1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
ترجمة 
< محمود بشار >

2
00:00:03,271 --> 00:00:07,731
تحذير 
يوجد شخصيات مثلية 

3
00:00:08,470 --> 00:00:10,350
(جيمي) ، إنها (لويس).
مرة أخرى.

4
00:00:10,430 --> 00:00:12,180
أنا آسفة جداً
لاني جعلتك تنتضر

5
00:00:12,310 --> 00:00:14,850
الذي كان بالكامل خطاء (كلارك).

6
00:00:14,970 --> 00:00:16,640
أنا في طريقي إلى المخيم.

7
00:00:16,730 --> 00:00:17,610
سأراك هناك.

8
00:00:22,230 --> 00:00:24,270
...أنا
...لم أدرك

9
00:00:24,360 --> 00:00:26,490
...(لويس) ... (لويس) ، أنا

10
00:00:26,570 --> 00:00:28,530
(جيمي)، لا يرد على مكالماتي.

11
00:00:28,650 --> 00:00:30,860
...إنه لا يجيب مكالماتك

12
00:00:30,990 --> 00:00:32,950
...ربما

13
00:00:33,030 --> 00:00:34,530
ربما لأنك اوقفته.

14
00:00:34,620 --> 00:00:36,370
الامر اكبر من ذلك.
لقد طرت إلى المخيم.

15
00:00:36,450 --> 00:00:38,290
لا وجود لـ(جيمي).
لقد طرت فوق الغابة 

16
00:00:38,370 --> 00:00:39,910
(الديلي بلانيت)
ولا يوجد شئ.

17
00:00:40,040 --> 00:00:42,420
(لويس) ، لقد رحل

18
00:00:42,540 --> 00:00:44,460
...إنه -
اختفى -

19
00:00:44,550 --> 00:00:47,300
تمامًا مثل أي شخص تواصل مع هذه التقنية.

20
00:00:49,380 --> 00:00:51,220
أعلم أنكِ غاضبة مني
لكن هذا لا يتعلق بنا.

21
00:00:51,340 --> 00:00:53,800
حدث شيء لـ(جيمي).

22
00:00:53,890 --> 00:00:56,060
أنتِ أفضل محققة
أنا أعرفها

23
00:00:56,180 --> 00:00:57,640
ولا يمكنني العثور عليه
بدونك.

24
00:00:58,640 --> 00:00:59,560
ارجوكِ

25
00:01:02,440 --> 00:01:03,610
شكرًا لكِ

26
00:01:05,150 --> 00:01:08,490
لنوضح الأمور
أنا أقوم بذلك لـ(جيمي) وليس لك

27
00:01:08,570 --> 00:01:11,240
وربما قد بالغنا في ردة فعلنا.

28
00:01:11,320 --> 00:01:13,410
ربما قد أغلق هاتفه فقط

29
00:01:13,490 --> 00:01:16,370
ماذا؟

30
00:01:17,700 --> 00:01:18,830
مرحبًا؟

31
00:01:18,910 --> 00:01:20,330
...لماذا أنا مقيد بـ

32
00:01:54,610 --> 00:01:57,280
(لويس)، انتظري قليلاً -
"مغامراتي مع عالم مجنون" -

33
00:01:57,370 --> 00:01:58,460
هذا مقاس (جيمي).

34
00:02:00,200 --> 00:02:01,870
كان يمشي
ولم يكن يجري

35
00:02:02,670 --> 00:02:03,500
من هنا.

36
00:02:07,090 --> 00:02:08,800
...إذن 

37
00:02:08,880 --> 00:02:12,470
كيف تعرفين عن تعقب الناس عبر الغابة؟ -
 عطلات نهاية الأسبوع البرية -

38
00:02:14,180 --> 00:02:17,640
أخذني أبي في عطلة نهاية الأسبوع
للبقاء على قيد الحياة في البرية عندما كنت صغيرة

39
00:02:17,760 --> 00:02:19,300
علمني كيف أستخدم البوصلة

40
00:02:19,430 --> 00:02:22,220
البحث عن طريق ، تنقية المياه 
...تعيين العظام 

41
00:02:22,310 --> 00:02:23,480
كما تعلم ، وما إلى ذلك

42
00:02:23,600 --> 00:02:26,310
يبدو ذلك مكثفًا.

43
00:02:26,440 --> 00:02:27,610
لم أكن أعرف ذلك عنكِ

44
00:02:28,190 --> 00:02:29,480
حسناً، في الواقع

45
00:02:29,610 --> 00:02:31,650
هناك الكثير عني لن تعرفه أبدًا.

46
00:02:33,570 --> 00:02:35,490
أحسنت يا (كينت)

47
00:02:35,570 --> 00:02:37,700
(لويس) ، انتظري
 أنا آسف.

