1
00:00:21,813 --> 00:00:24,441
Jsem rád, že jsem se tohle
nenaučil dělat dřív v životě.

2
00:00:25,609 --> 00:00:27,110
-To bych tu nebyl.
-Jo, jasně.

3
00:01:19,580 --> 00:01:22,958
NA CESTÁCH

4
00:01:32,009 --> 00:01:33,259
Tady to je.

5
00:01:34,051 --> 00:01:35,304
Jsme zpátky.

6
00:01:40,434 --> 00:01:43,604
Ťuk, ťuk. Nelekejte se.

7
00:01:44,729 --> 00:01:46,815
Jen si chci půjčit trochu cukru.

8
00:01:48,233 --> 00:01:49,818
Nazdar, chlapi.

9
00:01:52,237 --> 00:01:53,697
Je to tady krásné.

10
00:01:58,118 --> 00:01:59,536
Kvůli tomuhle jsme tady.

11
00:02:06,209 --> 00:02:08,377
Plánem pro tuto sezónu bylo

12
00:02:08,461 --> 00:02:12,007
posunout to o úroveň výš, zajít dál.

13
00:02:12,758 --> 00:02:15,719
V minulé sezóně
jsem si náramně užil

14
00:02:15,802 --> 00:02:19,306
ježdění do kopce,
a vždycky jsem si chtěl zkusit

15
00:02:19,931 --> 00:02:22,392
plochou dráhu, protože
to je podle mě super věc.

16
00:02:22,476 --> 00:02:24,936
Plochá dráha
byl vlastně první extrémní sport.

17
00:02:25,228 --> 00:02:29,399
Kdy jsem tady byl poprvé?
Před pěti lety?

18
00:02:29,483 --> 00:02:32,027
-Spal jsi tady.
-Tady jsem si udělal postel.

19
00:02:32,819 --> 00:02:36,740
Chtěl jsem spát vedle těchto holek.
Tyhle se mi líbily nejvíc.

20
00:02:36,823 --> 00:02:38,158
Úplně mě nadchly.

21
00:02:38,241 --> 00:02:41,828
Tamhle je DH.
Ten její tvar, vzhled a všechno.

22
00:02:41,912 --> 00:02:45,082
Páni. Kdybych byl motorka,
chtěl bych týt tahle nebo tahle.

23
00:02:45,165 --> 00:02:47,668
Tahle posunula Harley
před všechny ostatní.

24
00:02:47,751 --> 00:02:50,629
Od té doby nemá konkurenci.

25
00:02:51,338 --> 00:02:56,259
Harley-Davidson uvedl
Banjo Twin Cam v roce 1919

26
00:02:56,343 --> 00:02:59,596
a před 100 lety vyrobili
asi 14 těchto motorek.

27
00:02:59,680 --> 00:03:02,015
Do dneška se jich dochovalo jen pár.

28
00:03:02,474 --> 00:03:06,436
Nic z toho motoru
nedávali do silničních motorek,

29
00:03:06,520 --> 00:03:08,021
do silničních modelů. Nic.

30
00:03:08,105 --> 00:03:10,565
To byly počátky závodů.

31
00:03:10,649 --> 00:03:13,777
Bylo to 10 let
po vzniku motocyklismu.

32
00:03:13,860 --> 00:03:16,530
Byla to první doba, kdy zjišťovali,

33
00:03:16,613 --> 00:03:19,908
jak jet rychle a jak být rychlejší.

34
00:03:19,991 --> 00:03:22,744
Když jsem poprvé
viděl Banjo a Cyclone,

35
00:03:22,828 --> 00:03:24,663
byl jsem ohromen.

36
00:03:25,622 --> 00:03:28,667
Ty motorky vás prostě přitahují.

37
00:03:30,085 --> 00:03:32,129
Chci na nich jezdit.

38
00:03:32,212 --> 00:03:34,089
Chtěl jsem vyzkoušet,
jaké by to bylo.

39
00:03:34,965 --> 00:03:36,550
Tady to je, co?

40
00:03:39,511 --> 00:03:42,723
Matte, jel jsi někdy na Banju?

41
00:03:42,805 --> 00:03:44,641
-Ne.
-Musí to být úžasné.

42
00:03:45,308 --> 00:03:49,103
Nevím, jestli dnes žije někdo,
kdo na nějaké z nich jel.

43
00:03:49,187 --> 00:03:51,022
Pojďme si to vyjasnit.

44
00:03:51,523 --> 00:03:54,359
Lidi jako my to ani nemohli dostat.

45
00:03:54,442 --> 00:03:57,237
To je pro nejlepší tovární jezdce.

46
00:03:57,904 --> 00:04:00,198
Jakmile na nich přestali
závodit, tak je zničili.

47
00:04:00,907 --> 00:04:05,787
Takže dodnes jich ze 14 zbylo
možná pět nebo šest.

48
00:04:05,871 --> 00:04:07,622
O zbytku se nic neví.

49
00:04:07,706 --> 00:04:11,793
Je zázrak vůbec nějakou mít,

50
00:04:11,877 --> 00:04:15,005
prohlédnout si ji
a zkusit ji replikovat.

51
00:04:15,088 --> 00:04:16,630
Na Wheels Through Time je skvělé,

52
00:04:16,714 --> 00:04:19,843
že všichni, co tam jsou,
včetně Nicka a Briana,

53
00:04:19,926 --> 00:04:21,928
chtěli pomoct uskutečnit tento sen.

54
00:04:22,012 --> 00:04:24,723
Zaprvé, když o něco
tak náročného požádáte,

55
00:04:24,806 --> 00:04:27,309
jsou to nervy.

56
00:04:27,392 --> 00:04:30,312
Čím víc lidí se na rozdělení
té nervozity bude podílet,

57
00:04:30,395 --> 00:04:31,605
tím lépe.

58
00:04:31,688 --> 00:04:35,066
Šel jsem za Walkslerem a hodně
nápadů přišlo z Wheels of Time.

59
00:04:35,150 --> 00:04:37,486
Setkal jsem se tam
s lidmi z Competition Distribution.

60
00:04:37,569 --> 00:04:39,780
Byli tam, když jsme
ohlašovali celý tenhle nápad,

61
00:04:39,863 --> 00:04:41,198
jak je oskenovat.

