1
00:00:06,256 --> 00:00:10,552
SANKT MORITZ, SVEITSI

2
00:00:10,636 --> 00:00:11,637
Hei!

3
00:00:13,805 --> 00:00:15,516
Tämä on hulvatonta.

4
00:00:15,599 --> 00:00:19,186
Isoin jätkä pienimmässä autossa.

5
00:00:19,269 --> 00:00:21,897
Kaikilla on bensa-autot.

6
00:00:21,980 --> 00:00:25,150
Minullapas on sähköä, beibi.

7
00:00:25,234 --> 00:00:29,655
Käynnistänkö? Tästä se lähtee.

8
00:01:39,015 --> 00:01:42,144
Sähkömoottorissa on se hyvä puoli,

9
00:01:42,227 --> 00:01:46,315
että se on suunniteltu
täydellisesti ajamista varten.

10
00:01:46,398 --> 00:01:49,151
Se on helpompi, puhtaampi,
yksinkertaisempi.

11
00:01:49,234 --> 00:01:53,071
Uskon, että lapsemme ihmettelevät pian:

12
00:01:53,155 --> 00:01:56,408
"Käytittekö dinosauruksen jäänteitä
polttoaineena?"

13
00:01:56,491 --> 00:02:00,120
Meidän pitäisi antaa
teknologian näyttää suuntaa.

14
00:02:00,203 --> 00:02:02,914
Yritän aina ottaa jotain rakastamaani

15
00:02:02,998 --> 00:02:06,752
ja tehdä siitä paremman ympäristölle.

16
00:02:06,835 --> 00:02:10,255
Tällä kaudella haluan mennä
sähköverkon ulottumattomiin,

17
00:02:10,339 --> 00:02:14,134
selvittää, miten kauan pärjäämme,
ja tehdä latauspisteen.

18
00:02:14,217 --> 00:02:19,389
Sekä nähdä muutakin kiinnostavaa.
Moni yritys inspiroi minua.

19
00:02:20,849 --> 00:02:24,436
Sähköajoneuvot ilman sähköverkkoa
ovat mahdollisia.

20
00:02:24,519 --> 00:02:27,814
Kehitystä on jarruttanut akkutekniikka.

21
00:02:27,898 --> 00:02:32,361
Nyt rahaa satsataan
erilaisiin akkuteknologioihin.

22
00:02:32,444 --> 00:02:36,031
Se tekee tulevaisuudesta jännittävän.

23
00:02:36,114 --> 00:02:40,702
Minua on aina kiinnostanut
tekniikan kehitys ja kulkutavat.

24
00:02:40,786 --> 00:02:44,331
Se toimi tämän jakson innoituksena.

25
00:02:45,290 --> 00:02:47,459
Tämä on tehty kierrätyspulloista.

26
00:02:47,542 --> 00:02:49,670
Nuo ovat aurinkopaneeleja.

27
00:02:50,462 --> 00:02:54,716
Elän tavallaan irti sähköverkosta.
Rakastan olla ulkona.

28
00:02:54,800 --> 00:02:58,345
Haluan pysyä ulkosalla
ja toimia kestävämmin.

29
00:02:58,428 --> 00:03:00,389
Aika makee menopeli.

30
00:03:11,483 --> 00:03:14,444
LONTOO, ISO-BRITANNIA

31
00:03:15,445 --> 00:03:17,781
Miten jäällä meni?

32
00:03:18,782 --> 00:03:22,369
Se oli mahtavaa. Tosi hauskaa.

33
00:03:22,452 --> 00:03:25,789
Kun rakennutin Phantomin ykköskaudella,

34
00:03:25,872 --> 00:03:29,668
oli ihanaa ärsyttää
Steveä ja Electrogenics-yritystä,

35
00:03:29,751 --> 00:03:32,629
jotta heillä olisi
mahdollisimman vaikeaa.

36
00:03:32,713 --> 00:03:38,260
Muutimme yhden vanhimmista
ja ehkä vaikeimmista autoista muuttaa

37
00:03:38,343 --> 00:03:40,679
sähköautoksi ekalla kaudella.

38
00:03:42,472 --> 00:03:45,392
Ekalla kaudella Steve ja Electrogenics

39
00:03:45,475 --> 00:03:50,689
toteuttivat villin ideani 1920-luvun
Rolls-Roycen muuttamisesta sähköautoksi.

40
00:03:53,942 --> 00:03:57,946
Välimme Jasoniin ovat kehittyneet
työn myötä.

41
00:03:58,029 --> 00:04:02,367
Rakensimme Phantomin hänelle,
mikä oli iso urakka.

42
00:04:02,451 --> 00:04:05,954
Tietääksemme kukaan maailmassa

43
00:04:06,037 --> 00:04:09,833
ei ole tehnyt
yhtä monimutkaista muutostyötä.

44
00:04:11,585 --> 00:04:14,129
Halusin venyttää rajoja.

45
00:04:14,212 --> 00:04:18,716
Opin, mikä on mahdollista,
koska pyyntöni oli vaativa.

46
00:04:18,800 --> 00:04:22,971
Se herätti kysymyksen:
"Mihin pystymme seuraavaksi?"

47
00:04:24,097 --> 00:04:28,477
Sitten hän tuli taas idean kanssa.

48
00:04:28,560 --> 00:04:32,522
Hän halusi muuttaa
sata vuotta vanhan Harley-Davidsonin

49
00:04:33,523 --> 00:04:36,067
hybridiajoneuvoksi.

50
00:04:36,151 --> 00:04:39,362
Hänestä se olisi mahtavaa,

51
00:04:39,446 --> 00:04:46,036
koska Harrikat ovat hänelle tärkeitä
kulttuurisesti ja sosiaalisesti.

52
00:04:46,119 --> 00:04:52,334
Mietin: "Luoja, sellaista tekniikkaa
ei ole. Miten teemme sen?"

53
00:04:53,502 --> 00:04:58,006
Kaipasin sinua, tyttö.
Sinulta on riisuttu kengät pois.

54
00:04:59,382 --> 00:05:03,470
Tässä on hullu ideani.
Mitä voimme tehdä ja mitä emme?

55
00:05:03,553 --> 00:05:07,641
Rengashan näyttää mahtavalta.
-Niin.

56
00:05:07,724 --> 00:05:11,770
Pakko sanoa, että tämä on
vaikein projektimme ikinä.

57
00:05:11,853 --> 00:05:15,232
Älä viitsi. Oikeastiko?
-Todella vaikea.

58
00:05:15,315 --> 00:05:19,110
Tämä on vuoden 1924 kone.

59
00:05:19,194 --> 00:05:24,199
Siihen ympätään vuoden 2025 tekniikkaa.

60
00:05:24,282 --> 00:05:26,660
Ne pitäisi saada toimimaan yhteen.

