O Superman é um mentiroso!
Ele fugiu de todas as perguntas que fiz, Clark.
Não tenho nada!
Isso não é uma matéria, é um beco sem saída!
Sinceramente, quem é o Superman?
Vai ver é um cara gente boa que tem poderes
e só quer usá-los para ajudar todas as pessoas que puder.
Clark, se tivesse poderes, você faria isso.
Não estamos falando de você.
Não. Precisamos de outra abordagem.
É isso.
"Óvni avistado? Milagres no coração do país"?
-O que é isso? -Nada não.
A Lois pediu. Vamos investigar o Superman lendo tabloides!
Não tem nada sobre o Superman on-line,
nem em nenhum jornal de respeito,
então pode ser que o Jimmy esteja...
Como é? Não ouvi direito essa última parte.
Você está certo!
Mas como ninguém normal acredita em alienígenas,
a verdade está aqui.
Estamos tão perto.
Mas, juntos, vamos conseguir. Juntos, vamos...
Lá para cima comigo.
-Senhor, desculpe, ninguém usava... -Achamos que não teria problema...
Por favor! Calminha.
Não tem problema usarem o necrotério do jornal.
Escutem, vou ser legal.
Estão falando que querem ser repórteres.
Com ênfase. Repetidas vezes.
Então, hoje, vou dar uma oportunidade.
Dr. Ivo, diretor da Amazo Tech, a empresa dos celulares,
computadores, segurança, tudo que puderem imaginar.
O mesmo homem que usou os contatos criminosos
para desalojar um bairro inteiro para construir a sede da empresa.
Sem falar nos "acidentes" que acontecem com a concorrência.
Até agora, ninguém confirmou esses boatos.
E trabalhamos com fatos.
E o fato é que ele é o solteirão mais cobiçado da cidade.
Então, a Cat está escrevendo uma matéria sobre ele.
Ele está dando uma festa para os investidores hoje.
A Cat quer que vão tirar fotos do evento
e entrevistar os convidados para saber o que acham do Ivo.
Espere. Não, não, calma.
Quer que a gente faça jornalismo de verdade?
Só por hoje.
Nossa primeira tarefa, direto do chefe!
Não me chame de chefe. E é só por hoje.
-Tudo por você, chefe. É! -Boa!
Não façam eu me arrepender.
E se arrumem! É traje de gala.
E Lane?
Impressione-me.
PLANETA DIÁRIO
E aí?
Oi, Jimmy. Você viu a Lois?
Ainda não, mas olhe o que eu trouxe.
Todas as câmeras do Planeta Diário, é?
Hilário, Clark.
Mas falando sério, preciso de todas.
Essa tem lente olho de peixe.
Pode ser que precise tirar foto do salão inteiro.
ANIVERSÁRIO DE 15 ANOS DO MENINO VOADOR DO KANSAS
MISTÉRIO EM SMALLVILLE MENINO VOADOR DO KANSAS
E essa aqui é para bloquear o sol.
Sei o que está pensando, vamos precisar de luz UV?
Mas quem não precisa da melhor das luzes?
O que acham?
Pronta para entrar no arranha-céu mais exclusivo de Metrópolis?
E passar a noite toda com você?
É quase um...
Uma noite incrível de três melhores amigos.
Olhem a mesa do bufê!
Vou pegar um prato de canapés e a gente começa.
A Cat preparou umas perguntas para nós.
Eu levo metade e você... joga tudo fora.
Tudo bem, por quê?
Aquele é o diretor da Galaxy Comunicações.
Aquela é a prefeita Fleming, e esse é o oponente dela.
Estamos entre as pessoas
mais poderosas e corruptas da cidade.
Até parece que vou perguntar
sobre o solteirão mais cobiçado de Metrópolis.
"Algo a declarar sobre as últimas acusações de suborno?
Para onde foi o dinheiro da campanha?"
Lois, por favor, vão acabar nos expulsando.
Ouviu o Perry, ele quer que impressionemos.
É a nossa chance de ter mais trabalho de verdade.
Não acho que ele queira isso...
Peguei tudo que tinha ouro comestível.
Cadê vocês?
Senador Sackett! Lois Lane, Planeta Diário.
Comentários sobre as alegações de que a campanha de reeleição
recebe subornos de grupos com interesses?
Senhor? Senador?
Um instante. Senhor!
Achei vocês!
Um fotógrafo! Finalmente.
O pessoal da fraternidade está todo aqui.
A Ômega Pi quer uma foto agora.
-Pode vir. -Espere, o que...
Lois Lane, Planeta Diário.
Têm um instantinho? Eu queria saber se...
Com licença?
Clark Kent, Planeta Diário.
A senhora sabe sobre corrupção?
Acho que peguei o cartão errado.
Isso, agora uma com o meu neto. E com a minha neta.
Ela faz 15 anos no fim de semana.
Senhor, trabalho para o Planeta Diário.
