1
00:00:06,632 --> 00:00:09,801
Сен Мориц, Швейцария

2
00:00:13,889 --> 00:00:19,353
Не е ли смешно? Толкова едър човек
в толкова малка кола.

3
00:00:19,436 --> 00:00:23,148
Всички се кефят на колите
с двигатели с вътрешно горене,

4
00:00:23,232 --> 00:00:25,984
а аз - на електричките, бебчо.

5
00:00:26,068 --> 00:00:29,738
Така, готови ли сме за тръгване?
Пълна газ.

6
00:01:22,164 --> 00:01:26,837
ПО ШИРОКИЯ ПЪТ

7
00:01:38,973 --> 00:01:42,311
Електромоторът

8
00:01:42,394 --> 00:01:46,690
е идеално проектиран
за завиждане на превозни средства.

9
00:01:46,773 --> 00:01:49,526
По-лесно, по-чисто, по-просто.

10
00:01:49,610 --> 00:01:50,652
След няколко години

11
00:01:50,735 --> 00:01:53,280
децата и внуците ни
няма да могат да повярват,

12
00:01:53,363 --> 00:01:56,450
че сме зареждали колите си
с течни динозаври.

13
00:01:56,533 --> 00:02:00,203
Да оставим технологията
да избере най-доброто решение.

14
00:02:00,287 --> 00:02:03,165
Винаги се опитвам да взема нещо,
което обичам,

15
00:02:03,248 --> 00:02:06,877
и да се опитам да го направя
по-полезно за околната среда.

16
00:02:06,960 --> 00:02:09,170
Във втори сезон
исках да вдигна летвата -

17
00:02:09,253 --> 00:02:10,339
да отидем сред природата

18
00:02:10,422 --> 00:02:12,924
и да видим колко време ще издържим,
как ще зареждаме,

19
00:02:13,008 --> 00:02:14,343
да направим зарядна станция.

20
00:02:14,426 --> 00:02:16,595
Исках да видя какви яки неща
се случват по света.

21
00:02:16,678 --> 00:02:20,849
Много компании
успяха да ме вдъхновят.

22
00:02:20,932 --> 00:02:24,394
Животът с електромобил извън града
е напълно възможен.

23
00:02:24,478 --> 00:02:27,898
Това, което спираше електромобилите,
беше технологията на батериите,

24
00:02:27,981 --> 00:02:30,025
но се инвестираха много пари

25
00:02:30,108 --> 00:02:32,444
в развиването
на най-различни видове батерии,

26
00:02:32,527 --> 00:02:35,405
което прави бъдещето вълнуващо.

27
00:02:36,323 --> 00:02:38,450
Никога не съм спирал
да се интересувам

28
00:02:38,533 --> 00:02:40,869
от технологичното развитие
на целия свят.

29
00:02:40,952 --> 00:02:44,956
Това ме мотивира
да направя този епизод.

30
00:02:45,040 --> 00:02:46,583
Това са соларни панели,

31
00:02:46,667 --> 00:02:49,461
направени
от рециклирани бутилки за вода.

32
00:02:50,587 --> 00:02:52,673
Обичам да живея извън града.

33
00:02:52,756 --> 00:02:54,841
Обичам да съм сред природата.

34
00:02:54,925 --> 00:02:59,096
Искам да продължа да го правя,
и то по по-устойчив начин.

35
00:02:59,179 --> 00:03:01,640
Това нещо е невероятно.

36
00:03:11,525 --> 00:03:14,528
Лондон, Великобритания

37
00:03:14,611 --> 00:03:16,363
Електродженик

38
00:03:16,446 --> 00:03:19,616
Как беше на леда? Гледах...

39
00:03:19,700 --> 00:03:22,411
Как беше?
- Невероятно. Много се забавлявах.

40
00:03:22,494 --> 00:03:25,247
Едно нещо научих от първи сезон -

41
00:03:25,329 --> 00:03:29,876
че обожавам да дразня Стив
и "Електродженик"

42
00:03:29,960 --> 00:03:32,754
и обичам да им усложнявам живота.

43
00:03:32,838 --> 00:03:36,841
В първи сезон направихме първата,
най-старата

44
00:03:36,925 --> 00:03:41,638
и една от най-трудните и сложни
електрически коли.

45
00:03:42,639 --> 00:03:45,684
В първи сезон
със Стив и "Електродженик"

46
00:03:45,767 --> 00:03:49,438
превърнахме ролс-ройс от '20-те

47
00:03:49,521 --> 00:03:51,606
в електрически автомобил.

48
00:03:53,817 --> 00:03:56,903
Отношенията ни с Джейсън
продължиха да се развиват.

49
00:03:56,987 --> 00:04:02,576
Направихме му "Фантом",
което беше наистина сериозен проект.

50
00:04:02,659 --> 00:04:05,162
Доколкото ни е известно,
никой друг

51
00:04:05,245 --> 00:04:09,958
не е успявал да направи
толкова сложна трансформация.

52
00:04:11,251 --> 00:04:12,919
Исках да премина границата.

53
00:04:13,003 --> 00:04:16,298
Успях да науча какво е възможно
и какво - не.

54
00:04:16,380 --> 00:04:18,925
Започнах да се чудя
каква би била следващата стъпка

55
00:04:19,009 --> 00:04:20,343
в грандиозната ми мечта.

56
00:04:20,427 --> 00:04:24,097
Започнах да се питам
какво можем да направим сега.

57
00:04:24,181 --> 00:04:28,226
Той отново ни потърси
и този път предложи

58
00:04:28,310 --> 00:04:32,355
да превърнем стогодишни
модели "Харли Дейвидсън"

59
00:04:33,440 --> 00:04:36,193
в хибридни мотори.

60
00:04:36,276 --> 00:04:39,112
Той намираше идеята за невероятна,

61
00:04:39,196 --> 00:04:42,491
защото марката "Харли Дейвидсън"
е важна част от него

62
00:04:42,574 --> 00:04:46,286
и от социалния му кръг.

63
00:04:46,369 --> 00:04:49,289
А аз през цялото време
се притеснявах,

64
00:04:49,372 --> 00:04:53,543
че тази технология не съществува.
Не знаех как ще го направим.

65
00:04:53,627 --> 00:04:57,589
Липсваше ми, момиче. Виж се само.
Свали ли сте й обувките.

66
00:04:59,382 --> 00:05:00,884
Идеята е наистина откачена.

67
00:05:00,967 --> 00:05:03,678
Какво можем да направим
и какво - не?

68
00:05:03,762 --> 00:05:06,473
Само погледни волана!
Изглежда невероятно!

