1
00:00:21,772 --> 00:00:24,650
Үүнийг эрт сурч байгаагүйдээ
би маш их баяртай байна.

2
00:00:25,484 --> 00:00:27,069
- Энд байхгүй байх байж.
- Тийм ээ.

3
00:01:30,882 --> 00:01:31,883
МАГГИ ВЭЛЛИ, ХОЙД КАРОЛИНА

4
00:01:32,009 --> 00:01:33,134
Энд байна, хөгшөөн.

5
00:01:34,051 --> 00:01:35,220
Буцаад ирлээ.

6
00:01:35,721 --> 00:01:37,514
МОТОЦИКЛИЙН ОН ЦАГУУД

7
00:01:40,434 --> 00:01:44,021
Тог, тог. Битгий цочоорой.

8
00:01:44,729 --> 00:01:47,357
Жаахан бор сахар авах гэсэн юм.

9
00:01:48,066 --> 00:01:49,735
Юу байна даа, нөхдөө?

10
00:01:50,235 --> 00:01:54,031
- Юу болоод байна аа?
- Хөөх, үнэхээр гайхалтай.

11
00:01:55,073 --> 00:01:56,575
Замаа саадгүй байлгах хэрэгтэй.

12
00:01:58,076 --> 00:01:59,494
Тиймээс л бид энд байна.

13
00:02:03,624 --> 00:02:05,542
- Хөөх.
- Ямар гоё юм бэ.

14
00:02:06,168 --> 00:02:10,088
Энэ бүлэгт бид бүхнийг
шинэ түвшинд гаргаж

15
00:02:10,213 --> 00:02:11,965
илүү далайцтай хийхийг зорьсон.

16
00:02:12,758 --> 00:02:14,009
Өнгөрсөн бүлэгт,

17
00:02:14,134 --> 00:02:17,262
ууланд авирах тэмцээнд оролцоод
гайхалтай үеүүдийн нэг байсан.

18
00:02:17,387 --> 00:02:20,515
Би үргэлж модон тойруулга зам
дээр уралдахыг хүсдэг байсан.

19
00:02:20,641 --> 00:02:22,809
Үнэхээр тасархай зүйл шүү.

20
00:02:22,934 --> 00:02:25,270
Тэр мотоциклууд
анхны экстрим спорт байсан.

21
00:02:25,395 --> 00:02:26,521
Энэ яг л... Хэзээ билээ?

22
00:02:26,647 --> 00:02:28,023
Таван жилийн өмнө,

23
00:02:28,523 --> 00:02:30,275
- анх ирж байсан.
- Чи энд унтаж байсан.

24
00:02:30,400 --> 00:02:32,611
Миний эвхдэг ор яг энд байж байг.

25
00:02:32,736 --> 00:02:36,573
Би энэ охидын хажууд унтмаар
байна. Миний хамгийн дуртай нь.

26
00:02:36,698 --> 00:02:38,116
Энэ намайг алмайруулсан.

27
00:02:38,241 --> 00:02:41,662
Бас яг л, ДХ энд байсан. Түүний
хэлбэр, харагдац, бүх зүйл нь.

28
00:02:41,787 --> 00:02:45,040
Би хөөх гээд л, хэрвээ би
мотоцикл байсан бол энэ болно.

29
00:02:45,165 --> 00:02:47,084
Энэ бол Харлиг бусдаас
онцгой болгосон загвар.

30
00:02:47,209 --> 00:02:48,418
МАТТ УОЛКСЛЕР
ЭЗЭМШИГЧ, КУРАТОР

31
00:02:48,543 --> 00:02:50,545
Тэр цагаас хойш,
хэзээ ч эргэж буцаагүй.

32
00:02:51,338 --> 00:02:56,176
Харли-Дэвидсон 1919 онд
Банжо Твин Камыг танилцуулсан.

33
00:02:56,301 --> 00:02:59,513
Зуун жилийн өмнө
арван дөрвийг үйлдвэрлэсэн.

34
00:02:59,638 --> 00:03:01,932
Өнөөдөр маш хэдхээн
үлдсэн байдаг.

35
00:03:02,057 --> 00:03:03,058
1919 ОНЫ БАНЖО

36
00:03:03,183 --> 00:03:04,393
Тэр мотор дээр тэдний

37
00:03:04,518 --> 00:03:07,938
гудамжны, замын мотоциклууд
шиг юу ч оруулаагүй. Бүр юуг ч.

38
00:03:08,063 --> 00:03:10,482
Энэ бол хурдны эхлэл гэхэд болно.

39
00:03:10,607 --> 00:03:13,694
Мотоциклийн эхний арван
жилийн тухай ярихад

40
00:03:13,819 --> 00:03:17,864
тэд яаж хурдан явах,
яаж бүр илүү хурдан болохоо

41
00:03:17,989 --> 00:03:19,825
анх удаа ойлгож эхэлж байсан үе.

42
00:03:19,950 --> 00:03:23,328
Үнэндээ Банжо болон
Сайклоныг би анх хараад...

43
00:03:23,453 --> 00:03:24,829
Бүр алмайрсан.

44
00:03:25,579 --> 00:03:29,209
Тэр мотоциклуудад өөрийн
эрхгүй татагдаж байгаа мэт.

45
00:03:29,918 --> 00:03:31,503
Би зүгээр л унамаар байсан.

46
00:03:31,628 --> 00:03:34,005
Тэгээд би зүгээр л түүнийг
мэдэрч үзмээр санагдсан.

47
00:03:34,923 --> 00:03:37,175
- Энд байна, тийм үү?
- Дажгүй юм.

48
00:03:39,469 --> 00:03:43,348
- Матт, чи Банжо унаж байсан уу?
- Үгүй.

49
00:03:43,473 --> 00:03:45,183
- Ямар галзуу юм бэ?
- Тийм ээ.

50
00:03:45,308 --> 00:03:48,937
Одоо цагт унаж үзсэн хүн
олдохгүй л болов уу.

51
00:03:49,062 --> 00:03:51,356
Тэгвэл, түүнийг нэг
бодоод үзвэл, тийм ээ.

52
00:03:51,481 --> 00:03:54,442
Бидэн шиг хүмүүс,
үүнийг олж ч чадахгүй.

53
00:03:54,567 --> 00:03:57,779
Үйлдвэрлэгчийн хамгийн шилдэг
баг л үүнд зориулагдсан.

54
00:03:57,904 --> 00:04:00,824
Үүгээр уралдчихаад,
устгадаг байсан.

55
00:04:00,949 --> 00:04:05,662
Тэгэхээр арван дөрвөөс...
Магадгүй тав, зургаа л үлдсэн.

56
00:04:05,787 --> 00:04:07,539
Үлдсэнийнх нь сураг ч байхгүй.

57
00:04:08,165 --> 00:04:12,127
Тэр зүйлийг ер нь хэн нэгэн
хараад, дуурайж хийх гэж

58
00:04:12,252 --> 00:04:14,921
оролдох хэмжээний зүйл байгаа нь
өөрөө бараг л гайхамшиг.

59
00:04:15,046 --> 00:04:17,882
Би Мотоциклийн Он Цагууд-д олон
хүнтэй танилцаж сайхан байлаа.

60
00:04:18,007 --> 00:04:21,845
Ник Брайн тэнд байхыг хараад,
мөрөөдөл биелэх гэж байгаа мэт.

61
00:04:21,970 --> 00:04:24,598
Эхэндээ ийм зүйл хийлгэхээр
асуухад мэдээж сандардаг.

62
00:04:24,723 --> 00:04:26,767
НИК ТОСКАНО - БРАЙН ВАНДЕРФОРД
УГСРАГЧ УРАЛДААНЧ

63
00:04:26,892 --> 00:04:28,560
Ийм сэтгэл хөдөлгөм дарамтыг бид

64
00:04:28,685 --> 00:04:31,521
олон хүнд хүргэх тусам,
төдий чинээ сайн байх болно.

65
00:04:31,646 --> 00:04:35,025
Мотоциклын Он Цагуудад
Уолкслероос зөндөө санаа гардаг.

66
00:04:35,150 --> 00:04:37,360
Би тэнд Компетишн
Дистрибьюшн-тэй танилцсан.

