1
00:00:11,470 --> 00:00:13,347
Nu skal I bare se.

2
00:00:17,351 --> 00:00:22,773
- Værsgo, de herrer.
- Tak.

3
00:00:26,318 --> 00:00:30,447
Det er dag 5. Jeg mødte dem i torsdags.

4
00:00:30,531 --> 00:00:35,160
Vi havde en fed aften, ikke?
Vi så dem spille i går aftes.

5
00:00:35,244 --> 00:00:39,873
Nu er vi på vej til Atlantic Records,
hvor direktøren ...

6
00:00:39,957 --> 00:00:44,086
Vi skal ind på Atlantic Records og se,
om vi kan skaffe dem en pladekontrakt.

7
00:00:44,169 --> 00:00:47,673
Det er vildt.
Man kan lige så godt prøve.

8
00:01:52,613 --> 00:01:57,743
Jeg havde aldrig troet, at jeg skulle
filme "On The Roam" i en ørken -

9
00:01:57,826 --> 00:01:59,953
- men hvad gør man ikke for programmet?

10
00:02:00,037 --> 00:02:05,083
Jeg er tre timers kørsel fra Abu Dhabi.
Her har vi filmet "Dune".

11
00:02:05,167 --> 00:02:10,172
Vi skal tale om et band,
der hedder "The Bobby Lees".

12
00:02:30,233 --> 00:02:34,529
Med os her i studiet er
The Bobby Lees fra Woodstock.

13
00:02:34,613 --> 00:02:37,449
Vi skal høre The Bobby Lees live.

14
00:02:37,531 --> 00:02:42,329
Pladen er af The Bobby Lees
og hedder "Skin Suit".

15
00:02:42,412 --> 00:02:49,127
The Bobby Lees er på turne i USA
og kommer til Storbritannien i juni.

16
00:02:49,211 --> 00:02:52,506
Så skal de rundt i Europa.
Debbie Harry siger:

17
00:02:52,589 --> 00:02:57,636
"Tjek lige The Bobby Lees ud.
Fremtiden tilhører protopunken."

18
00:02:57,719 --> 00:03:02,099
Her er The Bobby Lees
med "Hollywood Junkyard".

19
00:03:05,018 --> 00:03:09,189
Jeg elsker musik
og fandt gruppen på Instagram.

20
00:03:09,272 --> 00:03:12,109
De var ufatteligt gode.

21
00:03:12,192 --> 00:03:17,155
De var på verdensturne,
men jeg nåede aldrig at se dem spille.

22
00:03:32,921 --> 00:03:36,216
Jeg hedder Sam.
Jeg synger i The Bobby Lees.

23
00:03:36,299 --> 00:03:40,011
Jeg er Nick Casa.
Jeg spiller guitar i The Bobby Lees.

24
00:03:40,095 --> 00:03:42,264
Jeg hedder Kendall Wind og spiller bas.

25
00:03:42,347 --> 00:03:47,394
Macky Bowman.
Jeg spiller trommer i The Bobby Lees.

26
00:03:48,937 --> 00:03:54,025
Jeg kender ikke så meget
til musikbranchen.

27
00:03:54,109 --> 00:03:59,823
Når man ser dem, tænker man, at det går
godt. "De er jo hele tiden på turné."

28
00:03:59,906 --> 00:04:01,700
Men de kunne ikke mere.

29
00:04:01,783 --> 00:04:05,662
Vi mødtes for tre dage siden, ikke?
Jeg inviterede jer på The Bowery.

30
00:04:05,746 --> 00:04:11,126
Da vi kom ind,
sad du foroverbøjet i bar overkrop.

31
00:04:11,209 --> 00:04:16,630
Du var tydeligvis lige kommet tilbage.
"Er I her allerede?"

32
00:04:16,714 --> 00:04:19,676
Så fik vi verdens største krammer.

33
00:04:19,760 --> 00:04:21,553
Det føltes som at se familie.

34
00:04:21,636 --> 00:04:26,057
En af de tre bedste krammere i mit liv.

35
00:04:27,058 --> 00:04:32,898
De var parate til at stoppe. De var så
færdige. De havde spillet i syv år.

36
00:04:32,981 --> 00:04:38,445
Jeg har fulgt dem på Instagram
og synes, de er utrolige.

37
00:04:38,528 --> 00:04:43,950
Der er ikke andet
end positive vibrationer fra dem.

38
00:04:44,034 --> 00:04:48,497
Men så kom de med den her besked,
som jeg lige kan læse op.

39
00:04:48,580 --> 00:04:52,167
- Hvad kalder man det?
- En udtalelse.

40
00:04:52,250 --> 00:04:58,757
Vi forklarede vores følgere,
at vi ville tage en pause og hvorfor.

41
00:04:58,840 --> 00:05:04,387
Vi var ikke sikre på,
at vi ville begynde at spille igen.

42
00:05:04,471 --> 00:05:08,683
Kære alle. Vi spiller de koncerter i år,
der allerede er booket.

43
00:05:08,767 --> 00:05:12,646
Så holder vi en pause. Vi ved ikke,
om vi kommer til at spille igen.

44
00:05:12,729 --> 00:05:16,650
Det skyldes forholdene i musikbranchen.

45
00:05:16,733 --> 00:05:20,904
Lige nu er det næsten umuligt for bands
som vores at få det til at løbe rundt.

46
00:05:20,987 --> 00:05:24,199
Bandet gav os noget at leve for,
da vi havde brug for det.

47
00:05:24,282 --> 00:05:27,494
Det skræmmer os at holde op,
men der er ikke noget at gøre.

48
00:05:27,577 --> 00:05:29,663
Kærligst, The Bobby Lees.