48
00:02:41,000 --> 00:02:43,500
منطقة محظورة"
"خطر

49
00:02:47,790 --> 00:02:51,210
لقد استكشفت الغابة من الجو 
ما لا يقل عن عدة مرات

50
00:02:51,920 --> 00:02:53,250
كيف اضعت هذه؟

51
00:02:57,260 --> 00:02:58,300
!(جيمي)

52
00:03:02,020 --> 00:03:02,850
(لويس).

53
00:03:15,860 --> 00:03:16,690
!(كلارك)

54
00:03:26,290 --> 00:03:28,540
لقد وجدت هاتف (جيمي).

55
00:03:28,670 --> 00:03:30,550
هذه هي اللحظة يا متابعي

56
00:03:30,670 --> 00:03:32,380
...الليلة سنجد

57
00:03:32,510 --> 00:03:33,930
ما هذا؟

58
00:03:36,010 --> 00:03:37,390
هل سمعتم هذا؟

59
00:03:37,470 --> 00:03:39,850
...هل هذا

60
00:03:39,930 --> 00:03:41,310
يا الهي.

61
00:03:41,390 --> 00:03:42,560
خطف "بيغ فوت" (جيمي).

62
00:03:45,020 --> 00:03:47,400
"لقد تم اختطافي من قبل "بيغ فوت

63
00:03:48,350 --> 00:03:49,730
وشخص آخر.

64
00:03:49,860 --> 00:03:54,240
نحن السيد (ملاح) والدماغ 
ايها المتعدي.

65
00:03:54,360 --> 00:03:59,910
وهذه هي الكلمات الأخيرة
التي سوف تسمعها اذنك المتجسسة 

66
00:04:00,030 --> 00:04:01,870
(ملاح)، الليزر.

67
00:04:01,950 --> 00:04:03,080
أمرك يا سيدي

68
00:04:05,910 --> 00:04:09,870
أي كلمات أخيرة أيها الجاسوس
قبل ان ننهي حياتك

69
00:04:10,420 --> 00:04:11,550
نعم.

70
00:04:14,090 --> 00:04:15,010
شكرًا لك.

71
00:04:17,050 --> 00:04:19,050
هذه ليست الطريقة التي اعتقدت
حياتي ستنتهي بها ولكن على الأقل

72
00:04:19,130 --> 00:04:21,880
لقد قابلت غوريلا فرنسية فائقة الذكاء قبل أن اموت

73
00:04:21,970 --> 00:04:25,430
مما يعني أنني كنت على حق
!حول كل شيء

74
00:04:25,520 --> 00:04:29,360
من المؤسف أن أصدقائي المزعومين 
لن يعرفوا ذلك أبدًا

75
00:04:29,440 --> 00:04:31,940
لذا، انطلق وافتح عقلي.

76
00:04:32,020 --> 00:04:34,520
على الأقل شخص ما يهتم بما أعتقده.

77
00:04:39,490 --> 00:04:42,280
يبدو أنك مضطرب بشيء.

78
00:04:42,410 --> 00:04:44,580
هل تريد التحدث عن عنه؟

79
00:04:45,410 --> 00:04:46,700
ماذا؟

80
00:04:49,111 --> 00:04:51,611
"حقل ألغام (كادمس)"

81
00:04:56,210 --> 00:04:57,040
(لويس) 

82
00:04:58,630 --> 00:05:00,380
...ما هذا

83
00:05:00,470 --> 00:05:02,430
...يبدو أن جيشًا غزا

84
00:05:03,470 --> 00:05:05,470
ثم ذاب.

85
00:05:05,560 --> 00:05:06,810
ما هذا المكان؟

86
00:05:07,310 --> 00:05:08,600
(قادمس)

87
00:05:08,680 --> 00:05:10,470
لقد سمعت هذا الاسم من قبل.

88
00:05:10,560 --> 00:05:12,060
اكتشفت من قبل الحكومة 

89
00:05:12,150 --> 00:05:14,240
من يدري ما الأشياء المخيفة في (قادمس)

90
00:05:14,320 --> 00:05:17,700
الملقبة بلمنطقة 52
على ماذا زالت تحتوي 

91
00:05:17,820 --> 00:05:20,160
الأجسام الطائرة المجهولة
التكنولوجيا الفضأية

92
00:05:20,240 --> 00:05:22,120
التكنولوجيا الفضائية

93
00:05:22,200 --> 00:05:23,790
انتقلي الى الفيديو التالي.

94
00:05:23,870 --> 00:05:26,250
متابعي، استعدوا للقاء ضيف الغد الخاص.

