1
00:00:11,470 --> 00:00:13,347
Då ska vi se.

2
00:00:17,351 --> 00:00:18,810
Okej.

3
00:00:19,811 --> 00:00:22,773
-Mina herrar...
-Tack.

4
00:00:26,318 --> 00:00:30,447
Det är dag fem.
Jag träffade dem i torsdags.

5
00:00:30,531 --> 00:00:35,160
Visst hade vi en toppenkväll?
Vi fick se dem spela igår.

6
00:00:35,244 --> 00:00:40,582
Vi ska till Atlantic Records
och träffa vd:n.

7
00:00:40,666 --> 00:00:44,086
Vi ska dit och se
om de kan få ett skivkontrakt.

8
00:00:44,169 --> 00:00:47,256
Det är galet. Men man måste försöka.

9
00:01:52,613 --> 00:01:57,951
Jag trodde aldrig att jag skulle stå
i öknen och spela in programmet.

10
00:01:58,035 --> 00:01:59,953
Men det är ju "On the Roam".

11
00:02:00,037 --> 00:02:05,083
Jag är tre timmar från Abu Dhabi
och spelar in "Dune".

12
00:02:05,167 --> 00:02:10,172
Vi ska prata...om ett band
som heter Bobby Lees. Nu kör vi.

13
00:02:30,233 --> 00:02:34,529
Med oss i studion har vi Bobby Lees
från Woodstock i New York.

14
00:02:34,613 --> 00:02:37,199
Vi ska höra Bobby Lees spela live.

15
00:02:37,281 --> 00:02:42,329
Bobby Lees skiva heter "Skin Suit"
och är väldigt intressant.

16
00:02:42,412 --> 00:02:46,667
Vad sägs om Bobby Lees?
De är på USA-turné just nu.

17
00:02:46,750 --> 00:02:50,545
De kommer till England i Juni
och spelar sen i Europa.

18
00:02:50,629 --> 00:02:57,636
Debbie Harry sa: "Kolla in Bobby Lees.
Framtiden är minimalistisk protopunk."

19
00:02:57,719 --> 00:03:02,099
Här har vi Bobby Lee
med "Hollywood Junkyard".

20
00:03:05,018 --> 00:03:09,189
Jag älskar musik och upptäckte
Bobby Lees på Instagram.

21
00:03:09,272 --> 00:03:12,192
Jag tyckte att de var fantastiska.

22
00:03:12,275 --> 00:03:17,155
De turnerade runt om i världen,
men jag missade dem alltid.

23
00:03:32,921 --> 00:03:36,216
Jag heter Sam
och är sångare i Bobby Lees.

24
00:03:36,299 --> 00:03:42,264
-Jag heter Nick Casa och spelar gitarr.
-Kendall Wind. Jag spelar bas.

25
00:03:42,347 --> 00:03:47,394
Macky Bowman.
Jag spelar trummor i Bobby Lees.

26
00:03:48,937 --> 00:03:54,025
Jag visste inte mycket om musikbranschen
och var rätt naiv.

27
00:03:54,109 --> 00:03:59,072
Jag såg dem och tänkte:
"De turnerar, så det går bra för dem."

28
00:03:59,156 --> 00:04:01,700
Men de sa:
"Vi kan inte fortsätta med det här."

29
00:04:01,783 --> 00:04:05,662
Vi träffades för tre dagar sen.
Jag bjöd in er till Bowery Hotel.

30
00:04:05,746 --> 00:04:10,709
När vi kom dit
stod du framåtböjd utan tröja.

31
00:04:10,792 --> 00:04:16,630
Du hade precis kommit dit.
"Jag väntade er inte redan!"

32
00:04:16,714 --> 00:04:21,553
-Sen gav du oss varma kramar.
-Ja, det var rena familjekänslan.

33
00:04:21,636 --> 00:04:26,057
Det var nog en
av mina tre bästa kramar nånsin.

34
00:04:27,058 --> 00:04:32,898
De tänkte lägga av.
De har spelat ihop i sju år.

35
00:04:32,981 --> 00:04:39,029
Jag såg det på Instagram och tänkte:
"Men de är ju asgrymma!"

36
00:04:39,112 --> 00:04:43,950
Men där ser man bara det positiva.

37
00:04:44,034 --> 00:04:48,497
Plötsligt publicerade de ett inlägg
som jag ska läsa om en stund.

38
00:04:48,580 --> 00:04:52,167
-Vad kallar man det...?
-Ett uttalande.

39
00:04:52,250 --> 00:04:56,963
Vi publicerade ett inlägg
för att berätta för våra fans

40
00:04:57,047 --> 00:04:59,716
att vi skulle ta en paus.

41
00:04:59,800 --> 00:05:04,387
Vi visste inte om pausen
var tillfällig eller permanent.

42
00:05:04,471 --> 00:05:08,683
Vi har ett tillkännagivande. Vi kommer
att genomföra våra bokade spelningar.

43
00:05:08,767 --> 00:05:12,646
Men sen tar vi en paus. Vi vet inte
om vi kommer att spela ihop igen.

44
00:05:12,729 --> 00:05:16,650
Anledningen är
musikbranschens nuvarande tillstånd.

45
00:05:16,733 --> 00:05:20,904
Det är nästan omöjligt för band som vårt
att klara sig ekonomiskt.

46
00:05:20,987 --> 00:05:24,366
Bandet gav oss ett syfte,
och mycket är er förtjänst.

47
00:05:24,449 --> 00:05:29,663
Det känns läskigt att lägga av,
men vi är tvungna. Bobby Lees.