49
00:05:29,746 --> 00:05:35,669
De tjener ingen penge
og har kæmpe udfordringer.

50
00:05:35,752 --> 00:05:39,172
"Hold kæft, de overvejer at stoppe!
Nej, nej, nej," tænkte jeg.

51
00:05:39,256 --> 00:05:45,095
Så jeg sendte dem en besked og spurgte,
om vi kunne snakke.

52
00:05:45,178 --> 00:05:49,724
Når man sender sådan noget ud i verden,
plejer man at få noget igen.

53
00:05:49,808 --> 00:05:55,188
Jeg tænkte, at nogen ville kontakte os.
Jeg ventede ikke lige Jason Momoa.

54
00:05:55,272 --> 00:06:01,695
Men her var en, der kunne lide
vores musik og gerne ville hjælpe.

55
00:06:01,778 --> 00:06:07,033
Jeg vil hjælpe dem med den plade.
Vi sparker nogle døre ind -

56
00:06:07,117 --> 00:06:09,786
- så de kan få en pladekontrakt.

57
00:06:09,870 --> 00:06:15,083
Jeg vil gøre mit bedste.
Det virker som det rette.

58
00:06:17,544 --> 00:06:23,091
Det har altid været mig,
der har skubbet på.

59
00:06:23,174 --> 00:06:26,887
Hvis vi ville i kontakt med en producer,
blev jeg ved -

60
00:06:26,970 --> 00:06:29,598
- indtil han svarede.

61
00:06:29,681 --> 00:06:35,228
Jeg har altid gerne villet spille
sammen med andre -

62
00:06:35,312 --> 00:06:40,275
- men var bange for,
at mine ideer ikke var gode nok.

63
00:06:40,358 --> 00:06:46,031
Så det var lidt den frygt, jeg bekæmpede
når jeg bare blev ved og ved.

64
00:06:46,114 --> 00:06:50,159
Jeg læste også en bog af Julia Cameron,
der hedder "The Artist's Way".

65
00:06:50,243 --> 00:06:53,580
Den ændrede mit liv.
Jeg gjorde, som hun sagde.

66
00:06:53,663 --> 00:06:59,836
Det var ret syret, for en måned efter
mødte jeg Kendall og Macky.

67
00:07:02,088 --> 00:07:05,008
Vi afprøvede forskellige guitarister -

68
00:07:05,091 --> 00:07:10,472
- men det klikkede først, da Nick,
som er Kendalls papbror -

69
00:07:10,555 --> 00:07:12,390
- kom til vores første koncert.

70
00:07:12,474 --> 00:07:18,146
Så var vi alle sammen enige om,
at det var sådan, det skulle være.

71
00:07:20,273 --> 00:07:25,862
Jeg har mange musikervenner,
og jeg ved, det er hårdt.

72
00:07:25,946 --> 00:07:28,657
Man kan ikke lade være at tænke på -

73
00:07:28,740 --> 00:07:35,413
- om et band som Nirvana ville klare sig
i dag. Eller Bob Dylan?

74
00:07:35,497 --> 00:07:42,504
Ville nogen af vores yndlingsgrupper
eksistere, hvis de blev dannet i dag?

75
00:07:45,799 --> 00:07:51,846
Der er altså nødt til at ske
nogen forandringer.

76
00:07:55,976 --> 00:08:00,271
Har du det sådan,
før du overhovedet er kommet i gang?

77
00:08:00,355 --> 00:08:03,984
Jeg græder faktisk.
Jeg bliver ked af det.

78
00:08:04,067 --> 00:08:08,071
Jeg bliver helt ødelagt.

79
00:08:09,072 --> 00:08:13,618
Jeg får lyst til at tage hjem og kravle
i seng og aflyse koncerten.

80
00:08:13,702 --> 00:08:17,288
Det sker også, at jeg bliver ked af det.

81
00:08:17,372 --> 00:08:19,541
"Bare jeg kunne slippe."

82
00:08:19,624 --> 00:08:24,713
Så beder jeg til mine yndlinge,
Little Richard eller Bo Diddley.

83
00:08:24,796 --> 00:08:27,298
"Giv mig noget styrke."

84
00:08:27,382 --> 00:08:31,094
I Woodstock er de jo de lokale helte.

85
00:08:31,177 --> 00:08:35,890
Det var en ære at gå rundt i byen
med dem og møde deres familier.

86
00:08:35,974 --> 00:08:37,683
Vildt sejt.

87
00:08:44,733 --> 00:08:48,737
THE BOBBY LEES'
SIDSTE KONCERT I HJEMBYEN

88
00:10:28,044 --> 00:10:33,133
Jeg har altid gerne villet være med
i et band, men havde sceneskræk.

89
00:10:33,216 --> 00:10:39,931
Jeg drømte om det,
men kunne ikke tage mig sammen.

90
00:10:42,433 --> 00:10:46,646
Jeg havde et alkoholproblem,
og da jeg blev ædru -

91
00:10:46,729 --> 00:10:50,483
- forsvandt frygten for
at være skidedårlig.

92
00:10:50,567 --> 00:10:55,613
Ønsket om at optræde
blev større end frygten for det.

93
00:10:59,576 --> 00:11:02,537
Vi har ligesom ikke haft
en traditionel udvikling.

94
00:11:02,620 --> 00:11:08,084
Det, vi har oplevet, har føltes, som om
universet lige blinker til os -

95
00:11:08,168 --> 00:11:12,088
- og så sker der gode, underlige ting,
som da Jason kontaktede os.

96
00:11:13,089 --> 00:11:17,552
Jeg har lært dem godt at kende.
Det føles som familie.

97
00:11:17,635 --> 00:11:20,180
Sam er et kraftcenter.

