? - Soy soltera,
pero quiero que estas vacaciones sean unas vacaciones con acompañante.
Veremos en qué problemas puedo meterme.
Estamos de vacaciones.
Tengo mi propia habitación,
con una camilla de masajes.
Es mejor mostrarlo que decirlo.
Vamos. ¡Van a disfrutar viendo esto!
Te odio.
Definitivamente.
Hora de tragos.
¿Estás nerviosa?
Estoy nerviosa.
Hace mucho que no veo a Petiri.
Tomemos un trago antes de que lleguen.
Bueno.
- Salud. - Salud.
- Hermoso. - Perras malas.
Dios mío.
Hola.
Mierda. Creo que es Petiri y los demás.
- Miren quiénes llegaron. - ¿Cómo están, señoritas?
Finalmente.
- Hola. - Bri, ¿qué tal?
Qué bueno verte.
- ¿Qué onda? ¿Cómo estás? - Te extrañé.
Yo también te extrañé.
¿Quién vino con él?
- No lo sé. - Bienvenidos, chicos.
- Habla con Rebecca. - Habla con Becky.
No había visto ese tatuaje.
INVITADO DE REBECCA
- ¿Tienes otros? - ¿Este?
Sí.
Tengo otro en la espalda.
¿Te hace sentir de alguna manera?
Hay una regla. No puedes decir "buena onda".
- ¿Por qué es una regla? - Sí.
Si dices "buena onda",
- es... - Tienes que beber un trago.
Ya lo dijimos dos veces, así que vamos.
Cheryl me dijo que en la Legacy Table,
Petiri trajo unos amigos.
Eso tiene sentido.
- Interesante. - ¿Es interesante?
¿Qué tiene de interesante?
Esta vez, los papeles están invertidos.
Por las reglas de la casa.
- ¡Salud! - Sin quejarse.
Salud por ustedes, por llegar bien.
- Salud. - Por el amor.
Sí. Si se diera el momento,
ahora estamos en Baja,
pero si se presentara la oportunidad...
¿Rebecca y yo?
La puerta estaba cerrada.
- Sí. - Creo que está un poco abierta ahora.
Tenemos mimosas o...
- Trata de derribarte. - ¿Qué quieres?
¿Algo más fuerte?
No, vayamos con mimosas.
Solía estar locamente enamorado de Rebecca.
Parece que la están pasando bien aquí...
Ya veremos.
¿Todos van a ir de compras?
- Todos, no. - Somos nosotros.
- Rob. - Myami y...
- Robb. - Con doble "B".
A.Q., Becky, Bri.
- ¿Petiri va? - Creo que sí.
¿Todos tienen doble cita?
- Sí. - Nos vamos.
Deja de mirarnos.
- Me pones nerviosa. - Es muy raro.
Llegué a la cima, A.Q.
Hora de los tragos.
- ¿Quién lo pensaría? - ¿Quién lo pensaría?
Míranos ahora.
- Eres la mejor obra de arte de aquí. - Basta.
- Me pongo tímida. - Es verdad.
Pensaron que eran la única pareja aquí.
Damas y caballeros, esto es amor
a la vista.
Ahí tienes, hermano. Mira.
Sí, lo necesito.
¿Podemos probar el sombrero?
Dame dos de esos.
La tienda no es lo suficientemente grande para los dos.
Oye, cuidado con mi sombrero.
Es un gran sombrero.
Me encanta.
Ven aquí, déjame levantarte.
Gracias.
Estoy feliz de que Petiri esté conmigo.
Siento que no lo he visto en mucho tiempo,
aunque en verdad lo vi hace unas semanas.
Los extrañamos anoche.
Me alegro de que estén aquí.
Tenemos algunos novatos por aquí.
Pero no en cuanto a vacaciones,
sino en cuanto a situaciones nuevas. ¿No?
- Sí. - Sí.