69
00:05:06,556 --> 00:05:09,017
Да, бива си го, нали? Честна дума,

70
00:05:09,100 --> 00:05:11,853
това е най-трудният проект,
по който сме работили.

71
00:05:11,937 --> 00:05:15,148
Да бе! Наистина ли?
- Много е трудно.

72
00:05:16,900 --> 00:05:19,361
Това е машина от 1924 г.,

73
00:05:19,444 --> 00:05:23,490
която трябва да обновим
с технология от 2025 г.

74
00:05:24,491 --> 00:05:26,576
Трябва да ги накараме
да си сътрудничат.

75
00:05:26,660 --> 00:05:28,453
Къде да ги скрием на мотора?

76
00:05:28,537 --> 00:05:33,250
На него всичко се вижда.
Много е трудно, но напредваме.

77
00:05:34,125 --> 00:05:38,505
Всичко започна от мечта,
свързана с любимия ми мотор.

78
00:05:38,588 --> 00:05:42,008
Да речем, че имате прекрасен мотор
от '20-те години,

79
00:05:42,092 --> 00:05:44,469
който е бил на дядо ви и на баща ви,

80
00:05:44,553 --> 00:05:47,597
а сега искате да го превърнете
в електрически мотор.

81
00:05:47,681 --> 00:05:51,726
За мен електрическите мотори
не са красиви, а смешни.

82
00:05:51,810 --> 00:05:54,437
Но моторите от '20-те и '30-те
много ми харесват.

83
00:05:54,521 --> 00:05:58,650
Исках да вземем такъв мотор,
да оставим горивната му система,

84
00:05:58,733 --> 00:06:00,485
но да свалим колелата

85
00:06:00,569 --> 00:06:02,946
и да превърнем задната главина
в мотор.

86
00:06:03,029 --> 00:06:07,576
В моята глава това звучи логично,
но аз не съм инженер.

87
00:06:09,452 --> 00:06:12,122
Смешно е, защото звучи много лесно,

88
00:06:12,205 --> 00:06:16,668
но Стив каза, че е много по-трудно
от проект "Фантом".

89
00:06:16,751 --> 00:06:19,754
Ако имаш такъв мотор
с блокирал двигател,

90
00:06:19,838 --> 00:06:21,715
който не искаш да изхвърляш,

91
00:06:21,798 --> 00:06:26,887
можеш да го превърнеш в електрически
мотор със същата визия

92
00:06:26,970 --> 00:06:29,264
и да продължиш да го караш.

93
00:06:29,347 --> 00:06:32,058
Проектът е невероятен.

94
00:06:32,142 --> 00:06:34,436
Досега такова нещо не е правено.

95
00:06:34,519 --> 00:06:38,356
Проектът няма да излезе скъпо,
но...

96
00:06:38,440 --> 00:06:40,942
Пак заповядай!

97
00:06:41,026 --> 00:06:44,988
В главата ми звучеше елементарно.
- Много е трудно.

98
00:06:45,071 --> 00:06:48,867
Очарова ме интегрирането на дизайна.

99
00:06:48,950 --> 00:06:52,287
При електромобилите
започваш с цялото превозно средство

100
00:06:52,370 --> 00:06:55,916
и вграждаш електрическата система
в самата му структура.

101
00:06:55,999 --> 00:06:59,502
Проектираш всяка една част
от електрическата система -

102
00:06:59,586 --> 00:07:02,672
батерии, инвертори, мотори,
цялата електроника,

103
00:07:02,756 --> 00:07:05,717
интерфейса за водача
и какво ли още не.

104
00:07:05,800 --> 00:07:08,178
Независимо дали става въпрос
за чисто нов,

105
00:07:08,261 --> 00:07:11,056
по-стар или дори военен автомобил,

106
00:07:11,139 --> 00:07:14,434
нашата цел е да извлечем
най-доброто от него.

107
00:07:14,517 --> 00:07:16,603
Това е оригиналният клаксон.

108
00:07:16,686 --> 00:07:18,813
Ще направим две малки копчета тук.

109
00:07:18,897 --> 00:07:23,068
Клаксонът ще си остане тук.
Ще има и едно копче,

110
00:07:23,151 --> 00:07:26,988
с което да се включва и изключва
електрическата система.

111
00:07:27,072 --> 00:07:31,576
Ще ти покажа
и концепцията с батериите.

112
00:07:31,660 --> 00:07:35,956
Идеята е да могат да се слагат
и махат.

113
00:07:36,039 --> 00:07:38,416
Може ли да ги вдигна?

114
00:07:38,500 --> 00:07:40,627
О, да!
- Тежи десетина килограма.

115
00:07:40,710 --> 00:07:43,838
Пробегът трябва да е приличен.
Моторът е тежък.

116
00:07:43,922 --> 00:07:45,131
Трябва да го тествам,

117
00:07:45,215 --> 00:07:48,009
но би трябвало да можеш
да минеш 130 километра.

118
00:07:48,093 --> 00:07:53,098
Това е доста прилична скорост
за такъв мотор.

119
00:07:53,181 --> 00:07:56,226
Говоря за пробега
на електрическата система.

120
00:07:56,308 --> 00:07:59,688
Говориш за пробег, а не за скорост.
- Точно така.

121
00:08:01,940 --> 00:08:05,527
Целият мотор ще се тресе
при такава скорост.

122
00:08:05,610 --> 00:08:09,280
Не бих се доверил на рамата
при такава скорост.

123
00:08:10,240 --> 00:08:13,410
Когато започнахме да се занимаваме
с ел. превозни средства,

124
00:08:13,493 --> 00:08:17,288
най-големият ни проблем
беше намирането на части.

125
00:08:17,372 --> 00:08:19,666
Нямаше откъде да се купят.

126
00:08:19,749 --> 00:08:23,128
Големите компании тепърва
започваха да пускат такива модели

127
00:08:23,211 --> 00:08:26,589
и такива части не се произвеждаха.

128
00:08:26,673 --> 00:08:29,426
Търсенето на ел. превозни средства
се увеличава главоломно.

129
00:08:29,509 --> 00:08:31,636
Затова производителите

130
00:08:31,720 --> 00:08:34,431
произвеждат
все по-готини компоненти -

131
00:08:34,514 --> 00:08:36,558
по-добри електромотори,
по-добри батерии,

132
00:08:36,640 --> 00:08:38,768
по-съвременни технологии,

133
00:08:38,852 --> 00:08:41,395
които можем да интегрираме
в системата.

134
00:08:41,479 --> 00:08:44,691
Невероятно е, че всеки мотор
може да стане електрически.

135
00:08:44,774 --> 00:08:49,779
На мен ми хрумна идеята,
а вие се раздавате.

