1 00:00:06,256 --> 00:00:11,720 SANKT MORITZ, SZWAJCARIA 2 00:00:13,931 --> 00:00:15,641 Przezabawne. 3 00:00:15,807 --> 00:00:19,061 Największy gość w najmniejszym samochodzie. 4 00:00:19,228 --> 00:00:23,565 Wszyscy mają silniki spalinowe, a ja elektryczny. 5 00:00:26,818 --> 00:00:29,738 Zwalniam ręczny. W drogę. 6 00:00:44,419 --> 00:00:47,089 MUZYKA 7 00:00:53,428 --> 00:00:56,265 ZDJĘCIA 8 00:01:21,748 --> 00:01:29,339 NA SZLAKU ODKRYĆ 9 00:01:38,973 --> 00:01:43,770 Silnik elektryczny jest zaprojektowany tak, 10 00:01:43,937 --> 00:01:46,398 by napędzać pojazd. 11 00:01:46,565 --> 00:01:49,234 Jest łatwiejszy, czystszy i prostszy. 12 00:01:49,693 --> 00:01:52,988 Za kilka lat nasze dzieci i wnuki będą się dziwić, 13 00:01:53,155 --> 00:01:55,907 że używaliśmy dinozaurów do napędzania pojazdów. 14 00:01:56,491 --> 00:02:00,078 Pozwólmy, by technologia wybrała dla nas najlepszą drogę. 15 00:02:00,245 --> 00:02:01,955 Staram się, 16 00:02:02,122 --> 00:02:06,835 by moje pasje były przyjazne środowisku. 17 00:02:07,002 --> 00:02:09,670 Chciałem, żeby 2. seria była jeszcze ciekawsza, 18 00:02:09,838 --> 00:02:12,883 więc postanowiłem odciąć się od cywilizacji. 19 00:02:13,050 --> 00:02:16,553 Byłem ciekawy, jak długo uda nam się przetrwać 20 00:02:16,720 --> 00:02:20,849 i co fajnego dzieje się na świecie. Zainspirowały mnie różne firmy. 21 00:02:21,016 --> 00:02:24,269 Pojazdy elektryczne mogą działać poza siecią. 22 00:02:24,436 --> 00:02:27,898 Tym, co je ogranicza, jest technologia akumulatorów. 23 00:02:28,065 --> 00:02:32,152 Ostatnio inwestuje się dużo pieniędzy w jej rozwój. 24 00:02:32,319 --> 00:02:35,280 Przyszłość wydaje się ekscytująca. 25 00:02:36,156 --> 00:02:40,994 Interesuję się technologiami i sposobami przemieszczania po świecie. 26 00:02:41,161 --> 00:02:44,414 To zmotywowało mnie do nakręcenia tego odcinka. 27 00:02:44,581 --> 00:02:47,584 Jest zrobiony ze zużytych butelek po wodzie. 28 00:02:47,751 --> 00:02:49,753 A to panele fotowoltaiczne. 29 00:02:50,462 --> 00:02:55,300 Staram się funkcjonować poza siecią i uwielbiam być na dworze. 30 00:02:55,466 --> 00:02:58,428 Chcę żyć ekologicznie. 31 00:02:59,137 --> 00:03:00,472 Odlot. 32 00:03:11,483 --> 00:03:14,528 LONDYN 33 00:03:15,320 --> 00:03:18,198 Jak było na lodzie? Fajnie? 34 00:03:18,865 --> 00:03:20,909 Super. 35 00:03:21,076 --> 00:03:22,285 Świetnie się bawiłem. 36 00:03:22,452 --> 00:03:29,626 W pierwszej serii zrozumiałem, że uwielbiam wkurzać Steve’a z Electrogenics. 37 00:03:29,793 --> 00:03:32,713 Fajnie uprzykrza się mu życie. 38 00:03:32,879 --> 00:03:36,591 W pierwszej serii skonstruowaliśmy nasz pierwszy, 39 00:03:36,758 --> 00:03:40,762 najstarszy i najbardziej misterny e-samochód. 40 00:03:42,347 --> 00:03:46,393 W poprzedniej serii wpadliśmy na szalony pomysł zmienienia 41 00:03:46,560 --> 00:03:50,689 Rolls Royce’a z lat 20. w samochód elektryczny. 42 00:03:53,942 --> 00:03:58,029 Zbliżyliśmy się do Jasona 43 00:03:58,196 --> 00:04:02,409 i zbudowaliśmy mu Phantoma. To było coś. 44 00:04:02,576 --> 00:04:07,289 Z tego, co wiemy, nikt na świecie nie dokonał 45 00:04:07,456 --> 00:04:09,916 równie skomplikowanej przebudowy samochodu. 46 00:04:11,585 --> 00:04:13,462 Chciałem przesunąć granicę. 47 00:04:14,379 --> 00:04:17,757 Odkryłem, co jest możliwe, i spełniłem swoje marzenie. 48 00:04:17,923 --> 00:04:23,054 Od razu zacząłem się zastanawiać, co zrobimy teraz. 49 00:04:24,097 --> 00:04:29,811 Potem do nas wrócił i zaproponował, żebyśmy przerobili stuletnie 50 00:04:29,978 --> 00:04:35,650 Harleye-Davidsony na motocykle hybrydowe. 51 00:04:36,151 --> 00:04:39,446 Uznał, że to świetny pomysł. 52 00:04:40,781 --> 00:04:45,869 Jest zapalonym harleyowcem i obraca się pośród tych ludzi. 53 00:04:46,036 --> 00:04:48,997 A ja martwiłem się, czy damy radę, 54 00:04:49,164 --> 00:04:52,417 bo nie mamy odpowiedniej technologii. 55 00:04:53,627 --> 00:04:57,255 Stęskniłem się za tobą. Zdjęliście jej buty. 56 00:04:59,341 --> 00:05:01,259 Miałem szalony pomysł. 57 00:05:01,426 --> 00:05:03,595 Co możemy zrobić, a czego nie? 58 00:05:03,762 --> 00:05:06,223 Koło wygląda super. 59 00:05:06,389 --> 00:05:07,516 Prawda? 60 00:05:07,682 --> 00:05:11,770 Muszę przyznać, że to najtrudniejszy projekt, jakiego się podjęliśmy. 