¿Sabes? Así que,
sé lo que está pasando aquí,
pero Myami, ¿qué está sucediendo aquí?
- Estamos resolviendo las cosas. - Pareces nerviosa.
Nunca te vi así, Myami.
¿Qué pasa?
¡Me llamó la atención!
Desde mi punto de vista, solo estaba presionando.
¿Entiendes lo que digo?
Ve tras lo que quieres.
Exactamente.
No hay razón para jugar.
- Y míranos aquí en México. - Lo ves.
¿Se sienten cómodos con la distancia?
Porque sé que viven en la Costa Este.
Eso no es... ¿Cómo funciona?
Creo que requiere un esfuerzo extra.
- Como... - Comunicación.
Al mil por ciento.
Podríamos ser mejores en eso,
pero tienes que esforzarte
por hacer que el otro se sienta especial
al otro lado del país.
Mi lenguaje de amor es con afirmaciones,
así que me gusta escuchar
que me amas, lo cual no es tan terrible,
pero siempre podría ser mejor.
Yo preferiría estar en la misma ciudad.
Es muy molesto,
pero vale la pena si es con la adecuada.
- Y ella vale la pena. - Sin dudas.
Yo quiero a alguien
que se obsesione conmigo.
Yo también.
Que esté verdaderamente interesado,
que tenga intenciones reales.
¿Estás en la misma onda?
No perderé mi tiempo ni el tuyo,
- así que... - Te lo agradezco.
No sé ustedes dos,
pero yo necesito el contacto físico.
¿Estamos esperando para tener sexo?
¿Ustedes ya lo hicieron?
¿Qué onda?
Me da curiosidad.
Es muy personal.
No me importa. Es mi mejor amiga.
Sí. Soy muy abierta sobre mi vida sexual.
En estos momentos, soy célibe.
A.Q. y yo nos divertimos anoche,
pero que pueda hacer mis cosas en mi propio dormitorio
no significa que eso fue lo que pasó.
Soy célibe
porque soy muy exigente con mis partes íntimas.
Hasta que un hombre no me ama en voz alta,
lo considero un amigo
y no me acuesto con mis amigos.
Me gusta poseer la mente de alguien antes que su cuerpo.
Soy una persona sexual,
pero no estoy dispuesta a intercambiar energía
con cualquiera.
¿Cómo va a funcionar eso
si Myami es célibe?
Hola. ¿Cómo va?
Les traje unos tragos. ¿Me entienden?
Hagan lugar.
¿Cómo está la onda?
Si alguien sabe cómo hacer una gran entrada,
ese es P'Jae.
¿Por qué brindamos?
Tú llegaste con el alcohol. Propone un brindis.
Parece que hay mucho amor por aquí.
Muchísimo amor.
Muchas parejas por aquí.
- Salud. - Salud.
Hagámoslo.
Kyle y P'Jae, ustedes son completamente diferentes.
Becky, ¿tienes un tipo?
¿En serio? Estamos...
- Qué ridículo. - No nos conoce a ninguno de los dos
- para decir eso. - Mi tipo es un hombre que me respete,
y si no me respetas,
no estarás más en mi vida.
Creo que eso es lo que vemos aquí.
- Fue una respuesta simple. - Está bien.
Aquí vamos.
¿Estás soltero ahora?
Ves que alguien trata a Becky
mucho mejor de lo que la trataste y...
¿Qué se siente
tener una ex?
Me alegra verla feliz.
Bueno, suenas un poco molesto.
Es bueno que digas eso.
Tienes buen gusto porque la quiero.
Muchas gracias.
Sinceramente, recién me estoy enterando.
Esas preguntas me hicieron sudar.
Soy muy...
- Lo siento. - No, no me afectó en nada.
- Bueno. - Está bien.
Sin dudas Robb habla de más
y me avergüenza delante de Kyle,
pero agradezco que P'Jae
haya dicho que quiere verme feliz.
¿Quieres más aros de cebolla?
Bueno.