136
00:08:49,863 --> 00:08:52,615
Извинявайте, че е толкова трудно.
Изглежда ми лесно.

137
00:08:52,699 --> 00:08:55,660
Мога да го направя
в свободното си време,

138
00:08:55,744 --> 00:08:57,829
само че съм зает.

139
00:09:07,172 --> 00:09:09,132
Научих за "Хедли Студиос",

140
00:09:09,215 --> 00:09:11,926
благодарение на човека
зад камерата.

141
00:09:12,010 --> 00:09:15,138
След първи сезон Деймън ми каза,

142
00:09:15,221 --> 00:09:18,475
че задължително трябва да прегледам
проектите на това студио.

143
00:09:18,558 --> 00:09:20,018
Хедли Студиос

144
00:09:20,101 --> 00:09:21,186
Стана ми любопитно.

145
00:09:21,269 --> 00:09:24,147
Отидохме и научихме много
за технологиите, които използват.

146
00:09:24,230 --> 00:09:27,776
Успяхме да видим и това,
което правят.

147
00:09:28,818 --> 00:09:32,572
Първата ни кола
беше френско състезателно бугати.

148
00:09:32,655 --> 00:09:33,948
Отне ни две години.

149
00:09:34,032 --> 00:09:37,911
Не правим реплики,
а по-малки реинтерпретации,

150
00:09:37,994 --> 00:09:39,996
които почитат традиционните модели.

151
00:09:40,080 --> 00:09:41,831
Тези части за нея ли са?

152
00:09:41,915 --> 00:09:44,125
В началото трябва
да вземем важно решение

153
00:09:44,209 --> 00:09:46,086
колата на бензин ли ще е,
или на ток.

154
00:09:46,169 --> 00:09:51,091
Ако използваме
малък бензинов двигател,

155
00:09:51,174 --> 00:09:55,887
той ще е шумен и ще замърсява.

156
00:09:55,970 --> 00:09:58,807
Затова се спряхме на електромотор.

157
00:09:58,890 --> 00:10:03,436
"Порше 550 Спайдър" от 1955 г. -
прототип на "Хедли Студиос"

158
00:10:06,356 --> 00:10:09,400
Ще свикнеш. Ще свикнеш.

159
00:10:09,484 --> 00:10:12,487
Имаш ли достатъчно място?
- Ще бъде забавно.

160
00:10:13,822 --> 00:10:15,990
Дали да не изпочупя всичко?

161
00:10:16,074 --> 00:10:17,951
Ралито "Пекин-Париж"
е моя голяма мечта.

162
00:10:18,034 --> 00:10:22,080
Искам да участвам
в състезание за издръжливост

163
00:10:22,163 --> 00:10:24,249
в кола от '20-те години.

164
00:10:24,332 --> 00:10:28,962
Създали са електрически модели,
които са невероятни.

165
00:10:29,045 --> 00:10:31,131
Спокойно можете да ги карате
в града.

166
00:10:31,214 --> 00:10:32,215
Много е лесно.

167
00:10:32,298 --> 00:10:36,302
Ако ме спре полицай
с тази малка количка,

168
00:10:36,386 --> 00:10:38,638
ще бъде много забавно.

169
00:10:39,514 --> 00:10:42,225
Здравей, Кора.

170
00:10:42,308 --> 00:10:46,229
Кои са новите проекти,
които не бива да виждам?

171
00:10:46,312 --> 00:10:48,398
Да му се не види!
- Напасване.

172
00:10:49,691 --> 00:10:51,776
Напасване.

173
00:10:52,819 --> 00:10:56,656
Момчетата са готови с месинговането.
Има ли такава дума?

174
00:11:01,411 --> 00:11:07,125
Диабло! Дядо ми беше моят герой.

175
00:11:07,208 --> 00:11:11,337
Колата е тематична.
Посветена е на дядото на Джейсън.

176
00:11:11,421 --> 00:11:15,466
На колата и на регистрационния номер
са изписани 666.

177
00:11:15,550 --> 00:11:19,304
Двамата се качвахме
и аз карах безразсъдно,

178
00:11:19,387 --> 00:11:22,182
а той откачаше.
Прекрасни спомени.

179
00:11:23,057 --> 00:11:26,394
Създадохме специален цвят
за Джейсън - "Пурпурен Момоа".

180
00:11:26,477 --> 00:11:29,856
Боже!
Това ще бъде най-сексапилната кола.

181
00:11:30,940 --> 00:11:36,487
Човек от екипа ми прекара 112 часа
в изработването на месингов череп,

182
00:11:36,571 --> 00:11:40,241
който да замени скоростния лост.
Получи се невероятно.

183
00:11:45,288 --> 00:11:48,790
Исках да сложа цвете.
Реших, че му липсва.

184
00:11:48,875 --> 00:11:50,752
Творческо вдъхновение.
- Да.

185
00:11:50,835 --> 00:11:54,088
Защото съм хаваец.

186
00:12:00,345 --> 00:12:01,763
За някои от нашите продукти

187
00:12:01,846 --> 00:12:03,806
се свързахме
с оригиналните доставчици.

188
00:12:03,890 --> 00:12:06,559
Прекрасно е да се докоснеш
до това наследство.

189
00:12:06,643 --> 00:12:09,354
Уважаваме оригиналния начин,
по който са правени тези коли.

190
00:12:09,437 --> 00:12:13,149
Каросериите са оформени на ръка,
гумите са като оригиналните,

191
00:12:13,233 --> 00:12:15,068
джантите са от същия производител.

192
00:12:15,151 --> 00:12:16,653
Колите също така са електрически.

193
00:12:16,736 --> 00:12:19,239
Където е уместно,
използваме съвременни технологии.

194
00:12:19,322 --> 00:12:21,824
Границата е много тънка.

195
00:12:21,908 --> 00:12:23,493
Трудно е да зарадваш
и традиционалистите,

196
00:12:23,576 --> 00:12:26,746
и по-модерните посланици на марката.

197
00:12:37,090 --> 00:12:39,175
Вълнувам се.

198
00:12:42,929 --> 00:12:46,432
Гданск, Полша

199
00:12:52,438 --> 00:12:53,898
Корабостроителницата е невероятна.

200
00:12:53,982 --> 00:12:55,733
Сънрийф Яхтс

201
00:12:55,817 --> 00:12:57,360
Ама че пътуване!

202
00:12:57,443 --> 00:13:00,697
Днес сме в "Сънрийф Яхтс".
Ще бъде невероятно.

203
00:13:00,780 --> 00:13:03,032
Те променят правилата на играта.