67
00:04:37,486 --> 00:04:39,988
Бид санаагаа гаргах гэж
гашилж, бодож байхад

68
00:04:40,113 --> 00:04:41,114
тэд тэнд байсан юм.

69
00:04:41,239 --> 00:04:46,495
Тийм зүйл бүтээхийн тулд
бид үндсэндээ... Шон?

70
00:04:46,620 --> 00:04:48,955
Тэр моторын бүх өгөгдлийг
сканнердаж авах хэрэгтэй.

71
00:04:49,080 --> 00:04:50,081
ШОН ЖЭКСОН
ЭЗЭМШИГЧ

72
00:04:50,207 --> 00:04:51,249
Учир нь Маттын хэлснээр,

73
00:04:51,374 --> 00:04:55,045
ЖД-д ямар ч байдлаар яг таарч
дуурайж болох зүйл байхгүй.

74
00:04:55,170 --> 00:04:57,172
Тэгэхээр бүх зүйл нь нэг
удаагийн хийц гэсэн үг.

75
00:04:57,297 --> 00:04:59,883
Аз болоход, энэ удаа Шон болон
Компетишны тусламжтайгаар

76
00:05:00,008 --> 00:05:02,344
бүх зүйлийг арай
хялбар болгож чадсан.

77
00:05:02,469 --> 00:05:05,597
- Тийм ээ. Хугацаа багасна.
- Гол нь бүхнийг дотооддоо хийнэ.

78
00:05:05,722 --> 00:05:10,560
Үүнд оролцож байгаа хүн бүр
нэг баг болж, эдгээр унааг

79
00:05:10,685 --> 00:05:12,938
уралдаанд орохыг хармаар байгаа.

80
00:05:13,063 --> 00:05:16,983
Нөгөөх нь, хамгийн
ховор Сайклон тийм ээ?

81
00:05:17,108 --> 00:05:18,902
Аарон, чи оруулаад ирж болох уу?

82
00:05:19,027 --> 00:05:21,238
- Нүдээ аниарай.
- Миний нүдийг хаагаарай.

83
00:05:21,363 --> 00:05:23,907
Нэг юман дээр тавьчих.
Энд нэг газар тавьчих.

84
00:05:24,032 --> 00:05:25,450
ААРОН ЛАВЛЕСС
ЛАВЛЕСС ПЕРФОРМАНС

85
00:05:25,575 --> 00:05:27,244
Хаана вэ? Хүлээгээрэй. За.

86
00:05:27,369 --> 00:05:29,955
Тэгэхээр би Ааронтай...
Бид яаж танилцлаа?

87
00:05:30,747 --> 00:05:33,959
- Инстаграм.
- Бүгдтэй нь танилцсан шиг.

88
00:05:34,960 --> 00:05:38,839
Надад дуудлага ирсэн, тэр,
"Сайн уу, Жэйсон Момоа байна.

89
00:05:38,964 --> 00:05:41,883
Чиний угсарсан мотог харсан.
Үнэхээр солиормоор юм.

90
00:05:42,384 --> 00:05:45,929
Би очоод харж болох уу, эсвэл...?
Зүгээр манайд хүрээд ир." гэсэн.

91
00:05:46,054 --> 00:05:47,889
Аарон бол...

92
00:05:49,349 --> 00:05:53,645
Аарон, чи цор ганц бүтээгдсэн.
Бурхан "Хангалттай" гэсэн байх.

93
00:05:55,397 --> 00:05:57,858
Би түүнээс юу ч асуусан,
"За, скандаад, хийчихнэ.

94
00:05:57,983 --> 00:05:59,526
Би хийдэг, урладаг,
бүтээдэг" гэдэг.

95
00:05:59,651 --> 00:06:02,946
Би түүнд өмнөх ажлуудынхаа
3Д файлыг харуулсан

96
00:06:03,071 --> 00:06:06,783
Сайклоныг дахин
хийх ажлууд байсан юм.

97
00:06:06,908 --> 00:06:09,327
Харин тэр, "Энэ бол хамгийн
гайхалтай зүйл байна.

98
00:06:09,452 --> 00:06:11,663
Бид үүнээс арвыг
хийх хэрэгтэй" гэсэн.

99
00:06:14,875 --> 00:06:16,501
Энэ бол хамгийн гайхалтай.

100
00:06:17,002 --> 00:06:20,255
Энэ бол миний харж
байсан хамгийн гоё мотор.

101
00:06:20,380 --> 00:06:23,341
Бурхан минь.
Хийхэд хэр хугацаа орсон бэ?

102
00:06:23,466 --> 00:06:27,137
Эхлэлээс дуусах хүртэл,
гурван сар хагас болсон.

103
00:06:27,262 --> 00:06:30,015
Сайклонууд тухайн үеийнхээ
хамгийн хурдан нь байсан.

104
00:06:30,140 --> 00:06:35,520
Араа ч үгүй, тоормос ч үгүй атлаа
цагт зуун ерөн км хурдална.

105
00:06:35,645 --> 00:06:37,689
Энэ нь хойд дугуйнд
бүх хүчээ өгдөг.

106
00:06:37,814 --> 00:06:42,152
Хөлний хооронд, хүрээн дотор
метанол шатаж байгаа юм шиг л.

107
00:06:42,277 --> 00:06:46,990
1914 онд үнийг хийсэн. Банжо 1919
он хүртэл гарч ирээгүй байсан.

108
00:06:47,115 --> 00:06:49,200
Тэгэхээр энэ тэр үеийн бүхнээс
хурдан байсан уу?

109
00:06:49,326 --> 00:06:53,455
Энэ яагаад... Банжо яаж
Сайклоныг түрүүлсэн бэ?

110
00:06:53,580 --> 00:06:58,126
Тэднийг тухайн үед "Хурдан ба
Хэврэг" гэж нэрлэдэг байсан.

111
00:06:58,251 --> 00:07:00,879
Маш хөнгөн, гайхалтай хурдан.

112
00:07:01,004 --> 00:07:03,757
Гэхдээ бүтэлгүйтсэн
хэдэн хэсэг үүнд бий.

113
00:07:03,882 --> 00:07:09,220
Өнөөдөр жинхэнэ Сайклонууд ердөө
тав зургаа орчим л байдаг байх.

114
00:07:09,346 --> 00:07:11,431
Үүнээс илүү ховор болно гэж үгүй.

115
00:07:11,556 --> 00:07:16,394
Хэрвээ чи мото уралдааны түүх
хайж байгаа бол яг тэр гэсэн үг.

116
00:07:16,519 --> 00:07:20,482
Жилийн дотор бид бүгд Банжо
болон Сайклон унаж явах болно.

117
00:07:21,566 --> 00:07:24,069
Бодоод үз дээ. Бид...
Энэ чинь л зорилго шүү дээ.

118
00:07:24,194 --> 00:07:25,987
Би, "Надад нэг
галзуу санаа байна.

119
00:07:26,112 --> 00:07:29,032
Залуус аа, бид хийж чадах уу?"
гэхэд, "Бид чадна аа" гэсэн.

120
00:07:29,157 --> 00:07:34,120
Гэхдээ танай хийж байгаа
энэ зүйл үнэхээр сүрдмээр...

121
00:07:34,245 --> 00:07:38,291
Та нар ингэж ажилладаг гэхээр...
Үүнийг унана гэдэгт итгэхгүй нь.

122
00:07:38,416 --> 00:07:42,295
Би үгээр илэрхийлэхийн аргагүй,
бахархаж, маш их догдолж байна.

123
00:07:43,296 --> 00:07:49,511
Би өсвөр наснаасаа л тойруулган
уралдаанд орохыг хүсдэг байсан.

124
00:07:49,636 --> 00:07:53,139
Эцсийн бүтээгдэхүүн,
үр дүнг нь харна гэдэг бол,

125
00:07:53,264 --> 00:07:59,270
Хэд хэдэн Сайклон, Банжо,
САС-д, ДАР-г хамт байхыг харна.

126
00:07:59,396 --> 00:08:02,774
Бид ганцхан мотоцикл яриагүй.
Бид бүгдийг нь хэлж байна.

127
00:08:02,899 --> 00:08:05,568
Тийм ээ. Гурав дөрвийг
нэг дор шүү дээ.

128
00:08:05,694 --> 00:08:07,821
Хэзээ ч өмнө нь ийм зүйл
болж байгаагүй байх.