¿Están listos para recibir mimos?
Esta es mi parte favorita hasta ahora.
¿Es tu primera pedicuría?
La segunda.
¿Estás bromeando?
La segunda.
¿Cada cuánto lo haces?
Una vez cada dos o tres semanas.
Es como un corte de cabello.
A veces, hay que dejar que las barracudas actúen.
¿Disfrutas del viaje?
Claro que sí.
Estoy controlando mis sentimientos.
¿Tuviste alguna conversación con P'Jae
o algo así?
No. ¿Entiendes lo que digo?
Es como...
- ¿Tranquilo? - ...si nada hubiese ocurrido.
¿Por qué le dijiste
que hablábamos mal de él?
No voy a mentirte, hermano...
Sabías que no le iba a gustar.
Sí, fue como hacer hincapié en algo.
Si te comportas raro,
voy a decir algo, ¿entiendes?
En la misma situación,
se da vuelta la tortilla.
No me enojaría si hiciera algo raro
y alguien me lo reclamara.
Me rijo por las mismas reglas.
¿Entiendes?
Me sorprendió.
Y lo entiendo.
Me disculpo, ¿entiendes?
Si arruiné tu espectáculo de comedia.
No lo sé.
Soy una persona sensible.
Pero a veces siento que soy insensible.
¿Entiendes? Hasta un cierto punto,
porque me siento
atrapado en mi propia perspectiva de ser yo
que no tomo a los demás en cuenta.
Aprecio que Jaylenn se haya disculpado conmigo
y haya asegurado nuestra amistad
en buenos términos,
pero aún creo que debería disculparse con P'Jae.
Si Jaylenn se disculpara,
quizás las cosas mejoren
y no quede atrapado en el medio de ellos.
Muchas gracias.
Eres una diosa con esas manos.
- Eso fue increíble. - Vaya.
Se puso sexi.
Hermano.
Parece que estuvieras en Brasil.
- ¿Me entiendes? - Ven y toma este lugar.
¿Cómo se siente? ¿Qué pasa?
Ella cuidará de ti.
- ¿Sí? - Ella cuidará de ti.
¿Cómo te sientes, Marcus?
Entro a la cocina
y hay todo un equipo de deportistas.
Oye.
¿Tienen extras?
¿De qué se trata eso?
- Parece que tuvieran un hacha... - Sí.
...y mierda, amigo.
No sabía que tenían extras,
así que eso fue...
Escucha, estamos en México.
El que sea soltero... Ese fue mi plan.
¿Entiendes lo que digo?
Becky se veía bien anoche.
Bri también.
Myami se veía bien...
No sabía que tenía ese trasero.
- Hermano... - No sabía.
Estás enfermo.
La velocidad de Myami...
Me gusta cómo respondió.
- Sí. - Como ella...
Me gusta que sea picante.
Ella es genial. Sé que estaba...
Es soltera.
Sé que A.Q. está detrás de ella, pero...
Ella es soltera. Yo soy soltero. ¿Entiendes?
Trato de ver dónde encajo.
- Probar si hay agua. - Claro.
Girando la rueda.
¿Entiendes lo que digo?
Pruebo si hay agua para nadar.
¿Cómo te sientes? ¿Como si estuviéramos de vacaciones?
¿Y A.Q.?
¿Cómo va la onda? Tu piel resplandece,
te ves feliz. Mírate.
Si me pasé de la raya, dímelo.
Nunca tendré un problema con eso.
Muy bien. Seguro. Tenemos la misma relación.
- Sí. - Si hablas de eso,
- lo voy a hacer. - Claro.
- Deberías. - Sí.
Si no hablas, tendré...
Por eso estamos aquí. Te diré
que te ves bien esta noche.
Muy bien. Dime.
Creo que deberíamos poner una bolsa de mano en cada asiento.
- Bueno. - Y ponemos el musgo de mar
junto a las bolsas de mano.
