ترجمة < محمود بشار >
!اليوم هو اليوم الموعود
"رحلة التخييم "البيغ فوت - !اجل، (كلارك) أعلم أنك أخبرتني -
ألا أوقظك كل صباح بتحديث حول مدى قربنا من استكشاف ما نريده
لكن الوقت قد حان
أعتقد أنك ذهبت للركض.
بدوني.
"فيديو رد على فيدوهات "فلامبيرد ماذا؟
ربما قد تكون شاهدت فيديو يقوم" "بادعأت على صفحت "فلامبيرد" كهذه
وللتلخيص، آلاثار القديمة الموجودة في الغواصة (ديغو)" "في قاع البحر الهادئ
يثبت أن (أتلانتس) حقيقي" - "!لكني هنا لأخبركم، كلا -
اعجب واشترك لمشاهدتي اقوم بذلك" ""لاي فيدو يوم به "فلامبيرد
كلا، كلا" "نعم، هذه كلا
ماذا؟
(كلارك) اين انت انتظرت حتى نتمكن من السير للعمل معًا.
كان لدي بعض المهمات لأقوم بها. (جيمي) ، سأقوم بذلك اليوم.
ستذهب لرحلة التخيم خاصتنا؟
...لا، أنا أعني هذا أيضًا.
لكنني سأخبر (لويس) أنني معجب بها - نعم يا صديقي ، أعتقد أنها استوعبت ذلك -
لكني لم أقل الكلمات "أنا معجب بكِ."
لقد كان ذلك ضمني فقط.
لكن، كما تعلم ...كانت تحدق بي بلا توقف طوال اليوم الماضي و
بالحديث عن مهام اليوم "رحلة التخييم لإيجاد "بيغ فوت
لقد حزمت العتاد بالفعل.
لذا قابلني في محطة الحافلات في الساعة 5:00 مساءً. - نعم، هذا القطار سوف يتحطم.-
نعم ، سوف أتأخر. حل محلي حتى أصل.
شكرًا.
(لويس) ، إنه يوم التخيم
نعم، أنا جاهزة سؤال عشوائي.
إذا أعطيتك قائمة بالتواريخ والأوقات
هل ستكون قادرًا على تأكيد مكان (كلارك)؟ على سبيل المثال ، في 3 أغسطس ، قال إنه سيجلب الكعك
لكنه ذهب لمدة 20 دقيقة ثم عاد بدون كعك
أيضا ، هل لاحظت كم مرة يخرج من أجل الكعك؟ - هل هذه (لويس) الجاعة التي تكلمني؟ -
هل تحتاجين إلى كعك؟
لا ، أنا فقط، أعتقد أن هناك هذا الشيء قد يكون صحيحًا ، لكنه امر جنوني
لكنني متأكدة بنسبة 99٪ أنني على حق.
لكن قبل أن أفعل أي شيء أريد أن أكون متأكدة بنسبة 100٪.
ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه لكني في المكتب.
جيد، سوف اتأخر قليلاً هل يمكنك حل محلي؟
!انتظري، تذكري أن تقابلني ...في محطة الحافلات الساعة 5:00 مساءً
من اجل التخيم
حسنًا ، الصباح لا يسير كما تخيلت
...ولكن هذا سيبقا افضل
!سبق صحفي
هذا صحيح. إنه (ستيف لومبارد)
مراسل النجوم لصحيفة (الديلي بلانت)
(ستيف) ، أعرف من أنت.
...ارجوك لا - فكر بسرعة -
على أي حال ، اجلب كامرتك ودعنا نذهب.
طلبت من (بيري) مصور
للمهام الخاصة وأنت هو المصور
!إستعد لأفضل يوم على الإطلاق
تعرفون الهدف.
تسحقون أجهزة الإنذار ، تحصلون على الذهب وسافتح انا الخزنة
أي شخص يسبب لكم المتاعب
دعنا نذهب.