98
00:11:20,263 --> 00:11:24,851
Når hun synger, er hun både kreativ
og rå og sårbar på samme tid.

99
00:11:24,934 --> 00:11:26,519
En ægte kunstner.

100
00:11:26,603 --> 00:11:33,484
Macky er født ind i en familie
af kunstnere og musikere.

101
00:11:33,568 --> 00:11:37,113
Han er virkelig noget særligt.

102
00:11:37,197 --> 00:11:43,786
Kendall er som en søster for mig.
En, jeg ser op til som en lærer.

103
00:11:43,870 --> 00:11:46,206
Jeg kan spørger hende om alt muligt.

104
00:11:46,289 --> 00:11:52,795
Nicki er lillebror. Han kan alt muligt.

105
00:11:53,963 --> 00:11:58,218
Det har været en lang rejse,
så tanken om ...

106
00:11:59,385 --> 00:12:02,555
... at vi måske er færdige ...

107
00:12:03,932 --> 00:12:07,143
... har helt sikkert påvirket mig.

108
00:12:29,332 --> 00:12:34,587
- Det føltes underligt.
- Du var pissegod.

109
00:12:34,671 --> 00:12:37,966
Jeg har det underligt.
Jeg ved sgu ikke rigtig ...

110
00:12:39,467 --> 00:12:40,927
Tag dem på.

111
00:12:44,097 --> 00:12:50,144
Jeg bruger musik til at komme op igen.
Jeg kan ikke tage en pille.

112
00:12:50,228 --> 00:12:57,026
Jeg lytter til en sang, og så er mit
humør på magisk vis blevet bedre.

113
00:12:57,110 --> 00:13:00,655
At sige, at det ikke har værdi -

114
00:13:00,738 --> 00:13:05,785
- er virkelig trist. Virkelig langt ude.

115
00:13:09,872 --> 00:13:16,546
Jason ville vide, hvordan han kunne
hjælpe. "Hvad har I brug for?"

116
00:13:16,629 --> 00:13:17,797
"Det ved jeg ikke."

117
00:13:19,173 --> 00:13:22,802
"Hvad med en ordentlig pladekontrakt?"

118
00:13:22,885 --> 00:13:27,849
Jeg svarede, at det nok ville hjælpe os
med at komme bredere ud.

119
00:13:27,932 --> 00:13:34,939
Han lød som en superhelt.
Han ville prøve at hjælpe med det hele.

120
00:13:35,023 --> 00:13:40,361
Det har føltes som ét langt eventyr,
fra han ringede til nu.

121
00:13:40,445 --> 00:13:42,530
Vi er bare flydt med strømmen.

122
00:14:11,559 --> 00:14:13,561
Det er alle tiders.

123
00:14:13,644 --> 00:14:17,774
Det er ligesom dengang,
man solgte småkager for spejderne.

124
00:14:17,857 --> 00:14:23,029
Da Jason fik en aftale hos Atlantic,
var jeg spændt.

125
00:14:23,112 --> 00:14:26,324
Vi havde aldrig haft adgang til et
større selskab før.

126
00:14:26,407 --> 00:14:28,743
Han gav mig brevet.

127
00:14:28,826 --> 00:14:35,500
Jeg tænkte: "Der står sikkert noget om,
at de skal sætte Spotify-honoraret op."

128
00:14:36,918 --> 00:14:42,382
De store pladeselskaber overlever, fordi
de har private aftaler med Spotify.

129
00:14:42,465 --> 00:14:47,887
Alle andre får 0,004 cent
per afspilning.

130
00:14:52,517 --> 00:14:59,524
Det er desværre sådan, at hvis folk kan
få det gratis, gider de ikke betale.

131
00:14:59,607 --> 00:15:06,614
Jeg har talt med andre om det. Problemet
er, at det signalerer lav værdi.

132
00:15:06,697 --> 00:15:12,537
Unge tror ikke, at det er noget værd,
fordi det er gratis.

133
00:15:12,620 --> 00:15:15,706
Jeg havde da gerne set,
at det var gået anderledes -

134
00:15:15,790 --> 00:15:19,377
- men jeg følte mig ikke slået ud.

135
00:15:19,460 --> 00:15:24,590
Bandet havde det nok lidt anderledes.
De blev nok lidt modløse.

136
00:15:24,674 --> 00:15:31,222
Jeg har fået en dør i hovedet så mange
gange og har måttet samle mig selv op -

137
00:15:31,305 --> 00:15:33,724
- så jeg tænkte bare, at vi prøver igen.

138
00:15:33,808 --> 00:15:39,522
Talentet har de jo. Det gælder bare
om at finde de rette folk.

139
00:15:39,605 --> 00:15:44,610
Det er stadig fedt at spille og høre
folk synge vores ord højt.

140
00:15:44,694 --> 00:15:48,489
Man håber jo, at musikken hjælper dem.

141
00:15:48,573 --> 00:15:53,953
Der er jo noget galt, hvis man spiller
for fulde huse i New York og LA -

142
00:15:54,036 --> 00:15:55,705
- og også tager på turné.

143
00:15:55,788 --> 00:16:00,418
Hvordan kan det så være,
at man slet ikke kan leve af sin musik?

144
00:16:00,501 --> 00:16:03,963
Vi var på turné med "Bellevue"
i halvandet år.

145
00:16:04,046 --> 00:16:08,759
Vi havde 1 mio. afspilninger.
Vi tjente i alt 4000 dollar.

146
00:16:10,470 --> 00:16:15,433
Vi gider ikke arbejde gratis længere.
Det føles respektløst.

147
00:16:15,516 --> 00:16:20,229
Når man laver så meget musik
og rejser på turné, føles det forkert.