BIEN POR TI
Le pedí a Kyle que me ayude a preparar un lindo brunch
para nuestros amigos aquí, en Baja.
Quería darles mis productos porque quiero que este viaje
se trate de sentirnos lo mejor posible con nosotros mismos,
y de eso se trata Bien por ti.
Pero les mentiría si les dijera que no le pedí que estuviéramos juntos
para tratar el tema de P'Jae.
¿Te divertiste anoche?
Fue divertido.
Ahora que me adapté y conozco a todos.
Sí, sentí que el almuerzo fue un poco incómodo
cuando Robb mencionó el tema de P'Jae.
- Sí. - Me sentí mal.
Quizás hubiera sido mejor saber un poco del tema.
Pensé que lo sabías, pero es culpa mía.
Me cuesta tener conversaciones importantes sobre temas incómodos.
Y las evito.
Por eso creo que fue mi culpa y quiero disculparme.
Y quiero agradecerte por manejarlo con tanta elegancia.
- Y comprensión. - ¿Eso fue algo
reciente o duradero o...?
Eso pasó el año pasado.
No fue del todo serio, no fue un gran compromiso.
¿Una relación sin título específico?
Ese es uno de los motivos para organizar el brunch,
ya que pasan muchas cosas en este grupo
y creo que necesitamos sanar un poco.
- Buenos días. - Hola.
Buenos días. ¿Cómo va?
- Hola. - Buenos días.
- ¿Cómo va? - Esto es hermoso.
- ¿Qué andan haciendo aquí? - ¿El musgo de mar me ayuda con la resaca?
Sí.
Es un desodorante natural. Briana lo usa desde hace mucho tiempo
- y ya no huele. - No uso desodorante.
No usa desodorante.
- ¿De verdad? - No le digas a nadie,
- pero no huelo. - ¿No lo notaste?
No, parece que eso funciona.
Funciona.
- Maldita sea. - Buenos días.
- Hola. - ¿Qué onda?
Marcus, ¿no tienes perras?
No hay perras extra.
A eso me refiero. No hay mujeres libres con las que puedas estar.
- Por eso dije que no tienes perras. - Bueno.
No quiero que se confundan.
- Buenos días. - ¿Qué pasa?
- ¿Tienes la comida lista? - Es como el aceite.
- ¿Qué onda? - Hola, P'Jae.
- Hola. Todo bien. - ¿Cómo estás?
No lo sé porque encendí esta mierda...
- Jerrold. - Hola.
- ¿Qué hay de bueno? - Buenos días.
- Buen día. - ¿Qué hace?
¿Qué hace?
Jerrold, ¿hoy viene Cheryl?
- Sí. - ¿Estamos...?
¿Sigue siendo...? Bueno.
Hay alguien que está contando a las mujeres
así que necesitamos más mujeres.
Deberíamos haberle dicho que trajera a una amiga.
Briana dijo que no hay muchas perras.
Problemas de abastecimiento.
Hace calor como en el mismo infierno.
El chocolate se derrite al sol.
- Eso es lo que dicen. - Está bien.
¿Cómo se dice eso en español?
Caliente. O puedes decir mucho calor
cuando hablas del clima.
Eres linda y bilingüe.
- A veces. - Así es.
¿Cómo te sientes?
Me siento bien.
Creo que fui un poco duro
- cuando conocí a todos, pero... - Sí.
No me sentía en esa onda.
Me contaste cosas sobre ellos, de sus problemas y rarezas.
Espero que no se haya visto tan mal, pero no estaba jodiendo con ellos.
Lo agradezco porque de eso se trata lo de las termitas.
Cuando alguien tiene un problema, las demás atacan.
- Es una cuestión de jerarquía. - Sí.
No puedes tener un problema con una sola persona.
Si peleas con uno, peleas con todos.
Me conocen, no digas que te traje para que me defiendas.
Soy mi propia defensora. No juego con ciertas cosas.