129
00:08:07,946 --> 00:08:12,033
Сайклон, Банжог унах боломж
гэдэг бол зүгээр л зүүд.

130
00:08:12,158 --> 00:08:15,328
Тэд зөвхөн музейд байдаг.
Тэнд л харах боломжтой.

131
00:08:15,453 --> 00:08:17,872
Сайклон, Банжо, САС.

132
00:08:17,998 --> 00:08:20,582
Магадгүй бид... Дараа нь бид
Пийшүүтэрүүд унаж болох юм.

133
00:08:20,709 --> 00:08:22,419
Биллигийнд очиж болох юм.

134
00:08:23,461 --> 00:08:26,214
Дараа жил уралдах уу. Тийм ээ?

135
00:08:26,881 --> 00:08:30,719
- Яагаад жил хүлээх хэрэгтэй гэж?
- Та нараас л шалтгаална.

136
00:08:30,844 --> 00:08:32,011
БИЛЛИ ЛЭЙН
ЧОППЕРС ИНК

137
00:08:32,136 --> 00:08:34,597
Учир нь бидэнд олон хэрэгтэй.
Бүгдийг нь цуглуулахад.

138
00:08:34,722 --> 00:08:38,351
Дээрээс нь миний анхны уралдаан
болохоор догдолж байна.

139
00:08:38,476 --> 00:08:41,645
Эдгээр мотоциклуудтай хамт
уралдана гэхээр. Хананд өлгөхгүй

140
00:08:41,770 --> 00:08:42,897
уралдана гээд төсөөл дөө.

141
00:08:43,023 --> 00:08:46,151
Юу чаддагийг нь мөн хүмүүс
юу бүтээснийг дэлхийд харуулж,

142
00:08:46,276 --> 00:08:47,402
тэднийг дахин амьдруулна.

143
00:08:49,154 --> 00:08:52,949
САЙКЛОН

144
00:08:53,783 --> 00:08:57,537
Энэ бол Сайклон.
Тухайн үедээ онцгой эд байсан.

145
00:08:57,662 --> 00:09:01,541
Эвдэрчихгүй л бол
зам дээрх бүх мотоциклийг

146
00:09:01,666 --> 00:09:03,376
ардаа орхидог байсан.

147
00:09:04,419 --> 00:09:08,965
Бүтэлгүйтсэн шалтгаан нь зүгээр л
хэтэрхий төвөгтэй байсан юм.

148
00:09:09,090 --> 00:09:14,763
Хөтлөх систем нь тэр чигтээ
конус араатай. Цаас шиг нимгэн.

149
00:09:14,888 --> 00:09:16,765
Арааны шүднүүд
хугарчихдаг байсан.

150
00:09:17,640 --> 00:09:21,227
Нэг шүд нь л хугарчихвал дотор нь
бүхэлдээ эвдрэл үүсдэг.

151
00:09:22,187 --> 00:09:26,483
Эдгээр мотоциклуудад механикийн
хувьд хэдэн жижиг асуудал бий.

152
00:09:26,608 --> 00:09:31,404
Бүх хүчээрээ давхихаар хийсэн
мөртлөө яг л мөчир шиг эмзэг.

153
00:09:32,363 --> 00:09:36,451
Эвдэрчихдэг тул зуун жаран км-ыг
хэзээ ч дуусгаж байгаагүй.

154
00:09:37,077 --> 00:09:41,498
Тэгэхээр анхны Сайклон загварт
би хэд хэдэн сайжруулалт хийсэн.

155
00:09:41,623 --> 00:09:45,251
Энд байгаа нь...
Үүнийг мушгиа шүд гэдэг.

156
00:09:45,376 --> 00:09:49,005
Уг нь анх ердийн л нэг конусан
зурамтай араа байсан.

157
00:09:49,130 --> 00:09:51,925
Тэгэхээр нэг удаад зөвхөн
нэг шүд л зууралдана.

158
00:09:52,050 --> 00:09:55,095
Тэр их ачаалал ганц хоёр
миллиметр зузаантай

159
00:09:55,220 --> 00:09:58,139
шүдэн дээр ирэхээр

160
00:09:58,264 --> 00:10:00,308
- эвдрэх нь тодорхой.
- Галзуу юм аа.

161
00:10:00,433 --> 00:10:03,311
- Тэр бол... Бүхнээ зориулдаг.
- Өө, тийм ээ.

162
00:10:03,436 --> 00:10:05,355
Хийхэд хэр хугацаа орсон бэ?
Бидний ярьсан...

163
00:10:05,480 --> 00:10:08,358
Хийж эхэлснээс хойш хэр
удаж байна вэ?

164
00:10:09,567 --> 00:10:12,862
Би ийм зүйл бүтээхийг хэдэн
жилийн турш мөрөөдөж ирсэн,

165
00:10:12,987 --> 00:10:17,117
гэхдээ яг бодитоор нь зургаан
сарын өмнөөс л эхэлсэн.

166
00:10:17,242 --> 00:10:23,748
3Д скан авч, скан дээр үндэслээд
шинэ КАД файл зурж эхэлсэн.

167
00:10:23,873 --> 00:10:26,334
Манай хэдэн найзад анхны
хэмжээсүүд нь байсан юм.

168
00:10:26,459 --> 00:10:29,921
Тэгээд... Бид үүнийг хийх

169
00:10:30,046 --> 00:10:34,050
хангалттай КАД файлыг нэгтгэсэн.

170
00:10:34,551 --> 00:10:39,347
Орчин үеийн хэвлэл болон
КАД технологийн тусламжтай,

171
00:10:39,472 --> 00:10:42,976
арваад жилийн өмнө НАСА хүртэл
шүлсээ гоожуулж байсан зүйлийг

172
00:10:43,101 --> 00:10:46,062
Амазоноос арван мянган доллараар
одоо авдаг болчихсон, тэгэхээр...

173
00:10:46,187 --> 00:10:47,814
- Солиотой юм аа.
- Тийм ээ.

174
00:10:48,314 --> 00:10:52,443
Бас чиний хүсэл тэмүүлэл чинь,
ёстой биширмээр юм.

175
00:10:52,569 --> 00:10:54,404
Чиний хийсэн бүхэн, гайхалтай.

176
00:10:54,529 --> 00:10:57,490
Туршилт болгохын тулд
жинхэнэ Сайклон мотороо

177
00:10:57,615 --> 00:11:00,618
зээлүүлэх хүн
бараг олдохгүй байх.

178
00:11:00,743 --> 00:11:03,538
Тэгэхээр эдний ихэнхийг музей
болон хэвлэлийн зуун зуун

179
00:11:03,663 --> 00:11:07,792
эх сурвалжаас нэгтгэж
цуглуулсан юм.

180
00:11:07,917 --> 00:11:11,671
Бараг л бүхнийг шинээр
эхлүүлж буйтай адил.

181
00:11:11,796 --> 00:11:14,674
Бараг мөрдөн шалгалт хийж
байгаа мэт л болдог.

182
00:11:15,675 --> 00:11:19,053
Бид үүнийг хиймээр байгаа юм.
Тэр араам үнэхээр гайхалтай.

183
00:11:19,179 --> 00:11:21,014
Араам олжээ, бүр Редингийнх үү?

184
00:11:21,139 --> 00:11:23,308
- Тийм.
- Энэ мото, цорын ганц хувь.

185
00:11:23,433 --> 00:11:25,018
Энэ байна.
Үүнээс өөр зураг байхгүй.

186
00:11:25,143 --> 00:11:27,187
Ийм мотоцикл одоо байдаг
эсэхийг мэдэхгүй байна.

187
00:11:27,312 --> 00:11:28,479
- Мэдээж байхгүй.
- Тийм ээ.

188
00:11:28,605 --> 00:11:31,858
Нөгөө Рединг Стандарт энэ байна.
Хараа, яг энд байна.

189
00:11:31,983 --> 00:11:35,486
Тэгэхээр... За, үүнийг
"Роам" гэж нэрлэе.

190
00:11:36,196 --> 00:11:39,657
Үүнийг "Роам" хувилбар болгоё.
Тэнүүчлэгч Роамер хийх нь.

191
00:11:39,782 --> 00:11:45,079
Эд анги буцааж угсрах нь
онцгой төвлөрөл шаарддаг.

