O que está acontecendo? Por que...
Vocês nos roubaram.
Cometeram inúmeros crimes com a nossa tecnologia.
Destruíram propriedade privada e colocaram o povo em perigo.
Mas, hoje, vão pagar todas as dívidas com a sociedade. Ivo?
Vamos lá, senhoras e senhores,
hoje é o dia da mudança.
MINHAS AVENTURAS COM O SUPERMAN
DIA ZERO, PARTE UM
Estou com muito medo. Nunca vi nada assim.
Alguém ouviu isso? Que barulho foi esse?
- Venha logo! - Socorro!
Olá?
Acho que está seguro. Saia de perto da janela!
- O que está acontecendo? - Não sei mais o que fazer.
Acho que não vou conseguir sozinho.
Olá?
- Estou com muito medo. - Socorro!
Socorro! Socorro!
Alguém me ajude!
Não! O freio não está pegando!
Socorro!
Meu Deus!
Pare!
Negativo. Depois dessa operação,
o Superman vai deixar de ser um problema... para sempre.
O general.
Não. Por favor!
PLANETA DIÁRIO
E aí, Clark? Voltei da casa dos meus pais.
Foi mal se tentou me ligar. Esqueci o carregador aqui.
Quinhentos seguidores novos?
"O Superman apagou um incêndio".
"O Superman nos levou à escola".
"Flamejante, o Superman salvou o meu tio".
O Clark está ocupado.
Você não faz ideia, Jimmy!
Deu para ouvi-lo do outro lado da cidade.
Quase rolou um acidente com um trator, mas eu ajudei.
Tenho superaudição.
Isso vai para o meu próximo vídeo.
Como é ter superaudição?
É bizarro! Dá para ouvir
um gato numa árvore.
Cara, dá para ouvir tudo.
E Jimmy? Jimmy! Jimmy?
Eles têm problemas.
Tem dormido direito, cara?
Já tem uns dias que não, mas,
não importa, porque eu o ouvi. O general.
Aquele cara que o atacou?
E destruiu Cadmus e sequestrou a Onda Térmica, a Intergangue,
e todos que já encostaram nas armas loucas dele.
Ele está na cidade planejando algo.
Não posso parar até achá-lo.
Beleza. Segundou firme então, não é?
Que tal irmos trabalhar para...
A Lois! Quase esqueci!
Espere!
CONTAGEM DE SEGUIDORES DO FLAMEJANTE
Um milhão de seguidores novos?
Deixe para lá! Continue nesse esquema, irmão!
O quê?
SURPRESA!
FELIZ PRIMEIRA SEMANA DE NAMORO!
SALVANDO UM TREM. JÁ FALO COM VOCÊ.
Clark...
Não pode ser você, pode?
Lane!
Lane, que bom, você está aqui. Venha comigo, rápido.
Por quê? Aconteceu alguma coisa?
Hoje preciso que acompanhe a redatora convidada,
mas também preciso que fique de boa.
E por que eu não ficaria?
-É a Vicki Vale! -Eu sei.
A jornalista que expôs o escândalo da herança
e das Indústrias Queen. E derrubou a família Falcone!
Perry, tem noção de quantos prêmios ela ganhou?
Tenho, e é impressionante, mas...
Tenho até um pôster dela no meu quarto.
Amei! Tenho um pôster meu no meu escritório.
E já perdi a conta de quantos prêmios foram,
mas para que contar, não é?
Deixe para os comitês de premiação.
Então, Vicki, essa é a...
-Lois Lane. É uma honra. -Muito prazer.
Aliás, quando o Perryzinho me ligou
implorando por um editorial para o Planeta Diário...
Eu não implorei, ofereci.
Eu falei: "Por que não?"
A gente se conheceu na faculdade.
Eu editava o jornal universitário número um do país.
E de quem será que era o número dois?
Meu! Era o meu.
Aqui! Tenho até fotos da época.
Isso é o máximo!
E esse é o Olsen. Ele vai ser o fotógrafo.
Fantástico.
Ouça, a Vicki é expansiva,
mas está pensando em sair da Gazeta de Gotham.
E se ela sair, eu a quero aqui, trazendo prêmios para nós.
Então, hoje, quero você fazendo de tudo
para deixá-la bem feliz, entendido?
-Sem problema algum, chefinho. -Não me chame assim.
Não vou decepcionar.