48
00:05:29,746 --> 00:05:32,415
De har kämpat länge
utan att tjäna pengar.

49
00:05:32,499 --> 00:05:39,172
De har turnerat, vilket är slitsamt.
Jag tänkte: "Helvete, de ska lägga av!"

50
00:05:39,256 --> 00:05:45,095
Jag skickade ett privat meddelande
och bad att få prata med dem.

51
00:05:45,178 --> 00:05:49,724
När man sänder ut den typen av energi
brukar nåt komma tillbaka.

52
00:05:49,808 --> 00:05:56,231
Jag anade att nån skulle ta kontakt,
men inte att det skulle bli Jason Momoa.

53
00:05:56,314 --> 00:06:01,695
Han är en vänlig själ som gillar
vår musik och vill hjälpa till.

54
00:06:01,778 --> 00:06:08,743
Vi ska sparka in dörrar
och se till att de får skivkontrakt.

55
00:06:08,827 --> 00:06:15,083
Jag ska göra så gott jag kan.
Det känns som det enda rätta.

56
00:06:17,544 --> 00:06:23,550
Jag har varit den i bandet...
som bokar spelningar och fixar saker.

57
00:06:23,633 --> 00:06:28,513
"Jag fortsätter mejla den producenten
tills han svarar."

58
00:06:29,764 --> 00:06:33,310
Jag ville alltid spela med andra,
men jag vågade inte.

59
00:06:33,393 --> 00:06:38,189
Jag var för rädd
och tyckte inte att mina idéer dög.

60
00:06:40,817 --> 00:06:46,448
Jag övervann långsamt min rädsla
genom att fortsätta spela.

61
00:06:46,531 --> 00:06:50,159
Jag läste även boken "The Artist's Way"
av Julia Cameron.

62
00:06:50,243 --> 00:06:53,622
Den förändrade mitt liv.
Jag gjorde allt hon föreslog.

63
00:06:53,705 --> 00:06:59,836
Sen träffade jag Kendall
och Macky en månad senare.

64
00:07:02,088 --> 00:07:05,008
Vi hade några olika gitarrister.

65
00:07:05,091 --> 00:07:10,472
Men det klickade först när Nick,
som är Kendalls styvbror,

66
00:07:10,555 --> 00:07:12,390
kom till vår första spelning.

67
00:07:12,474 --> 00:07:18,146
Då kände vi alla:
"Det här är allt vi vill göra."

68
00:07:20,273 --> 00:07:26,571
Jag känner många musiker. Det är
en tuff bransch, som filmbranschen.

69
00:07:26,655 --> 00:07:33,662
Man undrar om Nirvana
skulle ha slagit igenom idag.

70
00:07:33,745 --> 00:07:35,830
Eller Bob Dylan!

71
00:07:35,914 --> 00:07:42,504
Skulle ens favoritartister
ha blivit stora idag?

72
00:07:45,799 --> 00:07:51,846
Jag vet inte. Men nåt måste förändras.

73
00:07:55,976 --> 00:08:00,313
Har det hänt dig innan du ska jobba?
Nej, du är taggad då.

74
00:08:00,397 --> 00:08:04,859
-Jag gråter och blir väldigt känslosam.
-Jaså?

75
00:08:04,943 --> 00:08:08,071
Riktigt jävla känslosam.

76
00:08:09,072 --> 00:08:15,203
Jag vill gå hem, lägga mig i sängen
och ställa in spelningen.

77
00:08:15,286 --> 00:08:19,541
Ibland blir jag känslosam.
"Jag önskar att jag slapp göra det här!"

78
00:08:19,624 --> 00:08:24,713
Sen ber jag till mina favoritartister,
som Little Richard och Bo Diddley.

79
00:08:24,796 --> 00:08:27,298
"Snälla, ge mig energi."

80
00:08:27,382 --> 00:08:31,094
Det var så häftigt i Woodstock.
Det är ju deras hemstad.

81
00:08:31,177 --> 00:08:37,683
Det var en ära att få gå runt i staden
med dem och träffa deras familjer.

82
00:08:44,733 --> 00:08:46,109
SISTA SHOWEN I HEMSTADEN

83
00:10:28,044 --> 00:10:33,133
Jag ville spela i ett band,
men rädslan var ett problem.

84
00:10:33,216 --> 00:10:39,931
Jag fantiserade om det
men kunde aldrig göra det.

85
00:10:42,433 --> 00:10:46,646
Jag hade alkoholproblem och blev nykter.

86
00:10:46,729 --> 00:10:50,483
Då försvann rädslan
för att vara värdelös.

87
00:10:50,567 --> 00:10:55,613
Min längtan att spela
blev större än rädslan.

88
00:10:59,576 --> 00:11:02,537
Det har aldrig funnits
en normal väg för oss.

89
00:11:02,620 --> 00:11:08,084
Det känns bara som om universum
har gett oss små blinkningar.

90
00:11:08,168 --> 00:11:12,088
Då händer det bra och märkliga saker.
Som att Jason tog kontakt.

91
00:11:13,089 --> 00:11:17,552
När man får träffa alla...
Sam är som en familjemedlem.

92
00:11:17,635 --> 00:11:20,180
Hon är en naturkraft.

93
00:11:20,263 --> 00:11:26,519
När hon sjunger är hon kreativ, rå
och samtidigt känslig.

94
00:11:26,603 --> 00:11:33,610
Macky är uppvuxen
i en konstnärs- och musikerfamilj.