61
00:05:26,743 --> 00:05:30,205
Pyörässä mitään ei voi piilottaa.
Kaikki näkyy.

62
00:05:30,288 --> 00:05:33,082
Se on vaikeaa, mutta edistymme.

63
00:05:34,084 --> 00:05:37,170
Kaikki alkoi unelmasta,
jossa voisi ottaa

64
00:05:37,254 --> 00:05:40,173
suosikkipyöränsä,
vaikka 1920-luvun pyörän,

65
00:05:40,257 --> 00:05:44,261
isoisän tai isän pyörän,
jotain kaunista, jonka omistat,

66
00:05:44,344 --> 00:05:47,389
ja muuttaa sen sähkömoottoripyöräksi.

67
00:05:47,472 --> 00:05:51,393
Monet sähkömoottoripyörät
näyttävät minusta hölmöiltä.

68
00:05:51,476 --> 00:05:54,145
Rakastan 1920- ja 1930-luvun tyylejä.

69
00:05:54,229 --> 00:05:58,567
Halusin muuttaa sellaisen hybridiksi
alkuperäistä vahingoittamatta.

70
00:05:58,650 --> 00:06:02,571
Pitää vain poistaa rengas
ja laittaa tilalle napamoottori.

71
00:06:02,654 --> 00:06:08,076
Siinä on järkeä päässäni,
mutten tietenkään ole insinööri.

72
00:06:09,536 --> 00:06:12,122
Se kuulostaa helpolta,

73
00:06:12,205 --> 00:06:15,709
mutta Steven mukaan se on
Phantomia paljon vaikeampaa.

74
00:06:16,710 --> 00:06:21,590
Ajatus siitä, että moottori ei kulje,
mutta rakastat pyörää...

75
00:06:21,673 --> 00:06:25,719
Sen voi muuttaa sähköpyöräksi
renkaita vaihtamalla.

76
00:06:25,802 --> 00:06:29,139
Ulkonäkö säilyy,
mutta se toimii sähköllä.

77
00:06:29,222 --> 00:06:34,311
Se on todella hieno projekti.
-Mutta sitä ei ole ennen tehty.

78
00:06:34,394 --> 00:06:38,189
Sen pitäisi olla
suhteellisen edullistakin.

79
00:06:38,273 --> 00:06:40,817
Ole hyvä.

80
00:06:40,901 --> 00:06:44,779
Se kuulostaa helpolta päässäni.
-Se on vaikeaa.

81
00:06:44,863 --> 00:06:48,783
Kiinnostavinta tässä on
muotoiluun sulauttaminen.

82
00:06:48,867 --> 00:06:52,412
Sähköistäminen pitää tehdä
koko ajoneuvoa ajatellen.

83
00:06:52,495 --> 00:06:55,498
Lisäykset pitää sovittaa sen runkoon.

84
00:06:55,582 --> 00:06:59,461
Jokainen sähköjärjestelmän osa
pitää suunnitella

85
00:06:59,544 --> 00:07:02,547
akuista muuntimiin
ja moottorista elektroniikkaan

86
00:07:02,631 --> 00:07:05,550
ja miten ajaja niitä käyttää.

87
00:07:05,634 --> 00:07:10,680
Miten saamme ajoneuvosta, oli se
sitten uusi tai vanha, kuten tämä,

88
00:07:10,764 --> 00:07:14,309
sen parhaat puolet esiin?

89
00:07:14,392 --> 00:07:16,478
Tuo on alkuperäinen torvi.

90
00:07:16,561 --> 00:07:18,647
Laitamme tähän kaksi nappia.

91
00:07:18,730 --> 00:07:22,859
Torvi tulee tähän
ja pikku katkaisija tähän.

92
00:07:22,943 --> 00:07:26,863
Siitä käynnistetään sähköpuoli.
Siinä on kaikki ohjaimet.

93
00:07:26,947 --> 00:07:30,450
Akkujen suhteen ajattelin tällaista.

94
00:07:31,451 --> 00:07:36,665
Ne voi nostaa päälle ja pois.
-Jahas. Saanko kokeilla?

95
00:07:38,041 --> 00:07:40,418
Joo.
-Reilu kymmenen kiloa.

96
00:07:40,502 --> 00:07:44,714
Sen pitäisi riittää, mutta pyörä
on raskas. Sitä pitää testata.

97
00:07:44,798 --> 00:07:47,968
Tämän pitäisi kulkea 130 sähköllä.

98
00:07:48,051 --> 00:07:52,722
Sehän on helvetin nopeaa.

99
00:07:52,806 --> 00:07:55,850
Tarkoitin 130 kilometriä per lataus.

100
00:07:55,933 --> 00:07:59,521
Ai, luulin 130 kilometriä tunnissa.
-Niin.

101
00:07:59,604 --> 00:08:05,026
Olin ihan... Enpä tiedä,
ajaisinko tällä moista vauhtia.

102
00:08:05,110 --> 00:08:07,988
En ehkä luottaisi runkoon niin paljon.

103
00:08:10,031 --> 00:08:12,659
Aloimme tehdä sähköajoneuvoja
hyvin varhain.

104
00:08:12,742 --> 00:08:17,497
Suuri haaste oli osien saaminen.

105
00:08:17,580 --> 00:08:19,416
Niitä ei voinut ostaa.

106
00:08:19,499 --> 00:08:23,044
Isot autofirmat vasta aloittivat
sähköautojen tekoa.

107
00:08:23,128 --> 00:08:26,214
Siksi osille ei ollut valmistajia.

108
00:08:26,297 --> 00:08:29,175
Nyt, kun kysyntä on noussut pilviin,

109
00:08:29,259 --> 00:08:31,594
on monia valmistajia,

110
00:08:31,678 --> 00:08:34,304
jotka tekevät yhä hienompia osia.

111
00:08:34,389 --> 00:08:37,726
Parempia moottoreita, akkuja ja muita,

112
00:08:37,808 --> 00:08:41,270
joita voimme hyödyntää rakennelmissamme.

113
00:08:41,354 --> 00:08:45,650
Joka prätkä voisi toimia sähköllä,
mikä on aika hullua.

114
00:08:45,734 --> 00:08:49,195
Te uurastatte toteuttaaksenne sen.

115
00:08:49,863 --> 00:08:52,449
Anteeksi, että tehtävä on vaikea.

116
00:08:52,532 --> 00:08:56,953
Luulin, että voisin tehdä sen
vaikka vapaa-ajallani, jota ei ole.

117
00:09:07,047 --> 00:09:11,801
Tutustuin Hedley Studiosiin
kameran takana olevan tyypin takia.

118
00:09:11,885 --> 00:09:14,971
Ekan kauden jälkeen

119
00:09:15,055 --> 00:09:18,558
Damien käski vilkaista,
mitä firma tekee.

