1
00:00:11,428 --> 00:00:12,596
Да провериме овде.

2
00:00:17,434 --> 00:00:18,685
Во ред.

3
00:00:19,811 --> 00:00:21,104
Господа.

4
00:00:21,563 --> 00:00:22,648
Фала.

5
00:00:26,610 --> 00:00:28,153
Ова е петти ден.

6
00:00:28,237 --> 00:00:30,197
Ги запознав во четвртокот.

7
00:00:30,489 --> 00:00:33,367
Одлично си поминавме, нели?
Во четвртокот.

8
00:00:33,450 --> 00:00:38,121
Го гледавме натпреварот сношти
и сега одиме во "Атлантик Рекордс".

9
00:00:38,205 --> 00:00:40,541
Директор е веќе 20 години.

10
00:00:40,624 --> 00:00:44,211
Одиме во "Атлантик Рекордс"
да склучиме договор.

11
00:00:44,294 --> 00:00:45,504
Тоа е лудо.

12
00:00:45,587 --> 00:00:46,922
Мораш да се обидеш.

13
00:01:39,808 --> 00:01:44,771
ТАЛКАЊА

14
00:01:52,613 --> 00:01:57,200
Никогаш не би сонувал
дека ќе бидам во пустина

15
00:01:57,283 --> 00:01:59,953
и ќе снимам "Талкања",
но... Ова е "Талкања".

16
00:02:00,454 --> 00:02:04,416
На три часа сум од Абу Даби.
Завршуваме со снимање на "Дина".

17
00:02:05,292 --> 00:02:09,211
Ќе разговараме за малата група
која се вика "Боби Лис".

18
00:02:09,295 --> 00:02:10,297
Удри!

19
00:02:30,400 --> 00:02:32,694
"Денеска во студиото
ни се 'Боби Лис'.

20
00:02:32,778 --> 00:02:34,613
Од Вудсток,
во државата Њујорк.

21
00:02:34,696 --> 00:02:37,406
Ќе ги слушаме во живо 'Боби Лис'!"

22
00:02:37,491 --> 00:02:38,450
ГЛАСОТ НА ХЕНРИ РОЛИНС

23
00:02:38,533 --> 00:02:41,244
"Го слушаме албумот
на 'Боби Лис', 'Скин Сут'."

24
00:02:41,328 --> 00:02:42,454
Интересен е."

25
00:02:42,537 --> 00:02:43,664
ГЛАСОТ НА ИГИ ПОП

26
00:02:43,747 --> 00:02:46,375
"Што велиш на 'Боби Лис'?
На турнеја се по САД.

27
00:02:46,458 --> 00:02:49,043
Доаѓаат во ОК кон крајот на јуни.

28
00:02:49,127 --> 00:02:50,545
Ќе свират во Европа.

29
00:02:50,629 --> 00:02:54,174
А Деби Хери вели дека
секако треба да се слушнат.

30
00:02:54,257 --> 00:02:57,636
Иднината е минимален протопанк.

31
00:02:57,719 --> 00:03:02,557
Па еве ги 'Боби Лис'
со песната 'Холивуд Џанкјард'."

32
00:03:05,143 --> 00:03:06,603
Искрено, сакам музика.

33
00:03:06,687 --> 00:03:09,231
Ги најдов "Боби Лис"
на Инстаграм.

34
00:03:09,314 --> 00:03:11,274
Ми беа одлични.

35
00:03:11,358 --> 00:03:14,486
Им ја слушав музиката,
на светска турнеја се,

36
00:03:14,569 --> 00:03:17,155
но секогаш ги пропуштав,
каде и да одев.

37
00:03:33,046 --> 00:03:36,216
Јас сум Сем. Пејачка
во групата "Боби Лис".

38
00:03:36,299 --> 00:03:40,011
Јас сум Ник Каса, водечка
гитара во "Боби Лис".

39
00:03:40,095 --> 00:03:42,264
Јас сум Кендал Винд, басистка.

40
00:03:42,347 --> 00:03:47,394
Меки Боумен, тапанар
во "Боби Лис".

41
00:03:48,853 --> 00:03:51,314
Не знаев многу
за музичката индустрија,

42
00:03:51,398 --> 00:03:54,025
па малку наивно
влегов во сево ова.

43
00:03:54,109 --> 00:03:55,110
Ги гледаш и...

44
00:03:55,192 --> 00:03:57,571
"Сè е во ред, одлични се.
На турнеја се."

45
00:03:57,654 --> 00:03:59,906
Очигледно добро им оди.

46
00:03:59,990 --> 00:04:01,700
А потоа,
"Не може веќе вака."

47
00:04:01,783 --> 00:04:05,662
Се запознавме пред три дена?
Ве поканив во "Бауери".

48
00:04:05,746 --> 00:04:06,872
Влеговме.

49
00:04:06,955 --> 00:04:09,875
Беше како, клекнат, без маица...

50
00:04:09,958 --> 00:04:14,171
Беше очигледно дека штотуку
си влегол во хотелската соба.

51
00:04:14,254 --> 00:04:16,630
И беше, "Не ве очекував толку брзо."

52
00:04:16,714 --> 00:04:19,634
И потоа нè прегрна сите.

53
00:04:19,718 --> 00:04:22,304
Да, како да сме фамилија.

54
00:04:22,387 --> 00:04:26,057
Тоа ми беше меѓу петте...
Можеби меѓу трите најдобри прегратки.

55
00:04:27,184 --> 00:04:30,645
Значи, сè беше како,
доста им е, нема веќе да свират.

56
00:04:30,729 --> 00:04:32,898
Постоеја седум години

57
00:04:32,981 --> 00:04:35,192
и тогаш ги видов на Инстаграм,

58
00:04:35,275 --> 00:04:38,945
ги следев и како,
"Типовите се ебано добри."

59
00:04:39,029 --> 00:04:41,782
Кога ги гледаш, само тоа гледаш.

60
00:04:41,865 --> 00:04:43,074
Позитивно, позитивно.

61
00:04:44,034 --> 00:04:46,286
И дојде момент
кога објавија...

62
00:04:46,369 --> 00:04:49,164
Како се вика?
Тоа што го објавивте.

63
00:04:49,247 --> 00:04:51,666
Само објава, да.

64
00:04:52,167 --> 00:04:56,463
Групата објави нешто
за нашите пријатели да знаат

65
00:04:56,546 --> 00:04:59,633
зошто ќе направиме пауза,

66
00:04:59,716 --> 00:05:02,594
која не знаевме колку долго ќе трае.

67
00:05:02,677 --> 00:05:04,387
Дали ќе се разидеме или...

68
00:05:04,471 --> 00:05:07,516
"Ќе ги завршиме свирките
закажани за оваа година

69
00:05:07,599 --> 00:05:09,851
и потоа ќе се одмориме малку.

70
00:05:09,935 --> 00:05:12,687
Не сме сигурни кога
и дали воопшто ќе свириме.

71
00:05:12,771 --> 00:05:14,731
Причината зошто
мора да се тргнеме

72
00:05:14,815 --> 00:05:16,733
има врска со моменталната
состојба.

73
00:05:16,817 --> 00:05:18,902
Сè е така поставено
што е невозможно

74
00:05:18,985 --> 00:05:20,946
групи како нашата
да се одржат.

