DIARIO EL PLANETA
-¡Sí! -¡Genial!
¡Muy bien, Superman!
¿Ma? ¿Pa?
¿No soy su hijo?
¿No soy humano?
No.
No eres su hijo.
Y nunca serás un humano.
¡Kal-El!
Hay alguien más como tú.
Pero se nos acaba el tiempo.
MIS AVENTURAS CON SUPERMAN
¡Sí! ¿Qué?
"MÁS COSAS ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA"
¡TÚ PUEDES! TE AMO
Ya vi el café. Te amo, Clark.
LLAMADAS RECIENTES PAPÁ: LLAMADA FALLIDA
El número que marcó se encuentra desconectado.
Papá, ¿dónde estás?
Las propuestas matutinas. ¡Estoy tarde!
¡Feliz día de San Valentín, amigos!
Ten una tarjeta. Ten una tarjeta.
¡Y claro que tengo una tarjeta para mi mejor amigo!
¡TÚ ENCIENDES MI CORAZÓN!
Jaime, ¿cuánto gastaste en esto?
Clark, ahora que soy de los jefes en el diario El Planeta,
director de la división de Ave de Fuego,
debo dar el ejemplo.
El dinero no es problema.
PATRIMONIO DE JAIME OLSEN
En fin, ¿qué harán Luisa y tú este San Valentín?
Lo tengo todo planeado. Primero iré por el ramen favorito de Luisa.
Extrapicante para ella, suave para mí.
Luego nos sentaremos en la azotea de El Planeta a ver el atardecer.
¿Sopa en la azotea? ¿Eso es todo?
¡Yo, Cat Grant, no lo voy a permitir!
¡Vengan todos!
Cariño, si quieres celebrar otro día de San Valentín,
¡debes darlo todo en el primero!
¡Tener un gran gesto romántico es la única forma de hacerlo!
El de las tarjetas atiende emergencias.
No creo que mi plan sea tan malo.
Hasta le escribí un poema.
-"Lee mi corazón"… -¡Claro que no!
¡Vamos!
Fue lindo mientras duró, cariño.
No, pero yo…
Estará bien, ¿cierto?
Claro que sí.
Porque nadie irá a ningún lado. ¡San Valentín está cancelado!
-¿Qué? -¡Vamos, Perry!
¿Por qué?
Vicki Vale de la Gaceta Gótica se nos ha adelantado
en las primicias por meses ¡y ya me harté!
¡Necesito historias, gente!
¡Peligro en los cielos!
Un excompañero de clases, Hank, es vocero de Laboratorios STAR,
del grupo espacial.
Me dijo que han estado rastreando un meteorito inusual por 24 horas,
un meteorito que, si su órbita decae, ¡impactará con la tierra!
¡Sí! ¡De esto es lo que hablo, gente!
¡Lane, Kent, sigan con eso!
¡Y Jaime también irá!
Olsen. Aún espero tu último video.
¿No quieres un equipo para que te ayude?
-Perry. Per-Per. -No me llames así.
De un jefe a otro, entiendo tu preocupación,
pero Ave de Fuego es un show de un solo hombre.
Este hombre.
Solo publícala antes de las 17h00.
¡Vuelvan a trabajar! ¡Tenemos un diario que publicar!
¡Miren! Es el prototipo de la nave de salto de Amazo.
Laboratorios STAR la compró cuando Amazo Tech quebró.
Oye, ¿estás bien?
¡No! ¡Qué voy a hacer! Todos creen que mis planes son…
¿Malos? ¿Aburridos? ¿Una gran forma de acabar una relación?
¡Ya puede vernos! ¡Vamos!
¡Yo inventé esa nave espacial! ¡Deberían rogarme que trabaje aquí!
Debiste haber pensado en eso antes de ayudar a Ivo con ese traje
y destruir a Metrópolis.
Hola, viejo… Todo va a estar bien.
¡Tú! ¡Eres el reportero que me gritó por lo de Superman!
Sí, no empezamos con buen pie cuando nos conocimos.
Tienes grandes ideas, pero nadie quiere arriesgarse, ¿verdad?
No esperes que te den una oportunidad. Hazte una.
Labra tu propio camino y encuentra a las personas
que te ayudarán a hacer esos sueños realidad.
Eventualmente, funcionará.
Mírame a mí.