61 00:05:11,937 --> 00:05:13,980 Przestań. Naprawdę? 62 00:05:14,147 --> 00:05:16,107 Jest ciężko. 63 00:05:16,274 --> 00:05:23,573 To maszyna z 1924, a my próbujemy zastosować w niej technologię z 2025. 64 00:05:24,241 --> 00:05:28,245 Musimy upchnąć ją w środku, ale w motocyklu nie da się niczego ukryć. 65 00:05:28,411 --> 00:05:30,622 Wszystko jest na widoku. 66 00:05:30,789 --> 00:05:33,124 Nie jest łatwo, ale robimy postępy. 67 00:05:34,084 --> 00:05:37,128 To było moje marzenie. 68 00:05:37,295 --> 00:05:40,465 Wyobraźmy sobie, że masz motocykl z lat 20. 69 00:05:40,632 --> 00:05:44,261 Należał do twojego dziadka albo taty. Jest piękny. 70 00:05:44,427 --> 00:05:47,389 Chcesz przerobić go na e-motocykl. 71 00:05:47,556 --> 00:05:51,433 Większość motocykli elektrycznych wygląda niepoważnie. Są brzydkie. 72 00:05:51,601 --> 00:05:54,229 Uwielbiam maszyny z lat 20. i 30. 73 00:05:54,396 --> 00:05:58,525 Uznałem, że mogą być hybrydowe bez uszczerbku na wyglądzie. 74 00:05:58,692 --> 00:06:02,654 Wystarczyłoby wymienić koła i zamontować silnik w tylnej piaście. 75 00:06:03,154 --> 00:06:07,409 To miało sens w mojej głowie, ale przecież nie jestem inżynierem. 76 00:06:09,452 --> 00:06:15,000 Brzmi łatwo, ale Steve twierdzi, że to trudniejsze od Phantoma. 77 00:06:16,710 --> 00:06:20,714 Uwielbiasz ten motocykl i nie chcesz go oszpecać, 78 00:06:20,881 --> 00:06:23,133 ale możesz przerobić go na elektryczny. 79 00:06:23,300 --> 00:06:24,968 Wystarczy zmienić koła. 80 00:06:25,135 --> 00:06:29,222 Zachowasz stary wygląd, ale będzie e-motocyklem. 81 00:06:29,389 --> 00:06:31,766 To fajny projekt. 82 00:06:31,933 --> 00:06:34,394 Czegoś takiego jeszcze nie było. 83 00:06:34,561 --> 00:06:37,272 Można zrobić to tanim kosztem. 84 00:06:38,231 --> 00:06:39,774 Nie ma za co. 85 00:06:40,901 --> 00:06:44,279 - Wydawało mi się, że to proste. - Ale nie jest. 86 00:06:44,863 --> 00:06:48,074 Najciekawsza jest integracja projektu. 87 00:06:48,742 --> 00:06:53,496 W przypadku pojazdów elektrycznych 88 00:06:54,122 --> 00:06:56,832 trzeba zaprojektować wszystko tak, 89 00:06:57,000 --> 00:06:59,336 żeby mieściło się w środku. 90 00:06:59,502 --> 00:07:04,633 Mówię o akumulatorach, inwertorach, silnikach, elektronice i wyświetlaczach. 91 00:07:05,467 --> 00:07:11,306 To dotyczy wszystkich pojazdów. Nowych, wojskowych i starych. 92 00:07:11,473 --> 00:07:14,392 Jak wydobyć z nich to, co najlepsze? 93 00:07:14,559 --> 00:07:16,561 To oryginalny klakson. 94 00:07:16,728 --> 00:07:19,606 Zamontujemy tu dwa przyciski. 95 00:07:19,773 --> 00:07:22,233 Klakson będzie tutaj, 96 00:07:22,400 --> 00:07:26,947 a tu będzie włączało się silnik elektryczny. 97 00:07:27,113 --> 00:07:30,200 Zaraz opowiem ci o akumulatorach. 98 00:07:31,493 --> 00:07:34,037 Można je zakładać i zdejmować. 99 00:07:35,580 --> 00:07:37,374 Mogę podnieść? 100 00:07:38,041 --> 00:07:40,293 Jakieś 11 kilogramów. 101 00:07:40,460 --> 00:07:43,964 Powinien mieć niezły zasięg. Zobaczymy, bo to ciężka maszyna. 102 00:07:44,130 --> 00:07:47,842 Musimy ją przetestować, ale obstawiam 130 kilometrów. 103 00:07:48,009 --> 00:07:52,555 Niezła prędkość jak na taki motocykl. 104 00:07:52,722 --> 00:07:55,808 Chodziło mi o zasięg przy silniku elektrycznym. 105 00:07:55,976 --> 00:07:59,479 Myślałem, że mówisz o prędkości i się zdziwiłem. 106 00:08:00,271 --> 00:08:04,985 Nie utrzymałbym kierownicy przy takiej prędkości. 107 00:08:05,568 --> 00:08:08,071 Bałbym się, że się rozpadnie. 108 00:08:10,031 --> 00:08:12,909 Zaczęliśmy budować pojazdy elektryczne dawno temu. 109 00:08:13,076 --> 00:08:16,871 Największym wyzwaniem było zdobycie części. 110 00:08:17,580 --> 00:08:20,000 Nie dało się ich kupić, bo nie istniały. 111 00:08:20,166 --> 00:08:23,461 Duże marki dopiero zaczynały interesować się elektrykami, 112 00:08:23,628 --> 00:08:26,297 więc producenci nie robili części. 113 00:08:26,464 --> 00:08:29,801 Obecnie popyt na takie pojazdy jest ogromny, 114 00:08:29,968 --> 00:08:34,389 więc fabryki produkują coraz fajniejsze części. 115 00:08:34,556 --> 00:08:38,601 Lepsze silniki, mocniejsze akumulatory i inne technologie, 116 00:08:38,768 --> 00:08:41,229 które możemy stosować w naszych systemach. 117 00:08:41,395 --> 00:08:43,815 Każdy motocykl może stać się elektrykiem. 