Robb supo de muchos problemas, pero ahora los está vivenciando.
Cuidado con lo que pides. Siguen hablando de responsabilidad
y de cómo todos deberían hacerse cargo.
Te lo entregaremos y le agregaremos un poco de picante.
¿Te diste cuenta de que Marcus trataba de coquetear conmigo?
Dejó en claro que estaba interesado en ti.
¿Se lo dejó en claro al amigo?
¿A.Q.? Nadie está preocupado por él.
¿Cuál te...? ¿Por cuál te inclinas?
Quédate con el amigo.
Bueno. Siguiente.
¡Lo lograron!
- Hola. - Es una fiesta.
Bienvenidos a nuestra casa.
- Vayan a un cuarto. - Vayan a un cuarto.
- Hola. - Ahora es una fiesta.
- ¿Cómo estuvo tu vuelo? - Estuvo bien.
Las cosas están un poco difíciles en este momento entre Keilan y yo.
Su atención está en otra parte.
Él y Jerrold tienen sus propios problemas
y hay demasiadas distracciones. Yo quiero dar besos y abrazos.
Quiero estar con mi chico, espero que lo entienda.
Porque sé que soy una reina, pero necesito que sus acciones lo demuestren.
Quiero ir a vestirme.
Quiero ir a ver cómo te desvistes antes de que te vistas.
- Llegaré un poco tarde a la playa. - Bueno.
- Sí.
Vamos a la luz.
Jugamos con downs, ¿verdad?
- Tengo a Jerrold. - Sí.
- P'Jae. - Ustedes están cansados.
- Patea, negro. - Ve.
- Lo tenemos. - Bueno.
Se está poniendo intenso.
Lo de Baja es un viaje de parejas.
Por eso no entiendo a los hombres.
Tienen mujeres hermosas por aquí
y se preocupan más por problemas viejos y por patear una pelota.
Mírennos.
Es una vacación en pareja, que nos presten atención.
Debí haberlo sabido. Más rápido.
Necesito que alguien vigile a Jerrold. Iré por un touchdown.
- Elige de nuevo. - Tú...
Pensé que estábamos divirtiéndonos jugando al fútbol,
pero Keilan intenta bloquearme.
Se lo está tomando en serio,
y no sé si no tiene algo de rencor,
pero si eso es lo que quiere, eso es lo que tendrá.
- Toma. - Muy bien.
- ¿Qué pasa, D? - Vamos.
- Vamos. ¡Vamos por ellos! - ¡Sí!
¿Estás bien ahí abajo?
¡Listos, ya!
¡Keilan!
Estoy vomitando.
No se maten.
Pareces oxidado.
Estoy muy cansado.
Mi chico está sin aire, molesto.
Le han marcado un tanto así que le lastimaron el ego.
¿Estás bien, cariño?
No vomites.
¿Qué es esto?
Hay demasiada energía sobre Jerrold
y mucha tensión entre ellos, cuando debería ser sobre nosotros.
- Es todo lo que tengo. - Vámonos.
¿Qué mierda les pasa?
No es una vacación,
es cualquier otra cosa.
- Vamos. - Vamos, cariño.
Soy un negro, vamos.
- Oye, cariño. - ¿Qué pasa, cariño?
- ¿En qué estás trabajando? - Una cosa de trabajo.
Por las licencias de nuestros compañeros.
¿Cómo te sentiste en la playa, con todo ese entrenamiento de fútbol?
Te veías un poco viejo.
Un poco cansado.
Te diré algo. Debo comenzar con el cardio.
Pronto. Me cansé mucho.
Eso es por la arena. Por eso dicen...
Me hicieron correr a toda velocidad, me hicieron eludir a los contrarios
en esa maldita arena como si yo fuera Randy Moss.
- Qué diablos. - Tienes que solucionarlo.
Tengo que solucionarlo de verdad
porque no volveré a hacer eso.
Llévame a mí también porque no hice ejercicio desde que llegué.