95
00:11:33,693 --> 00:11:37,113
Han är nåt alldeles extra.

96
00:11:37,197 --> 00:11:40,491
Kendall är som en syster.
Jag älskar henne så mycket.

97
00:11:41,492 --> 00:11:45,747
Jag ser upp till henne.
Hon lär mig så mycket.

98
00:11:46,789 --> 00:11:52,795
Nicki är som min lillebror.
Han kan spela vad som helst.

99
00:11:53,963 --> 00:11:58,218
Det har varit en lång resa,
så tanken på...

100
00:11:59,385 --> 00:12:02,555
att kanske aldrig få göra det igen...

101
00:12:03,932 --> 00:12:07,143
har definitivt påverkat mig.

102
00:12:29,332 --> 00:12:34,587
-Det där kändes så märkligt.
-Du var grym.

103
00:12:34,671 --> 00:12:37,966
-Det var så märkligt.
-Du...

104
00:12:39,467 --> 00:12:40,927
Sätt på dig dem.

105
00:12:44,097 --> 00:12:49,060
Jag behöver musik.
Piller och sånt funkar inte.

106
00:12:49,143 --> 00:12:54,357
När jag lyssnar på en låt
är det som magi.

107
00:12:54,440 --> 00:12:57,402
Det kan förändra mitt humör totalt.

108
00:12:57,485 --> 00:13:01,864
Så att säga att musik
inte längre har ett värde känns...

109
00:13:02,865 --> 00:13:05,785
Det är sorgligt. Det är helt åt helvete.

110
00:13:09,872 --> 00:13:16,546
Jason sa: "Hur kan jag hjälpa er?
Vad behöver ni som band?"

111
00:13:16,629 --> 00:13:22,802
"Jag vet inte", svarade jag.
"Vi kanske behöver ett skivkontrakt.

112
00:13:22,885 --> 00:13:27,849
Det kan nog hjälpa.
Då når vi ut till fler människor."

113
00:13:27,932 --> 00:13:30,351
Han var rena superhjälten och sa:

114
00:13:30,435 --> 00:13:35,648
"Jag ska prova alla vägar."

115
00:13:35,732 --> 00:13:42,530
Det har varit ett äventyr
sen hans samtal. Vi får se hur det går.

116
00:14:11,559 --> 00:14:13,561
Det här är fantastiskt.

117
00:14:13,644 --> 00:14:18,232
Jag känner mig som en flickscout
som säljer kakor.

118
00:14:18,316 --> 00:14:23,029
När Jason tog med oss till Atlantic
var en del av mig supertaggad.

119
00:14:23,112 --> 00:14:26,324
Vi hade aldrig besökt
ett stort skivbolag tidigare.

120
00:14:26,407 --> 00:14:28,743
Han bad mig dessutom läsa upp brevet.

121
00:14:28,826 --> 00:14:32,955
Jag tänkte: "Jag lär inte beröra honom
genom att läsa upp det."

122
00:14:33,039 --> 00:14:35,958
Nån lär säga:
"Öka Spotify-lyssningarna."

123
00:14:36,959 --> 00:14:42,382
Storbolagen klarar sig, eftersom de
har egna Spotify-avtal.

124
00:14:42,465 --> 00:14:47,887
Resten av oss får 0,004 cent per stream.

125
00:14:52,517 --> 00:14:54,811
En trist sak som vi har sett är

126
00:14:54,894 --> 00:14:59,565
att om folk inte behöver betala,
så gör de inte det.

127
00:14:59,649 --> 00:15:02,443
Jag har pratat med andra band om det.

128
00:15:02,527 --> 00:15:06,823
Problemet tycks vara
att musiken saknar värde.

129
00:15:06,906 --> 00:15:11,869
Dagens barn tycker inte att musik
är värt nåt, eftersom det är gratis.

130
00:15:12,662 --> 00:15:19,377
Jag hade stora förhoppningar
och mycket energi.

131
00:15:19,460 --> 00:15:24,590
Bandet kände annorlunda.
De trodde inte riktigt på det.

132
00:15:24,674 --> 00:15:31,264
Jag har ofta mött stängda dörrar
och tagit mig upp ur djupa hål.

133
00:15:31,347 --> 00:15:35,351
Så jag tänkte inte acceptera ett nej.

134
00:15:35,435 --> 00:15:39,522
De är uppenbarligen begåvade
och behöver bara träffa rätt människor.

135
00:15:39,605 --> 00:15:42,150
Det känns fortfarande bra att spela.

136
00:15:42,233 --> 00:15:47,989
När man hör folk sjunga med i texterna
hoppas man att musiken hjälper dem.

137
00:15:48,072 --> 00:15:55,037
Nåt är fel om man säljer ut konserter
i New York, LA och världen

138
00:15:55,121 --> 00:16:00,418
utan att ens få ihop en minimilön.

139
00:16:00,501 --> 00:16:03,963
När "Bellevue" släpptes
turnerade vi i 18 månader.

140
00:16:04,046 --> 00:16:08,759
Vi hade en miljon streams
och tjänade 4 000 dollar på den turnén.

141
00:16:10,470 --> 00:16:14,765
Ingen vill arbeta gratis.
Det känns bara respektlöst.

142
00:16:14,849 --> 00:16:20,229
När man har slitit och turnerat ett tag
börjar det kännas fel.

143
00:16:20,313 --> 00:16:24,358
"Jag har gett så mycket
och känner mig uttömd."

144
00:16:25,610 --> 00:16:30,239
Många har nog en längtan efter nåt
som de tror är deras syfte.