118 00:08:43,982 --> 00:08:45,984 Niesamowity pomysł. 119 00:08:46,151 --> 00:08:49,279 A wy ciężko pracujecie, żeby go zrealizować. 120 00:08:49,904 --> 00:08:52,449 To takie trudne. A wygląda banalnie. 121 00:08:52,615 --> 00:08:57,037 Jakbym sam mógł to zrobić w wolnej chwili, której nie mam. 122 00:09:06,880 --> 00:09:11,885 O Hedley Studios usłyszałem dzięki temu kolesiowi za kamerą. 123 00:09:12,052 --> 00:09:18,475 Po pierwszym sezonie Damian kazał mi sprawdzić, czym zajmuje się to studio. 124 00:09:20,143 --> 00:09:21,603 Zaciekawił mnie. 125 00:09:21,770 --> 00:09:26,024 Pojechaliśmy tam, poznaliśmy ich technologie i zobaczyliśmy, co produkują. 126 00:09:28,735 --> 00:09:32,322 Pierwszym samochodem, jaki zbudowaliśmy, było rajdowe Bugatti. 127 00:09:32,489 --> 00:09:34,324 Zajęło nam to dwa lata. 128 00:09:34,491 --> 00:09:37,243 Nie tworzymy replik, tylko własne interpretacje. 129 00:09:37,410 --> 00:09:39,412 Są nieco mniejsze od oryginałów. 130 00:09:39,579 --> 00:09:41,790 - To jego części? - Tak. 131 00:09:41,956 --> 00:09:44,709 Już na początku musieliśmy podjąć ważna decyzję. 132 00:09:44,876 --> 00:09:47,420 Budujemy samochody spalinowe czy elektryczne? 133 00:09:47,587 --> 00:09:50,965 Mogliśmy skonstruować mały silnik spalinowy, 134 00:09:51,132 --> 00:09:54,719 który byłby nie-ekologiczny i głośny, 135 00:09:54,886 --> 00:09:59,015 ale uznałem, że stawiamy na elektryczny. 136 00:10:06,147 --> 00:10:08,191 Przywykniesz do tego. 137 00:10:09,025 --> 00:10:10,318 Mieścisz się? 138 00:10:10,485 --> 00:10:13,530 Teraz będzie zabawnie. Jak z niego wysiądę? 139 00:10:13,696 --> 00:10:15,448 Mam rozwalić drzwi? 140 00:10:15,990 --> 00:10:20,161 Marzyłem o udziale w rajdzie Pekin-Paryż 141 00:10:20,328 --> 00:10:24,874 w samochodzie rajdowym z lat 20. 142 00:10:25,041 --> 00:10:29,003 A oni budują elektryczne wersje, które są maleńkie, ale niesamowite. 143 00:10:29,170 --> 00:10:32,215 Można jeździć nimi po mieście. Są zwinne. 144 00:10:32,382 --> 00:10:36,511 Wyobrażam sobie, że zatrzymuje mnie policjant i widzi w tym małym autku. 145 00:10:36,678 --> 00:10:38,096 Byłoby super. 146 00:10:42,058 --> 00:10:44,727 A nowe rzeczy, których nie powinienem oglądać? 147 00:10:44,894 --> 00:10:47,564 O cholera. 148 00:10:47,730 --> 00:10:50,441 Zróbmy przymiarkę. 149 00:10:52,819 --> 00:10:56,781 Chłopcy zajęli się mosiądzowaniem. Jest takie słowo? 150 00:11:01,286 --> 00:11:03,872 Diablo, czyli mój dziadek. 151 00:11:04,873 --> 00:11:07,083 Był moim idolem. 152 00:11:07,250 --> 00:11:10,336 Poświęciliśmy go pamięci dziadka Jasona. 153 00:11:10,503 --> 00:11:14,424 Stąd El Diablo i trzy szóstki. 154 00:11:15,133 --> 00:11:20,054 Jeździliśmy samochodem i robiliśmy głupoty. 155 00:11:20,221 --> 00:11:21,973 Uwielbiał to. 156 00:11:22,974 --> 00:11:26,644 Stworzyliśmy wyjątkowy kolor, który nazwaliśmy "Karmazyn Momoa". 157 00:11:27,812 --> 00:11:30,148 To będzie najseksowniejszy samochód. 158 00:11:30,732 --> 00:11:35,612 Praca nad mosiężną czaszką na dźwigni zmiany biegów zajęła 159 00:11:35,778 --> 00:11:39,073 nam 112 godzin. Jest przepiękna. 160 00:11:45,163 --> 00:11:48,458 Chciałem dodać kwiatek. Dacie radę? 161 00:11:48,625 --> 00:11:53,880 - Co cię zainspirowało? - Jestem z Hawajów. 162 00:12:00,178 --> 00:12:03,890 Tworząc nasze produkty, wracamy do oryginalnych dostawców. 163 00:12:04,057 --> 00:12:06,434 Fajnie nawiązywać do tego dziedzictwa. 164 00:12:06,601 --> 00:12:09,395 Szanujemy dawne techniki budowania samochodów. 165 00:12:09,562 --> 00:12:13,107 Karoseria jest robiona ręcznie. Opony są oryginalne. 166 00:12:13,274 --> 00:12:15,860 Koła produkuje ta sama fabryka. 167 00:12:16,027 --> 00:12:20,281 Ale auta są elektryczne, więc musimy stosować nowoczesne technologie. 168 00:12:20,448 --> 00:12:26,329 Niełatwo jest zadowolić tradycjonalistów i nowych ambasadorów marki. 169 00:12:36,881 --> 00:12:38,466 Jaram się. 170 00:12:42,804 --> 00:12:47,809 GDAŃSK 171 00:12:52,313 --> 00:12:54,399 Niesamowita stocznia. 172 00:12:55,525 --> 00:12:57,068 Odlot. 173 00:12:57,235 --> 00:13:00,321 Dziś odwiedzamy Sunreef Yachts. Będzie super. 174 00:13:00,822 --> 00:13:02,657 Ci goście zmieniają zasady. 175 00:13:08,705 --> 00:13:10,748 Jestem dzieckiem Instagrama. 