148
00:16:20,313 --> 00:16:24,358
Man giver så meget af sig selv,
at der ikke er noget tilbage.

149
00:16:25,610 --> 00:16:30,239
Mange mennesker længes efter
en form for mening med livet.

150
00:16:30,323 --> 00:16:34,452
Noget, de for enhver pris bare må gøre.

151
00:16:34,535 --> 00:16:37,914
Sådan har jeg det ikke længere.
Det er faktisk meget rart.

152
00:16:37,997 --> 00:16:42,877
Det gjorde ondt. Jeg ønskede sådan,
at bandet blev en succes.

153
00:16:42,960 --> 00:16:46,839
Nu føler jeg ikke længere,
at der er så meget, vi kan gøre.

154
00:16:46,923 --> 00:16:50,384
Vi spiller stadig enhver koncert,
som var det den sidste.

155
00:16:50,468 --> 00:16:57,391
Der skal ske noget nu.
Det er simpelthen for hårdt.

156
00:16:58,392 --> 00:17:02,146
Vi må lige holde en pause.
Det er ikke sikkert, vi vender tilbage.

157
00:17:08,277 --> 00:17:14,575
Umiddelbart tror jeg ikke, pausen er for
evigt, men jeg ved det virkelig ikke.

158
00:17:14,659 --> 00:17:18,204
Det er også befriende ikke at ane det.

159
00:17:19,955 --> 00:17:25,752
Den følelse kender jeg godt. Jeg
arbejder meget, og det tærer på en.

160
00:17:25,836 --> 00:17:31,050
Så kan man ikke yde sit bedste længere.

161
00:17:31,133 --> 00:17:37,348
De havde vist brug for en pause,
hvor alle lige tænkte sig om.

162
00:17:51,112 --> 00:17:54,073
DER ER GÅET ET ÅR

163
00:17:55,491 --> 00:17:59,579
BANDET ER BEGYNDT AT ØVE IGEN

164
00:18:13,759 --> 00:18:16,971
Jeg tror altså ikke,
jeg kan huske den mere.

165
00:18:17,054 --> 00:18:19,473
Jo, du kan. Jeg prøver mig også frem.

166
00:18:19,557 --> 00:18:24,312
"Jeg tror, det er de her tre akkorder."
Og så passer det bare.

167
00:18:50,880 --> 00:18:53,758
Sådan!

168
00:18:58,346 --> 00:19:03,517
At sidde der og se dem skrive ...
At se sangen få form ...

169
00:19:05,645 --> 00:19:10,358
Alt var anderledes.
De havde fået en pause.

170
00:19:10,441 --> 00:19:14,779
Nogle af dem havde været på turné.
De havde nye sange med hjem.

171
00:19:14,862 --> 00:19:18,157
Så gik vi i studiet. Det var eksplosivt.

172
00:19:25,331 --> 00:19:32,213
Det var fedt at være sammen med dem
og se dem få nyt livsmod.

173
00:19:33,798 --> 00:19:39,095
Den pause betød,
at de virkelig var klar til at rykke.

174
00:19:50,147 --> 00:19:57,154
- Noget i den stil.
- Det var alle tiders!

175
00:20:19,802 --> 00:20:22,430
- Hej med jer.
- Hvad så?

176
00:20:22,513 --> 00:20:27,268
Det er et år siden, vi sidst sås, ikke?
- Næsten.

177
00:20:27,351 --> 00:20:33,607
Jeg er spændt på at høre,
hvad der sker for jer -

178
00:20:33,691 --> 00:20:35,568
- og hvordan I har det.

179
00:20:35,651 --> 00:20:38,904
Det vil jeg gerne høre om.

180
00:20:38,988 --> 00:20:42,867
Hvordan er det at være sammen igen
efter så lang tid?

181
00:20:42,950 --> 00:20:46,787
Vi begyndte at ses igen
for en måneds tid siden.

182
00:20:46,871 --> 00:20:51,083
Vi besluttede at skrive igen,
takket være din gavmildhed -

183
00:20:51,167 --> 00:20:54,003
- og muligheden for at indspille
en ny plade.

184
00:20:54,086 --> 00:20:59,383
Det var virkelig underligt,
for på to uger skrev vi 14 sange.

185
00:20:59,467 --> 00:21:03,095
Vi plejer at være meget længere om det.

186
00:21:03,179 --> 00:21:08,726
Vi plejer at være en måned om fem sange.

187
00:21:08,809 --> 00:21:14,398
Vi havde noget, vi skulle af med.
Det skulle bare ud.

188
00:21:14,482 --> 00:21:19,069
Det er spændende
at lave musik på en anden måde.

189
00:21:19,153 --> 00:21:22,531
Vi griner meget under prøverne.

190
00:21:22,615 --> 00:21:27,328
Jeg tror, det er fordi, vi tillader os
selv noget, vi ellers ikke ville gøre.

191
00:21:27,411 --> 00:21:34,043
Det er dejligt at føle
den form for frihed.

192
00:21:38,881 --> 00:21:45,054
Der er gået næsten et år,
siden vi sidst var i Woodstock.

193
00:21:45,137 --> 00:21:49,809
Tiden er bare fløjet af sted.

194
00:21:49,892 --> 00:21:56,690
Det har været et vildt år
fuldt af tvivl og håb.

195
00:21:56,774 --> 00:22:03,489
Pausen har været en hård tid.
Det var lidt som et sorgarbejde.

196
00:22:03,572 --> 00:22:08,786
Sådan, som man har det, når man har
slået op. Det var meget underligt.

197
00:22:08,869 --> 00:22:15,251
Jeg har det, som om jeg var barn,
da pausen begyndte, og nu er jeg voksen.

198
00:22:16,919 --> 00:22:21,632
Det er gået op for mig,
hvor meget bandet betyder for mig.