120
00:09:20,226 --> 00:09:23,938
Olin utelias, joten menimme sinne
ja opimme teknologiasta

121
00:09:24,022 --> 00:09:26,483
ja näimme, mitä he rakentavat.

122
00:09:28,735 --> 00:09:32,405
Ensimmäinen automme oli
ranskalainen kilpa-Bugatti.

123
00:09:32,489 --> 00:09:34,240
Rakensimme sitä kaksi vuotta.

124
00:09:34,324 --> 00:09:39,329
Emme tee replikoita vaan pienempiä
versioita alkuperää kunnioittaen.

125
00:09:39,412 --> 00:09:41,706
Onko kaikki täällä?
-On.

126
00:09:41,790 --> 00:09:45,960
Aivan aluksi meidän piti päättää,
teemmekö bensa- vai sähköautoja.

127
00:09:46,044 --> 00:09:51,049
Ajattelin, että käyttämällä
pientä bensamoottoria

128
00:09:51,132 --> 00:09:56,638
autosta tulisi
ehkä saastuttava ja äänekäs.

129
00:09:56,721 --> 00:09:59,390
Siksi päädyimme sähköautoihin.

130
00:10:02,227 --> 00:10:03,937
Noin.

131
00:10:05,897 --> 00:10:10,235
Siihen tottuu. Onko tilaa tarpeeksi?

132
00:10:10,318 --> 00:10:13,696
Nyt tulee hauska osuus. Miten hitossa...

133
00:10:13,780 --> 00:10:15,907
Murskaan tieni ulos.

134
00:10:15,990 --> 00:10:21,871
Unelmoin Pekingistä Pariisiin
-kilpa-ajosta 1920-luvun autoilla.

135
00:10:21,955 --> 00:10:24,791
Haluaisin kokeilla sitä.

136
00:10:24,874 --> 00:10:28,753
He tekevät sähköautoja,
jotka ovat pieniä mutta mahtavia.

137
00:10:28,837 --> 00:10:32,132
Niillä voi kulkea kaupungilla
vaivattomasti.

138
00:10:32,215 --> 00:10:36,177
Poliisi pysäyttäisi minut.
Pysäytittekö pikkuautoni, konstaapeli?

139
00:10:36,261 --> 00:10:38,179
Eikö se olekin siisti?

140
00:10:39,472 --> 00:10:41,099
Hei, Cora.

141
00:10:42,100 --> 00:10:44,561
Mitä uutta en saisi nähdä?

142
00:10:44,644 --> 00:10:47,480
Ei perhana!

143
00:10:47,564 --> 00:10:49,107
Testisovitus.

144
00:10:49,691 --> 00:10:51,234
Testisovitus.

145
00:10:52,735 --> 00:10:56,698
Pojat pinnoittivat sen messingillä.
-Hemmetti.

146
00:11:01,286 --> 00:11:03,955
Diablo. Isoisäni mukaan.

147
00:11:04,956 --> 00:11:07,000
Hän oli sankarini.

148
00:11:07,083 --> 00:11:09,711
Auton teemana on Jasonin isoisä.

149
00:11:09,794 --> 00:11:14,340
Siinä on "El Diablo" ja numero 666.
Rekisterikilvessä on 666.

150
00:11:15,133 --> 00:11:19,220
Kävimme ajeluilla
ja teimme hölmöjä asioita yhdessä.

151
00:11:19,304 --> 00:11:22,891
Hän sekoaisi tästä. Hyviä aikoja.

152
00:11:22,974 --> 00:11:26,019
Kehitimme Jasonille
oman verenpunaisen sävyn.

153
00:11:26,102 --> 00:11:29,647
Tästä tulee seksikkäin auto teillä.

154
00:11:30,773 --> 00:11:36,237
Eräs tiimini jäsen vietti 112 tuntia
tehden messinkikalloa

155
00:11:36,321 --> 00:11:39,532
vaihdekeppiin. Siitä tuli upea.

156
00:11:41,659 --> 00:11:43,203
Mitä teet?

157
00:11:45,163 --> 00:11:48,540
Halusin lisätä siihen kukan.
Jos siinä olisi kukka...

158
00:11:48,625 --> 00:11:53,796
Taiteellista inspiraatiota.
-Se johtuu havaijilaisuudestani.

159
00:12:00,178 --> 00:12:03,848
Jotkin osat saamme
alkuperäisiltä tehtailta.

160
00:12:03,932 --> 00:12:06,476
On hienoa voida hyödyntää perinteitä.

161
00:12:06,559 --> 00:12:09,312
Kunnioitamme autojen
alkuperäistä tekotapaa.

162
00:12:09,395 --> 00:12:13,024
Autonkorit tehdään käsin.
Renkaat ovat samat.

163
00:12:13,107 --> 00:12:15,818
Ratit tekee alkuperäinen valmistaja.

164
00:12:15,902 --> 00:12:19,155
Samalla sähkötoimisuus
vaatii nykytekniikkaa.

165
00:12:19,239 --> 00:12:26,246
Raja on hiuksen hieno, jotta perinteisen
ja modernin ystävät ovat tyytyväisiä.

166
00:12:35,213 --> 00:12:38,258
Mieletöntä. Olen innoissani.

167
00:12:42,804 --> 00:12:47,725
GDANSK, PUOLA

168
00:12:51,187 --> 00:12:53,940
Mahtava telakka.

169
00:12:55,525 --> 00:12:57,610
Jo on melkoinen.

170
00:12:57,694 --> 00:13:00,780
Olemme Sunreef Yachtsilla.
Tästä tulee upeaa.

171
00:13:00,863 --> 00:13:03,366
Nämä tyypit muuttavat kaiken.

172
00:13:08,705 --> 00:13:11,374
Voisin olla Instagramin mainoskasvo,

173
00:13:11,457 --> 00:13:18,047
koska löydän sieltä aina ystäviä,
taiteilijoita ja kiinnostavia asioita.

174
00:13:18,131 --> 00:13:20,717
Siellä on mielettömiä juttuja.

175
00:13:20,800 --> 00:13:24,554
Kun kuvasin Chief of Waria,
katamaraani alkoi tuntua omalta.

176
00:13:24,637 --> 00:13:29,434
Opin ensi kertaa purjehtimaan
kaksirunkoisella kanootilla.

177
00:13:29,517 --> 00:13:36,524
Näin Instagramissa aurinkopaneelit
erään katamaraanin kyljissä.

178
00:13:36,607 --> 00:13:39,027
Aloin selvittää lisää.

179
00:13:39,110 --> 00:13:43,531
Katamaraani toimi aurinkovoimalla,
Sunreefin aurinkokennopinnoilla.

180
00:13:46,451 --> 00:13:48,244
Voi että.