192
00:11:45,205 --> 00:11:51,377
Гаднаасаа солиотой харагдаж
болох ч, яг л археологи шиг.

193
00:11:51,502 --> 00:11:55,757
Зуун жилийн настай эвлүүлдэг
тааврыг нийлүүлэх гэж байгаа мэт.

194
00:11:57,300 --> 00:11:59,886
Хоёр Сайклон,
нэг Рединг стандарт.

195
00:12:00,011 --> 00:12:01,512
Роамер шүү дээ.

196
00:12:04,390 --> 00:12:08,686
ПРУНДЕЙЛ, КАЛИФОРНИ

197
00:12:10,772 --> 00:12:14,692
ЛАВЛЕСС ПЕРФОРМАНС

198
00:12:23,326 --> 00:12:29,040
Би бараг арван хоёртойгоосоо хойш
арван найман жил засвар хийсэн.

199
00:12:29,165 --> 00:12:32,669
Кросс мотоцикл сонирхдог
хэдэн найз надад байсан юм.

200
00:12:33,336 --> 00:12:38,466
Манай аав намайг кросс унамаар
байвал, эхлээд засаж сур гэсэн.

201
00:12:39,634 --> 00:12:43,554
Тэгээд тэр гэртээ 1984 оны
СР250 чирч авчирсан.

202
00:12:43,680 --> 00:12:45,640
Нөгөөх нь ч авах юмгүй
эвдэрхий эд байсан.

203
00:12:45,765 --> 00:12:48,685
Тэгээд тэх чи үүнийг засаж
чадвал, кросс унаарай гэсэн.

204
00:12:49,435 --> 00:12:52,522
Хөл минь гишгүүрт хүрэхгүй хэр нь
л хэдэн цагаар үзчихдэг байлаа.

205
00:12:52,647 --> 00:12:56,025
Би зөрүүд хүүхэд байсан ч
тусламж гуйсан юм.

206
00:12:56,150 --> 00:12:58,528
Ааваараа заалгаж аваад,

207
00:12:58,653 --> 00:13:01,948
бид хэдэн долоо хоног
нөгөөхийг задалсан.

208
00:13:02,073 --> 00:13:03,783
Мотоцикл улам л
хуучин болж байсан.

209
00:13:04,409 --> 00:13:07,495
Тэгээд явцын дунд
сэлбэгийн захаар хэсэж,

210
00:13:07,620 --> 00:13:11,082
өөрөө сэлбэг хийж туршдаг болсон.

211
00:13:11,207 --> 00:13:14,210
Тэгээд энэ нь даамжирсаар...

212
00:13:14,335 --> 00:13:18,339
санхүүг минь сүйрүүлсэн
донтолт болсон.

213
00:13:19,757 --> 00:13:22,218
Би дуртай зүйлээ хийж байгаа.
Хөдөлгүүр угсарч байна.

214
00:13:22,343 --> 00:13:25,179
Сэлбэгээ анхнаас нь өөрөө хийж,
металлаа цутгадаг.

215
00:13:26,014 --> 00:13:29,517
Энэ бол багаасаа л хийхийг
хүссэн зүйл минь,

216
00:13:29,642 --> 00:13:31,519
үүнтэй ингэж холбогдсон нь
үнэхээр янзтай.

217
00:13:31,644 --> 00:13:34,647
Өөрөө хийсэн зүйлээ унаж давхиад,
баясах шиг сайхан зүйл байхгүй.

218
00:13:57,754 --> 00:14:02,300
Ахлах ангид байхдаа анх хуучин эд
цуглуулагчийн амбаараас

219
00:14:02,425 --> 00:14:05,887
Экселсиорийн араг яс чирч
гаргаж байхыг харж байлаа.

220
00:14:06,012 --> 00:14:08,806
"Тэр миний харсан хамгийн догь
мотоцикл байсан."

221
00:14:10,224 --> 00:14:16,939
Нэг зун бүүр донттолоо Гүүглээс
мотоциклын зураг татсан.

222
00:14:17,065 --> 00:14:23,279
Би зүлэг хадагчийн моторыг унадаг
дугуйн хүрээн дээр суулгаж,

223
00:14:23,404 --> 00:14:26,491
уралдааны мото хувилбарыг
хийх гэж оролддог байсан.

224
00:14:29,160 --> 00:14:34,207
Чи улам гүн орж судлах тусам
тэдний анхны хийцийг

225
00:14:34,332 --> 00:14:35,708
улам их үнэлж, илүү ойр болдог.

226
00:14:38,252 --> 00:14:42,006
Манай засварын газар Сайклоны
цилиндр толгой байгааг хараад,

227
00:14:42,548 --> 00:14:44,759
би бараг богино холболт
хиймээр санагддаг.

228
00:14:44,884 --> 00:14:49,097
Манайд гурван бүтэн Сайклон
зэрэг байж байна гэж үү?

229
00:14:50,181 --> 00:14:52,767
Заримдаа би зүгээр л жаахан
холдох хэрэгтэй болдог,

230
00:14:52,892 --> 00:14:55,144
учир нь сандал дээр суугаад

231
00:14:55,269 --> 00:14:58,356
тэднийг ширтээд юу ч хийж
амжаагүй байж байдаг.

232
00:15:05,488 --> 00:15:08,950
МАГГИ ВЭЛЛИ, ХОЙД КАРОЛИНА

233
00:15:09,075 --> 00:15:13,621
Тэгэхээр энэ бол Банжогийн
арааны хайрцгийн хажуу тал.

234
00:15:13,746 --> 00:15:15,832
Миний хэлсэнчлэн,
үүнийг скан програмаас гаргасан.

235
00:15:15,957 --> 00:15:16,958
КЕВИН О'НИЛ
ИНЖЕНЕР

236
00:15:17,083 --> 00:15:20,962
Энэ програм руу оруулангуут
засах ёстой газруудыг харуулдаг.

237
00:15:21,087 --> 00:15:24,048
Тэнд нь очоод засчихдаг юм.

238
00:15:24,173 --> 00:15:26,217
Өө, чи тэгэхээр Шоны ажлыг
хийж байгаа байх нь.

239
00:15:26,342 --> 00:15:28,052
- Тийм ээ, бараг л.
- Ойлголоо.

240
00:15:28,177 --> 00:15:32,807
Тэгэхээр чиний хийсэн скан
муу байжээ. Би сая харлаа.

241
00:15:32,932 --> 00:15:35,935
Тэр муу хийсэн болохоор, түүний
алдааг арилгахаар дахин хийж.

242
00:15:36,060 --> 00:15:37,437
Наашаа ирээд хар. Үүнийг хардаа.

243
00:15:37,562 --> 00:15:39,397
Энэ бол цэнхэр хэсэг.
Шоны хийсэн скан.

244
00:15:39,522 --> 00:15:42,066
Шууд л харагдаж байна,
гэхдээ тэр деталь руу...

245
00:15:42,191 --> 00:15:44,318
Шар хэсэг нь түүний
үлдээсэн хэсэг нь.

246
00:15:44,444 --> 00:15:47,488
Тэгэхээр чи... Үүнийг хийснээр,
тэр сайн хийгээгүй учраас

247
00:15:47,613 --> 00:15:49,323
дахиад мөнгө үрсэн хэрэг болжээ.

248
00:15:49,449 --> 00:15:51,117
- Яг зөв.
- Ойлголоо.

249
00:15:51,242 --> 00:15:55,371
Оролцож байгаа энэ бүх
хүмүүсийн тусламжгүйгээр

250
00:15:55,496 --> 00:15:57,123
энэ төслийг хийх
боломжгүй байсан.

251
00:15:57,248 --> 00:16:00,418
Матт байхгүй бол түүний мотор,
мотоциклд хүрэх боломжгүй.

252
00:16:00,543 --> 00:16:04,297
Компетишн скан хийх
боломж олгосон гээд л.

253
00:16:04,422 --> 00:16:06,632
Чи нарийн тохируулж засах
хэрэгтэй байдаг уу,

254
00:16:06,757 --> 00:16:08,134
эсвэл шууд яг таардаг уу...?

255
00:16:08,259 --> 00:16:10,970
- Бараг л ингэж гардаг.
- Яг үүн шиг үү?