204
00:13:08,663 --> 00:13:10,623
Ставам за рекламно лице
на Инстаграм,

205
00:13:10,707 --> 00:13:13,501
тъй като там намирам приятели,

206
00:13:13,584 --> 00:13:17,046
творци
и най-различни интересни неща.

207
00:13:17,130 --> 00:13:20,717
Нещата, които откривам там,
са направо откачени.

208
00:13:20,800 --> 00:13:24,846
Наскоро снимах "Вожда на войната"
и се запалих по катамараните.

209
00:13:24,929 --> 00:13:29,350
Научих се да плавам с кану с платно.

210
00:13:29,434 --> 00:13:36,149
В Инстаграм видях соларни панели
на един катамаран.

211
00:13:37,191 --> 00:13:39,152
Реших да се разровя.

212
00:13:39,235 --> 00:13:41,946
Този катамаран се задвижва
от слънчева енергия.

213
00:13:42,030 --> 00:13:44,407
"Сънрийф" са създали соларна кожа.

214
00:13:46,868 --> 00:13:48,953
Боже!

215
00:13:56,544 --> 00:13:57,962
Ти да видиш!

216
00:13:58,046 --> 00:14:01,799
Широка душ кабина,
подходяща за здравеняк като мен.

217
00:14:04,677 --> 00:14:05,970
Всичко е чисто ново.

218
00:14:06,054 --> 00:14:09,807
Виждаш я преди собственика.

219
00:14:09,891 --> 00:14:11,976
Одобрявам я! Невероятна е!

220
00:14:12,810 --> 00:14:15,271
Това съм аз,
Гордостта на циганите.

221
00:14:16,773 --> 00:14:21,152
Да се местим да живеем на лодката.
Ще бъдем щастливо семейство.

222
00:14:25,156 --> 00:14:29,077
Добре дошли!
Де да можех да плавам.

223
00:14:40,380 --> 00:14:42,632
Да обикалям света по вода
с децата ми.

224
00:14:42,715 --> 00:14:45,510
Да плавам с Лола и с Улф...

225
00:15:10,368 --> 00:15:12,954
Състезаваме се с яхти!

226
00:15:13,037 --> 00:15:15,123
Състезаваме се с яхти в Полша!

227
00:15:17,667 --> 00:15:20,545
За пръв път плавах в Хавай

228
00:15:20,628 --> 00:15:23,256
с кану с поплавък.

229
00:15:27,093 --> 00:15:30,680
Аз съм на 46 години
и искам да се науча да плавам.

230
00:15:30,763 --> 00:15:33,433
Да мога да отида
от единия до другия остров,

231
00:15:33,516 --> 00:15:35,476
ще бъде сбъдната мечта.

232
00:15:35,560 --> 00:15:39,063
Ако не се науча,
ще продължа да си го представям.

233
00:15:39,147 --> 00:15:42,608
Чувството е невероятно.

234
00:15:46,612 --> 00:15:50,575
Иска ми се да обикалям света

235
00:15:50,658 --> 00:15:55,079
с децата и семейството ми
и да се докоснем до природата.

236
00:16:01,252 --> 00:16:04,172
Качиш ли се на яхтата,
се отърсваш от всичко.

237
00:16:04,255 --> 00:16:08,509
Откъсваш се от света.
Чувството е наистина специално.

238
00:16:12,847 --> 00:16:15,516
Дойдох тук заради този катамаран.

239
00:16:17,935 --> 00:16:21,063
С тих електрически мотор.

240
00:16:21,147 --> 00:16:26,152
Соларните панели отстрани
са тяхно дело.

241
00:16:26,235 --> 00:16:27,904
Ще научим повече за тях.

242
00:16:27,987 --> 00:16:33,242
Обгръщат мачтата
и са част от корпуса.

243
00:16:33,326 --> 00:16:35,036
Не са залепени за него.

244
00:16:35,119 --> 00:16:39,248
Соларните панели
са увити около мачтата.

245
00:16:39,332 --> 00:16:43,169
Тези панели захранват батерията.
Устойчиво решение.

246
00:16:44,879 --> 00:16:48,633
Тази лодка е изцяло електрическа.
Няма нужда от гориво.

247
00:16:57,475 --> 00:16:59,936
Лондон, Великобритания

248
00:17:00,019 --> 00:17:02,355
Електродженик

249
00:17:08,486 --> 00:17:10,946
Лола Йолани Момоа

250
00:17:15,785 --> 00:17:17,869
Три мотора!

251
00:17:20,039 --> 00:17:23,166
Всички ли са електрически?
- Да.

252
00:17:23,251 --> 00:17:28,506
Този е изцяло електрически,
другите са хибридни.

253
00:17:28,589 --> 00:17:31,801
Уникални са.

254
00:17:31,884 --> 00:17:35,596
Стогодишни хибридни мотори.

255
00:17:35,680 --> 00:17:39,767
Има много сложни
взаимосвързани части.

256
00:17:39,850 --> 00:17:45,648
Може да се кара само на ток,
само на бензин

257
00:17:45,731 --> 00:17:47,316
или и на двете заедно.

258
00:17:47,400 --> 00:17:50,861
Много е сложно,
но крайният резултат е невероятен.

259
00:17:50,945 --> 00:17:55,825
Стогодишни мотори.
Можеш да ходиш с тях на училище.

260
00:17:55,908 --> 00:17:58,744
Ще мога да го карам,

261
00:17:58,828 --> 00:18:02,456
без да се налага да му сипвам
бензин и масло.

262
00:18:02,540 --> 00:18:05,084
Много яко!

263
00:18:05,167 --> 00:18:07,253
Красота!

264
00:18:09,672 --> 00:18:11,757
Я стига!

265
00:18:12,842 --> 00:18:14,927
Мили боже!

266
00:18:17,805 --> 00:18:21,559
Най-хубавото нещо,
което някога сме създавали.

267
00:18:21,642 --> 00:18:25,521
Не мога да повярвам.
Ще откачите!

268
00:18:25,605 --> 00:18:29,483
Дай ми камерата.
Направи едно кръгче.

269
00:18:29,567 --> 00:18:31,652
Виж колко яко изглежда!

270
00:18:35,781 --> 00:18:39,327
Боже! Кара се много плавно.

271
00:18:39,410 --> 00:18:40,995
Да!

272
00:18:41,078 --> 00:18:44,915
Карал съм електрически мотори
и електрически велосипеди,

273
00:18:44,999 --> 00:18:47,668
но да караш стар мотор
с електромотор,

274
00:18:47,752 --> 00:18:51,088
беше наистина уникално преживяване.

275
00:18:53,090 --> 00:18:55,551
Технологията е налична.

276
00:18:55,635 --> 00:19:01,974
Това, което те спира, си самият ти,
а не физиката и инженерството.