145
00:16:30,323 --> 00:16:34,452
Nåt som de verkligen vill uppnå.

146
00:16:34,535 --> 00:16:37,914
Jag känner inte så längre,
vilket är rätt skönt.

147
00:16:37,997 --> 00:16:43,503
Det blev smärtsamt
att hoppas på framgång med bandet.

148
00:16:43,586 --> 00:16:46,839
Nu känns allt utom vår kontroll.

149
00:16:46,923 --> 00:16:49,967
Vi spelar alltid
som om det vore sista gången.

150
00:16:51,010 --> 00:16:57,391
Vi behöver en förändring.
Det är för slitsamt.

151
00:16:58,392 --> 00:17:02,146
Vi var tvungna att ta en paus
och vet inte om vi kommer tillbaka.

152
00:17:08,277 --> 00:17:09,444
Jag vet inte.

153
00:17:09,529 --> 00:17:14,575
Magkänslan säger att det inte
är permanent, men jag vet inte.

154
00:17:14,659 --> 00:17:18,204
Det är faktiskt en befrielse
att inte ha en jävla aning.

155
00:17:19,955 --> 00:17:23,291
Jag känner igen den känslan.
Jag har arbetat mycket.

156
00:17:23,376 --> 00:17:28,130
Man kan definitivt bli dränerad.
Då kan man inte göra sitt bästa.

157
00:17:29,715 --> 00:17:33,761
De kände att de behövde lite tid.

158
00:17:33,844 --> 00:17:37,348
Alla behövde nog en paus.

159
00:17:51,112 --> 00:17:54,073
ETT ÅR SENARE

160
00:17:55,491 --> 00:17:59,579
BANDET ÄR TILLBAKA I REPLOKALEN

161
00:18:13,759 --> 00:18:18,139
-Jag minns inte hur man spelar den.
-Jo då.

162
00:18:18,222 --> 00:18:24,312
Jag brukar tänka:
"Det är nog de här tre ackorden."

163
00:18:50,880 --> 00:18:53,758
-Ja!
-Där har vi det!

164
00:18:58,346 --> 00:19:03,517
Att se dem skriva ihop
och höra låtarna ta form...

165
00:19:05,645 --> 00:19:10,358
Allt hade förändrats.
Efter sin paus var de utvilade.

166
00:19:10,441 --> 00:19:14,654
Några i bandet hade turnerat.
De kom tillbaka med nya låtar.

167
00:19:14,737 --> 00:19:18,157
Sen bokade de studiotid.
Allt föll på plats.

168
00:19:25,331 --> 00:19:27,917
Det var en underbar del
av vår resa tillsammans.

169
00:19:28,000 --> 00:19:32,213
Jag såg hur de sammanstrålade och sa:
"Nu gör vi det här."

170
00:19:33,798 --> 00:19:39,095
Efter deras paus
var de redo att köra igen.

171
00:19:49,980 --> 00:19:52,733
-Det där var häftigt.
-Lite snabbare.

172
00:19:53,734 --> 00:19:57,488
Det var asgrymt. Asgrymt!

173
00:20:19,802 --> 00:20:26,225
Hur är läget?
Det har gått ett år sen vi sågs sist.

174
00:20:26,308 --> 00:20:27,727
Nästan ett år.

175
00:20:27,810 --> 00:20:33,899
Jag undrar var i livet ni befinner er.

176
00:20:33,983 --> 00:20:38,904
Hur ni känner och vad som händer.
Det vill jag höra från var och en av er.

177
00:20:38,988 --> 00:20:42,867
Och hur det var att träffas igen.
Ni har väl inte setts på ett år?

178
00:20:42,950 --> 00:20:46,787
-Vi träffades för en månad sen.
-Ja.

179
00:20:46,871 --> 00:20:51,083
Vi kom överens om att skriva musik
på grund av din generositet

180
00:20:51,167 --> 00:20:54,003
och den här möjligheten
att få spela in en ny skiva.

181
00:20:54,086 --> 00:21:00,593
På två veckor skrev vi 14 låtar.
Det är mer än...

182
00:21:00,676 --> 00:21:06,265
-Det brukar ta längre tid än så.
-Det tar en månad att skriva fem låtar.

183
00:21:06,348 --> 00:21:11,103
-Så det var... Jag vet inte.
-Vi hade nog en del att få ur oss.

184
00:21:11,187 --> 00:21:14,398
Det behövde komma ut.

185
00:21:14,482 --> 00:21:19,069
Det ska bli kul
att göra på ett annorlunda sätt nu.

186
00:21:19,153 --> 00:21:22,531
Vi skrattar mycket när vi repar

187
00:21:22,615 --> 00:21:27,328
eftersom vi tillåter oss att göra sånt
som vi inte brukar göra.

188
00:21:27,411 --> 00:21:34,043
Det var skönt att känna den friheten.
Så alla är taggade.

189
00:21:38,881 --> 00:21:45,054
Att vi var i Woodstock för ett år sen
känns ofattbart.

190
00:21:45,137 --> 00:21:49,433
Tiden flög verkligen förbi.

191
00:21:50,601 --> 00:21:56,690
Det har varit ett rätt galet år
med både tvivel och hopp.

192
00:21:56,774 --> 00:22:01,403
Det var känslosamt
att ta den här pausen.

193
00:22:01,487 --> 00:22:03,489
Det var lite av ett sorgearbete.

194
00:22:04,865 --> 00:22:08,786
Det kändes som en separation.
Det var märkligt.