95
00:05:26,330 --> 00:05:29,290
الآن ، هذان الاثنان تأخروا ليضهروا على القناة 

96
00:05:29,370 --> 00:05:31,160
لكنهم بلا شك 

97
00:05:31,250 --> 00:05:34,040
الأشخاص الأكثر أهمية
في حياتي.

98
00:05:34,170 --> 00:05:36,510
لذا انضم إلي وإلى أعز أصدقائي

99
00:05:36,590 --> 00:05:38,130
كما نكتشف

100
00:05:38,210 --> 00:05:41,510
أسرار (ساسكواتش)

101
00:05:43,930 --> 00:05:45,180
(كلارك) 

102
00:05:45,260 --> 00:05:48,510
عندما أخبرك (جيمي)
كل نظرياته عن الفضائيين 

103
00:05:48,640 --> 00:05:49,680
...هل

104
00:05:50,520 --> 00:05:52,020
اعني، هل يعلم؟

105
00:05:52,100 --> 00:05:53,180
عنك؟ -
لا -

106
00:05:54,310 --> 00:05:55,650
لماذا لم تخبره قط؟

107
00:05:55,730 --> 00:05:57,690
لنستمر فقط، حسنًا؟

108
00:05:59,860 --> 00:06:02,610
لا، لقد سئمت من عدم إجابتك على أسئلتي.

109
00:06:02,700 --> 00:06:05,040
لا أريد التحدث عن هذا الآن.

110
00:06:05,120 --> 00:06:08,000
اذن متى؟
ما هو الوقت المناسب لمعرفة الحقيقة معك؟

111
00:06:08,080 --> 00:06:10,210
(لويس)، لقد أخبرتكِ المزيد عن نفسي

112
00:06:10,330 --> 00:06:11,920
أكثر مما أخبرت به أي شخص آخر.

113
00:06:12,040 --> 00:06:14,630
أنتِ تعرفين بالفعل أنني (سوبرمان).
ماذا تريدين ان تعرفي ايضاً؟

114
00:06:14,710 --> 00:06:16,880
هل كذبت عن مشاعرك تجاهي؟

115
00:06:19,210 --> 00:06:20,670
...كل ما قلته لي

116
00:06:21,800 --> 00:06:23,720
هل كان كل شيء مجرد غطاء لك؟

117
00:06:24,640 --> 00:06:26,600
...(لويس)

118
00:06:26,720 --> 00:06:28,060
كيف تعتقدين ذلك؟

119
00:06:34,520 --> 00:06:35,770
...(لويس) 

120
00:06:39,780 --> 00:06:41,070
!اجري

121
00:06:47,200 --> 00:06:48,080
ها هو

122
00:06:48,200 --> 00:06:49,990
ومرحبا بك في (قادمس)

123
00:06:57,170 --> 00:06:59,800
للعلم، انا ضد هذا

124
00:06:59,920 --> 00:07:02,130
هل هذا هو وحش بحيرة (لوخ نيس)؟

125
00:07:02,260 --> 00:07:06,260
إنه إحد المتحولين الذي فقدناهم في (اسكتلندا)
 نعم.

126
00:07:07,600 --> 00:07:09,600
...مستحيل، هل تلك

127
00:07:12,930 --> 00:07:15,430
البنادق الصوتية السرية
 لوكالة المخابرات المركزية قيد التطوير

128
00:07:15,520 --> 00:07:17,610
حتى اختفى الصانع في ظروف غامضة.

129
00:07:18,270 --> 00:07:19,310
أجل 

130
00:07:19,440 --> 00:07:21,610
وأيضا، الصانع لم يختفي 

131
00:07:21,730 --> 00:07:22,940
لقد جندناه

132
00:07:23,070 --> 00:07:25,660
لا أصدق أنني ألمس واحدة

133
00:07:25,780 --> 00:07:28,450
هل رأيتم هاتفي يا رفاق؟ -
 هاتف؟ -

134
00:07:28,530 --> 00:07:31,280
هل ترغب في فضح وجودنا؟

135
00:07:31,410 --> 00:07:34,120
أنا فقط أحاول أن أظهر للعالم مدى روعة كل هذا.

136
00:07:34,250 --> 00:07:37,840
وأثبت كم أنا محق إلى شخصين على وجه التحديد.

137
00:07:37,960 --> 00:07:39,670
اناس احضرتهم معك

138
00:07:39,790 --> 00:07:41,080
...(دماغ) ، بحق

139
00:07:41,170 --> 00:07:43,260
هل ستتوقف عن تهديد ضيفنا؟

140
00:07:43,340 --> 00:07:44,470
!أسير

141
00:07:44,590 --> 00:07:46,760
ولماذا نعطيه جولة؟

142
00:07:46,840 --> 00:07:49,630
سيقود الآخرين الى هنا لتدميرنا يا عزيزي 

143
00:07:50,300 --> 00:07:51,430
صديقي 

144
00:07:51,510 --> 00:07:53,970
هل يجب أن تفترض دائمًا الأسوأ؟

145
00:07:54,060 --> 00:07:56,150
لعقود، كنا وحدنا.