إ!نه هنا
إنه هنا أهرب، اهرب، اهرب، اهرب
ماذا؟
...مهلاً، أنت
(روري) ، ساعدني
حسنًا ، (كلارك) كيف أجعلك تخبرني أنك (سوبرمان)؟
بحقكم، هذه ليست غرفة البريد.
"الى (ستيف)"
ماذا يوجد في هذه؟ اثقال؟
(ستيف)
(لويس)، رائع أنتِ هنا.
هل تحتاجين إلى مساعدة مع ذلك؟
هناك شيء أريد أن أتحدث إليكِ عنه.
...أنا أعرف، اعني أي شيء.
تستطيع اخباري اي شيء.
...اريد ان اتحدث معكِ عن
حول كتابة قصة معي. - عن (سوبرمان)؟ -
حول الأسلحة التقنية الغريبة التي تظهر باستمرار في (متروبوليس)
لدي فكرة عن كيفية القيام بذلك أيضًا
هنا ، من الأسهل أن أريكِ
هل هذه لوحة الجرائم؟
أسميها لوحة التحقيق.
لكن نعم.
حزام (لايف واير)، أسلحة (انترغانغ) بدلة (ايفو) الطفيلية.
سرقت (لايف واير) هذه التقنية وأطلقتها في مدينتنا.
لكن شخصًا ما صنع هذه الأسلحة.
أحتاج إلى معرفة من هذا
قبل أن يتأذى المزيد من الناس. وهناك شيء ما مألوف بغرابة حول التكنولوجيا.
مألوف كيف؟ - أنا لا أعرف -
أنا فقط أعرف أن هذا مهم وحصلت على هذا.
أحد الماسحات الضوئية القديمة الخاصة بلصحيفة
في كل مرة تظهر فيها الأسلحة فإنها تدمر جزءًا من المدينة
لذا إذا استمعنا إلى الماسح - سنسمع أي تقرير عن الأسلحة ويمكننا التحقيق بها -
ونكتشف من أين جأت جميعها
هذه هي القصة التي أريد أن أتابعها.
وأنا أود أن تساعديني
مهلاً، لدي فكرة دعنا نسأل (سوبرمان) عنهم - لا أعتقد أنه يعرف أي شيء عنهم. -
لكننا لن نعرف حتى نتحدث معه أنا وأنت و(سوبرمان) في غرفة معًا.
في نفس الوقت.
نحن؟ هل وافقتي لكتابة هذا معي؟ هذا سيكون عظيماً
أنتِ أفضل صحفية اعرفها
أنا أقدر مساهمتكِ وهذا حقا يهمني
أصيب الناس بسبب هذه الأسلحة لقد كدتِ أن تتأذي منهم
وأنا لن أدع ذلك يحدث مرة أخرى
...لأنني ...أنا
...انا اهتم لامرك
(لويس).
...وأنا
...أردت أن أطلب
الى جميع الوحدات" "هنالك تقرير حافلة مسروقة
"على الشارع الرئيسي." - نسيت الكعك الموجود في المطبخ -
سأعود حالاً
"الى جميع الوحدات، تجاهل." - "(سوب) يقوم بفعلها مرة أخرى" -
"أوقف (سوبرمان) الحافلة."
أين كنا؟ - "جميع الوحدات" -
هناك سرقة في الشارع 47" - كريمة الجبن -
تجاهل الطلب السابق" "(سوبرمان) جعل كل شيئ تحت السيطرة
حسنًا ، خطة جديدة.
حسنًا ، مدرسة (ستيف) في جلسة.
والدرس المستفاد هو أنك يجب أن تكون مستعدًا للحياة الحقيقية للمراسل.
ليس كل شيء ساحر.
الكثير منه تجول في الرصيف
الشوارع اللئيمة.
الجانب المظلم من المدينة.
أصبت بالقشعريرة. دون الملاحظات.
اتعلم، أنت تذكرني بنفسي عندما كنت في عمرك. - "يا رفاق انا بحاجة إلى المساعدة، أنا مع (ستيف)" -
بالإضافة ، من الواضح أنك (ستيف) في مجموعتك - "(ستيف) مزعج، ارجوكم ساعدوني، اعز أصدقائي" -
ماذا تقصد باني (ستيف)؟
أنا لست (ستيف).