277
00:19:02,892 --> 00:19:05,811
Ако имаш електромотор,

278
00:19:05,895 --> 00:19:09,398
как можеш да промениш начина,
по който правиш превозно средство?

279
00:19:09,482 --> 00:19:11,192
Какво всъщност е превозно средство?

280
00:19:11,275 --> 00:19:14,445
Електромоторите им се намират
в главините.

281
00:19:14,528 --> 00:19:16,614
Това е нещо специално.

282
00:19:16,697 --> 00:19:20,368
Нямат нужда
от отделение за двигател.

283
00:19:20,451 --> 00:19:24,372
Ако си кажеш, че превозното средство

284
00:19:24,455 --> 00:19:26,832
не е нещо с голям двигател
по средата,

285
00:19:26,916 --> 00:19:31,212
ще можеш да сложиш
електромотора в двигателя

286
00:19:31,295 --> 00:19:33,756
и да се развихриш.

287
00:19:36,550 --> 00:19:40,012
Беше невероятно! Ти си върхът.
- Радвам се.

288
00:19:40,930 --> 00:19:44,433
Успяваш да осъществиш мечтите ми
за трети път.

289
00:19:44,517 --> 00:19:47,687
Идвам при него
с най-откачените идеи.

290
00:19:47,770 --> 00:19:49,230
Не мога да повярвам!

291
00:19:49,313 --> 00:19:52,066
Когато моторът е хибрид,
е много бърз!

292
00:19:52,149 --> 00:19:56,404
Твърде бърз за тези спирачки.

293
00:19:56,487 --> 00:19:59,573
Обожавам да карам модели
като JD и FH.

294
00:19:59,657 --> 00:20:04,120
Моторите от '20-те години

295
00:20:04,203 --> 00:20:06,330
са като капсула на времето.

296
00:20:06,414 --> 00:20:09,041
Усещаш пътя, мотора, рамата.

297
00:20:09,125 --> 00:20:10,626
Чувството е прекрасно.

298
00:20:10,710 --> 00:20:15,297
Това чудо беше в ужасно състояние,
но му се вдъхна нов живот.

299
00:20:15,381 --> 00:20:18,759
Много е забавно.
Определено ти носи усмивка.

300
00:20:19,802 --> 00:20:21,887
Справи се страхотно.

301
00:20:22,722 --> 00:20:24,682
Какво по-готино от това?

302
00:20:24,765 --> 00:20:27,518
Хрумна ми идея,
чието осъществяване отне две години,

303
00:20:27,601 --> 00:20:31,188
въпреки че беше почти невъзможна
за изпълнение.

304
00:20:31,272 --> 00:20:34,150
Не съм карал нищо подобно!

305
00:20:34,233 --> 00:20:36,902
Чувството е невероятно!
Правил съм толкова много неща.

306
00:20:36,986 --> 00:20:40,614
Това се оказа наистина семпла идея,

307
00:20:40,698 --> 00:20:44,994
която ще вдъхнови
толкова много хора.

308
00:20:45,077 --> 00:20:47,288
Вземате нещо, което не работи

309
00:20:47,371 --> 00:20:51,917
или което е адски ценно за вас,
и го променяте.

310
00:20:52,001 --> 00:20:56,130
Толкова красиво изпълнение.
Кара се много плавно.

311
00:20:57,006 --> 00:20:58,924
Също като ролс-ройса -

312
00:20:59,008 --> 00:21:01,135
леко, тихо и спокойно.

313
00:21:01,218 --> 00:21:03,304
Гледай, човече!

314
00:21:07,516 --> 00:21:10,227
Сънрийф Яхтс
Гданск, Полша

315
00:21:12,438 --> 00:21:14,064
Разкажи ми повече за тази сграда.

316
00:21:14,148 --> 00:21:16,233
Тук ли започна всичко?

317
00:21:16,317 --> 00:21:18,277
Франсис Лап -
основател на "Сънриф Яхтс"

318
00:21:18,360 --> 00:21:21,280
Тук ли започна всичко?
- Да, през 2002 г.

319
00:21:21,363 --> 00:21:24,950
Франсис има ясна визия за това,
което иска да постигне,

320
00:21:25,034 --> 00:21:27,369
и за това, което иска да произвежда.

321
00:21:27,453 --> 00:21:31,749
Хората като него ме вдъхновяват.
Той е отдаден на идеята.

322
00:21:31,832 --> 00:21:34,502
Той живее на кея.

323
00:21:34,585 --> 00:21:37,296
Живее край фабриката.

324
00:21:39,632 --> 00:21:41,717
Много яко!

325
00:21:43,469 --> 00:21:48,265
Една вечер сънувах соларни панели.

326
00:21:50,434 --> 00:21:53,813
Казах,
че искам да купя само клетките,

327
00:21:53,896 --> 00:21:55,815
а не целия соларен панел.

328
00:21:55,898 --> 00:22:00,653
Аз и още един работник
направихме първия прототип.

329
00:22:00,736 --> 00:22:02,822
Това ли е?

330
00:22:05,157 --> 00:22:08,702
Опитвам се да измисля нещо ново.

331
00:22:08,786 --> 00:22:10,246
Знаеш ли какво ни прави специални?

332
00:22:10,329 --> 00:22:13,415
Искаме да създаваме,
имаме много идеи.

333
00:22:13,499 --> 00:22:16,710
Ти живееш край фабриката.
Аз съм същият.

334
00:22:16,794 --> 00:22:20,881
Аз живея на работа.
Искам постоянно да правя нещо.

335
00:22:20,965 --> 00:22:23,968
Намери хора,
с които да твориш рамо до рамо.

336
00:22:24,051 --> 00:22:28,264
Тук съм, за да покажа това,
което си направил.

337
00:22:28,347 --> 00:22:30,432
Това е гениално.

338
00:22:31,767 --> 00:22:34,520
Всичко, което е в зелено...
- Това са соларните панели.

339
00:22:34,603 --> 00:22:37,356
Точно така.
- 42 метра.

340
00:22:37,439 --> 00:22:41,360
Това е най-големият ни катамаран.

341
00:22:41,443 --> 00:22:46,365
Тази лодка е уникална.
Има много слоеве соларна кожа.

342
00:22:47,241 --> 00:22:50,077
Какво?
- Соларна кожа.

343
00:22:50,160 --> 00:22:54,748
Соларна кожа. Суперсоларна кожа.

344
00:23:00,004 --> 00:23:01,630
Защо големите кораби ползват нефт?

345
00:23:01,714 --> 00:23:04,008
Колкото по-малко замърсяваме
планетата,

346
00:23:04,091 --> 00:23:05,718
толкова по-добре.