181
00:13:51,956 --> 00:13:54,417
Hyvä, eikös?

182
00:13:54,500 --> 00:13:57,503
Jopas jotain. Katsokaa.

183
00:13:57,587 --> 00:14:00,423
Täällähän on leveä suihku.

184
00:14:00,506 --> 00:14:02,050
Isolle pojalle.

185
00:14:04,427 --> 00:14:08,097
Kaikki on ihan uutta.
-Näet tämän ennen omistajaa.

186
00:14:09,599 --> 00:14:11,225
Hyväksyn. Tämä on mahtava.

187
00:14:13,186 --> 00:14:14,979
Vapaata elämää parhaimmillaan.

188
00:14:16,731 --> 00:14:21,527
Voimme asua laivalla
kuin iso onnellinen perhe.

189
00:14:25,031 --> 00:14:26,491
Tervetuloa.

190
00:14:27,909 --> 00:14:29,535
Pitää oppia purjehtimaan.

191
00:14:40,213 --> 00:14:45,218
Voisin purjehtia maailmalla
lasteni Lolan ja Wolfin kanssa.

192
00:15:10,201 --> 00:15:12,745
Kisaamme huvipursien kanssa!

193
00:15:12,829 --> 00:15:15,415
Huvipursikisailua Puolassa!

194
00:15:17,583 --> 00:15:22,922
Purjehdin ensi kertaa Havaijilla,
tuplarunkoisella kanootilla.

195
00:15:26,926 --> 00:15:30,513
Olen 46
ja haluan opetella purjehtimista.

196
00:15:30,596 --> 00:15:35,476
Saarelta toiselle kulkeminen
olisi uskomaton unelma.

197
00:15:35,560 --> 00:15:39,439
Ja vaikka niin ei kävisi,
ajatus pysyy mielessäni.

198
00:15:39,522 --> 00:15:42,400
Olisi hienoa kokea se.

199
00:15:46,154 --> 00:15:50,366
Mietin, miten voisin tutkia maailmaa

200
00:15:50,450 --> 00:15:53,119
lasteni tai perheeni kanssa.

201
00:15:53,202 --> 00:15:54,954
Päästä luontoon.

202
00:16:01,210 --> 00:16:04,046
Täällä kaikki huolet pyyhkiytyvät pois.

203
00:16:04,130 --> 00:16:06,257
Pääsee eroon kaikesta.

204
00:16:06,340 --> 00:16:08,926
Minusta tämä on erityistä.

205
00:16:13,097 --> 00:16:16,476
Tulin tänne tuon takia.

206
00:16:17,852 --> 00:16:22,398
Se toimii täysin sähköllä
ja on hiljainen.

207
00:16:22,482 --> 00:16:26,402
Tuo aurinkopaneelipinta kyljissä
on heidän keksintönsä.

208
00:16:26,486 --> 00:16:30,740
Opimme siitä lisää.
Sitä on mastonkin ympärillä.

209
00:16:30,823 --> 00:16:35,077
Se on osa runkoa,
ei vain liimattu kiinni.

210
00:16:35,161 --> 00:16:39,290
Mutta koko masto ympäriinsä
kerää aurinkovoimaa

211
00:16:39,373 --> 00:16:43,461
aluksen käyttöön, luontoa säästäen.

212
00:16:44,712 --> 00:16:48,799
Ja kaikki toimii sähköllä.
Polttoainetta ei tarvita.

213
00:16:57,350 --> 00:16:59,852
LONTOO, ISO-BRITANNIA

214
00:17:10,363 --> 00:17:12,490
Siinä se on. Vau.

215
00:17:15,409 --> 00:17:16,743
Sähköprätkäsi.

216
00:17:19,872 --> 00:17:22,083
Toimivatko nämä sähköllä?

217
00:17:22,165 --> 00:17:26,002
Kyllä. Tämä toimii täysin sähköllä.

218
00:17:26,087 --> 00:17:28,297
Nuo ovat hybridejä.

219
00:17:28,381 --> 00:17:35,388
Ne ovat maailman ainoita
sata vuotta vanhoja hybridipyöriä.

220
00:17:35,471 --> 00:17:39,684
Tarvittiin monimutkaista mekaniikkaa,

221
00:17:39,767 --> 00:17:43,729
jotta ne saatiin käymään täysin sähköllä

222
00:17:43,813 --> 00:17:47,108
tai täysin bensalla
tai niiden yhdistelmällä.

223
00:17:47,191 --> 00:17:50,695
Se on monimutkaista,
mutta toimiessaan upeaa.

224
00:17:50,778 --> 00:17:52,530
Sata vuotta vanha pyörä...

225
00:17:52,613 --> 00:17:56,117
Voin heittää sinut koululle

226
00:17:56,200 --> 00:17:58,536
ja kruisailla teillä

227
00:17:58,619 --> 00:18:01,872
ilman bensaa ja öljyä,
puhtaasti sähköllä.

228
00:18:01,956 --> 00:18:04,250
Todella siistiä.

229
00:18:04,333 --> 00:18:07,253
Hemmetti.

230
00:18:09,463 --> 00:18:11,716
Eikä.

231
00:18:12,717 --> 00:18:15,428
Hyvä luoja.

232
00:18:17,680 --> 00:18:21,267
Tämä on parasta, mitä olemme tehneet.

233
00:18:21,350 --> 00:18:25,396
Tämä on uskomatonta.
Paskotte vielä housuihinne.

234
00:18:25,479 --> 00:18:27,565
Anna kamera. Tehdään kierros.

235
00:18:29,317 --> 00:18:31,444
Katso, miten hyvältä se näyttää.

236
00:18:36,073 --> 00:18:40,620
Se kulkee uskomattoman sulavasti.
-Niin sulavasti.

237
00:18:40,703 --> 00:18:45,166
Olen ajanut sähköpyörillä
ja sähkömoottoripyörillä,

238
00:18:45,249 --> 00:18:50,713
mutta vanha moottoripyörä teki
kokemuksesta aivan uudenlaisen.

239
00:18:52,965 --> 00:18:54,759
Tekniikkaa on olemassa.

240
00:18:54,842 --> 00:18:58,012
Niiden käyttöä estävät
vain mielen rajoitukset.

241
00:18:58,095 --> 00:19:01,932
Eivät fysiikan lait
tai insinööritaidon puutteet.

242
00:19:02,933 --> 00:19:07,813
Sähkömoottorin avulla
voi määritellä uudelleen,

243
00:19:07,897 --> 00:19:11,067
miten ajoneuvo tehdään.
Mikä ajoneuvo oikeastaan on?

244
00:19:11,150 --> 00:19:15,404
Näissä pyörissä on napamoottori.
Se on aika erityistä.

245
00:19:16,656 --> 00:19:20,284
Jos käyttää napamoottoria,
moottoritilaa ei tarvita.