62
00:04:41,281 --> 00:04:46,620
Aby se tohle dalo postavit,
tak v podstatě musíme... Seane?

63
00:04:46,703 --> 00:04:49,998
Musíme získat
veškerá data o motoru,

64
00:04:50,081 --> 00:04:51,332
protože jak řekl Matt,

65
00:04:51,416 --> 00:04:55,253
není nic, co by se podobalo
motorům JD.

66
00:04:55,337 --> 00:04:57,255
Všechno je to jedinečné.

67
00:04:57,339 --> 00:04:59,966
Naštěstí díky pomoci
Seana a Competition

68
00:05:00,050 --> 00:05:02,344
to pro nás bude mnohem snazší.

69
00:05:02,427 --> 00:05:05,555
-Doba realizace se zkrátí.
-Zůstane to tady.

70
00:05:05,639 --> 00:05:07,766
Všichni, kdo na tom dělají,
jsou týmoví hráči,

71
00:05:07,849 --> 00:05:13,021
nadšenci do těchto motorek
a chtějí vidět, jak spolu závodí.

72
00:05:13,104 --> 00:05:16,983
Ta druhá, která je
ještě vzácnější, je Cyclone, že?

73
00:05:17,067 --> 00:05:18,902
Aarone, přineseš to?

74
00:05:19,694 --> 00:05:21,279
Dobrá. Zavřu oči.

75
00:05:21,363 --> 00:05:24,449
Postav to na něco? Dáš to na něco?

76
00:05:27,410 --> 00:05:30,205
S Aaronem jsem se seznámil kde?

77
00:05:30,288 --> 00:05:33,667
-Na Instagramu.
-Jako s každým.

78
00:05:35,085 --> 00:05:38,797
Zavolal mi a řekl:
"Ahoj, jsem Jason Momoa."

79
00:05:38,880 --> 00:05:41,341
"Viděl jsem motorku,
kterou jsi postavil. Je úžasná."

80
00:05:42,384 --> 00:05:46,012
"Můžu se na ni přijet podívat?
Nebo víš co? Přivez ji ke mně."

81
00:05:46,096 --> 00:05:50,933
Aaron je... Aarone, ty jsi unikát.

82
00:05:51,935 --> 00:05:56,565
Bůh řekl: "Žádnej problém."
Protože o cokoli ho požádám,

83
00:05:56,648 --> 00:05:59,651
tak řekne: "Jo, naskenuju to,
udělám to, vyrobím to. "

84
00:05:59,734 --> 00:06:02,904
Ukázal jsem mu 3D soubory,
na kterých pracuju

85
00:06:02,988 --> 00:06:07,993
při výrobě Cyclonů, a on řekl:

86
00:06:08,076 --> 00:06:11,121
"To je suprová věc.
Musíme jich vyrobit deset."

87
00:06:14,875 --> 00:06:16,334
Ten je nejkrásnější.

88
00:06:17,252 --> 00:06:19,963
Jeden z nejhezčích motorů,
jaké jsem kdy viděl.

89
00:06:20,380 --> 00:06:23,133
Kruci. Jak dlouho ti to trvalo?

90
00:06:23,508 --> 00:06:26,678
Od začátku do konce
asi tři a půl měsíce.

91
00:06:27,304 --> 00:06:30,223
Cyclony byly ve své době
nejrychlejší.

92
00:06:30,307 --> 00:06:35,604
190 kilometrů v hodině
bez převodovky, bez brzd, bez spojky.

93
00:06:35,687 --> 00:06:39,232
Veškerý výkon v zadním kole.
Spaluje to metanol

94
00:06:39,316 --> 00:06:42,235
mezi vašima nohama
v cyklistickém šasi.

95
00:06:42,319 --> 00:06:47,073
Tohle vyrobili v roce 1914.
Banjo přišlo až v roce 1919.

96
00:06:47,157 --> 00:06:49,492
Tahle všechny porážela?

97
00:06:49,576 --> 00:06:53,455
Jak nakonec Banjo porazilo Cyclony?

98
00:06:53,538 --> 00:06:58,209
Tehdy se jim říkalo lehké a křehké.

99
00:06:58,293 --> 00:07:02,589
Byly lehké, neskutečně rychlé,
ale měly mnoho součástek,

100
00:07:02,672 --> 00:07:04,132
které často selhávaly.

101
00:07:04,215 --> 00:07:09,304
Dnes je asi pět, šest
pravých Cyclonů, o kterých se ví.

102
00:07:09,387 --> 00:07:11,431
Vzácnější motorka neexistuje.

103
00:07:11,514 --> 00:07:15,268
Pokud sháníš veterány
ze závodní motoristické historie,

104
00:07:15,352 --> 00:07:16,478
tyhle jsou ty pravé.

105
00:07:16,561 --> 00:07:20,023
Za necelý rok pojedeme
na Banjech a Cyclonech.

106
00:07:21,066 --> 00:07:23,234
Představte si to. Bude to...

107
00:07:23,318 --> 00:07:25,946
Řekl jsem: "Mám šílený nápad."

108
00:07:26,029 --> 00:07:29,115
"Můžeme ho zrealizovat, chlapi?"
Oni na to: "Jo, můžeme."

109
00:07:29,199 --> 00:07:34,079
Je neskutečné, na čem pracujeme.

110
00:07:34,162 --> 00:07:37,749
Nemůžu uvěřit, že na tom pojedu.

111
00:07:38,416 --> 00:07:42,212
Nemám slov. Jsem poctěn a nadšen.

112
00:07:43,338 --> 00:07:49,594
Plochodrážní závody jsem si toužil
vyzkoušet od svých 15 let.

113
00:07:49,678 --> 00:07:53,056
Konečným výsledkem by mělo být

114
00:07:53,139 --> 00:07:57,769
několik Cyclonů pohromadě,
několik Banj, CAC,

115
00:07:57,852 --> 00:08:00,939
další DAR, vše na jednom místě.

116
00:08:01,022 --> 00:08:03,233
Nemluvíme o jedné motorce,
ale o všech.

117
00:08:03,316 --> 00:08:05,610
Tři nebo čtyři takové
na jednom místě.

118
00:08:05,694 --> 00:08:07,904
K tomu ani ještě nikdy nedošlo.

119
00:08:07,988 --> 00:08:12,033
Moct si zajezdit na Cyclonu,
na Banju je šílené.