195
00:22:08,869 --> 00:22:15,251
Jag kände mig som ett barn före pausen.
Nu känner jag mig vuxen.

196
00:22:16,919 --> 00:22:21,632
Jag insåg snabbt under året
hur viktigt bandet är för mig.

197
00:22:23,050 --> 00:22:24,969
Det lär alltid vara en del av mig.

198
00:22:25,052 --> 00:22:30,641
Samtidigt var det bra att inse
att det finns en värld utanför det.

199
00:22:33,227 --> 00:22:37,648
Det är som ett förhållande.
Man förlorar sig själv i bandet.

200
00:22:37,731 --> 00:22:42,027
Man glömmer vem man är utanför det.

201
00:22:42,111 --> 00:22:48,242
Så pausen påminde mig om
varför jag gillar att skapa.

202
00:22:51,579 --> 00:22:58,210
Ibland undrade jag:
"Kan jag klara mig utan det här?"

203
00:22:58,294 --> 00:23:02,298
Och det kan jag inte. Jag måste skapa.

204
00:23:02,381 --> 00:23:07,219
Jag blir väldigt deprimerad av
att bara konsumera andras verk.

205
00:23:09,722 --> 00:23:13,601
Jag drivs av musik.
Det är den ultimata konstformen.

206
00:23:13,684 --> 00:23:19,481
Det är därför jag skriver låtar.
Det inspirerar mig på alla möjliga sätt.

207
00:23:21,233 --> 00:23:24,570
Jag hade en idé
som jag ville lägga fram.

208
00:23:25,738 --> 00:23:30,701
"Kan ni göra ett försök till?
Jag vill gärna hjälpa er.

209
00:23:30,784 --> 00:23:35,831
Jag vet inte mycket om branschen
men kan nog öppna några dörrar.

210
00:23:35,915 --> 00:23:38,459
Vill ni göra en skiva till?"
Och det ville de.

211
00:23:40,961 --> 00:23:46,508
Jag tänker stötta dem hela vägen,
för jag tror stenhårt på dem.

212
00:23:49,428 --> 00:23:53,265
Jag hittade den på mitt rum.

213
00:23:53,349 --> 00:23:57,353
-Var är vi?
-I Los Angeles i Kalifornien.

214
00:23:57,436 --> 00:24:03,359
-Vad hoppas ni att det här leder till?
-Bra låtar.

215
00:24:03,442 --> 00:24:05,110
En skiva som vi är stolta över.

216
00:24:05,194 --> 00:24:11,408
Brukar ni bli nervösa
inför en studioinspelning?

217
00:24:11,492 --> 00:24:15,162
Idag är jag lugn.
Men när vi kom hit för tre dagar sen

218
00:24:15,245 --> 00:24:18,791
kunde jag inte sova.
Jag målade upp värsta tänkbara scenario.

219
00:24:18,874 --> 00:24:22,836
Som att alla låtar suger.

220
00:24:22,920 --> 00:24:29,927
Så jag var rädd,
men nu är jag lugn och redo att jobba.

221
00:24:30,010 --> 00:24:32,805
Samma här. Jag känner mig lugn.

222
00:24:32,888 --> 00:24:39,728
-Var du också lite...
-Jag var nervös under flygresan hit.

223
00:24:39,812 --> 00:24:44,942
Jag visste inte vad som väntade.

224
00:24:53,117 --> 00:24:56,495
-Jag kan prova det.
-Ja, i versen.

225
00:24:56,578 --> 00:25:00,874
Jag har en idé. Vi upprepar "end to it".

226
00:25:00,958 --> 00:25:05,838
"This is some Elvis Presley shit,
And now I'm putting an end to it."

227
00:25:05,921 --> 00:25:08,382
Visst, vi provar det.

228
00:25:09,383 --> 00:25:11,552
"This is the end!"

229
00:25:12,886 --> 00:25:14,722
"End to it!"

230
00:25:16,265 --> 00:25:19,768
-Behöver vi göra fler tagningar?
-Nej, det räcker.

231
00:25:46,336 --> 00:25:51,675
Man känner snabbt
om energin är bra eller dålig.

232
00:25:51,759 --> 00:25:57,014
Så fort vi kom dit, kände vi:
"Det här är perfekt för oss."

233
00:25:57,097 --> 00:26:01,602
Vi spelar in
i den legendariska studion Sunset Sound.

234
00:26:01,685 --> 00:26:05,981
Där gjorde Zeppelin sin fjärde skiva.
Stones gjorde nog "Let It Bleed" där.

235
00:26:06,065 --> 00:26:09,193
Några Van Halen-plattor spelades in där.

236
00:26:10,194 --> 00:26:16,867
Att spela in skivan i Kalifornien
känns riktigt bra.

237
00:26:18,077 --> 00:26:24,625
Alex och Dave kan höra en sektion
och säga: "Vi kan prova det här."

238
00:26:24,708 --> 00:26:28,295
Sen kommer de med en idé
som passar perfekt.

239
00:26:29,713 --> 00:26:32,299
Nu försöker vi att inte vara dömande.

240
00:26:32,382 --> 00:26:37,513
Förr var vi ofta det gällande låtarna.

241
00:26:37,596 --> 00:26:43,519
Nu ser vi bara till att de blir klara.
Sen utvärderar vi dem om en månad.

242
00:26:47,856 --> 00:26:53,862
När vi är i kontrollrummet och lyssnar
på låtarna som vi har spelat in

243
00:26:53,946 --> 00:26:59,368
så sluter jag alltid ögonen
och gungar med huvudet.