Te voy a entrenar, cariño.
Te entrenaré toda.
¿Qué quieres entrenar?
- Esa es la pregunta. - Tu cuerpo entero.
- Mi cuerpo entero. - Sí, lo voy a entrenar.
Me alegro de que estés aquí. Te extrañé.
- ¿Sí? - Sí.
¿Qué estás pensando?
Me pregunto qué empacaste.
Todo lo que necesitaba empacar.
¿Sí?
Para ser más específica, me pregunto qué trajiste para nosotros.
¿A qué te refieres?
Quiero intimar, pero quiero asegurarme de que sea con protección.
No tendré relaciones sexuales con Keilan sin protección.
Como sus acciones no se condicen con las conversaciones que tuvimos,
tendré que jugar a la célibe Candiss.
¿Me escuchas cuando te hablo de esas cosas?
No, no sé si me gusta eso.
Entonces entiende que puedo negarte el acceso.
Hola.
Mira quién vino. ¿Te metes?
Claro que sí, no puedo decirle que no al agua.
Con cuidado.
Déjame ir despacio porque estoy un poco ebria.
Myami 305. Háblame.
Gracias por venir conmigo.
Obvio. No dejaré que disfrutes solo.
Estaba disfrutando de un rato para mí.
Ahora es para "nosotros".
A.Q. está durmiendo, Marcus está en el jacuzzi,
y yo estoy en traje de baño. ¿Por qué dejar a alguien mojado y solo?
¿Te gusta México?
Me encanta.
La última vez que pregunté, estabas soltera.
Sí. Mis opciones están abiertas.
Pero estás hablando con otro...
¿Cuál es el tema con A.Q.? Porque, ante todo, es mi amigo.
Me gusta que la gente esté conmigo.
Y él no lo está haciendo.
No sientes... Bueno.
No siento la onda.
Tu amigo está durmiendo,
literalmente.
Míralo.
¿Ese es Q?
¿Acaso está interesado?
Tuvo un día largo.
No regaño a nadie, lo descarto.
- Sí. - Eso estuvo picante.
Así soy yo. Picante.
- Me gusta. ¿Picante Myami? - Sí.
No sueñes conmigo.
Descubre cómo soy.
Sinceramente, la presión no está ahí.
Tengo que acercarme un poco
porque no te escucho y...
Sí.
Quiero presionarte para hablar contigo.
Bueno.
Dilo una vez más.
Muéstrame lo que tu amigo no me mostró. Presiona un poco.
Ahora.
Aquí vamos.
Por Baja. Por el resto de Baja.
Me gusta.
Picante Myami.
Sí.
¿Quieres salir?
Claro.
Después de ti.
Qué bien luces en esa biquini.
¿Lo entiendes?
Sí.
- ¿Quieres ir por ahí? - Sí.
Buenos días, señoritas.
Se ven lindas.
Buenos días, amigas.
- Buen día, Bri. - Buen día, amiga.
- Salud. - Te ves linda de rosa.
- Te quiero. - ¿De qué hablaban?
Del lío de ayer.
Es un bicho grande.
Quédate quieta.
Ya se fue.
Me levantó el trasero.
Me muero. Te lo levantó.
- Bueno. - ¿Tienes puesto el Des Vignes?
- Sí. - Sí.
¿Sabías que Cheryl vende sus biquinis en una tienda?
Fuimos a ver la tienda con ella.
Fue lindo porque cuando estábamos en la tienda, probándonos las biquinis,
ella decía que quería asegurarse de que Jerrold estuviera bien contigo
porque, obviamente, es su novio.
Siente que deberían tener una charla.
Ella basaba su onda en tus cosas con Jerrold.
Creo que deberían hablar.
No quiero hablar por nadie,
pero ella dijo: "Se quedaron los dos en el comentario del sociópata".
La jerarquía del grupo de amigos.
Personalmente, siento que me pusieron la tarea.