120
00:08:12,117 --> 00:08:15,412
Jsou jen v muzeích.
Nikde jinde je neuvidíte.

121
00:08:15,495 --> 00:08:19,624
Cyclone, Banjo, CAC...
Možná uděláme

122
00:08:19,707 --> 00:08:25,088
nějaké peashootery
a příští rok si u Billyho zazávodíme.

123
00:08:25,588 --> 00:08:26,840
Jo?

124
00:08:26,923 --> 00:08:28,508
Proč čekat celý rok?

125
00:08:28,591 --> 00:08:33,221
To záleží na vás, chlapi,
protože jich potřebujeme hodně,

126
00:08:33,304 --> 00:08:37,017
ale až to bude hotové,
bude to moje první zkušenost,

127
00:08:37,100 --> 00:08:38,476
takže se na to docela těším.

128
00:08:38,559 --> 00:08:40,602
Zazávodit si na těchto motorkách

129
00:08:40,687 --> 00:08:43,356
není jen o tom to udělat,
ale chceme to natočit

130
00:08:43,440 --> 00:08:45,817
a ukázat světu,
co tihle lidi udělali.

131
00:08:45,900 --> 00:08:47,485
A je potřeba je udržet při životě.

132
00:08:54,034 --> 00:08:57,620
Tohle je Cyclone.
Ve své době byly docela unikátní.

133
00:08:57,704 --> 00:09:01,624
Dokázaly na dráze porazit
všechny ostatní motorky,

134
00:09:01,708 --> 00:09:06,337
pokud se nerozpadly.
Důvod, proč selhávaly, byl ten,

135
00:09:06,421 --> 00:09:09,049
že byly příliš komplikované.

136
00:09:09,132 --> 00:09:13,094
Pohonná jednotka
je celá z kuželových soukolí,

137
00:09:13,178 --> 00:09:17,182
všechno je tenké jako papír.
Lámaly se zuby převodů.

138
00:09:17,265 --> 00:09:21,311
Ulomí se jeden zub a následuje
kaskáda destrukce ve skříni.

139
00:09:22,228 --> 00:09:26,649
U těchto motorek máme
trochu obavy o jejich mechaniku.

140
00:09:26,733 --> 00:09:31,488
Jsou stavěné na to,
aby jely na maximum, a jsou křehké.

141
00:09:32,280 --> 00:09:37,035
Cyclone nikdy nedokončil
100mílový závod, protože se rozbil.

142
00:09:37,118 --> 00:09:41,122
Původní podobu Cyclonu
jsem trochu vylepšil.

143
00:09:41,623 --> 00:09:45,293
Tohle se jmenuje šroubovitý zub.

144
00:09:45,376 --> 00:09:48,963
Původně tu bylo jen
kuželové ozubené kolo,

145
00:09:49,047 --> 00:09:51,341
které zatěžuje
v každou chvíli jen jeden zub.

146
00:09:51,966 --> 00:09:54,969
Když celý ventilový rozvod
stojí na jednom zubu,

147
00:09:55,053 --> 00:09:58,098
který je jen několik
milimetrů široký,

148
00:09:58,181 --> 00:09:59,849
tak si říkáte o potíže.

149
00:09:59,933 --> 00:10:02,769
Je neuvěřitelné,
že to celé stojí jen na tomhle.

150
00:10:03,311 --> 00:10:05,188
Jak dlouho ti trvalo tohle udělat

151
00:10:05,271 --> 00:10:08,024
od doby, co jsme s tím začali?

152
00:10:09,442 --> 00:10:12,821
Snil jsem o stavbě
takovéto motorky už pár let,

153
00:10:12,904 --> 00:10:17,117
ale začal jsem s tím
asi před šesti měsíci.

154
00:10:17,200 --> 00:10:23,706
Získal jsem 3D skeny, nakreslil
jsem podle nich CAD modely,

155
00:10:23,790 --> 00:10:26,417
kamarádi mi dodali původní míry,

156
00:10:26,835 --> 00:10:32,966
takže jsem měl dost informací,
abych vytvořil CAD složky

157
00:10:33,049 --> 00:10:39,430
na výrobu pomocí
moderní tiskařské a CAD technologie,

158
00:10:39,514 --> 00:10:43,059
nad kterou se ještě před deseti lety
rozplývali inženýři z NASA

159
00:10:43,143 --> 00:10:45,812
a kterou dnes koupíte
za 1 000 dolarů.

160
00:10:45,895 --> 00:10:51,401
Neuvěřitelné. Tvoje vášeň pro to

161
00:10:51,484 --> 00:10:54,529
a vše, co děláš,
to je prostě neskutečné.

162
00:10:54,612 --> 00:10:57,532
Není moc lidí,
kteří by byli ochotní zapůjčit

163
00:10:57,615 --> 00:11:00,702
původní motor ze Cyclonu.

164
00:11:00,785 --> 00:11:03,538
Takže většina informací pochází

165
00:11:03,621 --> 00:11:07,876
ze stovky různých zdrojů.
Z muzeí, z tisků.

166
00:11:07,959 --> 00:11:11,045
Je to skoro jako začínat od nuly.

167
00:11:11,838 --> 00:11:14,757
Je to skoro detektivní práce.

168
00:11:15,592 --> 00:11:19,262
Tohle chceme vyrobit.
Ten rám je úžasný.

169
00:11:19,345 --> 00:11:21,598
-Našel jsi rám z Readingu, že?
-Ano.

170
00:11:21,681 --> 00:11:24,309
Tahle motorka je jen jedna na světě.

171
00:11:24,392 --> 00:11:27,187
Jediná fotka. Ani nevím,
zda ta motorka ještě existuje.

172
00:11:27,270 --> 00:11:30,023
-Asi ne.
-Jde o Reading Standard.

173
00:11:30,106 --> 00:11:33,610
Tady je vidět RS.

174
00:11:33,693 --> 00:11:37,113
My tam dáme Roam, uděláme Roam.

175
00:11:37,197 --> 00:11:39,157
Roamera.

176
00:11:39,741 --> 00:11:44,996
Dávat to zpět dohromady
vyžaduje maximální soustředění.

177
00:11:45,079 --> 00:11:51,419
Zvenku to může vypadat bláznivě,
ale je to taková archeologie.