176 00:13:10,915 --> 00:13:14,294 Dzięki niemu poznaję nowych przyjaciół, 177 00:13:14,460 --> 00:13:17,463 artystów i ciekawe przedsięwzięcia. 178 00:13:18,339 --> 00:13:20,675 Znajduję tam szalone rzeczy. 179 00:13:20,842 --> 00:13:24,637 Kręcąc "Wodza wojownika", pokochałem katamarany. 180 00:13:24,804 --> 00:13:28,558 Nauczyłem się nimi sterować i żeglować. 181 00:13:29,309 --> 00:13:32,854 Potem zobaczyłem na Instagramie panele fotowoltaiczne 182 00:13:33,021 --> 00:13:39,110 przyczepione do burty katamaranu. Zainteresowałem się tematem i odkryłem, 183 00:13:39,277 --> 00:13:42,280 że ten jacht jest napędzany energią słoneczną. 184 00:13:42,447 --> 00:13:44,574 Sunreef stworzyło system Solar Skin. 185 00:13:46,659 --> 00:13:48,244 O rany. 186 00:13:51,956 --> 00:13:53,875 Niezłe, co? 187 00:13:54,500 --> 00:13:57,587 Patrzcie na to. 188 00:13:57,754 --> 00:14:01,424 Prysznic dla wielkich facetów. 189 00:14:04,510 --> 00:14:08,181 - Jest zupełnie nowy? - Nawet właściciel go jeszcze nie widział. 190 00:14:09,515 --> 00:14:11,934 Zatwierdzam odbiór. Jest niesamowity. 191 00:14:12,935 --> 00:14:15,146 Idealne dla Pride of Gypsies. 192 00:14:16,939 --> 00:14:19,567 Wszyscy możemy zamieszkać na łódce. 193 00:14:19,734 --> 00:14:21,611 Wielka, szczęśliwa rodzina. 194 00:14:25,031 --> 00:14:27,283 Witajcie. 195 00:14:27,992 --> 00:14:29,744 Mógłbym nim żeglować. 196 00:14:40,254 --> 00:14:44,675 Chciałbym żeglować po świecie z moimi dziećmi, Lolą i Wolfem. 197 00:15:10,284 --> 00:15:14,372 Regaty jachtów w Polsce. 198 00:15:17,500 --> 00:15:23,005 Pierwszy raz żeglowałem na Hawajach. Płynąłem wtedy dwukadłubowym canoe. 199 00:15:26,884 --> 00:15:30,596 Mam czterdzieści sześć lat i chcę nauczyć się żeglować. 200 00:15:30,763 --> 00:15:33,307 Mógłbym pływać od wyspy do wyspy. 201 00:15:33,474 --> 00:15:35,560 To spełnienie marzeń. 202 00:15:35,726 --> 00:15:41,524 Jeśli się nie uda, i tak będę o tym fantazjował. 203 00:15:46,654 --> 00:15:52,118 Fajnie byłoby zwiedzać świat z dziećmi i być blisko z naturą. 204 00:16:01,461 --> 00:16:04,630 Gdy wchodzisz na pokład, czujesz lekkość. 205 00:16:04,797 --> 00:16:08,676 Uciekasz od wszystkiego. To coś wyjątkowego. 206 00:16:13,097 --> 00:16:15,850 Przyjechałem tu z tego powodu. 207 00:16:18,519 --> 00:16:22,315 Elektryczne silniki sprawiają, że jest cicho. 208 00:16:22,482 --> 00:16:26,319 Panele fotowoltaiczne na burtach to ich pomysł. 209 00:16:26,486 --> 00:16:30,698 Chcę, żeby mi o tym opowiedzieli. Panele są też na maszcie. 210 00:16:30,865 --> 00:16:34,827 Są częścią kadłuba. Nie doklejali ich. 211 00:16:35,620 --> 00:16:38,831 Wszystko jest zasilane energią słoneczną, 212 00:16:39,373 --> 00:16:43,252 więc jesteś samowystarczalny i masz napęd elektryczny. 213 00:16:44,795 --> 00:16:47,298 Nie potrzebujesz paliwa. 214 00:16:47,465 --> 00:16:48,883 Niesamowite. 215 00:16:57,350 --> 00:16:59,936 LONDYN 216 00:17:19,914 --> 00:17:21,999 Wszystkie są elektryczne? 217 00:17:22,165 --> 00:17:24,042 Tak. 218 00:17:24,835 --> 00:17:28,923 Ten jest wyłącznie elektryczny, a te dwa - hybrydowe. 219 00:17:29,090 --> 00:17:31,551 Jedyne takie na świecie. 220 00:17:31,717 --> 00:17:35,221 Stuletnie motocykle hybrydowe. 221 00:17:35,388 --> 00:17:41,727 Użyliśmy wielu ruchomych części, żeby motocykl mógł być napędzany 222 00:17:42,270 --> 00:17:47,066 wyłącznie elektrycznie, wyłącznie spalinowo albo tak i tak jednocześnie. 223 00:17:47,233 --> 00:17:51,320 To bardzo skomplikowane, ale efekt ostateczny jest nieziemski. 224 00:17:51,487 --> 00:17:53,155 Motocykle mają sto lat. 225 00:17:53,322 --> 00:17:58,536 Mógłbym odwozić cię do szkoły i nie musiałbym dolewać paliwa. 226 00:17:58,703 --> 00:18:01,998 Wystarczyłby silnik elektryczny. 227 00:18:02,540 --> 00:18:04,333 Super. 228 00:18:09,505 --> 00:18:11,173 Nie wierzę. 229 00:18:18,222 --> 00:18:20,725 Najlepsza rzecz, jaką zrobiliśmy. 230 00:18:21,559 --> 00:18:24,895 Niewiarygodne. Narobicie w gacie. 231 00:18:26,814 --> 00:18:28,482 Daj kamerę i zrób kółko. 232 00:18:29,442 --> 00:18:31,527 I świetnie wygląda. 233 00:18:35,573 --> 00:18:37,575 O Boże! 234 00:18:37,742 --> 00:18:40,494 Nie wierzę, że jedzie tak gładko. 235 00:18:40,661 --> 00:18:47,376 Jeździłem na elektrycznych rowerach i motocyklach, ale to stara maszyna. 