256
00:16:12,680 --> 00:16:16,601
Бидний зорьж буй зүйлийн
мэдлэг тэдэнд байгаа.

257
00:16:16,726 --> 00:16:19,687
Тэгэхээр энэ нь бид өмнө нь хийж
байсан маш хэцүү зүйлийг

258
00:16:19,812 --> 00:16:22,773
хийх хугацааг үнэхээр их
багасгаж өгч байгаа юм.

259
00:16:22,899 --> 00:16:26,611
Материал болон бусад зүйлсийн
хувьд, өмнө нь бидний

260
00:16:26,736 --> 00:16:30,114
эргэлзэж байсан зүйл нь уламжлалт
цутгамалтай харьцуулахад

261
00:16:30,239 --> 00:16:31,908
биднийх хэр нягт байх бол?

262
00:16:32,033 --> 00:16:36,037
Яагаад гэвэл энэ ДАХ шиг ойлгоход
хэцүү байсан зүйлсийн нэг.

263
00:16:36,162 --> 00:16:37,747
Энэ бол сансрын технологи.

264
00:16:37,872 --> 00:16:40,500
Тэдгээрийг одоо орчин үеийн
автомашины үйлдвэрүүдэд,

265
00:16:40,625 --> 00:16:43,794
3Д хэвлэлээр эд анги, хөдөлгүүр
хийхэд шууд ашигладаг болсон.

266
00:16:44,420 --> 00:16:47,507
Энэ нь, мэдээж, ерөн ес аравны
найман хувийн нягттай.

267
00:16:47,632 --> 00:16:50,968
Тэгэхээр үүнийг хийснээр
туршилтын загвар болон үйлдвэрт

268
00:16:51,093 --> 00:16:52,720
цаг хэмнэхээс гадна,
дараа ч тустай.

269
00:16:52,845 --> 00:16:55,515
Бидний машиндаж хийхэд зарцуулдаг
тэр олон олон цагийг хэмнэнэ.

270
00:16:55,640 --> 00:16:57,350
Бидний тэр их ажлыг
маш их богиносгоно.

271
00:16:57,475 --> 00:17:00,019
Тэгэхээр бид үүнийг хийж
чадна гэдэг нь үнэхээр

272
00:17:00,144 --> 00:17:02,355
үр ашигтай болгох юм. Гайхалтай.

273
00:17:02,480 --> 00:17:06,776
Манай хүмүүст хямд өгнө.
Жэйсон болон Брайнд бүр хямд.

274
00:17:06,901 --> 00:17:08,778
Бид илүү олон мотоцикл
хийх боломжтой болно.

275
00:17:08,903 --> 00:17:11,280
Мөнгө хэмнэсэн бол,
дахиад олон болно гэсэн үг.

276
00:17:11,864 --> 00:17:14,909
Үүнийг л хүсдэг шүү дээ.
Сюзан, чамд шилжүүлье.

277
00:17:34,011 --> 00:17:37,265
МУНАЧИ, НЬЮ ЖЕРСИ

278
00:17:37,390 --> 00:17:41,852
йНиктэй уралдаан дээр танилцсан.
Солилцоо руу очдог байсан.

279
00:17:41,978 --> 00:17:47,275
Ник бид хоёр
тун төстэй ойлголттой.

280
00:17:47,400 --> 00:17:50,820
Ямар нэг зүйлд хандах арга
барил үнэхээр төстэй.

281
00:17:51,946 --> 00:17:54,824
Бид маш олон зүйлийг хэлэлцэж,
санаагаа солилцдог.

282
00:17:55,866 --> 00:17:59,495
ДАХ төсөл биднийг
улам ойртуулсан.

283
00:17:59,620 --> 00:18:01,581
Учир нь тэр үе Ковид
гээд хаалттай байсан.

284
00:18:01,706 --> 00:18:03,207
Бид өдөр бүр ярьдаг байсан.

285
00:18:03,332 --> 00:18:06,544
Энэ үнэхээр оролцоо
шаардсан төсөл л дөө.

286
00:18:07,378 --> 00:18:10,339
Азаар бид, "Юу гэж бодож
байна?" "Гайхалтай."

287
00:18:10,965 --> 00:18:13,426
Хэрвээ би ягаан гэвэл,
тэр "Догь юм" гэнэ. Цэнхэр гэвэл,

288
00:18:13,551 --> 00:18:15,136
тэр мөн л, "Тийм,
цэнхэр болж байна."

289
00:18:15,261 --> 00:18:17,930
Бид яг л... Бид маш олон
зүйл дээр санаа нийлдэг.

290
00:18:20,391 --> 00:18:24,979
Иймэрхүү төсөл дээр, хэрвээ чи
сайн баг, сайн хамтрагчгүй бол,

291
00:18:25,730 --> 00:18:27,523
хар дүүрсэн зүүд шиг л болно.

292
00:18:29,442 --> 00:18:33,529
Ник бид хоёр зарим талаараа
төстэй гэж би боддог, ялангуяа...

293
00:18:33,654 --> 00:18:35,698
Хэзээ хамтрахыг
мотоцикл л хэлж чадна.

294
00:18:37,742 --> 00:18:40,494
Зарим нь амархан нийцдэг бол
зарим нь чамтай байнга тэмцдэг.

295
00:18:45,166 --> 00:18:47,460
Үүнийг дуусгахад ер нь бол
хэдэн жил шаардах байсан.

296
00:18:47,585 --> 00:18:52,506
Гэхдээ Ж-ийн төлөвлөгөө
хэдхэн сар орчим.

297
00:18:53,966 --> 00:18:58,763
Хамгийн аймшигтай зүйл нь
зүгээр л үүнийг үнэн зөв хийх.

298
00:18:59,597 --> 00:19:02,183
Цаг хугацааны шалгуурыг давж,

299
00:19:02,308 --> 00:19:05,019
бидний хийх бүх унаанд тэсвэртэй
байхаар зүйл бүтээх юм.

300
00:19:05,144 --> 00:19:08,189
Ж эдгээр машинуудыг
тултал нь ашиглаж байгаа.

301
00:19:09,607 --> 00:19:14,945
Би жинхэнэтэй яг адилхан
зүйл хийхийг хүсэж байна.

302
00:19:15,529 --> 00:19:19,158
Зарим ялгаа зайлшгүй гарна,
учир нь бид түүхэн гэрэл зураг

303
00:19:19,283 --> 00:19:22,119
болон материал дээр
тулгуурлан ажиллаж байгаа.

304
00:19:22,244 --> 00:19:24,080
Энэ мотоцикл өөрөө
бодитоор үлдээгүй.

305
00:19:25,247 --> 00:19:29,502
Мотоциклийн Он Цагууд дээр
байгаа нь хүртэл цор ганц эд.

306
00:19:29,627 --> 00:19:33,339
Тэд уралдаан бүрт зориулж
өөрчилдөг байсан.

307
00:19:34,340 --> 00:19:40,137
Ник бид хоёр орчин үеийн
2025 оны технологи ашиглан

308
00:19:40,763 --> 00:19:46,102
хийж байгаа учраас өөрсдийн
хэв маягаа мөн оруулна.

309
00:19:46,227 --> 00:19:49,689
Өнөөдөр хийж байгаа нь л,
зуун жилийн өмнө хийдэг байснаас

310
00:19:49,814 --> 00:19:52,942
мэдээж бага зэрэг
өөр болно, тэгэхээр...

311
00:19:57,154 --> 00:20:02,493
Иймэрхүү төсөлд тодорхой ажлуудыг
бусдаар хийлгэх хэрэг гардаг,

312
00:20:02,618 --> 00:20:04,995
тэгж байж шаардлагатай
хурдаар хэрэгжүүлж чадна.

313
00:20:05,121 --> 00:20:08,374
Тиймээс миний хувьд ихэнх
анхаарлаа хүрээ бүтээх

314
00:20:08,499 --> 00:20:10,835
болон метал боловсруулах
ажил дээр төвлөрсөн.

315
00:20:11,627 --> 00:20:13,337
Бид хоёр хоёулаа чадварлаг.

316
00:20:13,462 --> 00:20:16,799
Ник миний хийж чаддаг бүхнийг
хийдэг, би ч мөн Никтэй адил,

317
00:20:16,924 --> 00:20:20,219
гэхдээ Ник бол гайхалтай
хөдөлгүүр угсрагч.