246
00:19:20,368 --> 00:19:22,411
Jos ajattelee vapaammin,

247
00:19:22,495 --> 00:19:26,415
ajoneuvossa ei tarvita
isoa moottoria keskelle.

248
00:19:26,499 --> 00:19:30,670
Moottori voi olla renkaissa,
kuten näissä.

249
00:19:30,753 --> 00:19:34,340
Silloin voi tehdä monenlaisia asioita.

250
00:19:36,425 --> 00:19:39,220
Tuo oli mahtavaa.
-Kiitos.

251
00:19:39,303 --> 00:19:44,308
Tämä oli jo toinen kerta tai kolmas,
kun toteutit unelmani.

252
00:19:44,392 --> 00:19:47,728
Tämä tyyppi ottaa hullut ideani...

253
00:19:47,812 --> 00:19:51,732
En voi uskoa tätä.
Ja hybriditilassa pääsee niin nopeasti!

254
00:19:51,816 --> 00:19:56,278
Se on nopea.
-Liiankin nopea jarruille. Liian nopea.

255
00:19:56,362 --> 00:20:01,450
Rakastan ajaa JD- ja FH-Harrikoilla
1920-luvun alusta.

256
00:20:01,534 --> 00:20:06,247
1910 - 1920 -luvun pyörillä.
Se on kuin aikakapseli.

257
00:20:06,330 --> 00:20:10,501
Voi tuntea tien, pyörän, rungon.
Se tuntuu upealta.

258
00:20:10,584 --> 00:20:15,089
Tämä oli pelkkä romu.
Nyt se on tuotu taas eloon.

259
00:20:15,172 --> 00:20:18,217
Sillä on hauska ajaa mailikaupalla.

260
00:20:19,719 --> 00:20:22,096
Broidi, pistit parastasi.

261
00:20:22,179 --> 00:20:25,558
Tämä on siistiä. Sitä saa idean.

262
00:20:25,641 --> 00:20:29,687
Menee kaksi vuotta ja alkaa miettiä,
että se on mahdotonta.

263
00:20:29,770 --> 00:20:34,066
Ja sitten, kun tulee...
En ole ajanut mitään vastaavaa.

264
00:20:34,150 --> 00:20:35,609
Se tuntuu siistiltä.

265
00:20:35,693 --> 00:20:40,573
Olen tehnyt kaikenlaista.
Tässä oli niin yksinkertainen idea.

266
00:20:40,656 --> 00:20:43,743
Uskon,
että tämä tuntuu helpolta muillekin.

267
00:20:44,910 --> 00:20:48,998
Voi ottaa jotain, joka ei toimi
mutta on arvokas itselle,

268
00:20:49,081 --> 00:20:51,792
ja pistää vain käyntiin.

269
00:20:51,876 --> 00:20:54,086
Se on niin hienoa.

270
00:20:55,087 --> 00:20:56,881
Ja meno on sulavaa.

271
00:20:56,964 --> 00:21:01,051
Kuten Rolls-Roycessakin,
meno on hiljaista ja rentoa.

272
00:21:01,135 --> 00:21:03,179
Katsokaa nyt tätä!

273
00:21:07,391 --> 00:21:10,019
SUNREEF YACHTS
GDANSK, PUOLA

274
00:21:12,313 --> 00:21:14,815
Kerro tästä rakennuksesta.

275
00:21:14,899 --> 00:21:17,443
Täältäkö kaikki alkoi?
-Kyllä.

276
00:21:17,526 --> 00:21:20,905
Täältä se alkoi.
-Vuonna 2002.

277
00:21:20,988 --> 00:21:25,826
Franciksella oli selkeä visio siitä,
mitä hän halusi tehdä.

278
00:21:25,910 --> 00:21:28,829
Sellaisten ihmisten seura
on inspiroivaa.

279
00:21:28,913 --> 00:21:31,207
Hän on niin uppoutunut asiaansa.

280
00:21:31,290 --> 00:21:36,462
Hän kirjaimellisesti elää satamassa,
missä kaikki rakennetaan.

281
00:21:39,089 --> 00:21:40,633
Tosi siistiä.

282
00:21:43,344 --> 00:21:47,348
Eräänä iltana mietin aurinkopaneelia.
Näin tämän unessa.

283
00:21:50,309 --> 00:21:55,731
Halusin ostaa aurinkopaneelin sijaan
pelkkiä pieniä aurinkokennoja.

284
00:21:55,815 --> 00:22:00,569
Aloin yhden työntekijän kanssa
tehdä prototyyppiä.

285
00:22:00,653 --> 00:22:03,614
Tässä se on.

286
00:22:05,115 --> 00:22:08,327
Haasteenani on usein
jonkin uuden keksiminen.

287
00:22:08,410 --> 00:22:13,123
Tiedätkö, mikä meissä on erityistä?
Minun on pakko luoda. Saan ideoita.

288
00:22:13,207 --> 00:22:16,502
Sinä asut täällä. Minä teen samoin.

289
00:22:16,585 --> 00:22:20,047
Elän työni keskellä koko ajan.

290
00:22:20,130 --> 00:22:24,051
Silloin tarvitaan tällaisia ihmisiä,
jotka seuraavat.

291
00:22:24,134 --> 00:22:25,594
Se on vaikeaa.

292
00:22:25,678 --> 00:22:29,723
Tulin esittelemään sinua,
koska teit tämän. Se on nerokas.

293
00:22:31,725 --> 00:22:35,437
Kaikki, mikä on vihreää...
-On aurinkopaneelia.

294
00:22:35,521 --> 00:22:37,356
40 metriä.
-Niin.

295
00:22:37,439 --> 00:22:41,110
Se on suurin katamaraani,
minkä olemme rakentaneet.

296
00:22:41,193 --> 00:22:47,032
Alus on ainutlaatuinen. Se on
täysin aurinkokennopinnan peittämä.

297
00:22:47,116 --> 00:22:49,743
Miksi sanotte sitä?
-Solar skin.

298
00:22:49,827 --> 00:22:55,457
Solar skin? Super solar skin.

299
00:22:56,834 --> 00:22:58,294
Kuulostaa hyvältä.

300
00:22:59,879 --> 00:23:05,426
Miksi tarvitsemme bensaa aluksilla?
Olisi hienoa voida vähentää saasteita.

301
00:23:05,509 --> 00:23:08,220
Tämä antaa virtaa koko alukselle.

302
00:23:08,304 --> 00:23:11,932
Aurinkopaneelinen kylki on
heidän keksintönsä.

303
00:23:12,016 --> 00:23:14,685
Näytät hyvältä sen vierellä.

304
00:23:14,768 --> 00:23:16,353
Kiitti.

305
00:23:17,688 --> 00:23:19,064
Hei.