75
00:05:21,029 --> 00:05:22,823
Групата ни даде цел
кога требаше

76
00:05:22,906 --> 00:05:24,491
и сите бевте дел од тоа.

77
00:05:24,574 --> 00:05:26,409
Полудуваме зашто
нема да свириме

78
00:05:26,493 --> 00:05:28,411
но знаеме дека мора
да биде така.

79
00:05:28,495 --> 00:05:29,704
Ве сакаме и ви служиме,
'Боби Лис'"

80
00:05:29,788 --> 00:05:32,999
Долго свиреле
и ништо не заработиле.

81
00:05:33,082 --> 00:05:35,794
Турнејата е голем предизвик.

82
00:05:35,877 --> 00:05:38,255
Помислив,
"ќе се разидат, бестрага".

83
00:05:38,338 --> 00:05:43,051
Не, не, не...
Им испратив порака.

84
00:05:43,134 --> 00:05:45,095
Реков, "Може ли да разговараме?"

85
00:05:45,178 --> 00:05:46,471
Имав некое чувство...

86
00:05:46,555 --> 00:05:49,850
Обично, кога внесувате толку
енергија, нешто се враќа.

87
00:05:49,933 --> 00:05:51,935
Имав чувство
дека некој ќе се јави.

88
00:05:52,018 --> 00:05:55,438
Не мислев дека тоа
ќе биде Џејсон Мамоа.

89
00:05:55,522 --> 00:05:57,274
Но бев...

90
00:05:57,357 --> 00:06:01,695
Тој е личност што ја сака
нашата музика и сака да помогне.

91
00:06:01,778 --> 00:06:03,363
Ќе помогнам да снимат
плоча,

92
00:06:03,446 --> 00:06:06,992
ќе турнеме неколку врати

93
00:06:07,075 --> 00:06:08,702
и ќе им средам договор.

94
00:06:08,785 --> 00:06:10,245
Ќе мораат да ги чујат.

95
00:06:10,328 --> 00:06:14,749
Ќе дадам сè од себе
бидејќи мислам дека е правилно.

96
00:06:17,586 --> 00:06:21,965
Јас сум во групата
таа што резервира свирки

97
00:06:22,048 --> 00:06:24,676
и турка... Ако сакаме
да работиме со продуцент

98
00:06:24,759 --> 00:06:28,221
ќе му испратам 20 мејла
додека не одговори.

99
00:06:29,723 --> 00:06:33,268
Секогаш сакав да свирам со некого,
но премногу се плашев.

100
00:06:33,351 --> 00:06:36,438
Полудував.
Премногу се плашев.

101
00:06:36,521 --> 00:06:38,189
Мислев дека
не ми се добри идеите.

102
00:06:40,775 --> 00:06:44,154
Тоа беше постепено
разбивање на стравот.

103
00:06:44,237 --> 00:06:46,364
Едноставно продолжив така.

104
00:06:46,448 --> 00:06:49,743
Читав книга на Џули Камерон,
"Патот на уметникот"

105
00:06:49,826 --> 00:06:51,578
и тоа ми го смени животот.

106
00:06:51,661 --> 00:06:54,372
Правев како што пишуваше
и чудно беше.

107
00:06:54,456 --> 00:06:59,836
Завршив и ги сретнав
Кендал и Меки по еден месец.

108
00:07:02,255 --> 00:07:05,008
На почеток имавме
неколку гитаристи,

109
00:07:05,091 --> 00:07:10,388
но кликнавме дури кога
се појави Ник, полубрат на Кендал.

110
00:07:10,472 --> 00:07:13,224
Дојде на нашиот прв концерт
и кога се случи тоа,

111
00:07:13,308 --> 00:07:18,146
сите рековме дека сакаме
да го правиме тоа.

112
00:07:20,273 --> 00:07:23,610
Имам многу пријатели
музичари кои...

113
00:07:23,693 --> 00:07:25,862
Знам дека е многу тешко,
како глумата,

114
00:07:25,946 --> 00:07:28,657
но се прашуваш...

115
00:07:28,740 --> 00:07:33,995
Како "Нирвана" или некои
од тие групи би поминале?

116
00:07:34,079 --> 00:07:35,789
Боб Дилан, бестрага.

117
00:07:35,872 --> 00:07:38,375
Некои од нашите најомилени.

118
00:07:38,457 --> 00:07:42,504
Дали би станале она што се
ако почнуваат денес?

119
00:07:45,840 --> 00:07:47,842
Не знам.

120
00:07:47,926 --> 00:07:51,846
Но сметам дека нешто
мора малку да попушти.

121
00:07:56,142 --> 00:07:59,104
Се случува тоа пред
да треба да се заврши работата?

122
00:07:59,312 --> 00:08:02,148
Не, полудуваш?
-Не, искрено, јас плачам.

123
00:08:02,399 --> 00:08:03,942
Многу сум емотивен.

124
00:08:04,025 --> 00:08:06,361
Навистина емотивен.

125
00:08:06,444 --> 00:08:08,071
Голем емотивец сум.

126
00:08:08,989 --> 00:08:12,617
Јас доаѓам до тоа да сакам
да си одам дома, да си легнам,

127
00:08:12,701 --> 00:08:14,160
да го откажам
концертот...

128
00:08:14,244 --> 00:08:17,163
Секогаш е така.
Понекогаш сум емотивна.

129
00:08:17,247 --> 00:08:19,666
Би сакала да не морам
да го правам ова...

130
00:08:19,749 --> 00:08:22,377
И потоа им се молам
на омилените луѓе,

131
00:08:22,460 --> 00:08:24,921
Литл Ричард и Бо Дидли,

132
00:08:25,005 --> 00:08:27,257
ве молам дајте ми енергија.

133
00:08:27,340 --> 00:08:29,759
На Вудсток беше супер.

134
00:08:29,843 --> 00:08:32,971
Тие се гордост на градот.
Ми беше голема чест.

135
00:08:33,054 --> 00:08:34,764
Шетав низ градот со нив.

136
00:08:34,847 --> 00:08:37,392
Ја запознав фамилијата.
Беше финта.

137
00:08:41,270 --> 00:08:42,522
ЈАНУАРИ 2023

138
00:08:44,733 --> 00:08:46,109
ПОСЛЕДЕН КОНЦЕРТ
ВО РОДНИОТ ГРАД

139
00:10:28,086 --> 00:10:33,007
Секогаш сакав да бидам во група,
но имав трема од настапи.

140
00:10:33,091 --> 00:10:35,927
Сонував за тоа,

141
00:10:36,010 --> 00:10:39,931
но не можев да тргнам
во таа насока.

142
00:10:42,392 --> 00:10:44,769
Имав голем проблем
со алкохолот.

143
00:10:44,853 --> 00:10:50,483
Престанав да пијам и исчезна
стравот од лош настап.

144
00:10:50,567 --> 00:10:55,613
Желбата да го направам тоа
стана поголема од стравот.

145
00:10:59,534 --> 00:11:02,537
Никогаш немавме нормален пат.

146
00:11:02,620 --> 00:11:06,374
Како се случуваше сè,
беше како вселената да ни дава

147
00:11:06,457 --> 00:11:11,880
мал поттик и чудни и добри нешта
се случуваат, како кога се јави Џејсон.

148
00:11:13,089 --> 00:11:17,427
Кога ги запознав сите...
Сем ми е како некој од фамилијата.