318
00:20:22,263 --> 00:20:25,891
Би кросс мотоцикл өсвөр
наснаасаа л засаж эхэлсэн.

319
00:20:26,016 --> 00:20:30,187
Бид бүгд тэгж л
эхэлдэг байх л даа.

320
00:20:30,312 --> 00:20:33,482
Шовлхэд, панхэд моторуудыг янзалж
зараад, буцаагаад сэлбэг авдаг.

321
00:20:33,607 --> 00:20:36,777
Учир нь мөнгөгүй байсан юм.
Ихэнхдээ солилцоо ордог байлаа.

322
00:20:36,902 --> 00:20:39,613
Эндээс ч, тэндээс ч
сэлбэг аваад, эсвэл...

323
00:20:40,656 --> 00:20:43,784
Би арван долоотойгоосоо
мотоциклтой ноцолдож эхэлсэн.

324
00:20:43,909 --> 00:20:46,454
Анхны мотоциклоо ээжийнхээ
гараашт угсарч байлаа.

325
00:20:46,579 --> 00:20:51,000
Төд удалгүй уралдаанд
ордог болсон.

326
00:20:51,751 --> 00:20:54,503
Би арван таван жил шивээс хийсэн.

327
00:20:55,463 --> 00:21:00,217
Бас өдрийн ажлын дараа зугаа
болгож мотоциклоор оролддог байв.

328
00:21:02,052 --> 00:21:04,805
Тэгээд Ковид болж
бүх зүйл хаахад,

329
00:21:04,930 --> 00:21:08,768
надад унадаг дугуй гэх мэт маш
олон төрлийн ажлууд гарч ирсэн.

330
00:21:08,893 --> 00:21:13,689
Ковидын дараа бүх зүйл нээгдэхэд,
мотоцикл гээд завгүй болсон

331
00:21:13,814 --> 00:21:17,443
тэгээд дахиж шивээс хийх
бүр өнгөрсөн дөө.

332
00:21:19,195 --> 00:21:23,073
Залуудаа мотоцикл сонирхож
эхлэхдээ, Акуаменд зориулж

333
00:21:23,199 --> 00:21:28,120
хамгийн ховор мотоцикл угсарна
гэж би төсөөлж ч байгаагүй.

334
00:21:28,245 --> 00:21:30,206
Үнэхээр солиотой шүү.

335
00:21:45,471 --> 00:21:46,639
Тийм ээ!

336
00:21:53,771 --> 00:21:57,942
Өө, Бурхан минь.
Хараач ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ.

337
00:21:59,109 --> 00:22:01,111
Хамгийн догь хөдөлгүүр
байх, тийм үү?

338
00:22:04,448 --> 00:22:06,826
Хэр хурдан явна
гэж бодож байна вэ?

339
00:22:06,951 --> 00:22:09,537
Зөв тохируулбал цагт
зуун жаран км өлхөн хүрнэ.

340
00:22:09,662 --> 00:22:12,873
- Аймшигтай.
- Шууд л хурдална, тоормозгүй.

341
00:22:14,291 --> 00:22:18,420
Гайхалтай байх болно. Энэ хоёр
зэрэгцээд л. Бурхан минь.

342
00:22:19,421 --> 00:22:21,298
Бид Харлитай уралдана.

343
00:22:21,799 --> 00:22:25,094
Үнэхээр гайхалтай. Бүтэшгүй
зүйлийг хийхээр ханцуй шамласан.

344
00:22:25,219 --> 00:22:29,515
Бид Банжо, ДАР, САС-г хийж байна.

345
00:22:37,857 --> 00:22:39,441
Зурган дээр суурилж хийсэн.

346
00:22:39,567 --> 00:22:41,610
Ямар өнгөтэй байсныг ч
мэдэхгүй, гэхдээ...

347
00:22:41,735 --> 00:22:42,987
Хараач ээ.

348
00:22:46,532 --> 00:22:49,368
Чи ч итгэмээргүй юм аа, хөөх.

349
00:22:53,372 --> 00:22:56,500
- Роамер. Тэнүүлч стандарт.
- Таалагдсанд баяртай байна.

350
00:22:57,293 --> 00:23:02,047
Энэ бол... Энэ бариулыг ээ.
Бурхан минь. Бүгд механик, хөөх.

351
00:23:05,885 --> 00:23:07,636
Өө, Бурхан минь, анд аа.

352
00:23:08,470 --> 00:23:09,638
Хараач ээ.

353
00:23:11,473 --> 00:23:14,476
Анд аа, энэ одоо юу вэ?

354
00:23:14,602 --> 00:23:18,564
- Энэ бол Сайклон Р-15 загвар.
- Энэ эд анги нь?

355
00:23:18,689 --> 00:23:23,360
Тэгэхээр тухайн үед, Странд
гурван өөр төрлийг хийж байсан.

356
00:23:23,485 --> 00:23:29,992
Уралдааны мотоцикл, замынх,
бас стрип сток загвар гэж байсан.

357
00:23:30,117 --> 00:23:33,454
Энд байгаа Р-15 шиг, үндсэндээ
уралдааны зориулалттай.

358
00:23:33,579 --> 00:23:35,289
- Энэ гэсэн үг үү?
- Тийм ээ.

359
00:23:35,414 --> 00:23:36,749
Спийдстер.

360
00:23:39,084 --> 00:23:41,253
Тэгэхээр замын мотоцикл шиг
коонс, тормоз, гишгүүр

361
00:23:41,378 --> 00:23:43,339
зэрэг бүх тоноглол адилхан.

362
00:23:43,464 --> 00:23:46,383
Үйлдвэрээсээ л шууд уралдааны
загвартай байсан юм.

363
00:23:46,508 --> 00:23:49,595
Чи бол цор ганц, эрхэм ээ.
Дэлхийд ганц хүн.

364
00:23:51,180 --> 00:23:52,348
Чи яаж хийсэн юм бэ?

365
00:23:53,307 --> 00:23:55,684
Зарим хүмүүс үүнийг донтсон
аутизм гэж нэрлэдэг.

366
00:23:59,772 --> 00:24:03,150
Өө, Бурхан минь. Итгэмээргүй юм.

367
00:24:22,544 --> 00:24:25,339
Хөгшөөн. Дэлхий дээрх
юутай ч зүйрлэшгүй.

368
00:24:25,839 --> 00:24:29,551
- Бурхан минь, анд аа.
- Миний гутлыг яасныг хар даа.

369
00:24:29,677 --> 00:24:32,888
Энэ ч үнэхээр тасархай юм.

370
00:24:35,265 --> 00:24:38,894
Он Дэ Роам. Ник миний мөрөөдлийг
биелүүлсэнд баярлалаа, найз минь.

371
00:24:39,812 --> 00:24:44,400
Би тэсэн ядаж хүлээж байна.
Бүгдийг нь зэрэгцүүлмээр байна.

372
00:24:44,900 --> 00:24:47,444
Зуун хувийн этанолтой
мотоциклийн рам унаад

373
00:24:47,569 --> 00:24:52,032
цагт зуун жаран км давхина
гэдэг тэсрэх бөмбөг л гэсэн үг.

374
00:24:52,157 --> 00:24:54,159
Тэсрэх бөмбөг унаад
тойрог замаар уралдана.

375
00:24:54,284 --> 00:24:55,619
Энэ яг л тэгж,

376
00:24:55,744 --> 00:24:59,164
1920 онд хурдны хязгаарыг
шалгаж байсан гэсэн үг.

377
00:24:59,289 --> 00:25:02,751
Тийм мэдрэмж авч байгаагүй
учраас, хийж үзмээр байсан.

378
00:25:02,876 --> 00:25:09,008
Бид эцэст нь гурван Банжо,
нэг ДАР, хоёр САС,

379
00:25:10,300 --> 00:25:12,970
бас Кнүттэй болох нь, үүнийг...
хэзээ ч харж байгаагүй.

380
00:25:13,470 --> 00:25:15,848
- Чи харж байсан.
- Бас найман тасалгаат хөдөлгүүр.

381
00:25:15,973 --> 00:25:18,350
Бас найман тасалгаат хөдөлгүүр.
Өө, тийм, бас наймт.