306
00:23:23,319 --> 00:23:26,989
Kaikki heidän komposiittinsa
ja erilaiset kuidut...

307
00:23:27,072 --> 00:23:29,533
Merilevääkö?
-Niin.

308
00:23:29,617 --> 00:23:31,243
Perhana.

309
00:23:31,327 --> 00:23:36,248
Se, mitä he yrittävät tehdä
luksusbrändissään, on uskomatonta.

310
00:23:36,332 --> 00:23:39,627
Tämä on minun tyyliäni.

311
00:23:39,710 --> 00:23:42,504
Tämä on upeaa.

312
00:23:42,588 --> 00:23:46,467
Tätä käytetään rakenteissa.
Se on täysin kierrätettävää.

313
00:23:46,550 --> 00:23:49,845
Tämähän on kuin maalaus. Katsokaa.

314
00:23:50,846 --> 00:23:53,599
Siinä on sulaa vulkaanista kiveä...

315
00:23:53,682 --> 00:23:56,268
Vulkaanista kiveäkö?
-Sen voi nähdä tässä.

316
00:23:56,352 --> 00:23:58,687
Basalttia?
-Niin.

317
00:23:58,771 --> 00:24:02,566
Voinko saada nämä kankaat?

318
00:24:02,650 --> 00:24:05,444
Kyllä se käy.
-Kiitos.

319
00:24:05,527 --> 00:24:09,907
Siinä on perinteinen paneeli.
Se vie tilaa.

320
00:24:09,990 --> 00:24:14,370
Tässä on meidän omamme.
Voit kokeilla painoa.

321
00:24:14,453 --> 00:24:20,125
Ja se on tehokkaampi kuin tuo.

322
00:24:20,209 --> 00:24:23,796
Saako tällä enemmän virtaa? Vau.

323
00:24:25,756 --> 00:24:30,970
Ette liimaa paneelia vain kylkeen,
josta se irtoaisi parissa vuodessa.

324
00:24:31,053 --> 00:24:36,308
Siitä tulee osa runkoa.
Vaikuttavaa. Tajunnan räjäyttävää.

325
00:24:36,392 --> 00:24:41,021
On hienoa nähdä ihmisiä ja yrityksiä,

326
00:24:41,105 --> 00:24:44,274
jotka haluavat muuttaa maailmaa.

327
00:24:45,734 --> 00:24:48,946
Eko-alukset voivat toimia.
Sähköalukset voivat toimia.

328
00:24:49,029 --> 00:24:51,490
Haluan uida puhtaassa vedessä.

329
00:24:51,573 --> 00:24:54,118
Teemme tätä lastemme takia.

330
00:24:54,201 --> 00:24:57,162
Olet oikea äijä.

331
00:24:58,580 --> 00:25:01,667
Niin upeaa. Jännittävää.

332
00:25:14,221 --> 00:25:18,642
Paljonkohan tällaisen
kuljetus jännittää?

333
00:25:19,852 --> 00:25:22,646
Mieletöntä.

334
00:25:22,730 --> 00:25:29,445
Hartsi on 70-prosenttisesti
kasvipohjaista ja sitä kehitetään yhä.

335
00:25:29,528 --> 00:25:32,114
Tekemiseen on käytetty muovipulloja

336
00:25:32,197 --> 00:25:35,492
sekä pellavan ja hampun kuituja.

337
00:25:36,493 --> 00:25:39,455
Lasikuidun sijaan. Uskomatonta.

338
00:25:48,839 --> 00:25:52,051
Valmistaudumme loiskahdukseen.
Tuo on 100-tonninen.

339
00:25:52,134 --> 00:25:56,180
Katsokaa tuota nostokurkea. Hemmetti.

340
00:25:57,514 --> 00:26:00,225
En ole ennen nähnyt
tuollaista nostokurkea.

341
00:26:00,309 --> 00:26:02,269
Uskomatonta.

342
00:26:14,865 --> 00:26:15,866
LONTOO

343
00:26:15,949 --> 00:26:18,118
Kauanko tätä on tehty?

344
00:26:18,202 --> 00:26:20,204
18 kuukautta?

345
00:26:20,287 --> 00:26:22,915
Olemme saaneet Bentleyt tuotantoon.

346
00:26:22,998 --> 00:26:25,626
Ensimmäisenä teemme Jasonin auton.

347
00:26:31,840 --> 00:26:34,635
Voi luoja!

348
00:26:35,761 --> 00:26:38,555
Katsokaa nyt tuota.

349
00:26:38,639 --> 00:26:41,266
Pyhä sylvi.

350
00:26:47,439 --> 00:26:50,734
Diablolle, isoisä Diablolle.

351
00:26:50,818 --> 00:26:56,281
Haluan tulkita näitä klassikkoautoja
uudelleen uutta yleisöä varten.

352
00:26:56,365 --> 00:26:59,535
Se on kunnia.
Mitä enempään pystymme, sitä parempi.

353
00:27:01,203 --> 00:27:04,248
Se ladataan tästä. Täysin sähköinen.

354
00:27:05,332 --> 00:27:07,668
Lähdetään radalle.

355
00:27:10,671 --> 00:27:14,091
Olen ollut kilpa-autoissa,
mutta se mitä täällä tehdään...

356
00:27:14,174 --> 00:27:19,221
Sain ajaa välillä
ja välillä olin matkustajan paikalla.

357
00:27:19,304 --> 00:27:22,599
Ihan pelotti. En voinut uskoa sitä.

358
00:27:22,683 --> 00:27:25,769
Siinä oli niin paljon tehoja.

359
00:27:33,277 --> 00:27:34,403
No niin.

360
00:27:35,404 --> 00:27:38,866
Lähestyn ja vaihdan toiseen. Sopiiko, D?

361
00:27:40,909 --> 00:27:41,994
Menoksi.

362
00:27:44,538 --> 00:27:45,622
Katsokaa.

363
00:27:46,623 --> 00:27:48,000
Kytkin.

364
00:27:48,083 --> 00:27:50,711
Toinen vaihde. Polkaisu.

365
00:27:55,507 --> 00:27:57,634
Ei tarvitse edes... Katsokaa.

366
00:27:57,718 --> 00:28:00,888
Tällä lailla. Vaihde takaisin vapaalle.

367
00:28:00,971 --> 00:28:05,726
Vaihde vapaalle ja painetaan nappia.
-Taas sähköllä.

368
00:28:05,809 --> 00:28:10,147
Siirrän vain yhtä katkaisijaa
ja taas mennään.

369
00:28:11,148 --> 00:28:14,276
Tiedättekö, moniko vanhempi mies

370
00:28:14,359 --> 00:28:18,572
ei saa enää pyöräänsä
polkaistua käyntiin?

371
00:28:18,655 --> 00:28:21,074
En pysty siihen enää vanhempana.