146
00:07:56,270 --> 00:08:00,320
لا أحد للتحدث معه ، ناهيك عن ذلك
معجب بعملنا.

147
00:08:00,400 --> 00:08:04,240
ربما العالم أكثر قبولًا الآن ، أليس كذلك؟

148
00:08:04,320 --> 00:08:09,120
ربما لن تكون الأمور مثل آخر مرة.

149
00:08:09,200 --> 00:08:10,830
ماذا تقصد
"مثل آخر مرة؟"

150
00:08:10,950 --> 00:08:13,700
...لا، لا تخبره بأي

151
00:08:13,830 --> 00:08:17,290
قبل اثنين وعشرين عاماً
كنا ننتمي إلى (قادموس)

152
00:08:17,370 --> 00:08:21,170
وكالة العلوم السرية التابعة للحكومة الأمريكية.

153
00:08:21,290 --> 00:08:24,420
نحن ، إلى جانب الفرقة العسكرية
(تاكس فورس اكس)

154
00:08:24,510 --> 00:08:28,010
تم إعطاؤنا تقنية غريبة
من قبل الحكومة.

155
00:08:28,130 --> 00:08:30,340
كانت أوامرنا هي صنع أسلحة.

156
00:08:30,430 --> 00:08:34,180
لكن بينما استمتعت أختنا بالبرنامج

157
00:08:34,310 --> 00:08:37,730
لم نكن مهتمين بالتدمير.

158
00:08:37,850 --> 00:08:41,520
لقد استخدمنا التكنولوجيا للإبداع.

159
00:08:41,610 --> 00:08:45,360
بعد تجربة أعطتني ذكاءً فائقًا 

160
00:08:45,440 --> 00:08:50,110
بدأت العمل مع عالم شاب آخر 

161
00:08:50,200 --> 00:08:53,660
والتي ازدهرت في شراكة رائعة

162
00:08:55,200 --> 00:08:58,830
كنا رجال علم 
نخطو نحو المجهول

163
00:08:59,710 --> 00:09:01,630
ولكن عندما تم اكتشاف

164
00:09:01,710 --> 00:09:06,380
بأننا نصنع أشياء لتغيير العالم
 وليس لنؤذيه 

165
00:09:06,460 --> 00:09:09,880
تم إرسال (تاكس فورس اكس)
للقضاء علينا.

166
00:09:10,640 --> 00:09:12,020
لكن في هجومهم 

167
00:09:12,100 --> 00:09:15,400
لقد أزعجوا تجربتنا الأكثر هشاشة 

168
00:09:15,470 --> 00:09:18,220
!ثقب أسود غير مستقر

169
00:09:18,350 --> 00:09:22,020
افترضت (تاكس فورس اكس)
 أنه لم يكن هناك ناجون وواصلوا العمل.

170
00:09:22,940 --> 00:09:24,610
فقد (دماغ) جسده.

171
00:09:26,730 --> 00:09:29,270
لكن عقله وفنه بقيا.

172
00:09:29,400 --> 00:09:34,150
ولذا يمكنني قضاء حياتي مع الرجل 
الذي أحبه في كل الكون كله

173
00:09:36,160 --> 00:09:37,370
رائع.

174
00:09:37,450 --> 00:09:40,450
اتعلم ، قصتك وقصتي متشابهة نوعًا ما.

175
00:09:40,580 --> 00:09:42,960
هل تم اصطيادك أيضا؟

176
00:09:43,080 --> 00:09:46,080
تقريباً، لم يأتي أصدقائي إلى رحلة التخييم.

177
00:09:47,710 --> 00:09:49,380
حسنًا ، تحتوي قصتك على المزيد من فرق القتل

178
00:09:49,470 --> 00:09:54,800
لكني أعلم كيف شعور التخلي عنك
 من قبل الأشخاص الذين من المفترض أن يدعموك.

179
00:09:54,930 --> 00:09:57,890
أصدقائي، لا يأخذون عملي بجدية.

180
00:09:57,970 --> 00:09:59,760
إنهم لا يأخذونني على محمل الجد.

181
00:10:01,940 --> 00:10:04,360
أنا أعرف القليل في هذا العالم.

182
00:10:04,440 --> 00:10:07,400
ولكن إذا كان هناك من يهتم بك 

183
00:10:07,480 --> 00:10:09,940
يريدون أن يعرفوا كيف تشعر.

184
00:10:10,030 --> 00:10:12,990
أنت فقط بحاجة للتعبير عن رأيك.