Todo mundo aqui? Ótimo, vamos lá.
Vamos! Vamos atrás de qual matéria, Sra. Vale?
Por favor, Lois, me chame de Vicki.
E hoje vamos escrever sobre o cara mais perigoso
da cidade de Metrópolis, o Superman!
Oi?
Certo, general, cadê você?
Não. Não, por favor, não!
- Alguém teve notícias do pessoal? - Desculpe, o que foi que disse?
- Desculpe, desculpe! - Como assim, o perdeu?
Temos que saber onde ele está!
Perdeu? Perdeu quem?
Alô? Não, qual é!
Mamãe!
Cadê você?
Não estou achando você!
Oi, mocinha.
Oi, está tudo bem, sou o Superman.
Eu acho a sua mãe. Qual é o seu nome?
É Libby.
Só um segundo, Libby.
Meu Deus. Não. Não, por favor, não!
O que está acontecendo?
Libby? Libby!
Já achei. Está pronta?
Meu amor, cadê você?
Libby!
Mamãe!
Acabamos de receber denúncias de um homem invisível
cometendo uma série de crimes no centro.
Sugerimos que todos permaneçam em casa,
pois ele pode estar armado e ser perigoso.
Intergangue. O homem invisível.
Deve ser ele que o general está procurando.
O Superman é um justiceiro superpoderoso
que não precisa responder a ninguém.
Vão por mim, ninguém pode ser tão bonzinho assim.
Só se estiver escondendo algo.
Também não é assim.
Certo, ele tem segredos, mas ele nunca...
Ele só... Ele quer ajudar.
Um ser superpoderoso aparece para ajudar a salvar
gatinhos presos em árvores? É, eu não caio nessa.
Estou sentindo o cheiro de prêmio no ar.
Vamos entrevistar pessoas, descobrir os podres
e mostrar a todos que o Superman não é tão confiável.
Não faça isso!
Como é?
Quis dizer, deixe que marcamos as entrevistas para você.
Para isso queria ajuda, não é?
Conhecemos Metrópolis e o povo melhor do que ninguém.
Era para isso e para irritar o Perry.
A gente o chama de chefe e ele odeia.
Amei.
Certo, queridos, qual é o plano?
Capitão Immonen, piloto da força aérea.
O Superman salvou a minha vida quando a minha turbina enguiçou.
Sem ele, eu não estaria aqui hoje.
Um rapaz tão bom.
Ajudou até com minhas compras.
Flip Johnson, empreendedora.
Literalmente uma criança, não é?
E qual é a sua relação com o Superman?
Ele salvou a vida da Flip. Duas vezes!
E deu entrevista para Patti para o jornal dos jornaleiros.
-Para o quê? -Que bom que perguntou!
O jornal dos jornaleiros tem as últimas notícias.
-É o Clark. -As pessoas nas ruas...
Desculpe, não tenho muito tempo.
Tem um homem invisível à solta
e acho que ele está ligado ao general. Preciso achá-lo.
Aposto que alguém do meu um milhão de seguidores
sabe onde ele está. Agora são dois milhões!
Está tudo bem?
Os seguidores estão falando que uma força invisível
quebrou a vidraça da Loja de Penhores Morrison
há menos de um minuto.
Valeu, Jimmy. Lois, eu estou bem.
Cuidado.
Ei! O que estão fazendo aí?
Estávamos pensando em quem vai entrevistar agora.
Já cuidei disso.
Vamos falar com o último entrevistado.
O Superman não é herói nenhum. Ele é o fim do mundo.
É mesmo? Conte-me tudo.
O gatinho está preso na árvore! O que está acontecendo?
LOJA DE PENHORES Pegue à esquerda na Rua 14,
avance três quadras e vire à direita.
Está falando sério?
Volte ao lugar de onde veio!
Espere!
Você diz que o Superman é perigoso.
Está brincando? Olhe em volta!
O Superman é um criminoso!
Ele destruiu a torre, faliu a Amazo Tech
e deixou milhares desempregados. Inclusive eu.
Olhando isso, vejo um nível de destruição
que está muito além da capacidade humana.
Exatamente! E ele ainda apareceu do nada
na mesma hora em que o equipamento avançado.
Que coincidência, não é mesmo?
O Superman acabou com o emprego de cidadãos de bem.
Transformou essa cidade em uma zona de guerra.
Quando será que vai destruir o resto de Metrópolis?