244
00:26:59,451 --> 00:27:02,746
Sen tittar jag upp och ser
att alla andra gör likadant.

245
00:27:02,830 --> 00:27:07,876
Vi var rätt trötta på garagerocksoundet.
Jag lyssnar mycket på hiphop

246
00:27:07,960 --> 00:27:14,424
och ville åt den sortens huvudgung.
Det lyckades vi med på några låtar.

247
00:27:14,508 --> 00:27:18,512
Det har varit en våg av känslor.

248
00:27:18,595 --> 00:27:25,477
Vi har varit där i fyra dagar,
och jag har genomgått en existenskris.

249
00:27:25,561 --> 00:27:32,484
Jag ombads att inte döma musiken,
så jag har fokuserat på inspelningen.

250
00:27:45,372 --> 00:27:47,749
Jag är ett stort fan av Dave.

251
00:27:47,833 --> 00:27:52,045
Han fick sitt genombrott som producent
med en låt av bandet Wolfmother.

252
00:27:52,129 --> 00:27:57,176
Jag lyssnade nonstop på den
när jag var fem år.

253
00:28:07,811 --> 00:28:11,023
-Det är andra gången du sjunger det.
-Ja.

254
00:28:22,367 --> 00:28:24,536
Det har varit en befriande process.

255
00:28:24,620 --> 00:28:27,873
Det är alltid skönt
med producenter och tekniker

256
00:28:27,956 --> 00:28:32,461
som stöttar en
och stärker ens självförtroende.

257
00:28:33,962 --> 00:28:37,466
Det har varit
en väldigt bra upplevelse för alla.

258
00:28:53,607 --> 00:28:56,735
-Grymt!
-Så jävla bra.

259
00:28:56,818 --> 00:28:59,404
Det är vår fjärde gång i studion.

260
00:28:59,488 --> 00:29:05,661
Vi vet om nåt funkar eller inte.
Vi känner det.

261
00:29:07,496 --> 00:29:13,293
Trummorna ska nog vara tajtare.
Mindre cymbaler.

262
00:29:13,377 --> 00:29:18,715
-Jag håller med.
-De måste verkligen...

263
00:29:18,799 --> 00:29:24,096
De sista kändes bra.
Sen blev det komplicerat igen.

264
00:29:24,179 --> 00:29:29,726
Det är häftigt
att se hur vi växer som musiker.

265
00:29:36,483 --> 00:29:37,484
Kom igen!

266
00:29:40,445 --> 00:29:42,239
Kom igen!

267
00:29:43,573 --> 00:29:48,245
-Det är mycket som pågår.
-Vi kan börja med...

268
00:29:49,246 --> 00:29:53,542
Vi kan fixa en sånggrej.
Jag vill sjunga om...

269
00:29:54,918 --> 00:29:57,337
ordet "girl" strax före bryggan.

270
00:29:57,421 --> 00:30:00,632
"And when you fly around the world,
call me your fire-starting..."

271
00:30:00,716 --> 00:30:02,759
Jag vill sjunga om ett ord där.

272
00:30:06,972 --> 00:30:12,728
-Vill du göra om "girl"?
-Ja, precis när trummorna drar igång.

273
00:30:46,303 --> 00:30:51,808
Sist vi sågs var du gravid.
Var du i sjätte månaden då?

274
00:30:51,892 --> 00:30:57,606
När vi filmade i Woodstock?
Då var jag i fjärde månaden.

275
00:30:57,689 --> 00:31:01,193
När vi spelade in skivan
var jag i åttonde månaden.

276
00:31:01,276 --> 00:31:08,283
Det var nära då. Nu är Ozzy 2,5 månader.

277
00:31:09,576 --> 00:31:12,704
-Vi har känt varandra i 1,5 år.
-Ja.

278
00:31:12,788 --> 00:31:16,124
Den 9 november satt vi här.
Jag hade bett dem komma hit.

279
00:31:16,208 --> 00:31:20,420
Vi hade chattat på Instagram,
och jag lurade hit dem.

280
00:31:20,504 --> 00:31:25,300
-"Vad fan har vi gett oss in på?"
-Då bar jag samma jacka som idag.

281
00:31:25,384 --> 00:31:30,263
-Det var väl meningen?
-Cirkeln är sluten.

282
00:31:30,347 --> 00:31:35,060
-Nu spelar vi upp dem.
-Har du en favoritlåt?

283
00:31:35,143 --> 00:31:38,897
Jag ville inte lyssna på dem innan
och har bara hört en låt.

284
00:31:38,980 --> 00:31:43,568
-Jag ville vänta tills vi var samlade.
-Har du hört "50 Ft"?

285
00:31:43,652 --> 00:31:48,990
-Jag har inte hört nånting.
-Den blev grym!

286
00:31:49,074 --> 00:31:52,452
-Den låten gjorde det värt mödan.
-Jag håller med.

287
00:31:52,536 --> 00:31:55,705
Den är min favorit.
Jag är så glad att vi spelade in den.

288
00:31:57,874 --> 00:32:03,880
SPELAR UPP "50 FT"

289
00:32:22,399 --> 00:32:24,401
Hur var din första reaktion?

290
00:32:24,484 --> 00:32:28,864
Jag vill regissera videon till den.
Och den. Och den. Så var det.

291
00:32:36,997 --> 00:32:41,084
Det låter precis som Bobby Lees.

292
00:32:41,168 --> 00:32:45,672
Det har deras sound, råhet och energi.