185
00:10:13,110 --> 00:10:16,820
وإذا استمروا في رفضك 
يمكنك البقاء معنا.

186
00:10:16,950 --> 00:10:19,790
ماذا؟ كلا
يجب أن نقضي عليه.

187
00:10:19,870 --> 00:10:22,540
هذه هي إجابتك على كل شيء.

188
00:10:22,620 --> 00:10:24,540
ازل هذا
اقتل ذلك 

189
00:10:24,630 --> 00:10:26,220
اترك الأطباق حتى تتعفن 

190
00:10:26,290 --> 00:10:28,960
ثم تدعي أنها تجربة.

191
00:10:29,050 --> 00:10:30,590
إنها تجربة -
...أنا -

192
00:10:30,670 --> 00:10:32,510
احتاج إلى استخدام الحمام -
أنت فقط لا تريد التنظيف -

193
00:10:32,630 --> 00:10:35,550
أنت لا ترى العفن
كجزء من الحياة.

194
00:10:35,640 --> 00:10:37,270
!إنها حقبة

195
00:10:37,350 --> 00:10:39,390
عندما ينفد البنسلين 

196
00:10:39,470 --> 00:10:42,680
لا تأتي وتبكي علي قائلاً
"(دماغ)، نفذ منا البنسلين ".

197
00:10:56,160 --> 00:10:58,040
استمري في الجري.

198
00:11:02,160 --> 00:11:02,990
ماذا؟

199
00:11:14,430 --> 00:11:15,260
!(كلارك)

200
00:11:18,220 --> 00:11:19,180
تشبثي

201
00:11:22,930 --> 00:11:24,890
امسكِ جيداً

202
00:11:28,360 --> 00:11:29,490
!(كلارك)

203
00:11:29,570 --> 00:11:30,950
أنا آسف، هناك خطأ ما في قوتي.

204
00:11:31,030 --> 00:11:33,780
...إنها
إنها أضعف لسبب ما.

205
00:11:35,950 --> 00:11:37,240
!(كلارك) ، اركض

206
00:11:52,800 --> 00:11:55,390
إنهم لا يتبعونا 
نحن في امان

207
00:12:00,640 --> 00:12:01,850
!(لويس)

208
00:12:13,480 --> 00:12:14,310
!(كلارك)

209
00:12:16,900 --> 00:12:17,990
هل انتِ بخير؟

210
00:12:18,910 --> 00:12:20,540
أنا بخير، لكن (كلارك)

211
00:12:21,490 --> 00:12:22,320
أنا بخير.

212
00:12:23,120 --> 00:12:25,080
كل شئ على مايرام.

213
00:12:25,200 --> 00:12:27,450
كيف علمت أنك ستكون مضادًا للرصاص؟

214
00:12:27,580 --> 00:12:31,710
لم أكن اعرف 
لقد عرفت أنكِ لستِ كذلك

215
00:12:31,790 --> 00:12:35,090
أجل، لنجد (جيمي)
ونخرج من هنا قبل ان يحدث شيء آخر

216
00:12:39,430 --> 00:12:43,390
هل هذا هو الثقب الأسود غير المستقر الذي دمر كل شيء؟

217
00:12:43,470 --> 00:12:44,680
بالطبع لا.

218
00:12:44,770 --> 00:12:46,690
هذا واحد جديدة.

219
00:12:46,770 --> 00:12:48,270
لماذا قد تصنع واحد جديد؟

220
00:12:49,060 --> 00:12:50,560
كما ترى 

221
00:12:50,650 --> 00:12:54,990
ربما نكون قد فجرناه عمداً 
لتزييف موتنا ونهرب.

222
00:12:57,360 --> 00:13:02,990
لكن منذ ذلك الحين ، عشنا حياة بسيطة بسلام

223
00:13:03,120 --> 00:13:05,660
عندما نتوصل إلى كيفية تحقيق الاستقرار فيه 

224
00:13:05,790 --> 00:13:07,630
سوف يصبح ثقب دودي.

225
00:13:07,710 --> 00:13:10,380
بوابة لأبعاد أخرى.

226
00:13:10,460 --> 00:13:13,210
أبعاد حيث قد نكون مرحب بنا 

227
00:13:13,800 --> 00:13:15,090
وليس خأفين منا

228
00:13:15,170 --> 00:13:17,090
ما لم تنفجر أولاً.

229
00:13:17,170 --> 00:13:19,090
هذا ليس شيئًا يثير الحماس

230
00:13:19,180 --> 00:13:20,850
لا تخف يا (جيمي).

231
00:13:20,970 --> 00:13:24,850
ما دام لا شيء يعيق تدفق الطاقة إلى هذه الغرفة 

232
00:13:24,970 --> 00:13:26,640
إنها آمنة تمامًا.