انا اعرف (ستيف) عندما أرى واحد
دائما في الضواحي ليس جزء حقيقي من المجموعة
ذئب وحيد.
أنا لست ذئبًا وحيدًا.
إنه (كينت) و(أولسن) و (لاين) أصدقاء الصحافة مدى الحياة، نحن فريق.
خطأي.
اذن، اين كان أصدقائك الاخرين هذا الصباح؟
كان لديهم أشياء ليفعلوها وشيء عن الكعك
لكنهم سندي وانا سندهم - لأنهم يستمعون إلى ما تقوله -
حسنًا ، (لويس) تعتقد ان افكاري غريبة ...ولكن
وهي تخبرك ذلك لأنه لا يوجد أسرار بينكم الثلاثة.
أنت (ستيف) - لا! -
صديقي ، كونك (ستيف) أمر رائع. نحن منشقون ، نصنع قواعدنا الخاصة.
ثم نعيش بهذه القواعد الذي أسميها نظام (ستيف).
هل كتبتهم فعلاً؟
"لماذا "لا تفوت يوم الساق هنا ثلاث مرات؟
درس (نوميرو دوس) محمي. لا تشكك في نظام (ستيف).
...انا لست - نحن هنا، امهلني -
(كلارك) ، لا أعرف أين أنت
لكني أريدك أن تتصل بي مع حالة طوارئ مزيفة وتخرجني من هذا
أو أجبني على الأقل
فكر بسرعة
لنبقى هنا ونبدأ العمل.
هذا اليوم لا يمكن أن يصبح أسوأ.
إذن، ما الذي أصوره؟
تغطية للملعب؟ تمرين؟
لا ، لا ، لا. أنت تصوّرني.
(ستيف) (ستيف) (ستيف) (ستيف)
حسنًا.
كائنات فضائية "رجل العث."
وحش بحيرة (لوخ نيس) ونجم البحر المجنون في (ألمانيا)
يقول "فلامبيرد" أن كا ذلك حقيقي.
لكني أقول !كلا
ماذا؟
"تجاهل الطلب"
البئر تحت السيطرة " "بفضل (سوبرمان).
هذا لن ينجح أبدًا.
تقارير الأشخاص مشبوهين" "في (ماكجينيس لوكس كراج)
"(ماكجينيس لوكس كراج)"
كونوا حذرين، انه مسلح بأسلحة تقنية غريبة - ابقوا آمنين -
...توقف
هناك مباشرة.
سيدة (لاين) لا يمكنكِ أن تكوني هنا.
هناك عملية سطو جارية.
سمعت عن السطو عن طريق هذا الماسح الضوئي
لأن صديقي العزيز يعمل على قصة حول التكنولوجيا، وأتيت إلى هنا لمساعدته.
أنت تعرف (كلارك كينت)، أليس كذلك؟
ذلك الشاب الذي يعمل معكِ ومع السيد (أولسن)؟
إنه هادئ، ولكنه وقور ومحترم أنه يعجبني
نعم ، هذا هو.
على أي حال ، أراد (كلارك) حقًا التحدث إليك وتتبع هذه التقنية
حتى يظهر (كلارك) ويطرح عليك الأسئلة بنفسه
أنا لن ادعك تزيح عن نضري
!(سوبرمان)
إنه هنا بالفعل. اضربوه واهربوا.
!احترس
(سوبرمان) ، هل أنت بخير؟
انا بخير. ...فقط
هيا هيا
لماذا تحتاج المزيد من الوقت؟
قفازاتها لا تعمل.
أنا آسفة يا (سوبرمان).
من فضلك لا تخطفني مثل الآخرين.
ماذا؟ - ماذا؟ -
ألا استطيع تصديق ذلك، انت "كلا"؟ أنت الرجل من كان يتصيدني؟
مهلاً، أنت "فلامبيرد"؟
عقل عظيم يا أخي.
إلا أنك مخطئ بشأن الفضائيين.