236 00:18:47,543 --> 00:18:50,296 Nigdy nie doświadczyłem czegoś podobnego. 237 00:18:52,965 --> 00:18:55,009 Mamy odpowiednią technologię. 238 00:18:55,176 --> 00:19:01,140 Ogranicza nas umysł, a nie fizyka czy inżynieria. 239 00:19:02,808 --> 00:19:09,023 Silnik elektryczny może zredefiniować to, jak budujemy pojazdy. 240 00:19:09,190 --> 00:19:11,150 Czym właściwie jest pojazd? 241 00:19:11,317 --> 00:19:15,488 Te motocykle mają silniki w piastach. To dość niezwykłe. 242 00:19:16,656 --> 00:19:20,868 Przy takim silniku nie potrzebujesz specjalnej komory, która go pomieści. 243 00:19:21,035 --> 00:19:26,499 To oznacza, że motocykl nie musi mieć wielkiego silnika na środku. 244 00:19:26,666 --> 00:19:30,753 Można umieścić go w piaście, 245 00:19:31,295 --> 00:19:33,756 co otwiera nowe możliwości. 246 00:19:36,425 --> 00:19:39,136 - Coś niesamowitego. - Cieszę się. 247 00:19:39,303 --> 00:19:43,974 Drugi albo trzeci raz spełniasz moje marzenia. 248 00:19:44,433 --> 00:19:47,019 Podsuwam mu szalone pomysły. 249 00:19:47,687 --> 00:19:49,772 Niewiarygodne. 250 00:19:49,939 --> 00:19:53,150 Wersja hybrydowa będzie bardzo szybka. 251 00:19:53,818 --> 00:19:56,362 Za szybka jak na te hamulce. 252 00:19:56,529 --> 00:20:02,993 Uwielbiam jeździć na motocyklach z lat20., 253 00:20:03,744 --> 00:20:06,330 bo są jak wehikuły czasu. 254 00:20:06,497 --> 00:20:10,584 Czujesz drogę i motocykl. Coś pięknego. 255 00:20:10,751 --> 00:20:15,798 To był grat, a teraz ożył. Świetnie się na nim jeździ. 256 00:20:15,965 --> 00:20:18,300 Cały czas się uśmiechałem. 257 00:20:21,011 --> 00:20:22,179 Dałeś czadu. 258 00:20:22,680 --> 00:20:24,682 To jest najlepsze. 259 00:20:24,849 --> 00:20:27,476 Masz jakiś pomysł, mijają dwa lata i myślisz, 260 00:20:27,643 --> 00:20:31,230 że to niemożliwe, ale on daje radę. 261 00:20:31,397 --> 00:20:33,941 Nigdy jechałem taką maszyną. 262 00:20:34,108 --> 00:20:38,529 Wspaniałe uczucie. Robiłem różne rzeczy. 263 00:20:38,696 --> 00:20:40,698 To taki prosty pomysł. 264 00:20:40,865 --> 00:20:43,826 Ludzie będą zaskoczeni, że to jest osiągalne. 265 00:20:44,952 --> 00:20:49,373 Bierzesz coś, co nie działa albo jest dla ciebie bardzo cenne. 266 00:20:49,540 --> 00:20:53,961 Przekręcasz manetkę i już. Coś pięknego. 267 00:20:55,087 --> 00:20:57,006 I jeździ tak płynnie. 268 00:20:57,173 --> 00:21:01,135 Tak powinien wyglądać Rolls-Royce. Cisza i spokój. 269 00:21:01,302 --> 00:21:03,763 Spójrz na to. 270 00:21:07,391 --> 00:21:10,060 GDAŃSK 271 00:21:12,313 --> 00:21:14,899 Opowiedz o tym budynku. 272 00:21:15,065 --> 00:21:17,610 - Wszystko zaczęło się tutaj? - Tak. 273 00:21:19,361 --> 00:21:20,905 W 2002. 274 00:21:21,071 --> 00:21:25,743 Francis wiedział, co chce osiągnąć i stworzyć. 275 00:21:25,910 --> 00:21:29,413 Rozmowy z takimi ludźmi są bardzo inspirujące. 276 00:21:29,580 --> 00:21:31,791 Jest bardzo zaangażowany. 277 00:21:31,957 --> 00:21:36,504 Mieszka w stoczni, gdzie powstają te jachty. 278 00:21:39,340 --> 00:21:40,716 Super. 279 00:21:43,344 --> 00:21:46,430 Pewnej nocy myślałem o panelach fotowoltaicznych. 280 00:21:46,597 --> 00:21:48,516 Przyśniły mi się. 281 00:21:50,309 --> 00:21:55,815 Powiedziałem, że nie chcę kupować całego panelu, tylko jedno ogniwo. 282 00:21:55,981 --> 00:22:00,653 Zaczynałem sam. Wraz z jednym pracownikiem zbudowaliśmy pierwszy prototyp. 283 00:22:00,820 --> 00:22:02,655 Ten? 284 00:22:04,990 --> 00:22:08,285 Chcę wymyślać nowe rzeczy. 285 00:22:08,452 --> 00:22:10,204 Mam tak samo. 286 00:22:10,371 --> 00:22:13,874 Muszę tworzyć. Mam mnóstwo pomysłów. 287 00:22:14,041 --> 00:22:16,335 Mieszkasz tu. 288 00:22:16,502 --> 00:22:20,673 Ja też ciągle pracuję, żeby nie tracić czasu. 289 00:22:20,840 --> 00:22:24,218 Znalazłem ludzi, którzy za mną jeżdżą. 290 00:22:24,385 --> 00:22:28,222 Przybyłem tu, żeby pokazać cię światu. 291 00:22:28,389 --> 00:22:30,558 Stworzyłeś coś genialnego. 292 00:22:31,767 --> 00:22:35,312 Ta zieleń to panele fotowoltaiczne. 293 00:22:35,479 --> 00:22:37,481 42,5 metra. 294 00:22:37,648 --> 00:22:40,401 To nasz największy katamaran. 295 00:22:41,193 --> 00:22:47,116 Jest niezwykły, bo cały został pokryty warstwą Solar Skin. 296 00:22:47,283 --> 00:22:49,660 - Czym? - Solar Skin. 297 00:22:49,827 --> 00:22:52,454 Brzmi nieźle. 