Soy un humilde líder del diario El Planeta.
Tienes razón.
-Gracias… -Jaime Olsen.
-Alex… -¡Jamie, ven aquí!
¡Debo irme! ¡Suerte!
¡Luisa!
¡Felicidades por convertirte en reportera!
Me gustaría poder hablar, pero tengo que irme.
Llevaré a mi esposa a París.
Los grandes gestos románticos son los que cuentan. ¿Cierto, amigo?
Dijiste que nunca habías visto un meteorito como este. ¿Por qué?
Bueno, para empezar, desapareció.
La mayoría de los meteoritos se queman en la atmósfera, ¿cierto?
Pero esta cosa desapareció luego de pasarla.
Incluso antes de eso, su órbita era… errática.
Aparecía y desaparecía de los sensores.
Logramos fotografiarlo antes de que desapareciera en la Antártida.
Aquí.
Mi nave.
¡Lo siento, debo irme!
Olvidé que teníamos otra historia.
La que es sobre Superman.
Cierto.
¡Muchas gracias, Hank!
No es un meteorito. Es mi nave espacial.
-¿Qué? -¿Cómo lo sabes?
La vi en una visión esta mañana, y en otra hace dos segundos.
Pensé que era un sueño, pero ahora…
Debo hallarla y asegurarme que no abra otro portal.
Y en la visión, vi al hombre que creo que es mi padre.
¿El holograma alienígena?
Clark, ¿crees que sea buena idea?
No lo sé, pero… debo averiguar qué sucede.
Entonces también iré. Hay kryptonita ahí, ¿recuerdas?
Alguien tiene que protegerte.
Y yo nos rentaré un avión.
¡Andando!
Aquí es donde Laboratorios STAR dice que desapareció la nave.
Se ve como en mi visión, pero no encaja del todo.
Y no está la nave. Solo digo.
¿Acaso fue solo un sueño?
¿Jaime?
Kal-El.
¡Tú! Pero ¿cómo…?
¡Espera!
¿Cómo fue que llegué aquí?
¡Tú!
¿Cómo es que…?
Dime qué está sucediendo.
¡Ahora!
¡Clark!
¡Clark, ¿dónde estás?
¿Estás segura que se fue por aquí?
Ahora lo estoy. ¡Mira!
Luisa, ¿crees que Clark hizo eso?
¡Luisa!
¡Clark! ¡Clark!
Pobre. Ya estaba estresado por el San Valentín y ahora pasa esto.
Espera, ¿estamos en San Valentín?
¿Lo olvidaste?
Pregunta extraña, pero ¿no había un pasillo aquí?
¡Corre!
¿Por qué me trajiste aquí?
¿Qué es esto? ¿Por qué intentaron invadir la Tierra?
¿Por qué me salvaste tras detenerlos de invadir la Tierra?
¿Y por qué me enviaste aquí en primer lugar?
¿Por qué me dejaste aquí solo?
Kal-El…
Filo.
¿Cuál pregunta quieres que responda primero?
¿Hablas mi idioma ahora?
El programa de traducción necesitaba tiempo
para aprender tu idioma.
En vida, yo era Jor-El.
Un Scion del imperio kryptoniano.
Tu padre.
¿En vida?
Yo… soy un fantasma.
Un programa con la mente de tu padre digitalizada.
Eso intenté explicarte la primera vez que abriste la nave.
Luego me enterraste y te negaste a hablarme por una década.
La kryptonita sigue carcomiendo la nave. No tenemos mucho tiempo.
Por favor.
Krypton estaba a punto de ser destruido.
El imperio kryptoniano conquistó y se extendió por las estrellas
como una enfermedad,
hasta que nos topamos con un enemigo que no pudimos derrotar.
Nuestro imperio estaba cayendo ante una guerra de nuestra autoría
y estaba claro que nadie iba a sobrevivir.
Tu madre y yo te enviamos lejos para salvar tu vida.
Pero nunca fue nuestra intención enviarte solo.
No, no. Eso no tiene sentido.
Cuando el portal se abrió,
vi una nave kryptoniana invadiendo la Tierra.
La nave que viste era un vestigio muerto.
Una nave fantasma en piloto automático.
¿Los kryptonianos no van a volver?
Los kryptonianos están muertos.
Eres el último que queda, Kal-El.
Tú y tu prima.