149
00:11:17,510 --> 00:11:20,096
Полна е со енергија.

150
00:11:20,180 --> 00:11:23,433
Кога ја гледам како пее,
креативна е и сурова,

151
00:11:23,516 --> 00:11:24,851
но толку чувствителна.

152
00:11:24,934 --> 00:11:26,519
Неверојатна уметница е.

153
00:11:26,603 --> 00:11:31,107
Меки е роден
во некое кралско семејство

154
00:11:31,191 --> 00:11:33,693
на уметници и музичари.

155
00:11:34,235 --> 00:11:37,113
Мислам дека е навистина посебен.

156
00:11:37,572 --> 00:11:40,491
Кендал ми е како сестра.
Ја сакам таа жена многу.

157
00:11:41,451 --> 00:11:44,037
Таа ми е пример, учителка...

158
00:11:44,120 --> 00:11:46,206
Ја прашувам сешто.

159
00:11:46,789 --> 00:11:49,918
Ники, помал брат.
Сè може да отсвири.

160
00:11:50,501 --> 00:11:52,212
Сè му оди.

161
00:11:54,088 --> 00:11:56,299
Патот беше долг.

162
00:11:56,382 --> 00:11:58,218
Самата помисла...

163
00:11:59,469 --> 00:12:02,555
Дека ништо нема да се случи...

164
00:12:03,973 --> 00:12:07,143
Тоа дефинитивно влијаеше на мене.

165
00:12:29,040 --> 00:12:30,041
Што?

166
00:12:30,124 --> 00:12:31,542
Ова беше чудно.

167
00:12:31,626 --> 00:12:32,835
Растури.

168
00:12:33,670 --> 00:12:36,089
Беше чудно.
Се чувствував чудно.

169
00:12:36,172 --> 00:12:37,882
Не знам.

170
00:12:39,342 --> 00:12:40,760
Стави ги.

171
00:12:44,097 --> 00:12:45,848
Музиката ме подига.

172
00:12:45,932 --> 00:12:49,060
Нема таблета или нешто...

173
00:12:49,143 --> 00:12:53,064
Ја слушам песната и...
Магично е.

174
00:12:53,147 --> 00:12:56,943
Може во целост
да ми го смени расположението.

175
00:12:57,485 --> 00:13:03,866
Да се рече дека нема
своја вредност... Тажно е.

176
00:13:03,950 --> 00:13:05,785
Навистина е заебано...

177
00:13:09,914 --> 00:13:11,749
Џејсон рече,

178
00:13:11,833 --> 00:13:16,212
"Како можам да помогнам?
Што ѝ треба на група како вашата?"

179
00:13:16,296 --> 00:13:17,797
Реков дека не знам.

180
00:13:19,173 --> 00:13:21,009
Бевме во такво расположение...

181
00:13:21,092 --> 00:13:23,011
"Треба голема дискографска куќа."

182
00:13:23,094 --> 00:13:27,849
Реков дека тоа би помогнало
зашто така би нè чуле повеќе луѓе.

183
00:13:27,932 --> 00:13:32,020
Се јави и беше како суперјунак.
Реков, "Ќе пробам со сè,

184
00:13:32,103 --> 00:13:35,690
сè ќе пробам да направам."

185
00:13:35,773 --> 00:13:38,860
Кога се јави, тоа беше
како да одиме во авантура.

186
00:13:38,943 --> 00:13:42,530
А сега сме на...
Добро, да видиме што ќе се случи.

187
00:14:12,185 --> 00:14:13,561
Ова е чудесно.

188
00:14:14,979 --> 00:14:17,482
Како извидничка сум
што продава кекси.

189
00:14:18,399 --> 00:14:20,651
Кога Џејсон нè доведе во "Атлантик",

190
00:14:20,735 --> 00:14:22,945
дел од мене беше возбуден,

191
00:14:23,029 --> 00:14:26,824
бидејќи немавме пристап
до голема дискографска куќа.

192
00:14:26,908 --> 00:14:30,119
Ми даде да го прочитам писмото
и чудно беше.

193
00:14:30,203 --> 00:14:32,955
Нема да допрам ништо
ако го прочитам писмото.

194
00:14:33,039 --> 00:14:36,376
Ништо нема да кликне
да ја подигне тарифата на Спотифај.

195
00:14:36,959 --> 00:14:40,004
Договорот со големите куќи
може да те одржи,

196
00:14:40,088 --> 00:14:42,382
имаат приватен
договор со Спотифај.

197
00:14:42,465 --> 00:14:47,887
Ако немаш договор со куќата, како ние,
ти паќаат 0,04 долари по слушање.

198
00:14:52,475 --> 00:14:54,811
За жал станавме свесни

199
00:14:54,894 --> 00:14:58,898
дека ако луѓето имаат опција
да не платат, нема да платат.

200
00:14:59,649 --> 00:15:02,402
Многу размислував за тоа.
Разговарав со групи

201
00:15:02,485 --> 00:15:06,864
и суштиата на сè е дека
нема вредност.

202
00:15:06,948 --> 00:15:09,117
Било кое дете денес

203
00:15:09,200 --> 00:15:11,869
мисли дека нештото не вреди
зашто е бесплатно.

204
00:15:12,620 --> 00:15:15,748
Би сакал да одеше
по друг тек,

205
00:15:15,832 --> 00:15:19,377
но и понатаму се надевав.
Уште имав енергија.

206
00:15:19,460 --> 00:15:20,920
Во групата мислеа
поинаку.

207
00:15:21,003 --> 00:15:24,424
Можеби мислеле дека нема
да се случи, но не знам...

208
00:15:24,507 --> 00:15:27,385
И мене ми ја затворија вратата

209
00:15:27,468 --> 00:15:29,470
и влегов во толку дупки...

210
00:15:29,554 --> 00:15:32,181
Морав да се откопам надвор и мислев...

211
00:15:32,265 --> 00:15:33,891
Не прифаќам "не" за одговор.

212
00:15:33,975 --> 00:15:36,602
Талентот е талент.

213
00:15:36,686 --> 00:15:39,522
А тие се талентирани.
Само да ги поттурне некој.

214
00:15:39,605 --> 00:15:42,150
Кога свириме, чувството е одлично.

215
00:15:42,233 --> 00:15:44,652
Кога ја слушаш публиката
како пее со тебе,

216
00:15:44,735 --> 00:15:47,447
се надеваш дека твојата
музика им помага.

217
00:15:48,406 --> 00:15:50,032
Нешто е очигледно погрешно.

218
00:15:50,116 --> 00:15:52,743
Ако полниш сали
со капацитет за 500 луѓе

219
00:15:52,827 --> 00:15:55,037
во Њујорк и Л.А.
и одиш на светска турнеја,

220
00:15:55,121 --> 00:16:00,001
како не можеш да заработиш
минималец и да се одржуваш?

221
00:16:00,668 --> 00:16:03,838
За албумот "Белви",
бевме на турнеја 18 месеца.

222
00:16:03,921 --> 00:16:05,089
Имавме милион репродукции

223
00:16:05,173 --> 00:16:08,759
и заработивме 4000 долара
за 18 месеца.

224
00:16:10,470 --> 00:16:12,680
Никој веќе не сака
да работи бесплатно.

225
00:16:12,763 --> 00:16:14,891
Малку е...
Да не речам непочитување,

226
00:16:14,974 --> 00:16:18,436
но во одреден момент
додека свириш и си на турнеја,

227
00:16:18,519 --> 00:16:20,229
чувствуваш дека е погрешно.