178
00:11:51,502 --> 00:11:55,840
Snažíte se složit
100 let starou skládačku.

179
00:11:57,258 --> 00:11:59,928
Dva Cyclony
a jeden Reading Standard.

180
00:12:00,011 --> 00:12:01,554
Tedy Roamer.

181
00:12:23,326 --> 00:12:25,995
Na motorkách pracuji už asi 18 let.

182
00:12:26,454 --> 00:12:29,082
Začal jsem, když mi bylo asi 12.

183
00:12:29,165 --> 00:12:32,543
Měl jsem kamarády,
co jezdili na terénních motorkách.

184
00:12:33,253 --> 00:12:36,756
Táta mi řekl,
že když chci jezdit s nimi,

185
00:12:36,839 --> 00:12:38,549
musím pro to něco udělat.

186
00:12:39,550 --> 00:12:45,682
Přitáhl domů starou CR 250,
která byla zralá do šrotu,

187
00:12:45,765 --> 00:12:48,851
a řekl mi, že když ji nastartuju,
můžu na ní jezdit.

188
00:12:49,435 --> 00:12:52,563
Ani jsem nedosáhl na stupačky,
ale dál jsem se snažil ji opravit.

189
00:12:52,647 --> 00:12:56,025
Byl jsem tvrdohlavý.
Požádal jsem o pomoc.

190
00:12:56,109 --> 00:13:00,363
Přiměl jsem ho,
aby mi ukázal, jak to funguje,

191
00:13:00,446 --> 00:13:03,866
a příští týdny jsme ji rozebrali.
Ty motorky byly starší a starší.

192
00:13:04,284 --> 00:13:07,537
Chodil jsem na výměnné burzy

193
00:13:07,620 --> 00:13:11,165
a experimentoval jsem
s výrobou vlastních součástek.

194
00:13:11,582 --> 00:13:18,423
Vyústilo to v docela
finančně neúnosnou závislost.

195
00:13:19,799 --> 00:13:22,176
Dělám, co mě baví, stavím motory,

196
00:13:22,260 --> 00:13:25,138
vyrábím nové součástky,
odlévám je do forem.

197
00:13:26,055 --> 00:13:29,642
Nic jiného jsem
od dětství dělat nechtěl.

198
00:13:29,726 --> 00:13:32,687
Je skvělé, že když něco vyrobím,

199
00:13:32,770 --> 00:13:34,731
můžu si to užít a projet se na tom.

200
00:13:57,670 --> 00:13:59,964
Poprvé jsem viděl veterána,

201
00:14:00,048 --> 00:14:02,216
když jsem byl na střední škole.

202
00:14:02,300 --> 00:14:05,970
Sběratelé vytáhli
z kůlny torzo Excelsiora

203
00:14:06,054 --> 00:14:08,890
a mně připadal
jako nejlepší motorka, co jsem viděl.

204
00:14:10,224 --> 00:14:14,062
Přes prázdniny
jsem trávil hodiny na Googlu,

205
00:14:14,145 --> 00:14:16,981
stahoval jsem obrázky motorek,

206
00:14:17,065 --> 00:14:23,196
zkoušel jsem dát motor
ze sekačky na rám kola,

207
00:14:23,279 --> 00:14:26,574
a snažil jsem se vytvořit repliky
těch plochodrážních motorek.

208
00:14:29,202 --> 00:14:33,748
Čím víc tomu rozumíte,
tím víc se snažíte

209
00:14:33,831 --> 00:14:35,500
přiblížit originálu.

210
00:14:38,211 --> 00:14:42,256
Mít ve své dílně motor ze Cyclona,

211
00:14:42,340 --> 00:14:44,842
už jen z toho jsem úplně na větvi,

212
00:14:45,259 --> 00:14:49,222
ale v dílně
mi stojí tři kompletní Cyclony.

213
00:14:50,223 --> 00:14:52,141
Někdy musím poodstoupit,

214
00:14:52,225 --> 00:14:54,769
protože si chci sednout
a zírat na ně,

215
00:14:54,852 --> 00:14:57,814
nemuset chvíli nic dělat
a kochat se jimi.

216
00:15:09,158 --> 00:15:13,704
Tady máme bok převodovky Banja.

217
00:15:13,788 --> 00:15:15,915
Jak jsem říkal, je to ze skenu.

218
00:15:15,998 --> 00:15:18,876
Dá se to do softwaru,
kde můžeš opravit místa,

219
00:15:18,960 --> 00:15:20,878
kde třeba něco chybí.

220
00:15:20,962 --> 00:15:23,923
Můžeš v tom s tím pracovat.

221
00:15:24,006 --> 00:15:26,384
Vlastně děláš práci za Seana.

222
00:15:26,467 --> 00:15:28,094
-Víceméně jo.
-Jasně.

223
00:15:28,177 --> 00:15:31,556
Takže ty to oskenuješ
a vidíš, kde všude to domrvil.

224
00:15:31,639 --> 00:15:32,932
Je mi to jasné.

225
00:15:33,015 --> 00:15:35,893
On udělá špinavou práci,
a ty to pak celé doladíš.

226
00:15:35,977 --> 00:15:37,562
Pojď se na to podívat.

227
00:15:37,645 --> 00:15:39,689
To modré udělal Sean.

228
00:15:39,772 --> 00:15:42,024
Je to jasně vidět.

229
00:15:42,108 --> 00:15:44,402
To žluté je potřeba dodělat?

230
00:15:44,485 --> 00:15:46,195
Takže tímhle

231
00:15:46,279 --> 00:15:49,407
zvyšuješ rozpočet,
protože on to odflákl.

232
00:15:49,490 --> 00:15:51,117
-Přesně tak.
-Chápu.

233
00:15:51,200 --> 00:15:55,329
Myslím, že tento projekt
by nebyl proveditelný

234
00:15:55,413 --> 00:15:57,290
bez pomoci všech okolo.

235
00:15:57,373 --> 00:16:00,501
Bez Matta,
bez přístupu k jeho motoru a motorce,

236
00:16:00,585 --> 00:16:04,380
bez pomoci Competition,
kteří to dokázali oskenovat.

237
00:16:04,755 --> 00:16:06,632
Ty to pak všechno doladíš

238
00:16:06,716 --> 00:16:08,259
do konečné podoby?

239
00:16:08,342 --> 00:16:10,428
-Takhle to bude vypadat.
-Přesně takhle?