233
00:13:39,740 --> 00:13:41,860
علينا أن نكون حذرين
...من يدري ماذا يمكن أن يكون

234
00:13:43,320 --> 00:13:45,530
أخبرتك، كان يقود الأعداء إلينا

235
00:13:49,660 --> 00:13:52,000
ليتوقف الجميع

236
00:13:52,080 --> 00:13:54,250
أنت تعرف هؤلاء الدخلاء يا (جيمي)؟

237
00:13:54,340 --> 00:13:58,050
نعم، هؤلاء هم الأصدقاء
الذي كنت أخبركم عنهم

238
00:14:00,380 --> 00:14:02,340
السيئين

239
00:14:02,430 --> 00:14:05,270
ماذا؟ ماذا؟
...لا، نحن

240
00:14:05,350 --> 00:14:07,560
أقصد نعم
لقد نسينا التخييم.

241
00:14:07,680 --> 00:14:10,520
اكملي 

242
00:14:10,600 --> 00:14:12,060
سنمنحكم مساحة.

243
00:14:12,190 --> 00:14:15,150
(ملاح)، أريد أن أشاهدهم يتقاتلون.

244
00:14:17,440 --> 00:14:18,270
(جيمي) 

245
00:14:18,860 --> 00:14:20,070
...نحن

246
00:14:20,190 --> 00:14:21,610
آسفون جداً لأننا خذلناك

247
00:14:21,700 --> 00:14:22,530
...أنا

248
00:14:23,030 --> 00:14:24,780
انا اسف.

249
00:14:24,870 --> 00:14:28,210
هذا الوضع برمته اليوم جعلني أدرك
... أنني ... أنا

250
00:14:28,330 --> 00:14:31,500
لقد أخفيت بعض الأشياء عنكم
 ولم يكن عليّ فعل ذلك

251
00:14:32,750 --> 00:14:34,710
(جيمي) ، أنت تستحق أن تعرف.

252
00:14:35,630 --> 00:14:37,800
...أنا 

253
00:14:37,880 --> 00:14:41,010
(كلارك)، أعلم أنك (سوبرمان).
هذا ليس بأمر كبير

254
00:14:42,970 --> 00:14:43,890
مهلاً، ماذا؟

255
00:14:43,970 --> 00:14:45,970
انت تعلم، منذ متى؟

256
00:14:46,050 --> 00:14:47,720
لقد كنا رفقاء سكن منذ السنة الأولى.

257
00:14:47,810 --> 00:14:50,060
اليوم الذي التقيتك به
 لقد كسرت مقبض الباب 

258
00:14:50,140 --> 00:14:52,980
ثم حاولت التمثيل
 كما لو كانت البراغي قد انفصلت

259
00:14:54,690 --> 00:14:56,190
أعني ، كان من الممكن أن تكون البراغي.

260
00:14:56,270 --> 00:14:58,520
!المقبض تمزق إلى النصف

261
00:14:58,610 --> 00:15:02,240
لم أقل شيئًا لأنه بداء وكأنه موضوع حساس.

262
00:15:02,360 --> 00:15:05,240
لذلك اعتقدت أنه إذا انتظرت 

263
00:15:05,360 --> 00:15:06,860
ستخبرني عندما تكون مستعد

264
00:15:06,950 --> 00:15:10,120
هل عرفت هذا طوال الوقت؟

265
00:15:10,240 --> 00:15:11,950
لماذا لم تخبرني

266
00:15:12,410 --> 00:15:13,580
مهلاً

267
00:15:13,660 --> 00:15:16,080
لقد أخبرت (لويس)
قبل أن تخبرني؟

268
00:15:16,170 --> 00:15:17,590
صديقك المفضل؟

269
00:15:17,670 --> 00:15:19,800
حسنًا ، لقد كانت 24 ساعة غريبة.

270
00:15:19,920 --> 00:15:22,590
قوتي لا تعمل وقد طاردتنا الروبوتات
 في جميع أنحاء هذا المكان.

271
00:15:22,670 --> 00:15:25,510
لذلك دعونا نأخذ نفسًا عميقًا ونتوقف عن الصراخ.

272
00:15:26,430 --> 00:15:28,140
روبوتات؟

273
00:15:29,260 --> 00:15:31,100
اي روبوتات؟

274
00:15:31,220 --> 00:15:33,510
ماذا حدث لمنحنا مساحة؟

275
00:15:33,600 --> 00:15:36,480
سامحني يا (جيمي)
احب الدراما.