هذا هو السبب في أنني المرشد وأنت الطالب. والآن التقط جانبي الجيد.
كان علي أن أقوم بالتعليق الصوتي
للفيدوهات الأولى لأنني لم أملك رجل كاميرا. بصراحة ، اليوم يعمل بشكل أفضل مما كنت أتمنى.
دعني افهم ذلك بوضوح، لقد سحبتني إلى هنا لتقوم بعمل لأجل صفحتك؟
اعتقدت أن لدينا مهمة حقيقية
هل يعرف السيد (وايت) عن هذا؟
كأنكم يا أطفال ستفعلون ما يقوله لكم (بيري)
الى جانب ذلك ، هذا رائع. فقط أنا وتلميذي
ذئبان منفردان يصنعان مقاطع فيديو.
!أنا لست مثلك
أنا ، (كلارك) ، (لويس) نحن أفضل ألاصدقاء.
الرفاق الثلاثة، الفرسان الثلاثة. - وعندما اتصلت بهم لمساعدتك في الخروج من العمل معي -
هل أجابوا عليك ايها الشاب؟
أنا لست مجرد وجه وسيم أنا ألاحظ الأشياء.
انظروا ، أنتم قريبون الآن يا رفاق ولكن الحياة تستمر.
الأشياء تتغير والناس تنسى
خذها مني.
هذا ليس ما يحدث هنا
بالطبع ، (كلارك) يحاول تجربة بعض الأشياء الجديدة وتريد (لويس) العثور على (سوبرمان)، لكننا فريق.
هل أنت متأكد حول ذلك يا شبل الذئب؟
"وقت التخيم"
نعم، انت مخطئ، والآن إذا سمحت لي فلدي "بيغ فوت" لأمسك به مع أصدقائي المقربين.
خطف؟
عن ماذا تتحدثين؟ - ساهتم بذلك يا (سوبرمان) -
حسنًا ، استمعي يا صديقتي
أنا أكره شيئين.
ألاسرار وكذابون لذلك ستخبرينا بكل ما تعرفنه عن هذه التكنولوجيا
وماذا قصدتِ عن الاختطاف
أو سادع صديقي الطائر هنا يفقد صوابه
هذا لن يحدث - اذن انا سافقد صوابي -
آنسة (لاين)، من فضلِك لا تهددي الناس. هذا خطأ.
حسناً أخبرينا بما تعرفينه وإلا سيقلق صديقي هنا بشكل مفرط بشأن رفاهيتك.
...يقلق بشأن
هل تمزحين معي؟
إنه الشخص الذي يقوم بخطفنا.
طاقمي ، أفراد من عائلة (جازو) (باغ مان)، النشالين.
اختفى كل شخص حصل على أسلحة تقنية من (لايف واير)
كنا نحاول الخروج من المدينة قبل أن يأخذنا أيضًا.
أنا لم اخذ أي شخص.
لماذا تعتقدين هذا؟ - رأيتك تفعل ذلك. -
كنا نقوم بسرقة محل الرهانات في الشارع 25
ثم ضهر هذا الضباب واختفى نصف طاقمي من غيره يمكنه التحرك بهذه السرعة؟
لكنني لن أهزم بسهولة
طالما أنها تمتلك سلاح الموجة الحارة هذا فهي خطيرة للغاية.
ماذا نفعل الان؟ - أولاً، علينا العودة إلى (الديلي بلانيت) -
هيا.
هدفان يتجهان في اتجاهات مختلفة.
لمن الأولوية؟
يمكن لي (سوبرمان) الانتظار.
استعد تقنيتنا - علم -
حسنًا، ماذا نفعل الان؟
لماذا كان علينا العودة إلى هنا؟
لأنه من الخطر عليكِ أن تأتي معي.
مهلاً، أنت تتركني؟
يجب أن أوقف تلك المرأة قبل أن تحرق المدينة.
لقد أخبرتني من قبل أنك لا تعرف كيف تعمل قواك.
هل تعرف حتى ما إذا كنت مقاوم للنار؟
وما زلت لا تعرف من يخطف الناس أنا لن أتركك تذهب.