228
00:16:20,313 --> 00:16:22,231
Давам премногу од себеси во ова.

229
00:16:22,315 --> 00:16:24,066
Се чувствувам истрошено.

230
00:16:25,651 --> 00:16:27,278
Многу луѓе ја чувствуваат

231
00:16:27,361 --> 00:16:30,281
таа длабока желба
за нешто што го сметаат за цел,

232
00:16:30,364 --> 00:16:34,452
нешто што вистински го сакаат...
Морам да го имам тоа.

233
00:16:34,535 --> 00:16:37,872
Го немам веќе тоа чувство,
што е навистина убаво,

234
00:16:37,955 --> 00:16:42,919
зашто стана болно
толку да се сака успех...

235
00:16:43,461 --> 00:16:47,131
Сега имам чувство
дека тоа ни заминува од контрола.

236
00:16:47,215 --> 00:16:50,426
На секоја свирка
мислиме дека ни е последна.

237
00:16:51,052 --> 00:16:53,888
Ни треба некоја промена.

238
00:16:54,555 --> 00:16:57,225
Да, ова е премногу стресно.

239
00:16:58,768 --> 00:17:02,146
Мораме да одмориме
и не сме сигурни дека ќе се вратиме.

240
00:17:08,277 --> 00:17:14,492
Не знам. Имам чувство
дека не е засекогаш, но немам поим.

241
00:17:14,575 --> 00:17:18,204
И некако те ослободува тоа
кога немаш блага врска.

242
00:17:19,955 --> 00:17:22,040
Познато чувство.
Многу работам

243
00:17:22,124 --> 00:17:25,670
и навистина можеш
да бидеш исцрпен,

244
00:17:25,752 --> 00:17:28,005
а не даваш сè од себе.

245
00:17:29,632 --> 00:17:33,803
Мислам дека се во точка
кога им треба малку време.

246
00:17:33,886 --> 00:17:37,348
Мислам, сите понекогаш мора
да се тргнат од тоа што прават.

247
00:17:50,444 --> 00:17:53,948
Помина една година.

248
00:17:55,324 --> 00:17:59,704
Групата се собра повторно на проба.

249
00:18:14,093 --> 00:18:17,138
Не се сеќавам како се свири.

250
00:18:17,221 --> 00:18:21,809
Се сеќаваш. Вака јас го правам тоа.
Мислам дека се тие три акорди.

251
00:18:21,892 --> 00:18:23,519
И потоа...

252
00:18:50,880 --> 00:18:51,881
Да!

253
00:18:58,346 --> 00:18:59,722
Кога компонираат...

254
00:18:59,805 --> 00:19:03,517
Кога ги гледам како заедно
работат на песната...

255
00:19:05,895 --> 00:19:08,147
Сè се смени.

256
00:19:08,230 --> 00:19:10,524
Се вратија. Се одмориле.

257
00:19:10,608 --> 00:19:13,319
Некои од членовите
беа на турнеја.

258
00:19:13,402 --> 00:19:16,656
Се вратија со песни
и отидовме во студио.

259
00:19:16,739 --> 00:19:18,157
Молња во шишенце.

260
00:19:25,373 --> 00:19:28,250
Тоа беше прекрасен дел
од патувањето со нив.

261
00:19:28,334 --> 00:19:32,213
Ги гледаш како велат,
добро, да го направиме ова.

262
00:19:33,923 --> 00:19:35,466
Тој мал одмор
што го зедоа,

263
00:19:35,549 --> 00:19:37,968
кога се вратив,
беа спремни и растураа.

264
00:19:38,052 --> 00:19:39,095
Спремни
за свирење.

265
00:19:49,897 --> 00:19:51,232
Така нешто.
Тоа е финта.

266
00:19:54,026 --> 00:19:55,486
Супер.

267
00:19:56,320 --> 00:19:57,488
Тоа беше супер.

268
00:20:19,969 --> 00:20:21,804
Како сте?
-Здраво.

269
00:20:22,638 --> 00:20:23,889
Помина една година.

270
00:20:23,973 --> 00:20:25,558
Година откако се видовме.

271
00:20:25,641 --> 00:20:27,643
Да, речиси.
-Да.

272
00:20:27,727 --> 00:20:33,899
Ме интересира што правите
и каков ви е животот.

273
00:20:33,983 --> 00:20:35,401
Како се чувствувате?

274
00:20:35,484 --> 00:20:37,403
Да, што се случува?

275
00:20:37,486 --> 00:20:38,821
Сакам да чујам од сите,

276
00:20:38,904 --> 00:20:40,614
пак сте заедно...

277
00:20:40,698 --> 00:20:43,075
Ни вие не сте се виделе
една година.

278
00:20:43,451 --> 00:20:46,120
Повторно се собравме
пред еден месец.

279
00:20:46,787 --> 00:20:51,000
Се фрливме на работа
поради твојата великодушност.

280
00:20:51,083 --> 00:20:54,044
Имавме прилика
да снимиме нов албум.

281
00:20:54,128 --> 00:20:57,465
Беше чудно зашто се собравме
за две недели

282
00:20:57,548 --> 00:21:00,760
и напишавме 14 песни,
што е повеќе...

283
00:21:00,843 --> 00:21:03,637
Обично ни треба повеќе време.

284
00:21:03,721 --> 00:21:05,973
Порано пишувавме пет
за еден месец.

285
00:21:06,515 --> 00:21:08,726
Мислам... Не знам.

286
00:21:08,809 --> 00:21:11,520
Моравме да исфрлиме
нешто од себе.

287
00:21:11,604 --> 00:21:14,398
Мораше да излезе.

288
00:21:14,482 --> 00:21:17,526
Возбудени сме што правиме
поинаку некои работи.

289
00:21:19,320 --> 00:21:22,865
На пробата многу се смеевме.

290
00:21:22,948 --> 00:21:25,743
Мислам дека е затоа што
си дозволивме да правиме

291
00:21:25,826 --> 00:21:27,620
нешто што обично
не правевме.

292
00:21:27,703 --> 00:21:31,207
Беше убаво
да се чувствува таа слобода.

293
00:21:31,290 --> 00:21:34,084
Мислам дека сите
се возбудени поради тоа.

294
00:21:38,756 --> 00:21:41,592
Помина речиси една година

295
00:21:41,675 --> 00:21:45,137
откако бевме во Вудсток
и неверојатно е.

296
00:21:45,221 --> 00:21:48,933
Не ми се верува
колку брзо летна времето.

297
00:21:50,684 --> 00:21:53,395
Да, минатата година беше луда.

298
00:21:53,479 --> 00:21:55,898
Имаше многу сомневања,
многу надеж...

299
00:21:56,607 --> 00:21:59,443
Да се справиш со паузата...

300
00:21:59,527 --> 00:22:03,489
Тоа беше многу емотивно.
Речиси како некое тагување.

301
00:22:04,824 --> 00:22:06,826
Како да сме прекинале нешто.

302
00:22:06,909 --> 00:22:08,828
Беше навистина чудно.

303
00:22:08,911 --> 00:22:11,956
Имам чувство дека бев дете

304
00:22:12,039 --> 00:22:15,251
кога направивме пауза,
а сега како да сум возрасна.