199
00:22:21,715 --> 00:22:24,969
Bandet vil altid spille
en stor rolle i mit liv -

200
00:22:25,052 --> 00:22:30,641
- men det var også rart at se,
at der faktisk er en verden udenfor.

201
00:22:33,227 --> 00:22:37,648
Det er ligesom at være i et forhold.
Man mister lidt sig selv.

202
00:22:37,731 --> 00:22:42,027
Man kan godt glemme,
hvem man er som person.

203
00:22:42,111 --> 00:22:48,242
Denne pause har hjulpet mig med
at huske, hvorfor jeg spiller musik.

204
00:22:51,579 --> 00:22:58,210
Jeg overvejede da,
om jeg kunne leve uden det her.

205
00:22:58,294 --> 00:23:02,298
Men det kan jeg ikke.
Jeg skal lave min egen musik.

206
00:23:02,381 --> 00:23:07,219
Jeg bliver deprimeret,
hvis jeg bare lytter til andres musik.

207
00:23:09,722 --> 00:23:13,601
Musikken er min drivkraft. For mig er
der ingen større kunstform.

208
00:23:13,684 --> 00:23:19,481
Den inspirerer mig på alle måder.
Jeg elsker musikken.

209
00:23:21,233 --> 00:23:24,570
Mens vi sad og snakkede,
fik jeg en tanke.

210
00:23:25,738 --> 00:23:29,199
"Vil I ikke prøve igen?
Bare give det et skud mere?"

211
00:23:29,283 --> 00:23:31,869
Jeg kender ikke branchen -

212
00:23:31,952 --> 00:23:36,415
- men måske kunne jeg åbne nogle døre
eller finde nogen, de kunne arbejde med.

213
00:23:36,498 --> 00:23:40,377
"Har I lyst til at lave et nyt album"?
Den var de med på.

214
00:23:40,461 --> 00:23:46,508
Da de sagde ja, vidste jeg, at jeg var
med hele vejen. Jeg tror på dem.

215
00:23:49,428 --> 00:23:53,849
- Jeg fandt den.
- Har du taget fuglemanden med?

216
00:23:53,933 --> 00:23:57,353
- Hvor er vi?
- Los Angeles, Californien.

217
00:23:57,436 --> 00:23:59,980
Hvad håber I at få ud af det her?

218
00:24:00,064 --> 00:24:05,110
- Forhåbentlig nogle gode sange.
- En plade, vi kan være stolte af.

219
00:24:05,194 --> 00:24:11,408
Har I egentlig nerver på,
når I skal til at indspille?

220
00:24:11,492 --> 00:24:16,163
Ikke i dag, men da vi kom hertil for tre
dage siden, kunne jeg ikke sove.

221
00:24:16,246 --> 00:24:18,791
Jeg forestillede mig alt det værste.

222
00:24:18,874 --> 00:24:22,836
"Hvad, hvis vores sange er noget lort?"

223
00:24:22,920 --> 00:24:26,215
Så jeg har været gennem den fase,
og nu er det ren zen.

224
00:24:26,298 --> 00:24:32,805
- Jeg er klar til arbejdet.
- Jeg er også helt rolig.

225
00:24:32,888 --> 00:24:34,390
Var du også lidt ...?

226
00:24:35,391 --> 00:24:38,852
Jeg var lidt nervøs på vej herover.

227
00:24:38,936 --> 00:24:44,942
Bare lidt.
Jeg aner ikke, hvad vi kan forvente.

228
00:24:47,945 --> 00:24:49,780
Hey ...

229
00:24:53,117 --> 00:24:56,495
- Skal jeg komme ind der?
- Ja, kom ind på verset.

230
00:24:56,578 --> 00:25:00,874
Jeg har en idé.
Hvad med, at vi gentager "end to it"?

231
00:25:00,958 --> 00:25:05,629
"This is some Elvis Presley shit,
And I'm putting an end to it."

232
00:25:05,713 --> 00:25:08,382
Klart. Lad os prøve det.

233
00:25:09,383 --> 00:25:11,552
"This is the end!"

234
00:25:12,886 --> 00:25:14,722
"End to it!"

235
00:25:16,265 --> 00:25:19,768
- Skal vi prøve igen, eller er det godt?
- Det er fint.

236
00:25:46,336 --> 00:25:51,175
Man kan mærke med det samme,
om der er god eller dårlig energi.

237
00:25:51,258 --> 00:25:53,635
Lige så snart vi trådte ind, sagde vi:

238
00:25:53,719 --> 00:25:57,723
"Det her er fedt. Det er helt perfekt."

239
00:25:57,806 --> 00:26:01,602
Vi har indspillet i det legendariske
studie Sunset Sound.

240
00:26:01,685 --> 00:26:05,981
Led Zeppelin indspillede deres fjerde
plade her. Stones lavede "Let It Bleed".

241
00:26:06,065 --> 00:26:09,943
Van Halen har også indspillet
nogle albums her.

242
00:26:10,027 --> 00:26:16,867
At komme til Californien for at
indspille en plade føles virkelig godt.

243
00:26:18,077 --> 00:26:24,625
Alex og Dave er dygtige til
at foreslå små ændringer.

244
00:26:24,708 --> 00:26:29,630
De lægger en idé på bordet, som er
lige det, man har stået og manglet.

245
00:26:29,713 --> 00:26:32,299
Vi prøver at lade være med
at være for kritiske.

246
00:26:32,382 --> 00:26:35,302
Før i tiden var vi meget kritiske
i skriveprocessen -

247
00:26:35,385 --> 00:26:37,513
- hvis grundsporet ikke var godt nok.