347
00:23:05,801 --> 00:23:08,178
Невероятно.
Те захранват целия кораб.

348
00:23:08,262 --> 00:23:12,349
Соларните им панели
са тяхна иновация.

349
00:23:12,433 --> 00:23:15,352
Изпъкваш на фона на панелите.

350
00:23:15,436 --> 00:23:17,521
Благодаря.

351
00:23:23,360 --> 00:23:27,239
Те използват най-различни композити
и влакна.

352
00:23:27,323 --> 00:23:29,825
Морски водорасли?
- Да.

353
00:23:29,909 --> 00:23:31,327
Мили боже!

354
00:23:31,410 --> 00:23:34,246
Да се опиташ да промениш
толкова много неща

355
00:23:34,330 --> 00:23:36,707
в една луксозна марка, е невероятно.

356
00:23:36,790 --> 00:23:41,837
Това определено ме кефи.
Ама че красота!

357
00:23:42,713 --> 00:23:46,592
Това е структурна част.
Напълно рециклируема.

358
00:23:46,675 --> 00:23:50,846
Искам да я имам.
Това е картина! Погледнете!

359
00:23:50,930 --> 00:23:53,807
Разтопена вулканична скала,
която правим...

360
00:23:53,891 --> 00:23:56,393
Вулканична скала?
- Да.

361
00:23:56,477 --> 00:23:58,562
Базалт!
- Точно така.

362
00:23:59,813 --> 00:24:04,318
Може ли да взема тези платове?
Благодаря ви.

363
00:24:04,401 --> 00:24:05,778
Благодаря.

364
00:24:05,861 --> 00:24:10,074
Това е стандартен панел,
който е много обемист.

365
00:24:10,157 --> 00:24:13,369
Това е нашият. Вдигни го.

366
00:24:14,745 --> 00:24:19,291
А и мощността му е по-голяма.

367
00:24:20,417 --> 00:24:23,003
Вашият е по-мощен?

368
00:24:26,006 --> 00:24:29,510
Вие не лепите соларния панел.

369
00:24:29,593 --> 00:24:31,178
Няма да се отлепи
след няколко години.

370
00:24:31,261 --> 00:24:33,973
Той е част от лодката,
което е впечатляващо.

371
00:24:34,056 --> 00:24:36,767
Не мога да повярвам.

372
00:24:36,850 --> 00:24:41,355
Определено е красиво и вълнуващо,
когато хора и компании

373
00:24:41,438 --> 00:24:44,525
се опитват да променят
света към по-добро.

374
00:24:45,651 --> 00:24:49,363
Съществуват екологични
и електрически лодки.

375
00:24:49,446 --> 00:24:53,826
Искам да плуваме в чисти води.
Правя го за децата ни.

376
00:24:55,661 --> 00:24:57,746
Ти си върхът, човече.

377
00:24:58,956 --> 00:25:00,624
Красота!

378
00:25:00,708 --> 00:25:02,793
Много вълнуващо!

379
00:25:14,221 --> 00:25:17,808
Притесняваш ли се,
докато ги управляваш?

380
00:25:22,938 --> 00:25:26,650
70 процента от смолата
е на растителна основа,

381
00:25:26,734 --> 00:25:29,778
като това е само началото.

382
00:25:29,862 --> 00:25:32,322
Използват пластмасови бутилки.

383
00:25:32,406 --> 00:25:36,452
Използват ленени и конопени влакна.

384
00:25:36,535 --> 00:25:39,538
Заменят фибростъклото. Невероятно!

385
00:25:48,964 --> 00:25:52,634
Приготвяме се за пускането във вода
на 100-тонна лодка.

386
00:25:52,718 --> 00:25:55,971
Вижте този кран!

387
00:25:57,514 --> 00:26:00,350
Не съм виждал
толкова голям воден кран.

388
00:26:00,434 --> 00:26:02,519
Не мога да повярвам.

389
00:26:14,907 --> 00:26:16,366
Хедли Студиос
Лондон, Великобритания

390
00:26:16,450 --> 00:26:18,243
Откога го правите?
- 18 месеца.

391
00:26:18,327 --> 00:26:20,287
18 месеца?
- Да.

392
00:26:20,370 --> 00:26:22,831
Започваме с производството
на първите бентлита.

393
00:26:22,915 --> 00:26:26,794
Първото е това на Джейсън.

394
00:26:32,091 --> 00:26:34,176
Мили боже!

395
00:26:35,886 --> 00:26:37,971
Погледни!

396
00:26:38,931 --> 00:26:41,016
Майко мила!

397
00:26:47,815 --> 00:26:50,442
За Диабло. Дядо Диабло.

398
00:26:50,526 --> 00:26:52,861
Искам да продължа
да вдъхвам нов живот

399
00:26:52,945 --> 00:26:54,738
на тези класически автомобили

400
00:26:54,822 --> 00:26:56,865
и да ги представям
на съвременните поколения.

401
00:26:56,949 --> 00:26:58,575
За мен това е голяма чест.

402
00:26:58,659 --> 00:27:01,245
Колкото повече правим,
толкова по-добре.

403
00:27:01,328 --> 00:27:03,247
Колата се зарежда тук.

404
00:27:03,330 --> 00:27:05,249
Електрическа е.

405
00:27:05,332 --> 00:27:07,417
Отиваме на пистата.

406
00:27:10,712 --> 00:27:14,466
Качвал съм се в състезателна кола,
но това, което правят тук, е...

407
00:27:14,550 --> 00:27:19,596
Той ме возеше,
а аз бях на пътническата седалка.

408
00:27:19,680 --> 00:27:22,891
Беше ме страх.
Не можех да повярвам какво правим.

409
00:27:22,975 --> 00:27:26,436
Колата беше много мощна.

410
00:27:33,485 --> 00:27:35,362
Така...

411
00:27:35,445 --> 00:27:38,031
Ще се приближа до теб
и ще го превключа.

412
00:27:38,115 --> 00:27:41,076
Тод Стопера -
приятел на Джейсън

413
00:27:41,160 --> 00:27:43,245
Дай газ.

414
00:27:44,580 --> 00:27:45,914
Гледай сега.

415
00:27:45,998 --> 00:27:49,960
Натискам съединителя,
втора предавка и натискам копчето.

416
00:27:55,883 --> 00:27:58,552
Дори няма нужда от... Гледай!

417
00:27:58,635 --> 00:28:03,807
Изключвам от скорост,
натискам това копче и...

418
00:28:05,809 --> 00:28:09,855
Натискам едно копче
и отново съм на ток.

419
00:28:11,190 --> 00:28:15,527
Знаете ли,
че има много възрастни мъже,

420
00:28:15,611 --> 00:28:18,614
които нямат сила
да ритнат манивелата?