298 00:22:59,879 --> 00:23:02,673 Po co nam wielkie statki z silnikami spalinowymi? 299 00:23:02,840 --> 00:23:05,593 Fajnie byłoby ograniczyć zanieczyszczanie Ziemi. 300 00:23:05,759 --> 00:23:08,178 Niesamowite. Tak zasilają cały jacht. 301 00:23:08,345 --> 00:23:12,016 Burtę pokryto panelami ich projektu. 302 00:23:12,182 --> 00:23:13,976 Dobrze przy nim wyglądasz. 303 00:23:15,352 --> 00:23:16,937 Dzięki. 304 00:23:23,319 --> 00:23:26,906 Używają różnych kompozytów i włókien. 305 00:23:27,072 --> 00:23:28,365 - Wodorosty? - Tak. 306 00:23:29,408 --> 00:23:31,327 Cholera. 307 00:23:31,493 --> 00:23:36,332 Są luksusową marką, która dąży do zmian. Zaimponowali mi. 308 00:23:36,498 --> 00:23:39,710 Lubię ten klimat. 309 00:23:39,877 --> 00:23:42,588 Coś pięknego. 310 00:23:42,755 --> 00:23:46,425 Element konstrukcyjny z recyklingu. Sto procent. 311 00:23:46,592 --> 00:23:49,553 Muszę to mieć. Wygląda jak obraz. 312 00:23:50,846 --> 00:23:54,391 - Stopiona skała wulkaniczna. - To? 313 00:23:54,558 --> 00:23:56,352 Tak. 314 00:23:56,518 --> 00:23:58,437 - Bazalt. - Zgadza się. 315 00:23:59,647 --> 00:24:02,024 Dacie mi te materiały? 316 00:24:02,608 --> 00:24:05,110 - Jasne. - Dziękuję. 317 00:24:05,277 --> 00:24:07,571 To panel standardowy. 318 00:24:07,738 --> 00:24:09,782 Jest nieporęczny. 319 00:24:09,949 --> 00:24:12,242 A to nasz. 320 00:24:12,409 --> 00:24:13,827 Sprawdź, ile waży. 321 00:24:15,579 --> 00:24:19,375 Wytwarza więcej prądu. 322 00:24:20,209 --> 00:24:22,544 - Ten panel? - Tak. 323 00:24:25,798 --> 00:24:29,551 Nie przyklejacie ich do burt. 324 00:24:29,718 --> 00:24:34,056 Za kilka lat mógłby się odkleić. Jest wbudowany. Imponujące. 325 00:24:35,182 --> 00:24:36,976 W głowie się nie mieści. 326 00:24:37,142 --> 00:24:41,647 Wspaniale, że niektórzy ludzie i firmy 327 00:24:41,814 --> 00:24:44,358 naprawdę chcą coś zmienić. 328 00:24:45,776 --> 00:24:49,113 Możemy mieć ekologiczne i elektryczne jachty. 329 00:24:49,279 --> 00:24:51,573 Chcę pływać w czystej wodzie. 330 00:24:51,740 --> 00:24:53,701 Robimy to dla naszych dzieci. 331 00:24:55,577 --> 00:24:57,162 Jesteś najlepszy. 332 00:24:58,539 --> 00:25:01,750 Piękna sprawa. Jaram się. 333 00:25:14,179 --> 00:25:17,766 Kierowca musi być zestresowany. 334 00:25:22,730 --> 00:25:27,151 Żywica jest w 70% roślinna, ale wciąż nad tym pracują. 335 00:25:27,317 --> 00:25:31,739 Żywica roślinna i kadłub z plastikowych butelek. 336 00:25:32,489 --> 00:25:37,661 Używają włókien lnu i konopi, zamiast włókien szklanych. 337 00:25:37,828 --> 00:25:39,621 Niewiarygodne. 338 00:25:48,839 --> 00:25:52,134 Szykujemy się do wodowania. Waży sto ton. 339 00:25:52,301 --> 00:25:54,595 Patrzcie na tego żurawia. 340 00:25:57,431 --> 00:26:01,518 Nigdy nie widziałem takiego żurawia stoczniowego. 341 00:26:14,114 --> 00:26:15,199 LONDYN 342 00:26:15,365 --> 00:26:17,576 Ile wam to zajęło? 343 00:26:18,202 --> 00:26:20,287 Pół roku? 344 00:26:20,454 --> 00:26:25,709 Zaczynamy produkcję pierwszych Bentleyów. Samochód Jasona jest pierwszy. 345 00:26:31,924 --> 00:26:34,134 Mój Boże. 346 00:26:35,886 --> 00:26:37,930 Coś takiego. 347 00:26:38,764 --> 00:26:40,641 Cholera jasna. 348 00:26:47,940 --> 00:26:50,192 El Diablo. Dziadek Diablo. 349 00:26:50,359 --> 00:26:56,365 Chcę reinterpretować klasyczne samochody i prezentować je nowej publiczności. 350 00:26:56,532 --> 00:27:00,285 To wielki zaszczyt. Im więcej ich wyprodukujemy, tym lepiej. 351 00:27:01,161 --> 00:27:02,538 Tu się podłącza. 352 00:27:02,704 --> 00:27:05,040 - Jest całkowicie... - Elektryczny. 353 00:27:05,207 --> 00:27:07,251 Jedziemy na tor. 354 00:27:10,629 --> 00:27:16,218 Jeździłem już samochodami wyścigowymi. Niezależnie od tego, czy prowadziłem, 355 00:27:16,385 --> 00:27:20,848 czy siedziałem na fotelu pasażera, byłem przerażony. 356 00:27:21,014 --> 00:27:25,894 Nie mogłem uwierzyć w to, co się dzieje. Miały niesamowity moment obrotowy i moc. 357 00:27:35,362 --> 00:27:38,282 Podjadę do ciebie i przełączę napęd. 358 00:27:40,993 --> 00:27:42,077 Dajesz. 359 00:27:44,496 --> 00:27:46,582 Patrz na to. 360 00:27:46,748 --> 00:27:50,460 Sprzęgło, drugi bieg i odpalam. 361 00:27:55,507 --> 00:27:57,676 Patrzcie na to. 362 00:27:58,385 --> 00:28:03,765 Wrzucam na luz, wciskam guzik. 