248
00:26:37,596 --> 00:26:43,519
Nu kører vi bare på, og så vurderer vi
det om en måneds tid eller sådan noget.

249
00:26:47,856 --> 00:26:52,402
Hver eneste nummer,
vi har indspillet indtil nu ...

250
00:26:52,486 --> 00:26:57,616
Inde i kontrolrummet
sidder jeg bare sådan her.

251
00:26:57,699 --> 00:27:02,746
Jeg nikker med lukkede øjne, og når jeg
ser mig omkring, gør de andre det samme.

252
00:27:02,830 --> 00:27:05,666
Vi var ved at være trætte af
garagerock-lyden.

253
00:27:05,749 --> 00:27:11,505
Jeg hører meget hiphop, og jeg ville
gerne have den der nikke-følelse frem.

254
00:27:11,588 --> 00:27:14,424
Det, synes jeg,
er lykkedes med nogle af sangene.

255
00:27:14,508 --> 00:27:20,055
Det er meget følelsesladet.
Vi har været der i fire dage -

256
00:27:20,139 --> 00:27:25,477
- og jeg har allerede oplevet både
eufori og eksistentiel krise.

257
00:27:25,561 --> 00:27:30,983
De siger, jeg skal lade være med at
dømme. Jeg skal bare spille.

258
00:27:31,066 --> 00:27:32,484
Så det gør jeg.

259
00:27:45,372 --> 00:27:47,749
Jeg er stor fan af Dave.

260
00:27:47,833 --> 00:27:52,045
Han brød igennem som producer
med et album for Wolfmother -

261
00:27:52,129 --> 00:27:57,176
- som jeg lyttede til hele tiden,
da jeg fem år.

262
00:28:07,811 --> 00:28:11,023
Det er anden gang, I synger det.

263
00:28:22,367 --> 00:28:26,914
Det er sådan en lettelse at have
producere og lydteknikere -

264
00:28:26,997 --> 00:28:32,461
der kan finde ud af at bakke dig op
og give dig selvtillid.

265
00:28:32,544 --> 00:28:37,466
Det har været en fed oplevelse for alle.

266
00:28:53,607 --> 00:28:56,735
- Fedt.
- Skidegodt.

267
00:28:56,818 --> 00:29:03,784
Det er fjerde gang, vi er i studiet,
så vi ved godt, når det fungerer.

268
00:29:03,867 --> 00:29:07,329
Det kan man bare mærke.

269
00:29:07,412 --> 00:29:13,293
Jeg synes,
der skal være mindre bækken her.

270
00:29:13,377 --> 00:29:18,715
- Jeg er enig.
- Det skal være mere "bang".

271
00:29:18,799 --> 00:29:24,096
De sidste par gange var gode, men
så blev det kompliceret igen, ikke?

272
00:29:24,179 --> 00:29:29,726
Det er skønt at se, hvordan vi vokser
sammen som musikere.

273
00:29:36,483 --> 00:29:37,484
Kom nu.

274
00:29:40,445 --> 00:29:42,239
Kom nu!

275
00:29:43,573 --> 00:29:48,787
- Hvor vil du begynde?
- Vi begynder ...

276
00:29:48,870 --> 00:29:51,290
Jeg har lige noget til sangen.

277
00:29:51,373 --> 00:29:57,045
Hvis du ser på "girl",
lige før C-stykket.

278
00:29:57,129 --> 00:30:00,632
"And when you fly around the world
call me your fire-starting ..."

279
00:30:00,716 --> 00:30:01,842
Der skal punch på.

280
00:30:06,638 --> 00:30:08,265
Skal "girl" være anderledes?

281
00:30:08,348 --> 00:30:12,728
Ja, det skal komme ind,
når han rammer ...

282
00:30:46,303 --> 00:30:51,808
Sidst jeg så dig, var du gravid.
Hvor langt var du henne der?

283
00:30:51,892 --> 00:30:57,606
Da vi filmede i Woodstock?
Fire måneder, måske.

284
00:30:57,689 --> 00:31:01,193
Da vi indspillede pladen,
var jeg otte måneder henne.

285
00:31:01,276 --> 00:31:04,112
Det var tæt på.

286
00:31:04,196 --> 00:31:08,575
- Og nu er Ozzy ...?
- To en halv måned.

287
00:31:09,576 --> 00:31:12,704
Og vi har kendt hinanden
i halvandet år nu.

288
00:31:12,788 --> 00:31:16,124
Det er 9. november.
Jeg har inviteret dem herop.

289
00:31:16,208 --> 00:31:22,047
Vi har chattet på Instagram,
og nu fik jeg lokket dem hertil.

290
00:31:22,130 --> 00:31:25,300
Jeg havde den samme jakke på dengang.

291
00:31:25,384 --> 00:31:30,263
- Det er med vilje, ikke?
- Cirklen er sluttet.

292
00:31:30,347 --> 00:31:33,266
Men lad os høre det.

293
00:31:33,350 --> 00:31:35,060
Har du en yndlingssang?

294
00:31:35,143 --> 00:31:41,733
Jeg har ikke hørt andet end en sang.
Jeg ville vente, til vi var sammen igen.

295
00:31:41,817 --> 00:31:45,112
- Har du hørt "50 Ft"?
- Jeg har ikke hørt noget.

296
00:31:45,195 --> 00:31:48,990
Av, det gør sgu ondt.

297
00:31:49,074 --> 00:31:52,452
- Den sang var hele rejsen værd for mig.
- Jeg er totalt enig.

298
00:31:52,536 --> 00:31:55,705
Det er min favorit.

299
00:31:57,874 --> 00:32:03,880
NU SPILLES "50 FT"

300
00:32:22,399 --> 00:32:24,401
Hvad var din første reaktion?