421
00:28:18,697 --> 00:28:21,200
И мен ме чака същата участ,

422
00:28:21,283 --> 00:28:24,328
но ще мога да ги карам,
докато съм жив.

423
00:28:24,411 --> 00:28:28,498
Ако искам да бръмчи,
натискам това копче.

424
00:28:31,335 --> 00:28:33,420
Кацнахме на Луната!

425
00:28:34,546 --> 00:28:36,632
Кацнахме на Луната!

426
00:28:39,509 --> 00:28:41,178
Върхът сме!

427
00:28:41,261 --> 00:28:43,597
Не е нормално
да работи толкова добре.

428
00:28:43,680 --> 00:28:48,227
Всички мотористи
трябва да го пробват.

429
00:28:48,310 --> 00:28:50,938
Мозъкът ти не може да повярва.
Движиш се,

430
00:28:51,021 --> 00:28:55,108
имаш мощност, но не се чува звук.

431
00:28:55,192 --> 00:28:57,361
Мога да говоря с моя приятел,

432
00:28:57,444 --> 00:29:02,115
докато караме из планината
на моторите от '20-те години.

433
00:29:02,199 --> 00:29:04,284
Усещането е невероятно.

434
00:29:04,368 --> 00:29:07,037
Не мога да го опиша.

435
00:29:24,930 --> 00:29:27,099
Ела тук, Тод.

436
00:29:27,182 --> 00:29:29,685
Какво ще кажеш?
- Не мога да повярвам.

437
00:29:29,768 --> 00:29:31,228
Много е щуро.

438
00:29:31,311 --> 00:29:34,982
Антика, която звучи
като шевна машина.

439
00:29:35,065 --> 00:29:36,566
Усещал съм нещо подобно,

440
00:29:36,650 --> 00:29:39,069
когато моторът е угаснал
и се спускам по наклон,

441
00:29:39,152 --> 00:29:41,655
опитвайки се да го запаля.

442
00:29:41,738 --> 00:29:43,365
Или когато просто се спускаш.

443
00:29:43,448 --> 00:29:47,536
Като стигнеш до долу,
палиш и продължаваш.

444
00:29:47,619 --> 00:29:50,497
Ти си визионер.
- Можеш ли да си представиш

445
00:29:50,580 --> 00:29:53,625
да си в Ню Йорк Сити
и да обикаляш с този мотор?

446
00:29:53,709 --> 00:29:55,919
И да крещиш на хората?

447
00:30:00,549 --> 00:30:03,427
Ела тук, братле! Да!

448
00:30:10,434 --> 00:30:12,102
Радвам се, че покарахме заедно.

449
00:30:12,185 --> 00:30:15,063
Тод винаги се съмнява в мен

450
00:30:15,147 --> 00:30:17,733
и се подиграва на идеите ми.

451
00:30:17,816 --> 00:30:20,902
Той е убиецът на настроението.

452
00:30:20,986 --> 00:30:25,365
Целта ми винаги е една -
да му натрия носа.

453
00:30:26,867 --> 00:30:31,913
Тод ме вдъхновява.
Искам да го опровергая.

454
00:30:31,997 --> 00:30:33,415
Невероятно е.

455
00:30:33,498 --> 00:30:35,167
Мисля,
че хората ще останат без думи.

456
00:30:35,250 --> 00:30:37,544
Целта на този епизод е да покажем

457
00:30:37,627 --> 00:30:40,380
напредъка на иновациите
и технологиите -

458
00:30:40,464 --> 00:30:42,799
какво се случва с електромоторите,
със соларните панели

459
00:30:42,883 --> 00:30:44,926
и какво ли още не.
Все неща, които ме влекат.

460
00:30:45,010 --> 00:30:47,971
Успях да комбинирам това проучване
с неща, които са ми на сърцето.

461
00:30:48,055 --> 00:30:51,683
Обожавам стари мотори.

462
00:30:51,767 --> 00:30:54,394
Не ги карам постоянно,
но те са в движение.

463
00:30:54,478 --> 00:30:58,690
Би било невероятно,
ако мога да ги направя електрически.

464
00:30:58,774 --> 00:31:04,071
Останалата част от епизода

465
00:31:04,154 --> 00:31:08,075
беше за тестването
на електрически автомобили

466
00:31:08,158 --> 00:31:11,370
и живот сред природата.

467
00:31:12,329 --> 00:31:16,041
Възможно е да живееш извън града
и да караш електромобил.

468
00:31:16,124 --> 00:31:21,797
Джейсън предложи да направим
ремарке с голяма батерия.

469
00:31:21,880 --> 00:31:22,923
Страхотна идея.

470
00:31:23,006 --> 00:31:25,509
Можеш да зареждаш ремаркето
със соларни панели

471
00:31:25,592 --> 00:31:28,637
и след това да го закараш
до мястото,

472
00:31:28,720 --> 00:31:30,931
на което имаш нужда от ток.

473
00:31:31,807 --> 00:31:35,102
Получаваш мобилно захранване.

474
00:31:35,185 --> 00:31:38,105
Работим с компания
във Великобритания,

475
00:31:38,188 --> 00:31:40,941
която планира
да осигури електричество

476
00:31:41,024 --> 00:31:44,277
в онези части на Украйна,
където мрежата е разрушена.

477
00:31:44,361 --> 00:31:46,571
Това е твоята бензиностанция.

478
00:31:46,655 --> 00:31:48,824
Имаш пълна свобода на действие.

479
00:31:48,907 --> 00:31:51,451
Ставаш независим,

480
00:31:51,535 --> 00:31:54,121
защото имаш зарядна станция.

481
00:31:54,204 --> 00:31:56,706
Идеята е да си направим лагер

482
00:31:56,790 --> 00:31:59,668
и да видим колко време ще оцелеем.

483
00:31:59,751 --> 00:32:02,087
Представи си семейна почивка.

484
00:32:02,170 --> 00:32:04,881
Отиваш сред природата
и не се лишаваш от нищо.

485
00:32:04,965 --> 00:32:08,009
Можеш да зареждаш
каквото пожелаеш.

486
00:32:08,093 --> 00:32:11,471
Може да захраниш
дори и пулт за диджей.

487
00:32:16,768 --> 00:32:21,022
Слагаш обръчите
и се отправяш към "Бърнинг Мен".

488
00:32:24,151 --> 00:32:25,694
Пак заповядай.

489
00:32:25,777 --> 00:32:30,115
Искам да се придвижвам
сред природата тихо.

490
00:32:30,198 --> 00:32:33,410
Искам да остана сред природата,
без да ми трябва гориво.