305
00:22:16,961 --> 00:22:21,632
Брзо сфатив во текот на изминатава
година дека многу ми значи групата.

306
00:22:23,008 --> 00:22:24,885
Секогаш ќе биде дел од мене.

307
00:22:24,969 --> 00:22:27,805
Но беше убаво
да имам прилика да сфатам

308
00:22:27,888 --> 00:22:30,683
дека постои цел еден свет
надвор од ова.

309
00:22:33,394 --> 00:22:35,145
Да бидеш во група
е како да си во врска.

310
00:22:35,229 --> 00:22:37,648
Се губиш во тоа.

311
00:22:37,731 --> 00:22:42,111
Забораваш каков си како
единка надвор од групата.

312
00:22:42,194 --> 00:22:44,363
Мислам дека оваа година одмор

313
00:22:44,446 --> 00:22:48,242
ми помогна да сфатам
зошто сакам да компонирам.

314
00:22:51,537 --> 00:22:54,164
Додека не свиревме,
имав време...

315
00:22:54,248 --> 00:22:58,210
Имаше моменти кога се прашував
дали можам без групата?

316
00:22:58,294 --> 00:23:02,214
И не можам.
Морам да пишувам песни.

317
00:23:02,298 --> 00:23:07,219
Паѓам во депресија
ако само консумирам туѓа работа.

318
00:23:09,680 --> 00:23:13,851
Мене ме покренува музиката. Тоа
за мене е конечен облик на уметноста.

319
00:23:13,934 --> 00:23:18,063
Затоа пишувам песни. Тоа ме
инспирира на секој можен начин.

320
00:23:18,147 --> 00:23:19,523
Ја обожавам музиката.

321
00:23:21,233 --> 00:23:24,069
Ми светна да разговарам
со нив и да им кажам,

322
00:23:24,153 --> 00:23:27,573
"Може ли да свирите уште еднаш?

323
00:23:27,656 --> 00:23:29,450
Да се обидеме уште еднаш.

324
00:23:29,533 --> 00:23:31,952
Сакам да ве поддржам.
Не знам многу,

325
00:23:32,036 --> 00:23:35,831
но можеби ќе отворам некоја врата
или знам некои продуценти.

326
00:23:35,915 --> 00:23:38,459
Би снимиле уште еден албум?"
И прифатија.

327
00:23:41,045 --> 00:23:44,006
Кога прифатија,
решив да ги поддржам до крај

328
00:23:44,089 --> 00:23:46,508
зашто верувам во ова,
верувам во нив.

329
00:23:49,386 --> 00:23:50,679
Најдов.

330
00:23:53,349 --> 00:23:55,059
Каде сме?

331
00:23:55,142 --> 00:23:57,353
Лос Анџелес, Калифорнија.

332
00:23:57,436 --> 00:23:59,521
Што се надевате дека ќе постигнете?

333
00:24:00,064 --> 00:24:01,148
Песни.

334
00:24:01,231 --> 00:24:02,733
Добри, се надеваме.

335
00:24:03,484 --> 00:24:05,110
Албум со кој ќе се гордееме.

336
00:24:05,194 --> 00:24:11,408
Имате трема пред снимање?

337
00:24:11,492 --> 00:24:15,204
Денеска не чувствувам ништо,
но кога дојдовме пред три дена,

338
00:24:15,287 --> 00:24:18,999
не спиев и мислев,
"кое е најлошото можно сценарио".

339
00:24:19,083 --> 00:24:21,919
Доаѓаме и сите песни се тапа.
Да.

340
00:24:22,002 --> 00:24:25,130
Го имав тој момент на страв.

341
00:24:25,214 --> 00:24:30,135
Сега сум Зен...
Подготвена сум за работа.

342
00:24:30,719 --> 00:24:32,763
И јас. Смирена сум.

343
00:24:32,846 --> 00:24:35,307
Имаше налет...

344
00:24:35,391 --> 00:24:39,603
Бев малку нервозна
на летот за наваму.

345
00:24:39,687 --> 00:24:42,564
Не знам, бев малку...

346
00:24:42,648 --> 00:24:44,942
Не знаев што да очекувам.

347
00:24:49,446 --> 00:24:53,409
СТУДИО "САНСЕТ САУНД"

348
00:24:53,492 --> 00:24:55,411
Може да преминам...
-Ќе успееме.

349
00:24:55,494 --> 00:24:56,537
Одлично.

350
00:24:56,620 --> 00:24:58,539
Имав идеја.

351
00:24:58,622 --> 00:25:00,874
На крајот да има ехо.

352
00:25:00,958 --> 00:25:04,503
"Елвис Присли правел вакво срање
и доста ми е од него

353
00:25:04,586 --> 00:25:05,879
Доста ми е"

354
00:25:05,963 --> 00:25:07,089
Секако.
-Да видиме.

355
00:25:07,172 --> 00:25:08,382
Да се обидеме.

356
00:25:09,425 --> 00:25:11,260
"Ова е крај

357
00:25:13,137 --> 00:25:14,388
Крај на сè"

358
00:25:16,265 --> 00:25:18,851
Треба да повториме
или тоа е тоа?

359
00:25:18,934 --> 00:25:20,352
Тоа е тоа.

360
00:25:46,336 --> 00:25:49,590
Секако се чувствува
дали енергијата е добра или не.

361
00:25:49,673 --> 00:25:51,592
Речиси веднаш.

362
00:25:51,675 --> 00:25:54,261
Кога влеговме во студиото,
беше супер.

363
00:25:54,344 --> 00:25:57,014
Ќе биде совршено.

364
00:25:57,806 --> 00:25:59,349
Снимавме во
"Сансет Саунд",

365
00:25:59,433 --> 00:26:01,226
легендарно студио...

366
00:26:01,310 --> 00:26:03,729
Овде "Лед Зепелин"
го снимиле "Зепелин 4".

367
00:26:03,812 --> 00:26:05,981
"Стоунс" го снимиле "Лет ит блид".

368
00:26:06,065 --> 00:26:08,734
Некои албуми на Ван Хален
се снимени овде.

369
00:26:10,069 --> 00:26:15,824
Да дојдеме да снимаме во Калифорнија,
тоа... Тоа е одлично чувство.

370
00:26:15,908 --> 00:26:17,117
Знаете?

371
00:26:18,077 --> 00:26:19,495
Алекс и Дејв...

372
00:26:19,578 --> 00:26:24,583
Можат да чујат дел од нешто...
Зошто не би се обиделе со ова?

373
00:26:24,666 --> 00:26:28,295
Внесуваат некоја идеја,
каде се криело ова?

374
00:26:29,671 --> 00:26:32,216
Сега се трудиме
да не осудуваме ништо.

375
00:26:32,299 --> 00:26:33,675
Сме правеле така
порано.

376
00:26:33,759 --> 00:26:37,054
И кога сме пишувале песна,
основата не била добра.

377
00:26:37,638 --> 00:26:39,807
Сега прво сè ќе направиме.

378
00:26:39,890 --> 00:26:43,143
За еден месец
ќе го процениме тоа.

379
00:26:47,815 --> 00:26:53,445
Секоја песна што сме ја снимиле,
кога ќе ја преслушавме...

380
00:26:53,529 --> 00:26:57,533
Знам дека го правам
ова цело време.

381
00:26:57,616 --> 00:26:59,284
Главата ми танцува,
очите затворени...