أنا آسف يا (لويس) لكن لا يمكنني أن أترككِ تتأذين
!قف
لا تفعل هذا !(سوبرمان)
!(كلارك)
لن تنال مني يا (سوبرمان).
أنا لن ادعك تاخذني
أنا لن آخذ أحداً. انا فقط اريد المساعدة
أنا أرى الهدف النهائي و(أوميغا) إذن بالمشاركة.
البدلة تعمل بكفاءة مثالية.
لقد جعلها دمج التكنولوجيا المستصلحة أقوى.
يا جنرال، لن يكون هناك وقت أفضل من هذا
الأذن مسموح - طلب الدعم -
سوف تحصل عليه.
ماذا؟
شعاع تجميد (انتر غانغ)
ولكن كيف؟
من أنت؟ - هذا بسيط يا (سوبرمان). -
نحن الأخيار.
ايها العميل (ويلسون) احتويه.
تقلبات الطاقة بعيدة كل البعد عن المواصفات.
العدو أضعف مما كان متوقعاً.
...هذه التكنولوجيا ، هذه هذه الأسلحة ، إنها لكِ.
أنتم من يختطفون الناس.
لديه عقل خارق أيضًا.
لماذا تفعلون هذا؟ - كأنك لا تعرف. -
توقف عن التمثيل يا (سوبرمان).
لا يوجد أحد هنا لابتلاع أكاذيبك.
أنت، من أنت؟ - أنا الشخص الذي يحافظ على سلامة الأرض. -
أضربه.
...مهلاً، أنا لا أفهم - مرة أخرى. -
...لا ، أنا لم
مرة أخرى.
!لا
لا.
أنت بحاجة إلى التوقف. الناس بحاجة للمساعدة.
(ويلسون) ، اطلق النار
لا ، تراجع أيها الجندي - جنرال ، لدينا فرصة وعلينا أن نأخذها -
ليس إذا كان يعرض المدنيين للخطر. تذكري لماذا نفعل هذا.
وعندما يموت الجميع في اليوم التالي
هل سيشكرونك على عجزك الآن؟ ...(ويلسون)
هل هذه عمليتك يا (ماندي) أم أنها عمليتي؟
(ويلسون)، تراجع.
سأراك يا (سوبرمان).
(لويس)؟ - !(كلارك) -
كنت قلقة جداً
أنت مجروح. - هذا من الحلاقة. -
لكن لا داعي للقلق.
...لقد ذهبت إلى المنزل لري النباتات.
لا تفعل ذلك لا تكذب علي مرة أخرى.
عن ماذا تتحدثين؟
لقد قضيت كل هذا الوقت في القلق عليك
وهذه هي الطريقة التي ستقوم بها؟
اقوم بماذا؟
حسنًا
سنفعل هذا بالطريقة الصعبة.
!(لويس)
!كنت أعرف
(لويس)، ارجوكِ دعيني اشرح
لقد كذبت علي يا (سوبرمان).
أنا لم أكذب عليكِ أنا فقط لم أقول لكِ كل شيء.
السر هو نوع آخر من الكذب - (لويس)، ليس لديك أدنى فكرة عما يحدث في المدينة الآن -
إذن قل لي.
لقد كرهتِ (سوبرمان)
قلتِ إنه كاذب وستجدين كل أسراره وتنشريها.
أسراري.
لن أفعل ذلك بك أبداً لم يكن لدي أي فكرة أنه أنت إلا بعد الحفل.
كيف لك أن تضن ذلك؟
!لقد قفزتي من فوق سطح
أنا لا أعرف بما اضن
...لقد أخفيت هذا عني وأنا
لا أعرف ماذا سنكون لكن كل هذا انتهى الآن.
إنه (لويس)، اترك رسالة أو نص" "إذا كان لديك معلومة عن (سوبرمان)
"مرحبًا، لقد وصلت إلى (كلارك كينت)"
"...ترك رسالة بعد"
حسناً، من يحتاجهم على أي حال؟
ترجمة < محمود بشار >