276
00:15:36,600 --> 00:15:40,310
لكن (قادموس) لم تصنع أي روبوتات أبدًا

277
00:15:40,440 --> 00:15:42,900
إذا طاردك شيء ما 

278
00:15:42,990 --> 00:15:45,200
انها ليست لنا

279
00:15:55,620 --> 00:15:58,620
(أوماكس)، هم من (تاكس فورس اكس)

280
00:15:58,710 --> 00:16:00,500
!فرقة القتل الأصلية

281
00:16:05,430 --> 00:16:08,640
يجب أن يكون هناك شيء ما أيقظهم -
اسمحوا لنا -

282
00:16:20,610 --> 00:16:22,740
ومن هم؟

283
00:16:24,280 --> 00:16:26,490
 شعرنا بالملل من الاختباء 

284
00:16:26,570 --> 00:16:29,990
لسنة كاملة وصنعنا مجموعة من المتحولين
حسنًا؟

285
00:16:30,070 --> 00:16:32,820
لكن بخلاف إنشاء ثقب أسود

286
00:16:32,910 --> 00:16:34,830
وجيش من المتحولين 

287
00:16:34,950 --> 00:16:36,490
نحن نعيش حياة بسيطة بسلام 

288
00:16:36,620 --> 00:16:38,460
غالبًا.

289
00:16:40,880 --> 00:16:44,130
مجال الاحتواء.
!تتدمر

290
00:16:47,550 --> 00:16:49,510
لماذا يوجد ثقب أسود؟

291
00:16:51,300 --> 00:16:53,180
اسألي العلماء المجانين.

292
00:16:53,310 --> 00:16:55,190
العبقرية لا تُقدَّر أبدًا في وقتها.

293
00:17:04,190 --> 00:17:08,280
نحتاج إلى الوصول إلى لوحة التحكم
 وتشغيل أنظمة النسخ الاحتياطي.

294
00:17:09,200 --> 00:17:10,530
أخبرني ماذا أفعل.

295
00:17:10,610 --> 00:17:14,740
.اضبط نسبة التردد إلى 1778

296
00:17:16,370 --> 00:17:18,540
إنه عام 1887

297
00:17:18,660 --> 00:17:20,700
أنت دائما تبدل أرقامك.

298
00:17:20,790 --> 00:17:23,210
ثم ماذا؟ -
استمر في إدخال هذه الأرقام -

299
00:17:23,290 --> 00:17:25,710
!حتى يعمل أو نموت

300
00:17:26,840 --> 00:17:27,720
هيا 

301
00:17:36,600 --> 00:17:38,560
قبل أن نموت ، يجب أن أعلم 

302
00:17:38,640 --> 00:17:41,560
لماذا ابعدتني عن جزء كبير من حياتك؟

303
00:17:41,650 --> 00:17:44,570
و أنا؟ -
لانني كنت خائفة -

304
00:17:44,650 --> 00:17:46,440
كل ما أردته هو أن أكون طبيعيًا.

305
00:17:46,570 --> 00:17:48,160
لا أريدكما أن تعاملني كفضائي.

306
00:17:48,240 --> 00:17:49,740
انا فقط اريد ان اكون صديقكم

307
00:17:51,490 --> 00:17:52,320
(كلارك) 

308
00:17:54,080 --> 00:17:55,710
نحن لا نهتم ما أنت.

309
00:17:55,790 --> 00:17:57,920
نحن أصدقاء بسبب هويتك.

310
00:17:58,000 --> 00:18:01,090
ونريدك فقط أن تكون منفتحًا معنا.

311
00:18:01,210 --> 00:18:03,130
!مفتح
هذا كل شيء

312
00:18:06,670 --> 00:18:08,590
ماذا تفعل؟

313
00:18:08,720 --> 00:18:10,930
نحن بحاجة لفتح مجال الاحتواء

314
00:18:11,010 --> 00:18:15,770
وندع الثقب الأسود يصطدم بكتلة حرجة حتى يستقر.

315
00:18:28,780 --> 00:18:29,780
تمسكوا

316
00:19:03,230 --> 00:19:04,730
يجب ان نرحل.

317
00:19:04,810 --> 00:19:08,150
حقل شمس (أوميغا) الأحمر 
الذي كان يخفي (كادموس)

318
00:19:08,270 --> 00:19:11,110
...لم يعد يعمل ولكن

319
00:19:11,190 --> 00:19:12,820
سأفتقدك يا ​​(جيمي).

320
00:19:15,110 --> 00:19:16,990
إذن ، هل وجدك الجنرال بعد؟

321
00:19:17,080 --> 00:19:18,500
...كيف ... كيف

322
00:19:18,620 --> 00:19:22,290
استيقظ (أوماكس) بعد أن دخلت إلى معاملنا

323
00:19:22,370 --> 00:19:25,000
أثر عليك مجال أوميغا

324
00:19:25,080 --> 00:19:27,710
التكنولوجيا تستجيب لك.