382
00:26:59,368 --> 00:27:02,246
Ги погледнувам другите
и сите се...

383
00:27:02,329 --> 00:27:06,166
Малку ни здодеа "гараџ рок".

384
00:27:06,250 --> 00:27:07,876
Сега слушам хип хоп

385
00:27:07,960 --> 00:27:11,630
и сакав да го постигнам тоа
неодречливо кимање со главата,

386
00:27:11,713 --> 00:27:13,632
и успеавме
со неколку песни.

387
00:27:14,633 --> 00:27:18,053
Има некој бран од емоции.

388
00:27:18,137 --> 00:27:20,055
Бевме овде четири дена

389
00:27:20,139 --> 00:27:25,477
и поминав сè, од "ова е супер"
до егзистенцијална криза.

390
00:27:25,561 --> 00:27:30,983
Поминувам низ сешто. Ми рекоа
да не осудувам, само да работам.

391
00:27:31,066 --> 00:27:32,484
И тоа го правам.

392
00:27:45,330 --> 00:27:47,791
Лично, голем обожавател сум на Дејв.

393
00:27:47,875 --> 00:27:50,502
Еден од првите негови
албуми како продуцент

394
00:27:50,586 --> 00:27:52,296
беше албумот "Вулфмадер",

395
00:27:52,379 --> 00:27:57,176
кој постојано го слушав
кога имав пет години.

396
00:28:07,686 --> 00:28:09,396
Вториот пат го пееш тоа.

397
00:28:09,479 --> 00:28:11,023
Да, вистина е.

398
00:28:22,868 --> 00:28:24,578
Ова беше процес
на олеснување.

399
00:28:24,661 --> 00:28:26,872
Добро е кога имаш
продуценти и инжинери

400
00:28:26,955 --> 00:28:29,833
кои постојано те поддржуваат,

401
00:28:29,917 --> 00:28:32,461
прават да се чувствуваш
сигурен во тоа што правиш.

402
00:28:33,921 --> 00:28:37,466
Да, ова беше
одлично искуство за нас.

403
00:28:53,649 --> 00:28:55,984
Одлично.
-Ебено добро.

404
00:28:56,818 --> 00:28:59,446
Ова ни е четврти пат
во студиото и знаеме...

405
00:28:59,529 --> 00:29:02,658
Можам да ги погледнам Мек, Ник
или Кендал и знаеме сè.

406
00:29:02,741 --> 00:29:05,661
Знаеме кога не функционира.
Тоа е како чувство.

407
00:29:07,704 --> 00:29:13,085
Мислам дека тапаните би требало
да се поцврсти. Помалку чинели.

408
00:29:13,293 --> 00:29:14,503
Се сложувам.
-Добро.

409
00:29:14,586 --> 00:29:17,172
Би морало да биде повеќе...

410
00:29:18,715 --> 00:29:24,096
Последните неколку сцени беа добри,
а потоа пак се искомплицира.

411
00:29:24,179 --> 00:29:27,516
Финта е да видиме
како растеме, мислам,

412
00:29:27,599 --> 00:29:29,351
заедно, како музичари.

413
00:29:36,441 --> 00:29:37,818
Ајде!

414
00:29:40,362 --> 00:29:41,822
Ама ајде!

415
00:29:46,368 --> 00:29:47,869
Да почнеме од...

416
00:29:49,204 --> 00:29:51,373
Да фиксираме еден вокал.
-Во ред.

417
00:29:51,456 --> 00:29:53,917
Сакав да дополнам...

418
00:29:54,960 --> 00:29:57,254
Точно пред преминот...

419
00:29:57,337 --> 00:30:00,507
"А кога леташ низ светот,
наречи ме своја искра."

420
00:30:00,590 --> 00:30:02,175
Точно тука...

421
00:30:07,055 --> 00:30:08,390
Друга девојка?

422
00:30:08,473 --> 00:30:13,103
Да. И влегува точно кога...

423
00:30:46,303 --> 00:30:48,764
Кога те видов последниот пат,
беше трудна.

424
00:30:48,847 --> 00:30:51,808
Во кој месец беше?
Шест месеци, можеби?

425
00:30:51,892 --> 00:30:53,310
Кога снимавме првиот...

426
00:30:53,393 --> 00:30:55,228
Кога снимавме...
-Во Вудсток?

427
00:30:55,312 --> 00:30:57,606
Да.
-Бев во четврти месец.

428
00:30:57,689 --> 00:31:01,193
А кога го снимавме албумот,
бев во осми.

429
00:31:01,276 --> 00:31:03,320
Беше близу.
-Лудо.

430
00:31:03,403 --> 00:31:05,238
Мислам дека беше...
-Ози има...

431
00:31:05,322 --> 00:31:08,325
Ози има...
-Два и пол месеци.

432
00:31:09,451 --> 00:31:12,662
Се познаваме година и пол, нели?

433
00:31:12,746 --> 00:31:14,581
На 9 ноември бевме овде.

434
00:31:14,664 --> 00:31:16,416
Беше лудо.
Ги повикав овде.

435
00:31:16,500 --> 00:31:20,379
Се допишувавме и ги намамив овде.

436
00:31:20,462 --> 00:31:22,047
Беше како, што правиме?

437
00:31:22,130 --> 00:31:25,258
Носев иста јакна како денеска.

438
00:31:25,342 --> 00:31:28,220
Така мораше да биде, нели?

439
00:31:28,303 --> 00:31:30,263
Добро.
-Го затворивме кругот.

440
00:31:30,347 --> 00:31:33,266
Во ред, да оставиме.
Што ќе оставиме?

441
00:31:33,350 --> 00:31:34,935
Имаш ли ти некоја омилена?

442
00:31:35,018 --> 00:31:36,853
Не слушав додека не дојдете.

443
00:31:36,937 --> 00:31:38,355
Слушнав само една песна.

444
00:31:38,438 --> 00:31:41,691
Сè е ново.
Ве чекав да дојдете.

445
00:31:41,775 --> 00:31:43,944
Си ја слушнал "Фифти Фут"?

446
00:31:44,027 --> 00:31:45,987
Ништо не слушнав.
-Пријателе!

447
00:31:46,071 --> 00:31:47,697
Боже!
-Тоа срање...

448
00:31:47,781 --> 00:31:49,533
Затоа сакав...

449
00:31:49,616 --> 00:31:51,410
Таа ми вредеше
цело патување.

450
00:31:51,493 --> 00:31:53,745
Да.
-Најдобра ми е.

451
00:31:53,829 --> 00:31:55,705
И благодарна сум
што ја снимивме.

452
00:31:57,916 --> 00:32:02,421
СВИРИ: "ФИФТИ ФИТ"

453
00:32:22,399 --> 00:32:24,109
Првата реакција?

454
00:32:24,484 --> 00:32:26,570
Сакам да ја режирам оваа.
Таа...

455
00:32:26,653 --> 00:32:28,864
Да ја режирам оваа...
Така реагирав.

456
00:32:37,122 --> 00:32:38,373
Се чувствуваат "Боби Лис".

457
00:32:38,457 --> 00:32:41,251
Да, звучи како "Боби Лис".

458
00:32:41,334 --> 00:32:44,212
Го има тој звук, таа суровост.

459
00:32:44,296 --> 00:32:45,839
Таа енергија.