Sé que quieres una disculpa, pero no tengo de qué disculparme.
A la mierda con eso.
Durante todo el año, todos han hablado sobre mí.
No quiero ponerme sensible.
- No, está bien. - Pero está bien.
Pero ahora estás pensando.
Y te cuestionas a ti misma y a tus amistades.
Queremos que sepas que no tienes que dudar.
- No. - Para nada.
- Me esfuerzo mucho. - Lo sé.
Mis amigos son mi familia, pero siento que siguen sacando cosas a relucir
por las cuales me tengo que justificar.
Siento que voy a perder a mis amigos
porque no tratan de verme donde estoy, así que no sé
quién tiene la razón. ¿Son mis críticas? ¿O son mis amigas?
No permitas que te afecte, sabemos que nuestra relación es sólida.
Eres la mejor amiga.
No planeaste esto, pero planeas siempre todo.
Confiamos en ti para todo.
A la mierda lo que digan. No están en nuestro grupo cercano.
Deja de cuestionarte porque eres una gran amiga.
No importan las opiniones de la gente
que no pertenece a este grupo.
Si hablaras con cada uno de tu círculo cercano,
sabrías que te amamos y que no tenemos ninguna queja.
Sí.
Ty ha hecho una gira de disculpas y parece que se perdió mi parada.
Y después de lo que dijo Robb con dos "B" en la cena,
siento que necesitamos aclarar esta mierda.
Tylynn apareció en la televisión y me llamó sociópata,
¿y ahora todos piensan que está bien llamarme así?
Me debe una disculpa por llamarme sociópata.
¿Qué esta pasando?
No mucho. ¿Qué está pasando contigo?
Creo que ambos sabemos
que hay una conversación que debemos tener desde hace un tiempo.
Estábamos cenando y me doy cuenta lo fácil que es para alguien como Robb
decir: "Eres el señor Sociópata".
Realmente me dolió y sé que es algo
de lo que hablamos pero, a la vez, escondimos debajo de la mesa.
Siento que me deben una disculpa y que eso nunca ocurrió.
Te disculpaste con Bri por lo que pasó en el evento de Buttrd by Bri.
Rob obtuvo una disculpa por la forma en la que le hablaste.
Nunca recibí esa disculpa.
Sé que dijiste que hay una...
Que tengo una jerarquía en mis amistades.
No tengo una jerarquía en mis amistades.
Lo que pasa es que todos tenemos un cierto nivel de respeto entre nosotros,
y seguimos uno al lado del otro sin importar las circunstancias.
Mis amigos hablan conmigo, para bien o para mal.
Nunca puse a ninguno de mis amigos en una posición en la que sientan
que no pueden ser quienes son a mi lado.
Todo se reduce a la lealtad, y sentí que no sabía qué diablos pasó,
pero ya no era lo mismo.
Durante el chat grupal, tuviste una conversación con Cheryl
y dijiste que yo no te importaba un carajo.
Jaylenn es un hombre adulto.
- Ya eres grande. Ellos lo resolverán. - Sí, yo...
Tylynn no es su madre. Yo no...
No necesito ir a decirle: "Oye".
- Ella ya lo sabe. - Probablemente.
Y si no lo sabe, no me importa.
Después de ver lo que conversaste con Cheryl,
cómo dijiste que no te importaba un carajo cómo me sentía,
ese fue un disparador para mí con respecto a ti.
Sentí que no te importaba un carajo.
Ya no sé realmente quién eres.
Es algo mezquino, y estoy cansado de esto.
No entiendo por qué no puede disculparse. Realmente no es tan difícil.
Especialmente si dices que quieres seguir siendo mi amiga.
Empiezo a sentir que no es así como ella se siente.
Por decir que soy un sociópata, en ese momento o en otro,
es por lo que siento que merezco una disculpa.
Acción.
Una diosa.
Gracias, cariño.
Vamos, Myami.
Subtítulos: Gabriela Gebl