301
00:32:24,484 --> 00:32:28,864
Jeg var totalt vild med det hele.

302
00:32:36,997 --> 00:32:41,543
Det føles som The Bobby Lees.

303
00:32:41,626 --> 00:32:46,131
Det har den samme rå energi.

304
00:32:46,214 --> 00:32:49,092
Fansene går amok.

305
00:32:49,176 --> 00:32:53,430
De vidste bare alle sammen,
at det ville blive godt.

306
00:32:58,477 --> 00:33:01,313
- Har John fortalt om Epitaph?
- Nej.

307
00:33:01,396 --> 00:33:07,861
Det er et godt pladeselskab.
De vil gerne udgive vores plade.

308
00:33:07,944 --> 00:33:14,159
- Hvem er det, de har?
- Weezer, Tom Waits ...

309
00:33:14,242 --> 00:33:17,621
De er ligesom en del af Anti.

310
00:33:17,704 --> 00:33:21,291
Anti er deres moderselskab.

311
00:33:21,374 --> 00:33:24,461
Deres grundlægger, John,
er vild med det.

312
00:33:24,544 --> 00:33:28,965
Vi skal på Zoom
med direktøren på mandag.

313
00:33:29,049 --> 00:33:32,177
De har booket en billet til John og mig.

314
00:33:32,260 --> 00:33:37,724
- Vi flyver derover på onsdag.
- Til Los Angeles?

315
00:33:37,807 --> 00:33:44,606
Ja. John har sagt til dem, at fire andre
selskaber er interesserede.

316
00:33:44,689 --> 00:33:48,818
"Så må I hellere komme herover."

317
00:33:48,902 --> 00:33:52,197
Fortalte John dem også om os?

318
00:33:52,280 --> 00:33:56,326
Ja. Det virkede som om,
de blev vildt begejstrede over det.

319
00:33:56,409 --> 00:33:58,286
Sådan! Det er da dope!

320
00:33:58,370 --> 00:34:04,501
Ja, det er godt, men lad os nu lige
vente, til det er helt sikkert.

321
00:34:04,584 --> 00:34:06,878
Vi får det til at ske.

322
00:34:34,572 --> 00:34:40,620
Barry, det er Sam.
Det er Eric, vores advokat.

323
00:34:40,704 --> 00:34:43,748
Det var underligt,
for vinylerne gik skidegodt.

324
00:34:43,831 --> 00:34:46,960
Vi solgte
en masse merch til koncerterne -

325
00:34:47,043 --> 00:34:51,922
- i sammenligning med
en masse andre bands.

326
00:34:52,007 --> 00:34:57,929
Folk kom til koncerterne og købte alt,
hvad vi havde med.

327
00:34:58,013 --> 00:35:04,936
Det afspejlede sig ikke i streaming.
Vi kunne spille for 500 mennesker -

328
00:35:05,020 --> 00:35:11,067
- mens nogen med 100 mio. streams,
ikke havde nær så store koncerter.

329
00:35:11,151 --> 00:35:16,906
Okay, men der er også kunstnere,
der både kan fylde en koncertsal -

330
00:35:16,990 --> 00:35:23,997
- med plads til 1000 mennesker
og sælge tonsvis af merch -

331
00:35:24,080 --> 00:35:31,087
- og vinyler og alt muligt,
men ikke har særlig mange streams.

332
00:35:31,171 --> 00:35:35,925
Det kan jeg ikke forklare. Det samme
sker for nogle af vores kunstnere.

333
00:35:36,009 --> 00:35:40,805
Vi er klar til forandring. Det er vi.

334
00:35:40,889 --> 00:35:46,853
Det er det fede ved det her projekt.
Bandet er fantastisk.

335
00:35:49,105 --> 00:35:54,361
Der er kryds i alle felter: sange,
albums, liveoptrædender.

336
00:35:55,487 --> 00:36:01,117
Det er bare ikke lykkedes for jer
på streaming.

337
00:36:01,201 --> 00:36:06,206
Men det vil ske. Hvis det går godt live,
skal det nok gå ...

338
00:36:07,666 --> 00:36:09,334
Streaming skal nok komme.

339
00:36:09,417 --> 00:36:13,546
Men I skal bruge en partner.

340
00:36:13,630 --> 00:36:20,595
Og jeg må sige, at den nye plade
er et skridt opad.

341
00:36:20,679 --> 00:36:27,185
Jeg er også vild med det andet, I har
lavet, men den her er chokerende god.

342
00:36:27,268 --> 00:36:30,730
Så timingen er god.

343
00:36:30,814 --> 00:36:35,110
Det har ligesom simret,
og nu er vi parate. Sådan føles det.

344
00:36:35,193 --> 00:36:39,030
Men vi har brug for en fødselshjælper.

345
00:36:49,332 --> 00:36:55,755
Jeg kender så mange eksempler på folk,
der har kontakter i musikbranchen -

346
00:36:55,839 --> 00:37:00,385
- og alligevel ikke føler,
det er lykkedes for dem.

347
00:37:00,468 --> 00:37:06,558
Og her kommer Jason og serverer os den
her fantastiske mulighed på et sølvfad.

348
00:37:06,641 --> 00:37:09,686
Noget, han også selv får glæde af.

349
00:37:09,769 --> 00:37:13,356
Jeg er virkelig taknemmelig
for den mulighed.

350
00:37:15,316 --> 00:37:21,531
Det er fantastisk,
når nogen har sådan en tro på dig.

351
00:37:21,614 --> 00:37:24,993
Det er ikke bare noget, han siger.
Han gør noget.

352
00:37:25,076 --> 00:37:28,621
Han prøver at hjælpe os.

353
00:37:28,705 --> 00:37:32,876
Det er forskellen på ham og mange andre,
vi har samarbejdet med.