240
00:16:12,597 --> 00:16:16,726
Oni mají znalosti o tom,
co se snažíme vytvořit,

241
00:16:16,809 --> 00:16:19,562
takže nám to ušetřilo čas

242
00:16:19,645 --> 00:16:22,857
na rozdíl od minule,
kdy to bylo nesmírně náročné.

243
00:16:22,940 --> 00:16:26,527
Co se týče materiálu,
minule jsme byli skeptičtí.

244
00:16:26,611 --> 00:16:30,114
Potřebovali jsme zjistit
hustotu materiálu pro tohle

245
00:16:30,198 --> 00:16:32,241
v porovnání s tradičním
slévárenským modelem.

246
00:16:32,325 --> 00:16:36,120
Bylo to pro nás těžké uchopit u DAH.

247
00:16:36,204 --> 00:16:38,080
Tohle je vesmírná technologie.

248
00:16:38,164 --> 00:16:40,500
Používají to moderní automobilky.

249
00:16:40,583 --> 00:16:43,419
Přímo to vytiskne díly motoru
a podobně.

250
00:16:44,295 --> 00:16:47,048
Má to hustotu 99,8 %.

251
00:16:47,131 --> 00:16:50,384
Tohle ušetří spoustu času
nejen při výrobě,

252
00:16:50,468 --> 00:16:52,845
ale i na naší straně,

253
00:16:52,929 --> 00:16:55,473
kdy jsme hodiny trávili obráběním.

254
00:16:55,556 --> 00:16:58,684
Ušetří nám to hrozně moc času,

255
00:16:58,768 --> 00:17:01,896
protože je to mnohem efektivnější.

256
00:17:01,979 --> 00:17:04,232
To znamená levnější, vážení diváci.

257
00:17:04,315 --> 00:17:06,858
Mnohem levnější
pro Jasona a Bryana.

258
00:17:06,943 --> 00:17:08,778
Takže můžeme udělat víc motorek!

259
00:17:08,861 --> 00:17:10,863
Za ušetřené peníze víc motorek.

260
00:17:11,739 --> 00:17:14,700
To je jediné, co nás zajímá.
Vracím ti slovo, Susan.

261
00:17:37,390 --> 00:17:41,811
S Nickem jsem se seznámil
na závodech, na burzách.

262
00:17:41,894 --> 00:17:47,483
Nick má podobný názor na to,
jak mají věci fungovat.

263
00:17:47,567 --> 00:17:50,278
Máme podobný přístup k práci.

264
00:17:51,821 --> 00:17:55,032
Hodně spolu probíráme nové nápady.

265
00:17:55,741 --> 00:17:59,370
Práce na DAH projektu,
nás hodně sblížila,

266
00:17:59,453 --> 00:18:01,706
protože to bylo během covidu.

267
00:18:01,789 --> 00:18:06,210
Každý den jsme spolu mluvili.
Byl to projekt náročný na komunikaci.

268
00:18:07,420 --> 00:18:10,423
Naštěstí se ve všem shodneme.

269
00:18:10,840 --> 00:18:12,967
Kdybych to chtěl růžové,
asi by souhlasil.

270
00:18:13,050 --> 00:18:14,885
Kdyby modré, taky by byl pro.

271
00:18:15,803 --> 00:18:17,722
Většinou máme podobné názory.

272
00:18:20,391 --> 00:18:24,937
Kdybych u takového projektu
neměl dobrý tým a dobrého partnera,

273
00:18:25,021 --> 00:18:27,565
tak by to byla naprostá noční můra.

274
00:18:29,358 --> 00:18:32,653
S Nickem zastáváme názor,

275
00:18:32,737 --> 00:18:35,906
že motorka si sama řekne,
jak chce sestavit.

276
00:18:37,783 --> 00:18:40,578
Některé jdou snadno,
jiné se celou dobu brání.

277
00:18:44,624 --> 00:18:47,585
Ideální časový plán
by bylo několik let,

278
00:18:47,668 --> 00:18:52,590
ale myslím, že J. ji chce
za pár měsíců.

279
00:18:53,966 --> 00:18:58,471
Největší nervy mám z toho,
abych to udělal co nejlépe,

280
00:18:59,513 --> 00:19:02,224
aby to obstálo ve zkoušce času

281
00:19:02,308 --> 00:19:05,019
a vydrželo to celou dobu jezdit.

282
00:19:05,102 --> 00:19:08,272
J. tyhle mašiny vůbec nešetří.

283
00:19:09,607 --> 00:19:13,110
Chci, aby vypadaly přesně

284
00:19:13,194 --> 00:19:14,695
jako originál.

285
00:19:15,488 --> 00:19:19,200
Jsou tam nutně nějaké rozdíly,
protože se řídíme

286
00:19:19,283 --> 00:19:22,203
historickými fotografiemi
a podobnými věcmi.

287
00:19:22,286 --> 00:19:23,871
Ty motorky už neexistují.

288
00:19:25,039 --> 00:19:29,877
Ta motorka ve Wheels Through Time
je výjimka z pravidla.

289
00:19:29,960 --> 00:19:33,381
Oni ty motorky měnili
skoro po každém závodě.

290
00:19:34,382 --> 00:19:40,221
Já a Nick za použití
moderní technologie roku 2025

291
00:19:40,638 --> 00:19:46,227
to stejně trochu upravíme
podle sebe, protože jinak to nejde.

292
00:19:46,310 --> 00:19:49,605
Už jen tím, že to děláme dnes,
tak to bude trochu jiné,

293
00:19:49,689 --> 00:19:53,025
než když to dělali před 100 lety.

294
00:19:57,154 --> 00:20:02,576
U takového projektu
si musíte rozdělit práci,

295
00:20:02,660 --> 00:20:05,329
aby se to
v tak krátkém čase podařilo.

296
00:20:05,413 --> 00:20:07,832
Já se většinou soustředím

297
00:20:07,915 --> 00:20:10,710
na stavění rámu a výrobu.

298
00:20:11,669 --> 00:20:13,629
Oba jsme docela šikovní.

299
00:20:13,713 --> 00:20:15,631
Nick umí prakticky všechno, co já,

300
00:20:15,715 --> 00:20:17,383
já umím všechno, co Nick,

301
00:20:17,466 --> 00:20:20,302
ale Nick je fantastický
stavitel motorů.