460
00:32:45,922 --> 00:32:49,092
Мислам дека обожавателите
ќе полудат.

461
00:32:49,176 --> 00:32:52,596
И мислам дека сите знаеја
како ќе се случи тоа.

462
00:32:58,477 --> 00:33:01,354
Џон ти кажа за "Епитаф"?
-Не.

463
00:33:01,438 --> 00:33:03,023
Онаа куќа...

464
00:33:03,106 --> 00:33:07,861
Албумот им се допаднал на луѓето во
една добра куќа и сакаат да го објават.

465
00:33:07,944 --> 00:33:10,530
Кого имаат...
-"Епитаф" го има Том...

466
00:33:10,614 --> 00:33:14,451
Том Вејтс е во "Епитаф", нели?

467
00:33:14,534 --> 00:33:17,579
Под "Епитаф" имаат "Анти"...

468
00:33:17,662 --> 00:33:21,500
Да, а главната куќа е "Епитаф".

469
00:33:21,583 --> 00:33:24,377
Основачот го побарал Џон.
Им се допаднало.

470
00:33:24,461 --> 00:33:28,924
В понеделник ќе разговараме
преку Зум со претседателот на фирмата.

471
00:33:29,007 --> 00:33:32,135
Резервираа билети за мене и за Џон.

472
00:33:32,219 --> 00:33:36,598
Летаме во среда да се состанеме
со нив и со Џон...

473
00:33:36,681 --> 00:33:38,517
Каде, во Л.А.?
-Да.

474
00:33:38,600 --> 00:33:42,562
Џон лажеше и им рече дека четири
други куќи се заинтересирани,

475
00:33:42,646 --> 00:33:44,648
дека сакаме да одлучиме
неделава.

476
00:33:44,731 --> 00:33:46,650
Рекоа, "Мора да бидеме брзи."

477
00:33:46,733 --> 00:33:48,902
Ни зедоа...

478
00:33:48,985 --> 00:33:52,197
Џон им кажа дека денеска
имате свирка?

479
00:33:52,280 --> 00:33:54,449
Да, мислат дека тоа ни беше плус.

480
00:33:54,533 --> 00:33:55,951
Беа возбудени.

481
00:33:56,034 --> 00:33:58,286
Да, тоа е супер!

482
00:33:58,370 --> 00:34:00,247
Да, навистина е добро.

483
00:34:00,330 --> 00:34:04,876
Но мислам дека не смееме
да славиме додека не биде сигурно.

484
00:34:04,960 --> 00:34:07,087
Манифестирај го тоа срање!

485
00:34:35,489 --> 00:34:37,449
Бери, ова е Сем.
-Здраво, Бери.

486
00:34:37,534 --> 00:34:40,495
Ерик е нашиот советник.

487
00:34:40,661 --> 00:34:43,998
Беше лудо зашто продававме
куп плочи.

488
00:34:44,081 --> 00:34:47,252
На концертите продававме
куп од тоа.

489
00:34:47,335 --> 00:34:49,879
Разговаравме со други групи и...

490
00:34:49,963 --> 00:34:52,090
Има вистинска размена
на концерти...

491
00:34:52,172 --> 00:34:53,800
Луѓе доаѓаат,
па на следниот.

492
00:34:53,882 --> 00:34:56,344
Купуваат сè што имаме.
Сакаат нова маица.

493
00:34:56,428 --> 00:35:00,056
Но стримингот не одеше
во чекор со тоа.

494
00:35:00,140 --> 00:35:03,351
На пример, во сала
со капацитет од 500 луѓе...

495
00:35:03,435 --> 00:35:06,479
Некој со 100 милиони стрима

496
00:35:06,563 --> 00:35:10,150
не би наполнил толку
како ние со 20 000 стрима.

497
00:35:10,233 --> 00:35:11,693
Беше чудно.

498
00:35:11,776 --> 00:35:16,573
Има уметници кои можат
да продадат 1000 влезници...

499
00:35:16,656 --> 00:35:18,825
СОПСТВЕНИКОТ
НА "ЕПИТАФ РЕКОРДС"

500
00:35:18,908 --> 00:35:22,495
и да наполнат сала за 1000 луѓе,

501
00:35:22,579 --> 00:35:25,957
да продадат куп плочи
и рекламни материјали,

502
00:35:26,041 --> 00:35:30,420
но имаат малку стрима...
Не ги споиле точките.

503
00:35:30,503 --> 00:35:32,964
Не можам да објаснам
зошто се случува тоа.

504
00:35:33,048 --> 00:35:35,884
Тоа се случува
и со некои од нашите уметници.

505
00:35:35,967 --> 00:35:38,094
Подготвени сме за промена.

506
00:35:40,847 --> 00:35:44,851
Затоа ми се допаѓа овој проект.
Групата е неверојатна.

507
00:35:48,188 --> 00:35:54,277
Сите услови се исполнети:
песни, албуми, свирки во живо.

508
00:35:55,487 --> 00:35:59,157
Но не сте ги споиле точките
со стримингот, нели?

509
00:36:01,159 --> 00:36:02,577
Но доказот ќе излезе.

510
00:36:02,661 --> 00:36:09,376
Ако живите свирки се добри,
и стримингот ќе биде добар.

511
00:36:09,459 --> 00:36:13,546
И да, ви треба партнер кој
ќе ви помогне да го постигнете тоа.

512
00:36:13,630 --> 00:36:16,257
И сакам да го кажам ова.
Новиот албум...

513
00:36:16,341 --> 00:36:21,012
Мислам дека го подигнавте нивото.

514
00:36:22,097 --> 00:36:27,769
Ми се допаѓаат и вашите други работи,
но новиот албум е фантастичен.

515
00:36:27,852 --> 00:36:30,730
Мислам дека моментот
е многу поволен.

516
00:36:30,814 --> 00:36:33,942
Имав чувство дека нешто врие
и подготвено е за...

517
00:36:34,025 --> 00:36:35,193
Такво чувство имав.

518
00:36:35,276 --> 00:36:38,655
Да. Но ни треба мала помош,
некој да нè поттурне.

519
00:36:49,290 --> 00:36:51,418
Знам милион приказни

520
00:36:51,501 --> 00:36:55,797
за луѓе кои се всадени
во музичката индустрија

521
00:36:55,880 --> 00:36:57,340
и тоа им е главна работа,

522
00:36:57,424 --> 00:37:00,385
а кои воопшто не ни помогнаа.

523
00:37:00,468 --> 00:37:04,764
Но кога се вмеша Џејсон и го сервираше
сево ова на сребрен послужавник,

524
00:37:04,848 --> 00:37:08,518
таа можност да постигнеме нешто,

525
00:37:08,601 --> 00:37:10,061
во што и тој ужива...

526
00:37:10,145 --> 00:37:13,356
Не знам како да му заблагодарам
за таа можност.

527
00:37:15,191 --> 00:37:17,569
Чудесно е

528
00:37:18,528 --> 00:37:21,489
да имаш некој
што толку верува во нас

529
00:37:21,573 --> 00:37:25,326
и не е само да вели така,
го покажува тоа.

530
00:37:25,410 --> 00:37:28,538
Ни помага.
Се обидува да ни помогне.

531
00:37:28,621 --> 00:37:30,749
Тоа е големата разлика
меѓу него

532
00:37:30,832 --> 00:37:32,876
и толку други луѓе
со кои работиме.