363 00:28:04,850 --> 00:28:06,101 Wracasz do elektryka. 364 00:28:06,268 --> 00:28:09,813 Wystarczy ruszyć jedną dźwignią i można jechać dalej. 365 00:28:11,190 --> 00:28:14,443 Starsi faceci często nie mają siły, 366 00:28:15,277 --> 00:28:18,488 żeby odpalić motocykl z kopa. 367 00:28:18,655 --> 00:28:21,074 Sam kiedyś nie będę już mógł tego robić. 368 00:28:21,241 --> 00:28:24,244 Ale takimi motocyklami można jeździć zawsze. 369 00:28:24,411 --> 00:28:28,332 Mogę odpalić silnik spalinowy, ale nie muszę. 370 00:28:31,376 --> 00:28:36,757 Wylądowaliśmy na Księżycu! 371 00:28:39,343 --> 00:28:41,178 Udało się. 372 00:28:41,678 --> 00:28:43,430 Wydaje się, że to niemożliwe. 373 00:28:43,597 --> 00:28:46,975 Każdy motocyklista powinien spróbować. 374 00:28:48,435 --> 00:28:54,775 Mózg szaleje. Przemieszczasz się i masz moc, ale panuje cisza. 375 00:28:54,942 --> 00:28:59,738 Możesz gadać z kumplem, jeżdżąc po górach 376 00:28:59,905 --> 00:29:04,243 motocyklami z lat dwudziestych, i czuć, że to stare maszyny. 377 00:29:04,409 --> 00:29:07,162 Cudowne doświadczenie. 378 00:29:27,099 --> 00:29:29,226 - Co ty na to? - Szaleństwo. 379 00:29:29,726 --> 00:29:31,186 Naprawdę. 380 00:29:31,353 --> 00:29:34,940 Antyk, który brzmi jak mała maszyna do szycia. 381 00:29:35,107 --> 00:29:37,776 Doświadczyłem czegoś takiego, gdy motocykl padł 382 00:29:37,943 --> 00:29:40,862 i próbowałem zjechać ze wzgórza, żeby wrzucić bieg. 383 00:29:41,029 --> 00:29:44,825 Było fajnie, ale wiedziałem, że to się skończy, gdy dojadę na dół. 384 00:29:44,992 --> 00:29:48,328 Tu odpalasz silnik i jedziesz dalej. Miałeś świetną wizję. 385 00:29:48,495 --> 00:29:53,542 Wyobrażasz sobie jeździć czymś takim po Nowym Jorku? 386 00:29:53,709 --> 00:29:55,460 Drogą rowerową. 387 00:30:10,309 --> 00:30:13,478 Cieszę się, że zrobiłem to z tobą. 388 00:30:13,645 --> 00:30:17,482 Todd zazwyczaj naśmiewa się z moich pomysłów. 389 00:30:17,649 --> 00:30:20,152 Psuje dobry nastrój. 390 00:30:20,819 --> 00:30:25,490 Bardzo chciałem dać mu nauczkę. 391 00:30:26,658 --> 00:30:32,539 - To mnie motywuje. - Było niesamowicie. 392 00:30:32,706 --> 00:30:34,708 Ludzie oszaleją. 393 00:30:34,875 --> 00:30:39,338 W tym odcinku chciałem pokazać nowe wynalazki, 394 00:30:39,504 --> 00:30:43,008 technologie i pojazdy elektryczne. 395 00:30:43,175 --> 00:30:46,928 A jednocześnie zrobić coś, co kocham. 396 00:30:47,804 --> 00:30:50,432 Uwielbiam stare motocykle. 397 00:30:50,599 --> 00:30:54,019 Nie jeżdżę nimi cały czas, ale wszystkie są sprawne. 398 00:30:54,186 --> 00:30:58,231 Fajnie byłoby przerobić je na elektryczne, nie zmieniając ich wyglądu. 399 00:30:58,398 --> 00:31:03,570 Resztę odcinka mieliśmy poświęcić na testowanie 400 00:31:03,737 --> 00:31:09,826 elektrycznego napędu na cztery koła i obcowanie z naturą. 401 00:31:12,329 --> 00:31:15,999 Terenowe pojazdy elektryczne mogłyby istnieć. 402 00:31:16,166 --> 00:31:21,755 Jason powiedział, żebym zbudował kampera z wielkim akumulatorem elektrycznym. 403 00:31:21,922 --> 00:31:23,423 Fajny pomysł. 404 00:31:23,590 --> 00:31:29,888 Można by ładować kampera przy pomocy paneli, a potem podłączać akumulator tam, 405 00:31:30,055 --> 00:31:34,434 gdzie jest potrzebny i mieć przenośne źródło zasilania. 406 00:31:35,102 --> 00:31:38,980 Pracujemy z brytyjską firmą, która chce dostarczać 407 00:31:39,147 --> 00:31:44,236 zasilanie do części Ukrainy, w których nie ma prądu. 408 00:31:44,403 --> 00:31:45,904 Teraz to stacja benzynowa. 409 00:31:46,405 --> 00:31:49,199 Jest wiele możliwości. 410 00:31:49,366 --> 00:31:54,329 Dzięki stacji ładowania masz wszystko i jesteś samowystarczalny. 411 00:31:54,496 --> 00:31:59,292 Chcemy zbudować obóz bazowy i zobaczyć, jak długo tu wytrzymamy. 412 00:31:59,793 --> 00:32:02,045 Tak powinny wyglądać rodzinne wakacje. 413 00:32:02,587 --> 00:32:07,008 Wyjeżdżasz na weekend, zabierasz to ze sobą i możesz ładować, co chcesz. 414 00:32:07,175 --> 00:32:11,054 Potem rozstawiasz didżejkę i robisz imprezę. 415 00:32:16,476 --> 00:32:19,062 Możesz bawić się hula hop. 416 00:32:20,063 --> 00:32:22,649 Lepiej niż na Burning Manie. 417 00:32:24,067 --> 00:32:25,694 Nie ma za co. 418 00:32:25,861 --> 00:32:28,572 Chcę przemieszczać się w ciszy 419 00:32:28,738 --> 00:32:33,201 i przebywać na łonie natury, nie zużywając paliwa. 