491
00:32:33,493 --> 00:32:35,996
Така ще може да останем
колкото пожелаем.

492
00:32:36,079 --> 00:32:41,501
Ще вбесим много ентусиасти,
но аз съм свикнал.

493
00:32:41,585 --> 00:32:44,921
Ще вземем кола с оригинална боя.

494
00:32:45,005 --> 00:32:47,799
Имам много коли
с оригинална боя.

495
00:32:47,883 --> 00:32:52,637
Вадим двигателя
и слагаме електромотор.

496
00:32:52,721 --> 00:32:55,891
Махаш някои части и слагаш други.

497
00:32:55,974 --> 00:32:58,727
Колата остава непокътната.
Всичко е на болтове.

498
00:32:58,810 --> 00:33:00,854
Не режем, не пробиваме,
не заваряваме.

499
00:33:00,937 --> 00:33:04,274
Чухте ли? Не режем, не пробиваме,
не заваряваме.

500
00:33:04,357 --> 00:33:07,110
Колата ще си остане непокътната.
Дишайте спокойно.

501
00:33:07,194 --> 00:33:10,363
Имам няколко коли "Ленд Роувър".
Обожавам ги, много са красиви.

502
00:33:10,447 --> 00:33:13,033
Дизайнът им е семпъл и елегантен.

503
00:33:13,116 --> 00:33:16,536
Вземаш кола с оригинална боя,

504
00:33:16,620 --> 00:33:19,706
вадиш двигателя
и слагаш електромотор.

505
00:33:19,789 --> 00:33:22,876
Можеш да ги разменяш
по всяко време.

506
00:33:28,507 --> 00:33:31,051
Може ли да снимам отблизо?

507
00:33:32,511 --> 00:33:34,429
Вижте отдолу!

508
00:33:34,513 --> 00:33:36,556
Готов ли си?

509
00:33:36,640 --> 00:33:39,017
Това е "По широкия път".

510
00:33:39,100 --> 00:33:42,145
Знаеш как правим нещата тук.
Готов ли си?

511
00:33:42,229 --> 00:33:46,066
Погледнете! Ама че красота!

512
00:33:46,900 --> 00:33:48,735
Изглежда ретро.

513
00:33:48,818 --> 00:33:53,615
Махаме покрива
и отиваме да се повозим.

514
00:34:04,876 --> 00:34:08,338
Качвай се.
Ще ти покажа как се прави.

515
00:34:08,420 --> 00:34:10,840
Така...

516
00:34:31,069 --> 00:34:33,530
Много мощен автомобил!

517
00:34:36,574 --> 00:34:38,368
Кацнахме на Луната!

518
00:34:38,451 --> 00:34:41,161
Колата е 4х4, но пазим тишина.

519
00:34:41,246 --> 00:34:43,415
Не газим и не вдигаме шум.

520
00:34:43,498 --> 00:34:46,083
Движим се бавно сред природата.

521
00:34:47,627 --> 00:34:50,297
Ако искаш да сме шумни,
и това е възможно.

522
00:34:50,380 --> 00:34:53,341
Мога и да я настъпя. Готови?

523
00:34:53,425 --> 00:34:55,510
Зарежда. Извинявай, Джей.

524
00:34:57,971 --> 00:35:00,807
Колата спира сама.

525
00:35:00,890 --> 00:35:02,726
Видя ли какво стана?

526
00:35:02,809 --> 00:35:06,146
Вдигна ли си педала от газта,
колата спира.

527
00:35:06,229 --> 00:35:08,565
Трябват ти врати.

528
00:35:10,609 --> 00:35:14,738
Невероятно!

529
00:35:19,659 --> 00:35:24,497
Обичам бензина и маслото,
обичам да сея хаос,

530
00:35:24,581 --> 00:35:26,499
но не мога да ви опиша
какво е чувството

531
00:35:26,583 --> 00:35:31,087
да се разхождам тихо с дъщеря ми
из гората.

532
00:35:31,171 --> 00:35:33,882
Прекрасно е!

533
00:35:54,110 --> 00:35:57,656
Радваме се, че помогнахме
за опазването на съкровище,

534
00:35:57,739 --> 00:36:02,202
което хората са колекционирали
и ще продължат да колекционират.

535
00:36:02,285 --> 00:36:06,956
Създадохме следващото поколение
на тези шедьоври.

536
00:36:08,541 --> 00:36:10,627
Разхождаш се тихо из гората

537
00:36:10,710 --> 00:36:12,545
и чуваш всичко,
ставаш едно с природата,

538
00:36:12,629 --> 00:36:15,048
вместо да вдигаш шум,

539
00:36:15,131 --> 00:36:16,966
което също е забавно.

540
00:36:17,050 --> 00:36:23,431
Но това преживяване е по-различно
и ми харесва много повече.

541
00:36:24,766 --> 00:36:26,851
Много са красиви.

542
00:36:29,145 --> 00:36:31,439
Реших, че не са истински,

543
00:36:31,523 --> 00:36:34,025
защото не помръдваха.

544
00:36:34,109 --> 00:36:38,780
Изненадахме ги.
Появихме се изневиделица.

545
00:36:41,491 --> 00:36:47,205
Това е нашата рожба.
Инвестирани сме в нея.

546
00:36:47,288 --> 00:36:50,792
Не спираме да мислим за нея.

547
00:36:50,875 --> 00:36:54,045
Работихме усилено
по този стогодишен мотор,

548
00:36:54,129 --> 00:36:56,548
като описахме всички подробности.

549
00:36:56,631 --> 00:37:01,678
Джейсън ни показа,
че усилията ни са си стрували,

550
00:37:01,761 --> 00:37:03,930
тъй като сме се справили чудесно.

551
00:37:04,013 --> 00:37:08,268
Начинът, по който реагира,
ни накара да се усмихнем.

552
00:37:08,351 --> 00:37:10,729
Създали сме нещо велико.

553
00:37:10,812 --> 00:37:13,982
Нашият екип
се е справил невероятно.

554
00:37:14,065 --> 00:37:16,443
Това накара всички да се усмихнат.

555
00:37:22,323 --> 00:37:24,409
Имаме чай.

556
00:37:27,996 --> 00:37:30,081
Всичко е електрическо. Върхът.

557
00:38:50,495 --> 00:38:55,834
Открихме, че хлъзгавите панталони
и кожените седалки...

558
00:38:55,917 --> 00:38:58,586
За малко да падна...
Завъртях се и...

559
00:38:58,670 --> 00:39:00,296
Няма и врати. Казах й да намали.

560
00:39:00,380 --> 00:39:03,550
Казах й да намали,
защото нямаме врати!