293
00:32:45,755 --> 00:32:52,596
Fansen kommer nog att gilla det.
Alla som hör låtarna lär gilla dem.

294
00:32:58,477 --> 00:33:03,023
-Berättade John om Epitaph-grejen?
-Nej.

295
00:33:03,106 --> 00:33:07,861
Det är ett bra skivbolag
som vill släppa vår skiva.

296
00:33:07,944 --> 00:33:10,530
-Vilka artister har de?
-Har inte Epitaph...

297
00:33:10,614 --> 00:33:14,159
-De har Weezer och Tom Waits.
-Precis, Tom Waits.

298
00:33:14,242 --> 00:33:21,249
-De har även systerbolaget ANTI-.
-Precis.

299
00:33:21,333 --> 00:33:24,461
Grundaren älskade skivan.

300
00:33:24,544 --> 00:33:28,965
Vi ska ha ett Zoom-möte med honom
och vd:n på måndag.

301
00:33:29,049 --> 00:33:35,722
Jag och John ska flyga dit på onsdag
för att träffa dem.

302
00:33:35,805 --> 00:33:38,642
-Håller de till i LA?
-Ja.

303
00:33:38,725 --> 00:33:42,646
John ljög och sa
att fyra andra bolag var intresserade

304
00:33:42,729 --> 00:33:48,818
och att vi vill fatta ett beslut snart.
Så de bad oss komma dit.

305
00:33:48,902 --> 00:33:55,242
-Berättade John om det här?
-Ja, det var en stor tillgång.

306
00:33:55,325 --> 00:33:58,286
-Så vi är taggade.
-Det är ju asgrymt!

307
00:33:58,370 --> 00:34:04,501
Det är ett bra bolag.
Men vi vågar inte fira än.

308
00:34:04,584 --> 00:34:06,878
Nu manifesterar vi det!

309
00:34:34,572 --> 00:34:38,201
-Barry, det här är Sam.
-Hej!

310
00:34:38,284 --> 00:34:40,620
Eric är vår jurist.

311
00:34:40,704 --> 00:34:46,960
Vi sålde skitmånga vinylskivor.
På spelningarna sålde vi bandmerch.

312
00:34:47,043 --> 00:34:51,922
Vi pratade med andra band om det.
Utbytet sker på spelningarna.

313
00:34:52,007 --> 00:34:57,929
Folk kommer till spelningarna
och köper allt vi har.

314
00:34:58,013 --> 00:35:03,268
Men musikströmningen funkade inte alls.
Vi kunde spela för 500 pers.

315
00:35:03,351 --> 00:35:10,150
Nån med hundra miljoner streams
hade färre konsertbesökare än vi.

316
00:35:10,233 --> 00:35:11,610
Jag fattar.

317
00:35:11,693 --> 00:35:18,033
Vissa artister fyller lokaler
med tusen sittplatser.

318
00:35:18,116 --> 00:35:22,579
Inte sittplatser,
men lokaler för tusen personer.

319
00:35:22,662 --> 00:35:27,125
De säljer mycket bandmerch
och vinylskivor.

320
00:35:27,208 --> 00:35:31,296
Men de har få streams.
De förstår inte varför.

321
00:35:31,379 --> 00:35:35,925
Jag kan inte heller förklara det.
Det händer även några av våra artister.

322
00:35:36,009 --> 00:35:38,553
Vi är redo för en förändring.

323
00:35:38,637 --> 00:35:45,560
Därför gillar jag det här projektet.
Bandet är fantastiskt.

324
00:35:49,105 --> 00:35:54,361
Ni har bra låtar, spelar in album
och gör livekonserter.

325
00:35:55,487 --> 00:36:01,117
Men ni har inte fått till
musikströmningen än.

326
00:36:01,201 --> 00:36:05,455
Men om det går bra på livespelningarna,
så kommer det att gå bra...

327
00:36:07,999 --> 00:36:13,546
med musikströmningen.
Ni behöver hjälp med att nå dit.

328
00:36:13,630 --> 00:36:16,216
Jag måste nämna den nya skivan.

329
00:36:16,299 --> 00:36:20,720
Ni har verkligen tagit er musik
till nästa nivå.

330
00:36:20,804 --> 00:36:27,769
Jag gillar era tidigare grejer också,
men den nya skivan är otrolig.

331
00:36:27,852 --> 00:36:30,730
Så tajmingen är nog perfekt.

332
00:36:30,814 --> 00:36:35,110
Det känns
som om det har bubblat under ytan.

333
00:36:35,193 --> 00:36:39,030
Vi behöver bara lite hjälp.

334
00:36:49,332 --> 00:36:55,755
Jag har miljoner berättelser
om insatta personer i musikbranschen

335
00:36:55,839 --> 00:37:00,385
som inte har kunnat hjälpa oss alls.

336
00:37:00,468 --> 00:37:06,558
Sen serverade Jason
den här möjligheten på ett silverfat

337
00:37:06,641 --> 00:37:09,686
så att vi kunde skapa nåt
som även han gillar.

338
00:37:09,769 --> 00:37:13,356
Jag är oerhört tacksam för den chansen.

339
00:37:15,316 --> 00:37:21,531
Det känns fantastiskt att ha nån
som tror så mycket på oss.

340
00:37:21,614 --> 00:37:26,494
Han kommer inte med tomma ord,
utan gör vad han lovar.

341
00:37:26,578 --> 00:37:32,876
Han vill hjälpa oss. Det är skillnaden
mellan honom och många andra.