533
00:37:37,464 --> 00:37:42,385
Мислам дека помина добро.

534
00:37:42,469 --> 00:37:44,888
Да, би се шокирал
ако не успееме.

535
00:37:44,971 --> 00:37:47,724
Порано ми кажуваа многу нешта,

536
00:37:47,807 --> 00:37:51,978
па научивме да не покажуваме
возбуда додека не биде вистински.

537
00:37:52,061 --> 00:37:53,730
Наводно,
ќе ни пратат понуда,

538
00:37:53,813 --> 00:37:58,735
но имам чувство...
Му верував на тој тип. Музичар е.

539
00:37:58,818 --> 00:38:01,321
Свиреше во "Бед Релиџин".
Го помина ова.

540
00:38:01,404 --> 00:38:03,907
Се чини како чесен.
И Су ми се допаѓа.

541
00:38:03,990 --> 00:38:04,991
Да.

542
00:38:05,074 --> 00:38:06,618
Голема победа.

543
00:38:06,701 --> 00:38:08,536
Да не покажевте...

544
00:38:08,620 --> 00:38:09,913
МЕНАЏЕРОТ НА
"БОБИ ЛИС"

545
00:38:09,996 --> 00:38:14,250
Иницијативата или желбата
да се вратите,

546
00:38:14,334 --> 00:38:16,920
да снимите уште една плоча,
не би се случило.

547
00:38:17,003 --> 00:38:18,338
Мислам дека
тој албум...

548
00:38:18,421 --> 00:38:23,301
Нам ни се допаѓа тој албум
и тоа е најважно,

549
00:38:23,384 --> 00:38:26,638
но не знаев дали некоја
дискографска куќа ќе го објави.

550
00:38:26,721 --> 00:38:29,474
Поинаку е од сè досега.

551
00:38:29,933 --> 00:38:31,559
Не знам...

552
00:38:31,643 --> 00:38:33,853
Ако сте завршиле во голема куќа,

553
00:38:33,937 --> 00:38:36,022
а сите мислат
дека го сакале тоа,

554
00:38:36,105 --> 00:38:40,068
веројатно би ги изџвакале
и би ги плукнале.

555
00:38:40,151 --> 00:38:44,113
Би биле уште појадни
отколку кога сте се собрале.

556
00:38:44,197 --> 00:38:47,784
Мислам дека ваква куќа...

557
00:38:47,867 --> 00:38:52,121
Куќа која ја води Брет,
вистински панк рок тип...

558
00:38:53,039 --> 00:38:55,124
Мислам дека тоа е најдобро за нив.

559
00:38:55,208 --> 00:38:57,043
Не можеше да биде подобро.

560
00:38:57,126 --> 00:39:00,547
Сакав да викнам "ура"! Но додека
не дојде понудата, мора...

561
00:39:00,630 --> 00:39:02,298
Како се чувствуваш, Брајан?

562
00:39:02,382 --> 00:39:03,925
Би можел да викнеш "ура"?

563
00:39:04,008 --> 00:39:07,428
Мислам дека никогаш
нема да можам.

564
00:39:07,512 --> 00:39:10,515
Мене не треба да ме прашуваш,
но мислам...

565
00:39:10,598 --> 00:39:13,685
Џејсон би викнал!
-Тој секако би викнал "ура"!

566
00:39:14,269 --> 00:39:21,234
"Боби Лис" снимија албум
за "Епитаф Рекордс".

567
00:39:28,992 --> 00:39:31,786
Одвај чекам да видам
како луѓето ќе реагираат.

568
00:39:31,870 --> 00:39:34,163
Како ќе танцуваат.

569
00:39:35,373 --> 00:39:37,500
Кога ќе се симнам од сцената

570
00:39:37,584 --> 00:39:44,007
гледам насмевки или дека
сум развеселил некого...

571
00:39:44,090 --> 00:39:47,260
Живеам за некому
да му донесам насмевка на лицето.

572
00:39:48,720 --> 00:39:51,431
Ќе можам да патувам
од град до град

573
00:39:53,016 --> 00:39:56,561
и луѓето да се поврзат
со тоа и да се спојат,

574
00:39:56,644 --> 00:40:00,106
тоа е наградата за мене.
Нема да се заситам од тоа.

575
00:40:10,158 --> 00:40:12,076
Без оглед на сè,

576
00:40:12,160 --> 00:40:16,331
морам да направам нешто
или имам чувство дека умирам.

577
00:40:18,291 --> 00:40:19,334
Не е само за нас.

578
00:40:19,417 --> 00:40:22,420
Тоа се случува на многу други групи.

579
00:40:22,503 --> 00:40:27,258
Мислам дека ќе биде многу тажно
ако ни остане само Тик Ток поп.

580
00:40:27,342 --> 00:40:31,095
Тоа е доста бледа култура.

581
00:40:45,109 --> 00:40:46,235
Не знам што значи.

582
00:40:47,403 --> 00:40:51,658
Знам само дека,
откако свирам,

583
00:40:51,741 --> 00:40:53,701
имав чувство

584
00:40:53,785 --> 00:40:57,538
дека одам во некоја насока,
дека имам цел.

585
00:40:57,622 --> 00:41:01,668
Едноставно се предадов на тоа.
Чувствував дека ме повлекува.

586
00:41:05,797 --> 00:41:10,176
Ништо што ни се нашло на патот
не ни се чинеше

587
00:41:10,259 --> 00:41:13,846
дека ќе можеме да живееме
на тој начин.

588
00:41:13,930 --> 00:41:16,057
Вие се појавивте
и ни дадовте дар.

589
00:41:16,140 --> 00:41:18,101
Но ние сме само една група.

590
00:41:18,184 --> 00:41:22,730
Има многу добри групи кои...
Сметам дека моделот треба да се смени.

591
00:41:22,814 --> 00:41:25,900
Нешто мора да се смени.

592
00:41:26,609 --> 00:41:32,740
Сакам да останам и да видам
каде ќе одведе оваа авантура.

593
00:41:38,955 --> 00:41:43,876
Да можеш да видиш настанување
на еден албум од почеток...

594
00:41:43,960 --> 00:41:46,796
Да режираш и да бидеш
дел од сè...

595
00:41:46,879 --> 00:41:51,634
Да им помогнеш за договор со куќата.
Навистина е прекрасно чувство.

596
00:41:51,718 --> 00:41:54,470
Но овие луѓе навистина заслужија.

597
00:41:54,554 --> 00:41:55,722
Мислам дека се посебни.

598
00:41:56,931 --> 00:41:58,975
Се надевам ова ќе им се случи
и на други групи.

599
00:41:59,767 --> 00:42:02,603
Одвај чекам да бидам со пријателите,
да ги видам на турнеја...

600
00:42:02,687 --> 00:42:04,772
Да им ги чујам песните во живо.

601
00:42:05,982 --> 00:42:09,819
Мислам дека е важно да му се плати
на уметникот. Да се купи плоча.

602
00:42:09,902 --> 00:42:13,531
Ќе купам касета
зашто имам доволно стара кола за тоа.

603
00:42:17,618 --> 00:42:21,622
Мислам дека тоа е прекрасен дар
кој им го даваш на музичарите.

604
00:42:21,706 --> 00:42:24,792
Продолжете да го делите тоа.

605
00:42:24,876 --> 00:42:26,502
Поделете малку наваму.