382
00:25:21,520 --> 00:25:24,982
Үдэшлэг болох нь.
Нэгдүгээр улирлаас ч давлаа шүү.

383
00:25:26,066 --> 00:25:27,067
Бүсээ зүүгээрэй.

384
00:25:29,236 --> 00:25:33,449
ХОХЕНВОЛД, ТЕННЕССИ

385
00:25:34,908 --> 00:25:36,285
Банжо шүү дээ.

386
00:25:55,804 --> 00:25:59,099
Шинэ, хуучин танилууд бүгд
нэг зорилгын төлөө

387
00:25:59,224 --> 00:26:01,769
нэгдэж байгааг харах,

388
00:26:01,894 --> 00:26:05,981
эдгээр боломжгүй мэт
машинуудыг хэдэн жил угсарч,

389
00:26:06,106 --> 00:26:07,816
бодит болохыг нь
харах үнэхээр гайхалтай.

390
00:26:07,941 --> 00:26:10,694
Бүгд л алмайрсан байх
гэж би бодож байна.

391
00:26:10,819 --> 00:26:12,529
- Үүнийг хараач.
- Хөөх.

392
00:26:20,621 --> 00:26:22,081
Суугаад үз, хонгор минь.

393
00:26:24,458 --> 00:26:25,751
Бурхан минь.

394
00:26:27,169 --> 00:26:29,713
Хуучин будгаараа ДАР.

395
00:26:30,672 --> 00:26:32,966
Өөрөө унаж чадахгүй зүйлээ
битгий надаар заруулаарай?

396
00:26:33,092 --> 00:26:35,260
Хэрвээ унаж чадахгүй бол,
сууж ч үзмээргүй байна.

397
00:26:35,385 --> 00:26:36,887
Бүгдийг нь унаад үз ээ.

398
00:26:37,971 --> 00:26:39,681
Бид бүгдийг нь унана.

399
00:26:41,558 --> 00:26:44,937
Мотоцикл сонирхогчдын хувьд
энэ бол түүхэн онцгой мөч.

400
00:26:45,562 --> 00:26:48,440
Үүнийг бидний элэнц
өвөөгийн үед ч хийдэг байсан.

401
00:26:48,565 --> 00:26:50,484
Тэр соёл одоо ч амьд.
Бидний сэтгэлд оршсоор.

402
00:26:50,609 --> 00:26:53,987
Бид тэр соёлыг нь буцаан
амилуулж. Хөгжилдөж байна.

403
00:26:54,488 --> 00:26:58,158
Яг л зуу, зуун хорин жилийн өмнө
очсон мэт. Зуун арван жил.

404
00:26:58,283 --> 00:26:59,827
- Нөгөө...
- Хөөх, анд аа.

405
00:26:59,952 --> 00:27:02,162
- Энэ яг л...
- Алив ээ.

406
00:27:02,287 --> 00:27:05,499
Хэдэн арван жил дурсгалын зүйл
шиг хадгалж байсан, тийм ээ?

407
00:27:05,624 --> 00:27:07,835
Тэгээд зүгээр л харж,
ярьж бахархдаг зүйл байсан.

408
00:27:07,960 --> 00:27:10,129
Одоо эднийг хайгаад ч
олоход бэрх болсон.

409
00:27:10,254 --> 00:27:13,757
Тэд маш үнэ цэнтэй болсон
болохоор хэн ч асааж унадаггүй.

410
00:27:13,882 --> 00:27:16,844
Үнэндээ энэ бол
хамгийн ойр хувилбар нь.

411
00:27:16,969 --> 00:27:20,055
Бидэнд гурав байгаа,
гурвын эсрэг гурав.

412
00:27:20,848 --> 00:27:22,349
Гурван Банжо-н эсрэг
гурван Сайклон.

413
00:27:22,474 --> 00:27:25,102
Эдгээр зүйлсийг үргэлж дуртайяа
хүлээж авах газар надад бий.

414
00:27:25,227 --> 00:27:27,062
Хөгшөөн, сайн хэрэг байна.

415
00:27:27,187 --> 00:27:30,357
- Бүгдийг нь. Бурхан минь.
- Баярлалаа, Билли.

416
00:27:31,859 --> 00:27:34,361
Тийм ээ, чи гайхалтай ажил
хийжээ. Үнэхээр тасархай.

417
00:27:35,237 --> 00:27:36,405
Баярлалаа.

418
00:27:38,574 --> 00:27:40,450
Би хүүхэд байхдаа,
энэ хүмүүсийг шүтэж өссөн.

419
00:27:40,576 --> 00:27:47,249
Ийм хүмүүстэй холбогдож
чадна гэдэг үнэхээр догь...

420
00:27:48,208 --> 00:27:51,712
Тэд чиний... Баатар гэж
хэлмээргүй байгаа ч,

421
00:27:51,837 --> 00:27:54,256
баатар гэмээр байна учир нь...

422
00:27:54,381 --> 00:27:58,302
Тэд бол дэлхий дээрх хамгийн
гоё зүйл бүтээсэн амьд домгууд.

423
00:28:00,512 --> 00:28:04,641
Домогт Сайклоныг амилуулж,
түүхрүү буцах юутай ч зүйрлэшгүй.

424
00:28:04,766 --> 00:28:07,144
Зүүд мэт л санагдаж байна.

425
00:28:40,594 --> 00:28:42,804
За тэгэхээр, энэ бол...

426
00:28:44,681 --> 00:28:46,808
Дараагийн гурван хүлэг бол
хамгийн оргил хэсэг нь.

427
00:28:46,934 --> 00:28:50,020
Энэ бол гарцаагүй
мөрөөдөл биелсэн мөч.

428
00:28:50,145 --> 00:28:54,107
Найзуудтайгаа хамт бүтээж,
санаагаа бодит болгож чадлаа.

429
00:28:54,233 --> 00:28:58,070
Тэгэхээр үүнийг хар даа. Энэ бол
Банжо. Найман тасалгаатай.

430
00:28:58,195 --> 00:29:00,614
Бид үүгээр уралдана.
Никель Банжо.

431
00:29:00,739 --> 00:29:04,826
Энэ гурвыг хамтад нь харах
үнэхээр итгэмээргүй агшин.

432
00:29:04,952 --> 00:29:06,912
Мөрөөдөл биелэх
мөчид ирээд байна.

433
00:29:11,917 --> 00:29:12,918
Энэ байна.

434
00:29:18,423 --> 00:29:20,175
Бурхан минь, үүнийг хараач.

435
00:29:20,300 --> 00:29:21,510
Гялалзаж байна уу?

436
00:29:23,345 --> 00:29:24,638
Тасархай байна, анд аа.

437
00:29:25,764 --> 00:29:27,307
- Ёстой гоё байна.
- Унаад үз.

438
00:29:27,432 --> 00:29:28,517
Өө, баярлалаа.

439
00:29:32,229 --> 00:29:38,610
Гайхалтай. Манай Компитешн
Дистрибьюшны Том, Шон хоёр

440
00:29:38,735 --> 00:29:41,363
бараг бүх юмыг скан хийсэн.

441
00:29:41,488 --> 00:29:42,906
Бид зүгээр л явуулсан.

442
00:29:43,031 --> 00:29:46,660
Харин энэ хоёр сүрхий
гарууд Брайн, Ник.

443
00:29:47,619 --> 00:29:48,870
Энд байна.

444
00:29:50,497 --> 00:29:54,418
Бүр гурвыг босгосон. Үүнийг
хийхэд... Энэ нь Уолкслерынх.

445
00:29:54,543 --> 00:29:57,462
Үүнийг харсан мөч бол.
Жинхэнэ урам авсан мөч байлаа.

446
00:29:58,088 --> 00:29:59,339
Яг оргилд хүрсэн мэт...

447
00:29:59,464 --> 00:30:01,717
Мөн энэ нь Харлиг ч бас
хүндэтгэж байгаа хэрэг,

448
00:30:01,842 --> 00:30:04,303
учир нь энэ бол бид бүгдийн
хайрладаг зүйл шүү дээ.

449
00:30:04,428 --> 00:30:07,514
Яг одоо бид үүгээр уралдаж,

450
00:30:07,639 --> 00:30:10,559
найзуудын минь урам зориг,
хамтын бүтээлийн маань

451
00:30:10,684 --> 00:30:12,227
үнэт цом болон үлдэх нь

452
00:30:12,352 --> 00:30:15,564
үнэхээр догь санагдаж байна,
тийм биш гэж үү?