342
00:37:37,505 --> 00:37:42,427
Det känns som om det gick bra.

343
00:37:42,510 --> 00:37:44,763
Ja, annars blir jag förvånad.

344
00:37:44,846 --> 00:37:51,853
Vi har blivit lovade saker förr,
så vi tar aldrig ut nåt i förskott.

345
00:37:51,936 --> 00:37:57,609
De ska skicka ett kontraktsförslag.
Men det kändes genuint.

346
00:37:57,692 --> 00:38:01,404
Han spelar i Bad Religion
och har själv varit i vår sits.

347
00:38:01,488 --> 00:38:06,493
-Han verkar genuin. Sue också.
-Ja, det är en stor seger.

348
00:38:06,576 --> 00:38:08,995
Om inte ni hade dykt upp...

349
00:38:09,996 --> 00:38:16,878
skulle inte bandet ha haft drivkraften
att spela in en ny skiva.

350
00:38:16,961 --> 00:38:22,592
Vi gillar skivan,
vilket är det viktigaste.

351
00:38:22,675 --> 00:38:26,262
Men jag visste inte
om den skulle tilltala ett skivbolag.

352
00:38:26,346 --> 00:38:31,643
Den skiljer sig mot våra tidigare album.
Jag vet inte.

353
00:38:31,726 --> 00:38:35,688
Hade de hamnat hos nåt av storbolagen

354
00:38:35,772 --> 00:38:40,109
skulle de antagligen
ha blivit uppkäkade och utspottade.

355
00:38:40,193 --> 00:38:44,030
Då hade de mått ännu sämre
än när ni först dök upp.

356
00:38:44,113 --> 00:38:49,244
Det här bolaget sätter artisterna främst
och drivs av Brett:

357
00:38:49,327 --> 00:38:54,791
En äkta punkrockare.
Det vore det bästa för dem.

358
00:38:54,874 --> 00:39:00,839
Det vore suveränt. Jag skulle vilja fira
men måste vänta på kontraktsförslaget.

359
00:39:00,922 --> 00:39:07,053
-Vågar du fira än, Brian?
-Det vågar jag aldrig göra.

360
00:39:07,136 --> 00:39:13,685
-Så jag är den siste du borde prata med.
-Jason skulle fira.

361
00:39:14,811 --> 00:39:21,359
Bobby Lees skrev kontrakt
med Epitaph Records.

362
00:39:29,075 --> 00:39:34,163
Det ska bli spännande
att se folks reaktioner på skivan.

363
00:39:35,331 --> 00:39:40,003
När jag går av scenen och ser leenden

364
00:39:40,086 --> 00:39:44,048
för att publiken har haft roligt...

365
00:39:44,132 --> 00:39:48,177
Jag älskar att göra folk glada.

366
00:39:48,261 --> 00:39:52,015
Att åka från stad till stad...

367
00:39:53,016 --> 00:39:58,438
och se folk beröras av musiken
är så tillfredsställande.

368
00:39:58,521 --> 00:40:00,106
Det får jag aldrig nog av.

369
00:40:10,116 --> 00:40:16,873
Personligen måste jag skapa
för att inte känna mig döende.

370
00:40:18,291 --> 00:40:21,252
Det här händer många andra band.

371
00:40:21,336 --> 00:40:27,258
Det vore sorgligt om Tiktok-pop
är allt som finns kvar sen.

372
00:40:27,342 --> 00:40:31,095
Den kulturen är rätt trist.

373
00:40:45,151 --> 00:40:51,658
Jag vet inte vad det betyder.
Men ända sen jag började spela musik

374
00:40:51,741 --> 00:40:57,538
har jag känt mig delaktig i nåt
som har ett syfte.

375
00:40:57,622 --> 00:41:01,668
Jag hängde bara med,
eftersom jag drogs till det.

376
00:41:05,672 --> 00:41:10,218
Vi har aldrig stött på nån som har sagt:

377
00:41:10,301 --> 00:41:13,596
"Så här kan ni leva på musiken."

378
00:41:13,680 --> 00:41:17,475
Ni gav oss en stor gåva.
Men vi är bara ett band.

379
00:41:17,558 --> 00:41:20,728
Det finns så många bra band.

380
00:41:20,812 --> 00:41:25,775
Jag tycker fortfarande
att modellen behöver förändras.

381
00:41:26,776 --> 00:41:32,740
Jag vill fortsätta det här äventyret
och se vad som kommer härnäst.

382
00:41:38,788 --> 00:41:43,167
Vi såg skivan ta form
från början till slut.

383
00:41:43,251 --> 00:41:48,673
Vi var delaktiga
och hjälpte dem med skivkontraktet.

384
00:41:48,756 --> 00:41:55,722
Det känns så fint.
Och de förtjänar det verkligen.

385
00:41:56,848 --> 00:41:59,559
Jag hoppas
att fler band får uppleva det.

386
00:41:59,642 --> 00:42:04,772
Det ska bli kul att umgås med dem
och höra de nya låtarna live.

387
00:42:05,898 --> 00:42:09,819
Det är viktigt att stötta artisterna
och köpa deras skivor.

388
00:42:09,902 --> 00:42:13,531
Jag kan även köpa kassetter,
för min bil är tillräckligt gammal.

389
00:42:17,535 --> 00:42:21,497
Musik är en bra gåva till andra.

390
00:42:21,581 --> 00:42:26,502
Så för den vidare. Gärna hitåt.

391
00:42:42,769 --> 00:42:46,773
Text: Daniel Eklund
Iyuno