Então, vamos sair na primeira página, com certeza.
Perdão, mas pode tirar uma com a lente olho de peixe?
Claro. E também tenho luz UV.
Com licença? Lois Lane, Planeta...
Senhora, para o Planeta Diário, algum comentário sobre...
Valeu, Smallville.
Lois, acho melhor voltar para as perguntas da Cat.
Não! Temos uma oportunidade de ouro de escrever uma matéria importante.
E vamos! Um dia.
Mas, hoje, é melhor cumprir a tarefa.
Você não entende.
Lois...
vou voltar para os cartões da Srta. Grant
e vou falar com a próxima pessoa que chegar, está bem?
Senhoras e senhores, conhecem-no como fundador da Amazo Tech.
O menino gênio que, aos 21 anos,
revolucionou a forma como interagimos com tecnologia.
Um líder, um humanitário e seu anfitrião.
Uma salva de palmas para...
o Dr. Ivo!
O quê?
É, sou eu.
Obrigado. Obrigado. Bem-vindos. Obrigado.
E que bufê!
O meu assistente, Alex, se dedicou,
então, uma salva de palmas para quem está por trás de tudo.
Alex, Alex, Alex...
Agora, quero que parem um instantinho.
Olhem para a esquerda. Olhem para a direita.
Lembre-se desses rostos,
porque essas pessoas
vão testemunhar a história acontecer na revelação
da nova tecnologia Amazo.
Até lá, aproveitem os canapés, devorem essas costelinhas
e já preparem os celulares para gravar.
Cesta.
Aliás, óbvio, podem postar isso.
Mas além disso, postem o que vou revelar em breve.
Obrigado. Obrigado.
Vá lá, esse aí é todo seu.
De nada. Curtis! Meu amigo.
Que bom vê-lo.
A diretoria decidiu fazer a votação hoje, Anthony.
Não querem mais esperar.
Vamos conversar aqui.
Não era esse o combinado.
A tecnologia que vou lançar aqui...
Não vai mudar nada.
O lucro dos últimos meses é inexistente, Tony.
Não, olhe, não podem me expulsar da minha empresa, certo?
Eu sou a Amazo Tech.
E é um pobretão. Então, escute aqui...
Não, não, não, escute aqui você.
Vamos fazer a grande revelação do nosso novo produto,
que vai redefinir a humanidade.
E os problemas financeiros vão acabar.
Então, que tal fazer a sua parte
e agradar a diretoria até o fim da noite?
Dr. Ivo? Clark Kent, do Planeta Diário.
Perdão, o que... Nossa.
Não sabia que existiam repórteres desse tamanho.
Joga futebol americano? Pense rápido!
Eu sei quem você é.
Está com a Cat, não está?
Adoro aquela maluca.
Mas cá entre nós, prefiro conversar no mano a mano.
Escute, conto os detalhes sórdidos para a matéria do solteirão
e se esquecer tudo que ouviu da minha conversa com Curtis,
podemos apresentá-lo às melhores solteironas da festa.
Vai ser um "quid pro quo".
Não, ela não. Que nojo. Eca.
Não, estou falando de mulher de classe, sabe?
O que me diz, amigo?
Eu diria que a sua empresa desalojou um bairro inteiro
num acordo imobiliário conectado à milícia da família Gazzo.
É disso que quer falar? Ou tem algum comentário
sobre a investigação dos incêndios que acabaram com sua concorrência?
Porque adoraria falar disso no mano a mano.
Esse moleque!
Amei. Adorei. Você é ótimo.
Quer saber? Vou mandá-lo para a sala da imprensa, pode ser?
Oi, Lois.
Desculpe, acabei...
Não sei se é uma boa voltar.
Não seguiu os cartões, não cumpriu a tarefa...
E nem estou mais no traje de gala para a festa.
Isso eu resolvo. Pode tirar.
O que... Oi?
-O paletó, bonitão. -Espere, o quê?
Já rasguei tantos blazers correndo atrás de matérias,
que venho sempre preparada.
Isso aqui é velho. Paletó de colégio?
Clube do xadrez.
Eu não praticava esportes.
RECEBENDO LIGAÇÃO PAPAI
É o meu pai.
-Pode atender, se precisar. -Não, não, está tudo bem.
Eu e o papai... não nos falamos.
Ele escondeu coisas de mim a minha vida toda.
O emprego dele, para onde íamos nos mudar quando eu era menor,
como era grave a doença da mamãe.
E mesmo antes que ela morresse,
ele não era uma pessoa para ouvir problemas, ele...
não quer saber dos meus vacilos.
Espere, o quê? Lois, do que está falando?
Clark, já passou um ano e ainda sou estagiária.
Não consegui nem falar com ninguém aqui hoje.
Queria ser repórter para trabalhar com o que importa,
mas toda vez que tento...
Lois, desde que comecei no trabalho,
você já quase me fez ser demitido, congelado e amassado por robôs.