420 00:32:33,368 --> 00:32:35,954 Można ładować urządzenia w inny sposób. 421 00:32:36,121 --> 00:32:41,501 Pewnie wkurzę wielu entuzjastów, ale tak już mam. 422 00:32:41,668 --> 00:32:43,962 Możemy użyć oryginalnego lakieru. 423 00:32:45,005 --> 00:32:46,423 Mam go sporo. 424 00:32:46,590 --> 00:32:52,596 Będzie można wyciągać silnik i z powrotem go wkładać. 425 00:32:52,762 --> 00:32:55,807 Wystarczy kilka śrub. 426 00:32:55,974 --> 00:32:57,976 Nie będziemy ruszać samochodu. 427 00:32:58,143 --> 00:33:00,395 Żadnego cięcia, wiercenia czy spawania. 428 00:33:00,562 --> 00:33:04,065 Właśnie. I silnik wraca na miejsce. 429 00:33:04,232 --> 00:33:07,110 Nie ucierpi żaden samochód. Będzie dobrze. 430 00:33:07,277 --> 00:33:12,949 Mam kilka Land Roverów. Kocham je. Są piękne, proste i eleganckie. 431 00:33:13,116 --> 00:33:15,702 Użyjemy oryginalnego lakieru, 432 00:33:16,536 --> 00:33:19,706 usuniemy silnik i wstawimy silnik elektryczny. 433 00:33:19,873 --> 00:33:21,750 Będą wymienne. 434 00:33:28,507 --> 00:33:30,800 Możemy zrobić jedno zbliżenie? 435 00:33:31,384 --> 00:33:33,220 Zajrzyjcie pod maskę. 436 00:33:34,179 --> 00:33:35,722 Gotowy? 437 00:33:39,184 --> 00:33:41,102 Wiedziałeś, co będzie. 438 00:33:42,062 --> 00:33:43,939 Patrzcie na to. 439 00:33:44,105 --> 00:33:46,566 Ale super. 440 00:33:46,733 --> 00:33:48,568 Wszystko jest postarzone. 441 00:33:48,735 --> 00:33:52,072 Rozbierzemy kabinę i się przejedziemy. 442 00:34:04,584 --> 00:34:07,254 Wskakuj do środka. Pokażę ci, co robić. 443 00:34:30,944 --> 00:34:33,112 Niezła moc. 444 00:34:36,574 --> 00:34:38,118 Wylądowaliśmy na Księżycu. 445 00:34:38,284 --> 00:34:40,954 Napęd na cztery koła i kompletna cisza. 446 00:34:41,121 --> 00:34:43,331 Nie szalejemy. 447 00:34:43,498 --> 00:34:45,333 Jedziemy sobie powoli. 448 00:34:47,377 --> 00:34:49,670 Ale jeśli chcesz, możesz zaszaleć. 449 00:34:50,213 --> 00:34:52,591 Przyspieszę. Gotowi? 450 00:34:53,882 --> 00:34:55,969 Trzymajcie się. 451 00:34:57,887 --> 00:34:59,931 Ma przyspieszenie. 452 00:35:00,098 --> 00:35:03,893 Teraz zdjąłem nogę z gazu. 453 00:35:06,104 --> 00:35:09,858 - Przydałyby się drzwi. - Bzdura. 454 00:35:10,483 --> 00:35:12,193 Szaleństwo. 455 00:35:19,743 --> 00:35:24,289 Kocham silniki spalinowe i prędkość, 456 00:35:24,456 --> 00:35:29,669 ale miło jeździć po lesie z córką w ciszy. 457 00:35:31,046 --> 00:35:33,840 Coś pięknego. 458 00:35:54,027 --> 00:35:58,365 Cieszymy się, że odegraliśmy rolę w tworzeniu tego dziedzictwa. 459 00:35:58,531 --> 00:36:02,327 Zbudowaliśmy pojazdy, które będą kolekcjonowane i cenione. 460 00:36:02,494 --> 00:36:07,248 Pokazaliśmy nowemu pokoleniu te piękne dzieła sztuki. 461 00:36:08,458 --> 00:36:14,089 Gdy przemierzasz las w ciszy, słyszysz wszystko i stanowisz jedność z naturą. 462 00:36:14,255 --> 00:36:19,219 Nie przebijasz się przez nią, co bywa czasem fajne, ale to zupełnie inna sprawa. 463 00:36:21,054 --> 00:36:23,598 Wolę spokój. 464 00:36:24,724 --> 00:36:26,601 Są piękne. 465 00:36:29,104 --> 00:36:33,983 Myślałam, że są sztuczne, bo stały nieruchomo. 466 00:36:34,150 --> 00:36:37,153 Zaskoczyliśmy je. 467 00:36:37,946 --> 00:36:39,447 Były zdziwione. 468 00:36:41,366 --> 00:36:46,913 Stworzyliśmy dziecko i poświęciliśmy mu dużo czasu. 469 00:36:47,080 --> 00:36:49,582 Skupialiśmy się na szczegółach. 470 00:36:49,749 --> 00:36:55,839 Zastanawialiśmy się, jak połączyć nowe technologie ze stuletnimi motocyklami. 471 00:36:56,423 --> 00:37:01,386 Jason pokazał nam, że warto było się męczyć. 472 00:37:01,553 --> 00:37:03,888 Trafiliśmy w sedno. 473 00:37:04,055 --> 00:37:06,683 Bardzo się ucieszył. 474 00:37:06,850 --> 00:37:10,228 Ulżyło nam, bo byliśmy z siebie zadowoleni. 475 00:37:10,770 --> 00:37:13,648 Wspólnie zrobiliśmy coś niesamowitego. 476 00:37:13,815 --> 00:37:15,400 To dodaje skrzydeł. 477 00:37:22,282 --> 00:37:24,325 Parzymy herbatę. 478 00:37:27,829 --> 00:37:29,873 Elektryczne zasilanie. Uwielbiam to. 479 00:38:50,411 --> 00:38:55,834 Odkryliśmy, że śliskie spodnie i skórzane siedzenia... 480 00:38:56,000 --> 00:38:58,211 Prawie wypadłam. 481 00:38:58,378 --> 00:39:01,464 Nie mamy drzwi. Kazałem jej zwolnić i się trzymać.