302
00:20:21,846 --> 00:20:24,807
Do motorek dělám už od puberty,

303
00:20:24,890 --> 00:20:27,643
do terénních motorek,
u kterých jsme asi všichni začínali.

304
00:20:28,102 --> 00:20:32,440
Začal jsem u shovelheadů,
panheadů, které jsem předělával,

305
00:20:32,523 --> 00:20:34,900
a kupoval součástky,
protože jsem neměl peníze.

306
00:20:34,984 --> 00:20:39,530
Chodil jsem na burzy.
Něco jsem koupil tady, něco tamhle.

307
00:20:40,656 --> 00:20:42,867
V motorkách se vrtám od 17 let.

308
00:20:43,701 --> 00:20:46,537
První motorku
jsem stavěl v mámině garáži.

309
00:20:46,620 --> 00:20:50,958
Krátce poté jsem
na motorkách začal závodit.

310
00:20:51,834 --> 00:20:56,589
15 let jsem dělal tatéra
a motorky jsem měl

311
00:20:56,672 --> 00:21:00,301
jen jako koníčka po práci.

312
00:21:02,052 --> 00:21:04,764
Když přišel covid
a všechno se zavřelo,

313
00:21:04,847 --> 00:21:08,726
přivydělával jsem si na motorkách.

314
00:21:08,809 --> 00:21:11,854
Když se pak po covidu vše otevřelo,

315
00:21:11,937 --> 00:21:14,440
byl jsem tak zaměstnaný motorkami,

316
00:21:14,523 --> 00:21:17,526
že jsem ani neuvažoval o tom,
že se vrátím k tetování.

317
00:21:19,236 --> 00:21:23,324
Když jsem v mládí s motorkami
začínal, ani by mě nenapadlo,

318
00:21:23,407 --> 00:21:27,953
že budu stavět nejvzácnější
motorky na světě pro Aquamana.

319
00:21:28,537 --> 00:21:29,997
Je to docela úlet.

320
00:21:53,813 --> 00:21:57,608
Bože! Podívejte, jak je krásná.

321
00:21:59,068 --> 00:22:01,445
To je ten nejhezčí motor, co?

322
00:22:04,448 --> 00:22:06,408
Jak rychle myslíš, že to pojede?

323
00:22:06,992 --> 00:22:09,703
Klidně stošedesátkou,
když ji správně seřídíš.

324
00:22:09,787 --> 00:22:12,873
-Děsivé.
-Přímý pohon. Skoro žádné brzdy.

325
00:22:14,375 --> 00:22:17,211
Bude úžasné,
až ty dvě pojedou vedle sebe.

326
00:22:17,294 --> 00:22:18,462
Bože.

327
00:22:19,547 --> 00:22:22,550
Budu závodit na Harleyích.
To je fantazie.

328
00:22:22,633 --> 00:22:25,386
Chystáme se udělat
něco neskutečného.

329
00:22:25,469 --> 00:22:28,973
Děláme Banja, DAR, CAC.

330
00:22:37,898 --> 00:22:41,402
Je to založené na fotce.
Ani nevíme, jakou měla barvu.

331
00:22:41,485 --> 00:22:42,945
Podívejte se na to.

332
00:22:46,532 --> 00:22:48,117
Jsi neuvěřitelný, chlape.

333
00:22:53,330 --> 00:22:55,958
Roamer, Roaming Standard.

334
00:22:57,293 --> 00:23:01,338
I ta řídítka. Bože můj.
Je to celé mechanické.

335
00:23:05,843 --> 00:23:07,386
Bože můj.

336
00:23:08,429 --> 00:23:09,930
Podívejte.

337
00:23:11,515 --> 00:23:14,518
Kámo, co je sakra tohle?

338
00:23:14,602 --> 00:23:18,564
To je Cyclone model R-15.

339
00:23:18,647 --> 00:23:23,444
V té době Strand vyráběl
tři různé motorky.

340
00:23:23,527 --> 00:23:27,656
Závodní motorku, silniční motorku

341
00:23:27,740 --> 00:23:30,075
a očesaný sériový model.

342
00:23:30,159 --> 00:23:33,495
Byl to v podstatě
speedster, tedy R-15.

343
00:23:33,579 --> 00:23:36,707
To je ono? Speedster.

344
00:23:38,959 --> 00:23:41,337
Pořád to má vymoženosti
silniční motorky

345
00:23:41,420 --> 00:23:43,339
jako spojku, brzdu, stupačky,

346
00:23:43,422 --> 00:23:45,966
ale je to takový hot-rod
přímo z továrny.

347
00:23:46,467 --> 00:23:49,553
Jsi výjimečný člověk. Jsi unikátní.

348
00:23:51,096 --> 00:23:52,598
Jak to děláš?

349
00:23:53,390 --> 00:23:55,851
Někdo tomu říká militantní autismus.

350
00:23:59,855 --> 00:24:02,691
Bože můj. Neuvěřitelné.

351
00:24:22,544 --> 00:24:25,255
Kámo, tomu se nic nevyrovná.

352
00:24:25,798 --> 00:24:27,675
Bože můj.

353
00:24:27,758 --> 00:24:29,677
Podívej, co to udělalo s mými botami.

354
00:24:29,760 --> 00:24:32,554
Z té motorky půjde strach.

355
00:24:35,265 --> 00:24:38,727
"Na cestách".
Díky, že jsi mi splnil sen.

356
00:24:39,770 --> 00:24:44,149
Už se těším,
až je uvidím v řadě vedle sebe.

357
00:24:45,150 --> 00:24:51,198
Jedete 160 km/h na cyklistickém
rámu na 100% etanol.

358
00:24:51,281 --> 00:24:52,366
Je to v podstatě bomba.

359
00:24:52,449 --> 00:24:54,284
Jedete na bombě pořád dokola.

360
00:24:54,368 --> 00:24:55,911
Oni to dělali

361
00:24:55,995 --> 00:24:58,330
ve 20. letech,
kdy se snažili stále zrychlovat.

362
00:24:59,248 --> 00:25:01,250
Nikdy jsem to nezažil.

363
00:25:01,333 --> 00:25:02,835
Chtěl jsem to posunout dál.