325
00:19:27,840 --> 00:19:30,550
...لا أعرف ما الذي اعطوه لنا منذ 22 عامًا ولكن

326
00:19:30,670 --> 00:19:33,840
لقد علقت بطريقة ما في منتصفها

327
00:19:35,220 --> 00:19:36,890
وإذا كنت كذلك 

328
00:19:37,010 --> 00:19:39,890
فأنت في مرمى نيران (تاكس فورس اكس)

329
00:19:40,010 --> 00:19:41,760
منه -
من هو؟ -

330
00:19:41,850 --> 00:19:44,900
رجل من شأنه أن يمحو الشمس

331
00:19:45,020 --> 00:19:48,270
إذا اعتقد أن بلاده طلبت منه ذلك.

332
00:19:48,360 --> 00:19:50,700
الشخص الذي كنا نختبئ منه.

333
00:19:50,820 --> 00:19:53,240
لأنه بمجرد أن يراك كتهديد 

334
00:19:55,150 --> 00:19:57,280
لن يتوقف أبدًا.

335
00:19:57,370 --> 00:19:58,910
تعال معنا.

336
00:19:59,030 --> 00:20:00,700
انت مختلف.

337
00:20:00,830 --> 00:20:02,790
غريب مثلنا.

338
00:20:04,040 --> 00:20:05,540
وهذا العالم 

339
00:20:06,750 --> 00:20:08,750
إنه ليس متسامحًا جدًا مع ذلك.

340
00:20:08,880 --> 00:20:09,880
لا بد لي من البقاء.

341
00:20:09,960 --> 00:20:13,420
يجب أن أصدق أن هذا العالم يمكن أن يكون
...مكانًا يقبل فيه الجميع و

342
00:20:14,340 --> 00:20:15,840
أحتاج إلى مساعدتها للوصول إلى هناك.

343
00:20:17,340 --> 00:20:18,510
مع الناس الذين أحبهم.

344
00:20:20,140 --> 00:20:22,270
اذن، حتى نلتقي مرة أخرى.

345
00:20:22,390 --> 00:20:24,770
الى القاء، (كلارك كينت)

346
00:20:24,890 --> 00:20:27,890
والآن يجب علينا أن نرحل 

347
00:20:28,020 --> 00:20:31,020
اذا عدت
سنجري مقابلة على مدونتي 

348
00:20:31,110 --> 00:20:32,320
و (الديلي بلانيت)

349
00:20:32,400 --> 00:20:35,240
أعتقد أننا سنحتاج إلى بعض الصور ، رغم ذلك.

350
00:20:35,320 --> 00:20:38,410
قد يحتاج (بيري) إلى بعض الإقناع ليصبح مؤمنًا حقيقيًا.

351
00:20:38,950 --> 00:20:40,290
مثلنا.

352
00:20:53,250 --> 00:20:56,420
هل أنت مستعد للدخول إلى المجهول 
يا صديقي؟

353
00:20:56,510 --> 00:20:58,050
دائماً

354
00:21:09,650 --> 00:21:11,610
سيدي ، لقد انتهينا من استكشاف المنطقة.

355
00:21:11,730 --> 00:21:13,270
لا توجد علامة على التكنولوجيا القديمة التي أزعجتنا.

356
00:21:13,400 --> 00:21:15,690
لكننا وجدنا علامات واضحة على سكن حديث.

357
00:21:17,030 --> 00:21:17,860
انتهيت

358
00:21:21,410 --> 00:21:24,000
هذا حنين بالنسبة لي.

359
00:21:24,120 --> 00:21:26,580
أول عملية لي.

360
00:21:26,660 --> 00:21:29,000
أول قرار صعب كان علي إجرائه

361
00:21:30,580 --> 00:21:33,750
اريد رأيك عن التكنولوجيا هنا.

362
00:21:33,840 --> 00:21:36,550
ضع عقلك اللامع في العمل.

363
00:21:36,630 --> 00:21:40,800
ولكن لماذا ملياردير متواضع مثلي 
مختطف قد يفعل ذلك؟

364
00:21:40,930 --> 00:21:42,640
لأننا نريد نفس الشيء.

365
00:21:43,350 --> 00:21:45,100
لنطيح بـ(سوبرمان).

366
00:21:46,060 --> 00:21:47,650
لنقطعه من السماء

367
00:21:47,730 --> 00:21:51,820
وندفنه بعمق لكي لايتذكر العالم حتى اسمه

368
00:21:51,900 --> 00:21:55,400
حسناً، في هذه الحالة 
يمكنني العمل مع كل هذا.

369
00:21:58,030 --> 00:21:59,120
متى سنبدا؟

370
00:22:01,768 --> 00:22:15,638
ترجمة 
< محمود بشار >