Ele não é normal como nós.
Tudo pode acontecer.
Não é possível! Ele é o Superman!
Usa os poderes para salvar as pessoas!
É mesmo? E como fica quando ele decidir
que, já que tem poderes, não precisa mais seguir as leis?
Se um dia quiser nos machucar, como podemos nos defender?
Com todo o poder do Superman,
se ele acordar de mau humor um dia, pode ser o nosso fim.
Tem tanta certeza de que é mais seguro com ele por aí?
Eu...
Acho que provei o argumento.
Não, isso não está...
Conheço o Superman e ele não faria isso.
Sei que não.
Nem todo mundo tem essa fé.
Que coisa linda.
Consegui o que precisava, obrigada, Alex.
Eu entro em contato.
Espere, ele não é imparcial!
E seus contatos eram?
Não, é diferente.
Vicki, não pode publicar isso!
Quer ser a melhor?
Nunca vai chegar lá escrevendo fofuras.
Tem que ir atrás do sangue.
Uma coisa que Perry nunca entendeu.
E você?
Espere! Só quero conversar!
Não!
O que é isso, você podia ter matado alguém!
Saia de perto dele. Ele é perigoso.
Rolou um acidente bizarro e a culpa foi do Superman.
Eu... Desculpe. Tentei salvar o...
Desculpe.
Não podemos deixar. Vamos falar com o Perry, ou...
Temos que achar o Clark.
O SUPERMAN SURTOU!
- Clark! - Cadê você?
Clark, o que está acontecendo?
Eu tive um problema.
Você bateu num caminhão.
Eu não queria, mas o Névoa entrou no meio da rua.
Se não o tivesse empurrado, ele teria morrido!
E ele é a minha única chance de achar o general.
E depois que o achar?
Vai lutar contra o exército americano?
Aquele cara sequestrou pessoas, Lois, não posso deixar!
Você está muito cansado!
E estou vendo o que estão falando de você.
Não está legal. Espere!
"O Superman é perigoso".
"Devia voltar para o lugar de onde veio".
Eu os assustei
e tenho que resolver isso,
mas, agora, preciso achar o general antes que...
Acho melhor não.
Pelo menos, não agora.
Dê um tempo da vida de Superman e tente ser um pouco normal.
Normal...
Clark, não! Eu...
Vamos lá, Kent, foco.
Acalme-se, só quero conversar.
Deixe-me em paz!
Não quero machucá-lo.
Então me largue! Tenho que salvar a minha irmã.
Sua irmã? O que houve com ela?
Pegaram a gente depois que você atrapalhou o assalto.
Eu fugi, mas levaram a Siobhan e o Albert.
Estão numa base subterrânea com outros prisioneiros.
Descobri que hoje vão ser transferidos para outro lugar.
Se não os soltar agora, talvez eu os perca para sempre.
Pode fazer o que quiser comigo depois.
Só me deixe soltar a minha irmã e o meu melhor amigo antes.
Não posso deixá-lo fazer isso.
Não sozinho.
Mostre onde eles estão e o ajudo a soltá-los.
Tarde demais!
Nada disso.
Segurem firme! Eu vim ajudar!
Mas... vocês estavam presos.
É que fomos liberados para trabalhar.
E adivinhe qual é o serviço? Dar o troco em você!
E aí, meu amigo?
Achava mesmo que podia destruir a minha vida
sem arcar com nenhuma consequência?
Achei novos patrocinadores para minha tecnologia parasita
e eles o odeiam tanto quanto eu.
Não. Ainda não acabei.
PLANETA DIÁRIO
Não dá para parar o Clark, mas dá para parar a Vicki.
Vamos falar com o Perry...
Viram o que Vicki Vale publicou?
"Ameaça em Metrópolis. A triste verdade
sobre o Superman, por Vicki Vale,
nova editora-chefe da Gazeta de Gotham"?
Ela nos usou para ser promovida.
O Clark vai ficar arrasado.
Lois...
É a entrada oeste. Vamos!
Firmeza! Não!
Não falei, Superman?
Só acaba quando eu morrer!
Chega.
Afaste-se agora, Ivo.
Acaba quando eu disser que acabou, Ivo.
Por que está fazendo isso?
Porque você não é um herói.
É o fim do mundo.
Não, eu... só queria...
Cale a boca dele.
Não.
Levaram o Clark!
CONTINUA