372
00:28:21,158 --> 00:28:23,327
Mutta saan ajella ikuisesti.

373
00:28:24,328 --> 00:28:28,749
Jos kaipaan moottorin ääntä,
vaihdan sen päälle.

374
00:28:31,210 --> 00:28:33,503
Pääsimme kuuhun!

375
00:28:34,504 --> 00:28:37,591
Pääsimme kuuhun!

376
00:28:39,384 --> 00:28:41,094
Siellä ollaan.

377
00:28:41,178 --> 00:28:43,513
Sen ei kuuluisi toimia niin.

378
00:28:43,597 --> 00:28:47,434
Kaikkien motoristien
pitäisi kokeilla tätä.

379
00:28:48,435 --> 00:28:50,687
Aivot ällistyvät liikkeestä.

380
00:28:50,771 --> 00:28:54,858
Pyörässä on virtaa,
mutta ääntä ei kuulu.

381
00:28:54,942 --> 00:28:57,444
Voin keskustella kaverini kanssa

382
00:28:57,527 --> 00:29:02,074
kruisaillessani vuorilla
1920-luvun moottoripyörälläni

383
00:29:02,157 --> 00:29:04,159
ja tuntien sen iän.

384
00:29:04,243 --> 00:29:06,912
Se on upea kokemus.

385
00:29:24,513 --> 00:29:26,139
Tule, Todd.

386
00:29:27,140 --> 00:29:31,103
Mitä pidät?
-Mieletöntä. Ihan mieletöntä.

387
00:29:31,186 --> 00:29:34,856
Antiikkivehje, joka kuulostaa
hiljaiselta ompelukoneelta.

388
00:29:34,940 --> 00:29:39,528
Samanlaista kokee vain,
kun pyörä sammuu alamäessä.

389
00:29:39,611 --> 00:29:43,323
Aivan.
-Mutta ennen pitkää mäki loppuu.

390
00:29:43,407 --> 00:29:46,451
Mutta tällä voi vain jatkaa.

391
00:29:47,661 --> 00:29:53,500
Sinulla oli visio.
-Ajattele kruisailevasi Nykissä.

392
00:29:53,583 --> 00:29:55,544
Pyöräkaistalla.

393
00:30:00,465 --> 00:30:03,343
Tulepas tänne.

394
00:30:10,309 --> 00:30:13,395
Onneksi sain tehdä tämän kanssasi.

395
00:30:13,478 --> 00:30:17,649
Todd yleensä epäilee
ja nauraa ideoilleni.

396
00:30:17,733 --> 00:30:22,237
Hän on porukan ilontappaja.
Ja hän on minulle rakas.

397
00:30:22,321 --> 00:30:25,407
Halusin hieroa suolaa hänen haavoihinsa.

398
00:30:26,700 --> 00:30:31,371
Minua inspiroi se,
että saan Toddin syömään sanansa.

399
00:30:31,455 --> 00:30:34,875
Tuo oli uskomatonta.
-Kaikki sekoavat tästä varmasti.

400
00:30:34,958 --> 00:30:40,339
Jakson ideana oli katsoa, miten
pitkälle innovaatio ja teknologia, vie.

401
00:30:40,422 --> 00:30:44,593
Sähkö- ja aurinkovoima ja muut,
mistä olen kiinnostunut.

402
00:30:44,676 --> 00:30:47,679
Samalla sain tehdä jotain,
mitä rakastan.

403
00:30:47,763 --> 00:30:51,725
Koska minä rakastan
näitä vanhoja pyöriä.

404
00:30:51,808 --> 00:30:54,394
En aja niitä aina, mutta ne kulkevat.

405
00:30:54,478 --> 00:30:58,148
Olisi erityistä muuttaa ne
sähköisiksi pilaamatta mitään.

406
00:30:58,231 --> 00:31:04,237
Loput jaksosta keskittyy

407
00:31:04,321 --> 00:31:09,743
testaamaan sähkötoimista nelivetoa
ja viettämään aikaa luonnossa.

408
00:31:12,329 --> 00:31:15,916
Sähköomavarainen ajoneuvo
on mahdollinen.

409
00:31:15,999 --> 00:31:21,713
Jason kysyi, miksemme tekisi peräkärryä,
jossa on iso sähköakku.

410
00:31:21,797 --> 00:31:25,467
Peräkärryn voisi ladata aurinkovoimalla

411
00:31:25,550 --> 00:31:31,890
ja vetää peräkärryn akun sinne,
missä sitä tarvitaan.

412
00:31:31,973 --> 00:31:34,935
Se olisi liikkuva latauspiste.

413
00:31:35,018 --> 00:31:38,939
Toimimme erään
isobritannialaisen yrityksen kanssa,

414
00:31:39,022 --> 00:31:44,152
joka aikoo viedä sähköä Ukrainaan
alueille, joissa verkko on tuhottu.

415
00:31:44,236 --> 00:31:46,488
Tämä toimii kuin bensa-asema.

416
00:31:46,571 --> 00:31:48,615
Tällä voi tehdä niin paljon.

417
00:31:48,698 --> 00:31:51,326
Kaikki on omavaraista.

418
00:31:51,410 --> 00:31:53,829
Kaikki perustuu latauspisteeseen.

419
00:31:53,912 --> 00:31:59,209
Ajatuksena on perustaa leiri
ja katsoa, miten pitkään pärjäämme.

420
00:31:59,292 --> 00:32:03,338
Perhelomilla voi lähteä viikonlopuksi
pois tämän kanssa.

421
00:32:03,422 --> 00:32:07,926
Sitten pystyy tekemään
ja lataamaan kaiken tarvittavan.

422
00:32:08,009 --> 00:32:11,680
Ja pyörittämään kunnon DJ-vehkeitä.

423
00:32:11,763 --> 00:32:13,932
Valot ja kaikki.

424
00:32:14,933 --> 00:32:16,560
Seuraavaksi pitää...

425
00:32:16,643 --> 00:32:19,479
Hula-vanteet tähän.

426
00:32:19,563 --> 00:32:21,857
Ja suunta festareille.

427
00:32:24,109 --> 00:32:25,610
Olkaa hyvät.

428
00:32:25,694 --> 00:32:29,948
Haluan voida kulkea luonnossa
rauhallisesti

429
00:32:30,031 --> 00:32:33,243
ja pysyä siellä
ilman tarvetta polttoaineelle.

430
00:32:33,326 --> 00:32:35,871
Voimme ladata laitteita.

431
00:32:35,954 --> 00:32:40,208
Samalla halusin...
Tämä suututtaa "harrastajat",

432
00:32:40,292 --> 00:32:44,880
mutta sitähän minä teen.
Otan alkuperäismaalatun...