453
00:30:18,233 --> 00:30:19,776
Энэ бол урлагийн бүтээл.

454
00:30:25,282 --> 00:30:28,201
Бидний хийх гэж буй зүйл
бол магадгүй...

455
00:30:28,327 --> 00:30:29,578
МАТТ УОЛКСЛЕР - БИЛЛИ ЛЭЙН

456
00:30:29,703 --> 00:30:35,292
зуу гаруй жилийн дараа анх удаа
хэд хэдэн Банжог уралдуулж байна.

457
00:30:36,585 --> 00:30:40,130
Харли-Дэвидсоны хамгийн ховор
уралдааны хөдөлгүүр сонгосон,

458
00:30:40,255 --> 00:30:42,841
1920-иод оны хөгжлийн
оргил үеийн хөдөлгүүрүүд.

459
00:30:42,966 --> 00:30:45,886
Тэгээд бид зуун жилийн дараа анх
удаа туршилтад оруулах гэж байна.

460
00:30:48,221 --> 00:30:50,057
Би үнэнийг хэлэхэд
бага зэрэг сандарч байна.

461
00:30:50,182 --> 00:30:54,686
- Догдлоод, сандраад байна.
- Баяртайгаар сандарч байна.

462
00:30:54,811 --> 00:30:59,649
Тэр үед эд нар галзуу хурдалж,
аюултай зүйлс хийдэг байсан,

463
00:30:59,775 --> 00:31:01,651
одоо ч мөн адилхан байж таарна.

464
00:31:01,777 --> 00:31:03,403
Энэ мотоциклуудын
нэг онцлох зүйл нь

465
00:31:03,528 --> 00:31:05,989
анхнаасаа л аюултай байсан.

466
00:31:07,449 --> 00:31:10,494
Тормозгүй, консгүй эртний хүлгээр
уралдах зам руу гарах агшин бол

467
00:31:10,619 --> 00:31:13,580
юутай ч зүйрлэшгүй хамгийн
солиотой мэдрэмж.

468
00:31:13,705 --> 00:31:16,208
Зүрхний цохилт түргэсэж,
хамаг бие халуу дүүгдэг.

469
00:31:16,333 --> 00:31:19,086
Өмнө нь хийж байсан болохоор
мэдрэмжийг нь мэднэ.

470
00:31:19,211 --> 00:31:21,004
Гэхдээ л... Чөлөөт
уналт хийж байгаа мэт.

471
00:31:21,129 --> 00:31:22,297
Онгоцноос үсэрч байгаа мэт,

472
00:31:22,422 --> 00:31:24,925
яаж газардахаа мэдэхгүйтэй
адил. Аюулгүй л гэж найдъя.

473
00:31:25,050 --> 00:31:27,052
Сайнаар дуусна гэж найдах ч
юу болохыг мэдэхгүй.

474
00:31:27,177 --> 00:31:28,345
Эрсдэлтэй гэсэн үг.

475
00:31:49,199 --> 00:31:54,162
Эднийг нэг дор, бүүр ажиллахыг нь
харсан хүн энэ хорвоод цөөхөн.

476
00:31:54,955 --> 00:31:58,125
Сайклон, бусад бүх
Харлиг харна гэдэг.

477
00:31:58,750 --> 00:32:01,628
Цор ганц бүтээл.
Бүгд алмайрах байх аа.

478
00:32:03,463 --> 00:32:08,176
Энэ бол үнэхээр нэр төрийн хэрэг
учир нь хийхийг хүссэн мөрөөдлөө

479
00:32:08,301 --> 00:32:10,554
биелүүлэхийн тулд
найзуудтайгаа нэгдэж,

480
00:32:10,679 --> 00:32:14,599
дээрээс нь тодорхой хугацаанд
амжуулах хэрэгтэй болсон.

481
00:33:27,839 --> 00:33:29,466
Мотоцикл бүр өөр байсан.

482
00:33:29,591 --> 00:33:33,011
Тус бүр өөр өөр мэдрэмж өгсөн.

483
00:33:33,136 --> 00:33:35,263
Энэ л тэднийг онцгой
болгож байгаа юм.

484
00:33:35,388 --> 00:33:37,682
Хөдөлгүүр бүр нь,
хийгдсэн хүрээ нь.

485
00:33:37,807 --> 00:33:42,145
Бүгд өөр төрхтэй, өөр мэдрэмжтэй,
өөр дуутай байсан.

486
00:34:05,460 --> 00:34:07,796
Би өмнө нь хэзээ ч кросс
мото унаж байгаагүй.

487
00:34:07,921 --> 00:34:11,841
Тэр тойрог замыг эзэгнэх
хамгийн төгс боломж олддог.

488
00:34:11,967 --> 00:34:15,094
Маш онцгой мэдрэмж. Тэрхүү төгс
агшныг энд л мэдэрч болно.

489
00:34:27,190 --> 00:34:31,820
Сонор сэрэмж дээд цэгтээ хүрч.
Яг тэр агшиндаа л уусчихдаг юм.

490
00:34:31,945 --> 00:34:35,282
Тэгээд бүхнийг мэдэрнэ,
бүх мэдрэхүй чинь тэсэрсэн мэт.

491
00:34:36,074 --> 00:34:38,243
Тэдний чимээ нь чихэнд хоногшим,
юутай ч зүйрлэшгүй.

492
00:34:38,368 --> 00:34:40,620
Үнэр, хурд, мэдрэмж нь.

493
00:34:40,745 --> 00:34:42,998
Зам дээрх мэдрэмж нь.

494
00:34:43,123 --> 00:34:47,835
Хаазаа мушгих төдийд л чи энэ
араатныг амилуулах шиг болно.

495
00:35:13,486 --> 00:35:15,739
Зам дээр ус цацаж
бэлдээд л, тэгээд...

496
00:35:15,864 --> 00:35:17,782
Би өмнө нь хэзээ ч
ийм зүйл харж байгаагүй.

497
00:35:17,907 --> 00:35:21,077
Камераа тэр халуун
цэг рүү оруулж,

498
00:35:21,202 --> 00:35:23,788
хэрхэн уралдаж байгаа,
тэр бүхнийг мэдэрч

499
00:35:23,913 --> 00:35:25,373
юу болж байгааг бичмээр байсан.

500
00:35:25,498 --> 00:35:29,210
Уралдаанчтай хамт бүхнийг мэдрээд
хосгүй гайхалтай туршлага байсан.

501
00:36:42,617 --> 00:36:45,328
Хэлэхэл сонин
сонсогдож магадгүй ч,

502
00:36:45,453 --> 00:36:48,832
гэхдээ энэ бүлгийн
бичлэгийг дараа нь үзээд...

503
00:36:48,957 --> 00:36:51,876
Би үзээд, үүнд ямар их сэтгэлээ
зориулсан билээ дээ.

504
00:36:52,001 --> 00:36:54,045
Би бүр нулимс дуслуулсан.

505
00:36:56,631 --> 00:36:59,092
Хамгийн галзуу дурсамж.
Мотоцикл үзэж байсан шүү дээ.

506
00:36:59,843 --> 00:37:03,513
Энэ хүлгүүдийг амилуулахын тулд
надад итгэж хамаг хүчээ зориулсан

507
00:37:04,097 --> 00:37:07,225
хүмүүсээ бодохоор сэтгэл
маш их хөдөлсөн.

508
00:37:08,810 --> 00:37:11,980
Мөн миний хамгийн дотны
найзуудыг нэг дор нэгтгэсэн.

509
00:37:13,231 --> 00:37:15,817
Үнэхээр гайхалтай
байсан зүйл бол.

510
00:37:16,317 --> 00:37:19,863
Нар жаргах мөчөөс эхлээд
үдшийн бүрий болохыг харах.

511
00:37:22,240 --> 00:37:25,702
Энэ бүхний утга учир нь их том.
Үнэхээр талархаж байна.

512
00:37:25,827 --> 00:37:27,120
Үнэхээр талархаж байна.

513
00:38:26,387 --> 00:38:28,389
орчуулсан:
Naranzul Tsaschikher