354
00:37:37,505 --> 00:37:42,427
Det føles, som om det gik godt.
Synes du ikke?

355
00:37:42,510 --> 00:37:44,763
Det skulle virkelig undre mig andet.

356
00:37:44,846 --> 00:37:50,769
Folk har før lovet os alt muligt, så vi
har lært ikke at blive for begejstrede -

357
00:37:50,852 --> 00:37:57,609
- før der er noget konkret, men jeg
føler, jeg kan tro på ham.

358
00:37:57,692 --> 00:38:01,404
Han er selv musiker.
Han har været det hele igennem.

359
00:38:01,488 --> 00:38:06,910
- Han virker ærlig.
- Ja, det er en sejr.

360
00:38:06,993 --> 00:38:13,958
Hvis I ikke havde fået det input og
motivationen til at komme i gang igen -

361
00:38:14,042 --> 00:38:16,878
- og lave en ny plade,
var det her ikke sket.

362
00:38:16,961 --> 00:38:23,176
Vi kan selv godt lide pladen,
og det er det vigtigste -

363
00:38:23,259 --> 00:38:26,262
- men jeg var ikke sikker på,
at den ville blive udsendt.

364
00:38:26,346 --> 00:38:31,100
Den er anderledes
end vores andre plader.

365
00:38:31,184 --> 00:38:35,688
Hvis de var kommet til
et af de større selskaber -

366
00:38:35,772 --> 00:38:40,109
- var de blevet kørt gennem maskinen -

367
00:38:40,193 --> 00:38:44,030
- og så ville de nok være endnu mere
kede af det end før.

368
00:38:44,113 --> 00:38:49,244
Et pladeselskab som det her
med en fyr som Brett ved roret -

369
00:38:49,327 --> 00:38:52,622
- en legit punkrocker -

370
00:38:52,705 --> 00:38:54,791
- er det bedste sted, I kan være.

371
00:38:54,874 --> 00:38:58,670
Det føles virkelig godt.
Jeg har lyst til at juble -

372
00:38:58,753 --> 00:39:00,839
- men jeg venter, til vi får et tilbud.

373
00:39:00,922 --> 00:39:03,925
Hvad tænker du?
Har du lyst til at juble?

374
00:39:04,008 --> 00:39:09,764
Det synes jeg aldrig, jeg kan tillade
mig, så du skal ikke spørge mig.

375
00:39:09,848 --> 00:39:13,685
- Jason ville helt sikkert juble.
- Klart. Jason ville juble.

376
00:39:14,811 --> 00:39:21,359
THE BOBBY LEES SKREV KONTRAKT
MED EPITAPH RECORDS

377
00:39:29,075 --> 00:39:34,163
Det er skønt at se, hvordan folk
reagerer på vores musik.

378
00:39:35,331 --> 00:39:41,838
Når jeg går ned fra scenen,
og jeg kan se, folk smiler ...

379
00:39:41,921 --> 00:39:46,593
Det er jo sådan noget, man lever for.

380
00:39:46,676 --> 00:39:53,099
At rejse rundt fra by til by -

381
00:39:53,182 --> 00:40:00,106
- og få god kontakt med folk
er en virkelig fed fornemmelse.

382
00:40:10,116 --> 00:40:16,873
Jeg ved bare, at jeg er nødt til at lave
musik. Ellers dør jeg indeni.

383
00:40:18,291 --> 00:40:21,252
Det er det samme med mange andre bands.

384
00:40:21,336 --> 00:40:27,258
Det er da trist, hvis der kun er
TikTok-pop tilbage.

385
00:40:27,342 --> 00:40:31,095
Det er dystre udsigter.

386
00:40:45,151 --> 00:40:51,658
Jeg ved bare,
at da jeg begyndte at spille musik -

387
00:40:51,741 --> 00:40:57,538
- fik jeg en fornemmelse af,
at der var et formål og en retning.

388
00:40:57,622 --> 00:41:01,668
Jeg gik bare med flowet. Det trak i mig.

389
00:41:06,089 --> 00:41:13,096
Vi har aldrig følt os sikre på,
at vi kan leve af det, vi laver.

390
00:41:13,179 --> 00:41:16,724
I har givet os en stor gave -

391
00:41:16,808 --> 00:41:20,687
- men der er så mange andre bands,
der kæmper.

392
00:41:20,770 --> 00:41:25,775
Der er nødt til at ske nogle ændringer
i branchen.

393
00:41:26,776 --> 00:41:32,740
Jeg er spændt på, hvad det næste bliver.

394
00:41:38,788 --> 00:41:43,167
At se et album blive til
helt fra starten -

395
00:41:43,251 --> 00:41:48,339
- at være med i hele processen
og se dem få en pladekontrakt -

396
00:41:48,423 --> 00:41:54,137
- har været virkelig dejligt,
og de har sådan fortjent det.

397
00:41:54,220 --> 00:41:56,723
Der er noget særligt ved dem.

398
00:41:56,806 --> 00:41:59,559
Jeg håber, det sker for andre bands.

399
00:41:59,642 --> 00:42:04,772
Jeg er vild med at se dem turnere og
høre dem synge deres nye sange.

400
00:42:05,898 --> 00:42:09,819
Det er vigtigt at købe musikken.
Køb vinylen.

401
00:42:09,902 --> 00:42:13,531
Jeg kan købe kassettebånd,
for jeg har en virkelig gammel bil.

402
00:42:17,535 --> 00:42:21,497
Musikken er en stor gave.

403
00:42:21,581 --> 00:42:26,502
Den skal bare gives videre.

404
00:42:42,769 --> 00:42:46,773
Tekster: Neel Rocco
Iyuno