¿Mi prima?
Zor-El. Mi hermano.
Y tu prima. Kara.
Yo…
¿no estoy solo?
Tú y Kara fueron enviados en los últimos momentos de Krypton.
Ustedes son los únicos dos kryptonianos en existencia.
-¿Jor-El? -Se nos está agotando el tiempo.
El sistema Brainiac de la nave intenta aislar la kryptonita
entrando y saliendo del espacio dimensional.
¿Espacio dimensional? ¿Por eso se mueven los muros?
Sí, pero la nave no puede mantener su energía mucho más.
Brainiac está usando mucha energía expulsando a los invasores.
¡Luisa y Jaime! ¡Están conmigo!
¿Tú los trajiste? ¿Y qué hay de los otros?
¿Cuáles otros?
Área despejada, general.
¿Papá?
Excelente trabajo, Daño.
Recolecta tanta tecnología como puedas antes del cambio de guardia.
Con tantos juguetes con los qué jugar, al fin podremos derrotar a Superman.
Superman…
Si Sam hubiese eliminado el alienígena, no estaríamos en la Antártida.
No se preocupe, general. Terminaremos el trabajo.
No es suficiente. No estamos listos para una invasión en gran escala.
No con nuestra tecnología actual.
Se que Sam guardó mucho más.
Debo hacer que diga dónde.
Cuando volvamos al cuartel, haré que nos diga todo lo que sabe.
No.
Debo ayudar a mi papá.
¡No otra vez!
¡Oigan!
Explícamelo otra vez. Trajiste a tu pareja contigo.
Tu frágil y humana pareja,
que no tiene ninguno de nuestros poderes,
¿y luego la perdiste?
¡Papá, te estaba siguiendo!
Filo, no sé cómo es aquí, pero si le hubiese hecho eso a tu madre,
tendría que hacer alguna especie de gesto romántico para compensarla.
¿Tú también? Esto tarda demasiado.
Puedo retener a los próximos guardias, pero solo por un momento.
¡Ve! ¡Ahora!
¿Quién rayos son ustedes?
Aléjate de mis amigos.
¡Superman! ¡Gracias!
Sin las armas de tu gente,
no hubiésemos podido construir la tecnología…
¡para derrotarte!
¿Eso es todo lo que tienes?
¿Qué está pasando?
¿Qué es eso?
Algo que derribó a Superman.
¡Tómalo!
Esta es mi nave
y la están invadiendo.
Y te superamos en número.
Ya no.
¡No, no! ¡Olvidé publicar en Ave de Fuego!
Per-Per va a matarme.
Usa el avión. Yo estaré con Clark.
Jor-El…
Padre, ¿qué sucede?
La kryptonita está destruyendo lo poco que queda de mí.
Aquí nos despedimos, filo.
¡No!
No, hay…
Tengo muchas cosas que quiero preguntar… y decirte.
Lo sé.
Nunca tuvimos suficiente tiempo.
Por eso, me disculpo.
Dijiste que mi prima está ahí afuera. Kara.
¿Dónde?
Yo… no lo sé.
El transmisor de la nave fue destruido.
Pero hay otro en la puerta dimensional enviada aquí hace veintidós años.
Búscalo y úsalo para encontrar a Kara.
Kal-El…
Clark.
Hijo mío.
Tú hiciste de tu poder un escudo para los desvalidos.
Has llenado tu vida con amor.
Eres más de lo que hubiese podido desear.
Quizá algún día…
puedas perdonarme por volverte a dejar.
Luisa, ¿nunca te ha molestado que no sea humano?
¿Acaso te molesta que yo lo sea?
Eres perfecta tal como eres.
Espera.
Clark, yo…
Hay algo que quiero pedirte.
Yo también tengo algo que quiero contarte.
Algo que Jor-El me mostró.
-Disculpa, tú primero. -¡Ayúdame a salvar a mi papá!
¿Tú papá, el general?
Escuché algo que dijo Waller. Tienen prisionero a mi papá.
Solo porque me hizo caso.
Sé que es mucho pedir…
Yo haría cualquier cosa por ti, Luisa.
Gracias.
¿Querías decirme algo?
Puede esperar. Esto es más importante.
Tú eres más importante.
Porque no hay nada que no podamos manejar juntos.
Y tenemos todo el tiempo del mundo.