364
00:25:02,918 --> 00:25:07,297
Celkem budeme mít tři Banja,
jednu DAR,

365
00:25:07,381 --> 00:25:12,720
dvě CAC, Knuth,
který jsem nikdy neviděl,

366
00:25:13,345 --> 00:25:14,680
ty jsi jeden viděl.

367
00:25:14,763 --> 00:25:18,350
-A nějaké osmiventily.
-A nějaké osmiventily. Ano.

368
00:25:21,478 --> 00:25:24,857
To bude něco.
Od první sezóny jsme zvedli laťku.

369
00:25:25,983 --> 00:25:27,609
Připoutejte se.

370
00:25:34,908 --> 00:25:36,368
Banja, kámo.

371
00:25:55,804 --> 00:25:58,807
Když jsem viděl
všechny ty nové přátele,

372
00:25:58,891 --> 00:26:01,351
staré přátele, jak se spojili,
zaměřili se na jeden cíl

373
00:26:01,435 --> 00:26:05,981
a několik let stavěli
ty neuvěřitelné stroje,

374
00:26:06,065 --> 00:26:10,652
tak byli všichni docela v šoku,
když se to nakonec podařilo.

375
00:26:10,736 --> 00:26:12,029
Podívejte na to!

376
00:26:20,537 --> 00:26:22,331
Sedni na to, bejby!

377
00:26:26,919 --> 00:26:29,671
DAR s původním lakem.

378
00:26:30,672 --> 00:26:33,008
Neukazuj mi nic,
na čem nemůžu jezdit,

379
00:26:33,092 --> 00:26:35,427
protože si na to ani nechci sedat.

380
00:26:35,511 --> 00:26:39,264
Projedeš se na všech.
Projedeme se na všech.

381
00:26:41,517 --> 00:26:45,145
Pro motocyklové nadšence
je to výjimečný okamžik.

382
00:26:45,229 --> 00:26:49,608
Dělali je naši pradědečkové
a jsou stále naživu

383
00:26:49,691 --> 00:26:53,862
a v našich srdcích. Vracíme je
zpátky. Oni si uměli užít zábavu.

384
00:26:54,530 --> 00:26:58,784
Jsou z doby před 100, 110, 120 lety.

385
00:27:02,246 --> 00:27:05,666
Tyhle stroje byly dlouho relikvie.

386
00:27:05,749 --> 00:27:07,918
Jen se o nich mluvilo.

387
00:27:08,001 --> 00:27:10,087
Nedaly se absolutně sehnat.

388
00:27:10,170 --> 00:27:11,880
Teď mají obrovskou hodnotu

389
00:27:11,964 --> 00:27:13,966
a nikdo na nich nejezdí.

390
00:27:15,092 --> 00:27:17,886
-Tohle je úplně nejlepší věc.
-My máme tři.

391
00:27:18,762 --> 00:27:20,305
Tři a tři.

392
00:27:22,474 --> 00:27:25,102
Mám místo,
kde tyhle motorky budou vždy vítané.

393
00:27:25,185 --> 00:27:28,063
-To bude super.
-Všechny.

394
00:27:28,939 --> 00:27:30,566
Díky, Billy.

395
00:27:31,608 --> 00:27:33,694
Krásná práce. Jsou nádherné.

396
00:27:35,028 --> 00:27:36,655
Díky.

397
00:27:38,574 --> 00:27:41,618
Jako kluk jsem tyto lidi obdivoval

398
00:27:41,702 --> 00:27:45,956
a je super se seznámit s lidmi,

399
00:27:46,039 --> 00:27:51,712
kteří jsou, nechci říct hrdinové,

400
00:27:51,795 --> 00:27:55,924
ale jsou to hrdinové
a naprosté legendy,

401
00:27:56,008 --> 00:27:58,969
kteří vyrábějí
ty nejsuprovější věci na světě.

402
00:28:00,512 --> 00:28:04,725
Dělat na něčem
tak legendárním jako Cyclone

403
00:28:04,808 --> 00:28:07,227
je prostě sen.

404
00:28:40,594 --> 00:28:42,429
Tohle je docela...

405
00:28:44,723 --> 00:28:47,184
Tyhle tři další motorky
jsou asi to vůbec nejlepší.

406
00:28:47,267 --> 00:28:49,561
Je to rozhodně splněný sen.

407
00:28:50,270 --> 00:28:52,022
Dělal jsem na tom s kamarády,

408
00:28:52,105 --> 00:28:54,316
měl jsem nápad, že to uděláme.

409
00:28:54,399 --> 00:28:57,444
Tak se podívejte.
Je to Banjo, osm ventilů.

410
00:28:58,237 --> 00:29:00,322
Budeme s nimi jezdit.

411
00:29:01,031 --> 00:29:04,451
Je neskutečné, že jsme
tyhle tři dali dohromady.

412
00:29:05,035 --> 00:29:07,162
Splnil se mi sen.

413
00:29:11,917 --> 00:29:13,418
Tady je.

414
00:29:18,423 --> 00:29:20,259
Páni, koukněte na ni!

415
00:29:23,387 --> 00:29:26,515
Je úžasná, chlape. Úžasná.

416
00:29:32,145 --> 00:29:33,647
Neskutečné.

417
00:29:33,730 --> 00:29:38,527
Kamarádi Tom a Sean
mají firmu Competition Distribution.

418
00:29:38,610 --> 00:29:41,321
Všechno to naskenovali.

419
00:29:41,405 --> 00:29:45,242
Poslali jsme to těmhle drsňákům,

420
00:29:45,325 --> 00:29:48,495
Ryanovi a Nickovi, a tady to je.

421
00:29:50,580 --> 00:29:52,749
Máme tyhle tři.

422
00:29:52,833 --> 00:29:55,544
Tahle je Walkslera.

423
00:29:55,627 --> 00:30:01,383
Je to velká inspirace. Taky tím
vzdáváme poctu firmě Harley,

424
00:30:01,466 --> 00:30:04,344
protože díky nim je tak milujeme.

425
00:30:04,428 --> 00:30:06,263
Teď si s nimi zazávodíme,

426
00:30:06,346 --> 00:30:09,599
a pak by bylo super
rozdat trofeje za všechno,

427
00:30:09,683 --> 00:30:11,852
co jsme dokázali.

428
00:30:12,311 --> 00:30:15,397
Za všechnu tu inspiraci od přátel.