Clark, ninguém o ensinou a reconfortar um amigo no Kansas?
Mas, se não fosse você, eu ainda estaria fazendo café,
sonhando com uma chance de fazer mais.
Você mudou a minha vida para melhor, Lois.
De todas as formas possíveis.
Obrigada.
Tenho me sentido mal esses dias e isso foi... importante.
Na verdade, tem uma coisa que queria falar.
Uma coisa que eu preciso lhe falar.
-Lois, eu... -E é tudo culpa do Superman!
Sei que ele está escondendo algo
e odeio quando mentem para mim, sabia? Que ódio!
Desculpe, o que você ia falar?
Eu só... Nada.
Lois!
Trancada.
Acho que só estava presa.
Lois, é o mesmo tipo de equipamento que a Intergangue usou.
-E a Curto-Circuito. -O que é aquilo?
Alex, se me atrasar, sinceramente, acabo com a sua vida.
É que ainda é um protótipo!
O uso a curto prazo já provocou agressividade nos grupos de teste.
Nossa!
Em que momento ficou parecendo que era uma conversa, Alex?
Quando começou a falar comigo.
A diretoria está contra mim, o repórter moleque me humilhou.
Mas, com isso, vou calar a boca de todos. Agora!
Senhoras e senhores, chegou a hora de verem o futuro.
Apresento o Parasita 1.0.
Vivemos em tempos perigosos.
Metrópolis já foi a cidade mais segura do país.
Agora, estamos no meio de uma onda de crimes como jamais vista.
E ainda tem o tal Superman,
um cara que diz que só quer ajudar,
mas será que dá para confiar num desconhecido
que oferece ajuda de graça? É claro que não.
Só podem confiar em vocês mesmos.
E agora, com o Parasita,
podem se tornar seu próprio Superman.
Mas não precisam acreditar em mim. Vamos chamar um voluntário.
Que tal... você?
Meu Deus!
Alguém o ajude!
Lois! Cadê o Clark? Ele não estava com você?
Como assim? Ele está bem aqui. Clark?
Estamos presos.
Já está demorando demais. Vamos acelerar o processo.
Olá.
Você apareceu.
Dr. Ivo, não sei o que está acontecendo,
mas precisa soltar essas pessoas.
O quê? E perder a minha plateia
justo quando a atração principal chegou?
Amigo, sei que entende de negócios.
Alex, agora!
É isso aí, pessoal, o nosso amigo Superman
vai ajudar na nossa demonstração.
Vejam bem, o Parasita 1.0 me dá força,
velocidade e resistência iguais às dele.
E se ele tenta revidar,
a armadura absorve a energia cinética e a redireciona.
Então, quanto maior a pancada,
mais forte você vai revidar.
E como o Parasita funciona com a energia que absorve,
para economizar vida de bateria,
o meu quarto do pânico portátil da Amazo é a solução.
Já disponível.
O show está sendo controlado dali. Vamos lá!
Olhe, construí essa empresa sozinho.
E eu mereço mais!
Mais!
Não! Não vou deixar atrapalharem o doutor.
Foi mal, sua vida parece péssima.
Temos que desativar a jaula.
Um desses botões deve resolver.
Certo, mas qual deles?
Achei.
Jimmy, agora não é hora de tirar foto.
Luz UV não é só maneira, ela revela impressões digitais.
Isso é roubo!
Trapaceiro!
Não é um jogo. Você precisa parar.
Você tem medo
e sou melhor do que você!
Não preciso ser melhor do que você.
Só preciso parar de lhe dar o poder.
Lute comigo!
Não.
Covarde!
Isso não deveria...
Por favor. Esse homem precisa de ajuda.
Você acabou comigo.
O que quer?
O que ganha com isso?
Dr. Ivo, olhe em volta. É tão difícil assim acreditar
que algumas pessoas só querem ajudar?
A prova está toda lá.
O equipamento que o Ivo só pode ter conseguido
com os contatos criminosos dele.
Vamos tirar as fotos e publicar a matéria...
Não dá para acreditar que tudo sumiu.
Alguém deve ter levado no meio da luta, mas, quem?
Lois, tenho que descobrir. Tem gente demais se machucando.
É fofo vê-lo obcecado por uma matéria.
Olhe, quando estava me arrumando,
pensei se isso contava como um encontro.
E o que decidiu?
Leva-me para casa, Smallville?
Sim! Têm que ver isso, tirei foto de tudo.
Até postei a luta no Pássaro Flamejante.
Não falei que ia ser uma noite incrível?
De três melhores amigos.
Exclusiva sobre a ruína da Amazo Tech, enviada.
O que é isso?
AGORA UM SUPERMAN EM METRÓPOLIS!
4 ANOS ATRÁS ANJO SALVA PROFESSOR
O quê?
MENINO VOADOR DO KANSAS
Não.
Clark Kent é o Superman?