433
00:32:44,963 --> 00:32:47,632
Minulla on niitä useita
ja siisteintä on,

434
00:32:47,716 --> 00:32:52,596
että moottorin voi ottaa niistä pois
ja laittaa takaisin.

435
00:32:52,679 --> 00:32:57,017
Ruuvataan vain osia pois
ja toisia tilalle muuttamatta autoa.

436
00:32:57,100 --> 00:33:00,312
Mitään ei leikata, porata, hitsata.

437
00:33:00,395 --> 00:33:04,107
Poraamatta ja leikkaamatta mitään.
Kaiken saa ennalleen.

438
00:33:04,191 --> 00:33:07,152
Ajoneuvolle ei käynyt kuinkaan.
Kaikki on hyvin.

439
00:33:07,235 --> 00:33:09,196
Minulla on paljon Land Rovereita.

440
00:33:09,279 --> 00:33:12,949
Ne ovat upeita,
yksinkertaisia ja elegantteja.

441
00:33:13,033 --> 00:33:16,453
Voin ottaa alkuperäismaalatun auton

442
00:33:16,536 --> 00:33:19,664
ja vaihtaa moottorin tilalle
sähkömoottorin.

443
00:33:19,748 --> 00:33:21,666
Sen voi perua halutessaan.

444
00:33:27,631 --> 00:33:30,550
Pitäisikö ottaa edes yksi lähikuva?

445
00:33:32,511 --> 00:33:36,598
Katsokaas konepellin alle!
-Valmiina?

446
00:33:36,681 --> 00:33:38,517
Tällaista tämä on.

447
00:33:38,600 --> 00:33:41,937
Tiedätte, mitä tapahtuu. Tässä se tulee.

448
00:33:42,020 --> 00:33:43,980
Katsokaas tätä!

449
00:33:44,064 --> 00:33:48,485
Eikö ole siistiä? Ikäisensä näköinen.

450
00:33:48,568 --> 00:33:51,988
Irrotetaan katto ja käydään ajelulla.

451
00:34:01,623 --> 00:34:02,749
Lola.

452
00:34:04,751 --> 00:34:07,170
Hyppää kyytiin, kulta.

453
00:34:30,944 --> 00:34:33,947
Tässä on valtavasti voimaa. Pyhä...

454
00:34:36,533 --> 00:34:38,034
Olemme kuussa!

455
00:34:38,118 --> 00:34:40,829
Neliveto ja niin hiljainen.

456
00:34:40,911 --> 00:34:43,206
Emme revittele kaikkea paskaksi.

457
00:34:43,290 --> 00:34:45,625
Kuljemme hiljaa luonnon halki.

458
00:34:47,377 --> 00:34:50,297
Mutta voi tällä revitelläkin.

459
00:34:50,380 --> 00:34:53,132
Pistän tallan pohjaan. Valmiina?

460
00:34:53,216 --> 00:34:56,469
Se latautuu. Sori, J.

461
00:34:57,846 --> 00:34:59,681
Tällä pääsee...

462
00:34:59,764 --> 00:35:02,642
Näitkö, miten se hidastui,
kun otin jalan pois?

463
00:35:02,726 --> 00:35:06,021
Otan vain jalan pois. Niin se hidastaa.

464
00:35:06,104 --> 00:35:08,565
Minusta tässä pitäisi olla ovet.

465
00:35:10,567 --> 00:35:12,152
Ihan hullua.

466
00:35:13,153 --> 00:35:15,238
Mieletöntä.

467
00:35:19,451 --> 00:35:24,456
Rakastan bensa-ajoneuvoja ja revittelyä.

468
00:35:24,539 --> 00:35:30,045
Mutta tuntuu ihan erilaiselta ajaa
tyttäreni kanssa metsän poikki hiljaa.

469
00:35:31,046 --> 00:35:33,757
Tämä on niin kaunista.

470
00:35:53,902 --> 00:35:57,489
On hienoa olla mukana

471
00:35:57,572 --> 00:36:01,743
luomassa näitä autoja,
joita arvostetaan tulevina vuosina.

472
00:36:01,826 --> 00:36:07,165
Saamme tutustuttaa uusia sukupolvia
näihin taideteoksiin.

473
00:36:08,500 --> 00:36:12,212
Tällä voi kulkea metsässä, kuulla
sen äänet ja olla osa luontoa

474
00:36:12,295 --> 00:36:15,131
sen sijaan, että viilettää sen halki.

475
00:36:15,215 --> 00:36:19,302
Sekin on hauskaa,
mutta tämä on eri asia.

476
00:36:19,386 --> 00:36:23,515
Rakastan tätä enemmän, oikeasti.

477
00:36:24,599 --> 00:36:27,060
Ne ovat niin kauniita.

478
00:36:29,062 --> 00:36:31,022
Luulin, etteivät ne ole oikeita.

479
00:36:31,106 --> 00:36:33,900
Ne seisoivat niin hiljaa.

480
00:36:33,983 --> 00:36:35,527
Yllätimme ne.

481
00:36:35,610 --> 00:36:39,364
Tulimme kulman takaa niin yllättäen.

482
00:36:41,324 --> 00:36:43,952
Teemme oman luomuksemme.

483
00:36:44,035 --> 00:36:46,955
Olemme niin omistautuneita sille

484
00:36:47,038 --> 00:36:50,959
ja keskitymme niin yksityiskohtiin.
Mietimme

485
00:36:51,042 --> 00:36:56,423
sen ohjelmointia ja toimintaa sata
vuotta vanhan pyörän kanssa tarkasti.

486
00:36:56,506 --> 00:37:01,469
Ja Jason näyttää meille,
miksi työmme kannattaa.

487
00:37:01,553 --> 00:37:07,183
Kun onnistumme, hänen palautteensa
on välitöntä ja onnellista.

488
00:37:07,267 --> 00:37:10,729
Mikä on hienoa,
koska teimme jotain upeaa.

489
00:37:10,812 --> 00:37:15,316
Tiimimme teki jotain upeaa,
joka ilahduttaa kaikkia.

490
00:37:17,026 --> 00:37:21,156
Tuo on vedenkeitin.
-Ai joo.

491
00:37:22,323 --> 00:37:24,159
Meillä on teetä.

492
00:37:27,829 --> 00:37:29,789
Kaikki toimii sähköllä. Ihanaa.

493
00:38:50,411 --> 00:38:55,750
Kävi ilmi, että liukkaat housut
ja nahkapenkit...

494
00:38:55,834 --> 00:38:58,253
Putosin melkein kyydistä, kun käänsin...

495
00:38:58,336 --> 00:39:01,381
Huusin: "Hidasta! Pysy kyydissä!"

496
00:39:01,464 --> 00:39:03,675
"Tässä ei ole ovia!"

497
00:39:03,716 --> 00:39:07,720
Suomennos: Tiia Ruuskanen
Iyuno