429
00:30:18,108 --> 00:30:19,985
Je to umělecké dílo.

430
00:30:25,240 --> 00:30:28,702
Tohle bude asi poprvé

431
00:30:28,785 --> 00:30:33,373
po 100 nebo více letech,
co bude společně na trati

432
00:30:33,457 --> 00:30:35,250
několik závodních motorů Banjo.

433
00:30:36,585 --> 00:30:40,088
Vzali jsme nejvzácnější závodní
motor Harley-Davidson,

434
00:30:40,172 --> 00:30:42,924
vrchol jejich vývoje z 20. let,

435
00:30:43,008 --> 00:30:45,969
a poprvé po 100 letech
ho podrobíme zkoušce.

436
00:30:48,180 --> 00:30:49,973
Jsem z toho trochu nervózní.

437
00:30:50,057 --> 00:30:51,350
Nadšení a nervózní.

438
00:30:51,433 --> 00:30:54,686
Ale myslím,
že je to zdravá opatrnost.

439
00:30:54,770 --> 00:30:58,065
Tehdy na nich jezdili hrozně rychle

440
00:30:58,148 --> 00:31:01,735
a dělali bláznivé kousky,
a myslím, že teď to bude asi stejné.

441
00:31:01,818 --> 00:31:06,073
Musíme si uvědomit, že tyto
motorky nikdy nebyly bezpečné.

442
00:31:07,449 --> 00:31:10,660
Když máte na dráze
závodit s veteránem,

443
00:31:10,744 --> 00:31:13,830
který nemá brzdy ani spojku,
tak je to totální adrenalin.

444
00:31:13,914 --> 00:31:16,333
Začne mi bušit srdce,
stoupne mi teplota.

445
00:31:16,416 --> 00:31:19,127
Vím, jaké to je,
protože jsem to už dělal,

446
00:31:19,211 --> 00:31:22,255
ale je to pořád jako skydiving,
jako skok z letadla.

447
00:31:22,339 --> 00:31:23,924
Nevíte, jak to dopadne.

448
00:31:24,007 --> 00:31:26,301
Doufáte, že to dopadne dobře,

449
00:31:26,385 --> 00:31:28,428
ale nevíte to jistě,
protože je to riziko.

450
00:31:49,157 --> 00:31:53,161
Na světě je jen hrstka lidí, kteří
viděli tyhle motorky jezdit spolu.

451
00:31:53,245 --> 00:31:57,958
Když vidím Cyclone,
když vidím všechny ty Harleye,

452
00:31:58,667 --> 00:32:01,711
tak je to fantastické.
Všichni z toho byli nadšení.

453
00:32:03,505 --> 00:32:06,967
Je to pro mě opravdu čest,
protože kamarádi se spojili,

454
00:32:07,050 --> 00:32:10,345
aby ve velmi krátkém čase

455
00:32:10,429 --> 00:32:14,349
a v těžkých podmínkách
zrealizovali sen, který jsem měl.

456
00:33:27,797 --> 00:33:29,549
Každá motorka byla úplně jiná.

457
00:33:29,633 --> 00:33:32,344
Na každé se jelo jinak,

458
00:33:33,053 --> 00:33:35,305
a díky tomu to bylo tak výjimečné.

459
00:33:35,388 --> 00:33:38,433
Každý motor byl jiný,
každý rám byl jinak postaven,

460
00:33:38,517 --> 00:33:41,811
takže jiný posed,
jiný pocit, jiný zvuk.

461
00:34:05,377 --> 00:34:07,754
Nikdy předtím
jsem nejel na hlinité trati.

462
00:34:07,837 --> 00:34:12,007
Byla ve skvělém stavu,
takže se dalo jet na hraně.

463
00:34:12,092 --> 00:34:15,094
Byl to úplně jiný pocit
a skvělý zážitek.

464
00:34:27,232 --> 00:34:31,777
Jste maximálně soustředění
na danou chvíli

465
00:34:31,860 --> 00:34:35,239
a všechno cítíte.
Všechny smysly jsou v pohotovosti.

466
00:34:35,991 --> 00:34:38,284
Ten zvuk se ničemu nepodobá.

467
00:34:38,368 --> 00:34:41,079
Ty výpary, ta rychlost,
chování motorky,

468
00:34:41,161 --> 00:34:44,873
chování tratě a otáčení plynem.

469
00:34:44,958 --> 00:34:47,543
Je to, jako když ožívá divoké zvíře.

470
00:35:13,528 --> 00:35:15,822
Takhle hromadnou jízdu na trati

471
00:35:15,905 --> 00:35:19,951
jsem ještě neviděl.
Proto mě napadlo to nafotit

472
00:35:20,035 --> 00:35:22,454
přímo z dráhy, kdy budu s nimi.

473
00:35:22,537 --> 00:35:25,457
Vzal jsem si tam fotoaparát
a fotil jsem to zblízka,

474
00:35:25,540 --> 00:35:29,294
což byl skvělý zážitek,
protože jsem byl jedním z nich.

475
00:36:42,659 --> 00:36:45,412
Musím vám říct,
že když vidím ten výsledek,

476
00:36:45,495 --> 00:36:50,083
tak se mi to obtížně říká,

477
00:36:50,166 --> 00:36:52,168
ale dali jsme do toho spoustu úsilí

478
00:36:52,252 --> 00:36:54,129
a mně prostě ukápla slza,

479
00:36:56,631 --> 00:36:58,091
což je šílené.

480
00:36:58,174 --> 00:37:01,344
Jen jsem se díval na motorky,
ale měl jsem slzy v očích,

481
00:37:01,428 --> 00:37:05,765
protože hodně lidí tvrdě pracovalo,
aby pro mě ty motorky zprovoznili

482
00:37:05,849 --> 00:37:10,019
a abych je mohl ukázat světu.

483
00:37:10,103 --> 00:37:15,692
Navíc jsem se sešel se všemi
těmihle přáteli, což bylo skvělé.

484
00:37:16,484 --> 00:37:19,946
Když zapadalo slunce a přišla noc,

485
00:37:22,198 --> 00:37:24,576
byla tam skvělá atmosféra.

486
00:37:24,659 --> 00:37:26,578
Jsem za to velmi vděčný.

487
00:37:33,835 --> 00:37:36,838
České titulky Jaroslav Heřmanský
Iyuno 2026