Você é dona do seu próprio destino.
Você controla os resultados desse dia.
O universo trabalha com o que você oferece.
E hoje, você vai oferecer fogo, Amanda.
Com açúcar e sem leite. Café como você gosta.
Ocasião especial?
Sam, claro que sim. Hoje é o dia em que vai falar.
MINHAS AVENTURAS COM O SUPERMAN
A Waller deve estar trancando meu pai a sete chaves.
E deve ser numa base nova, já que você detonou a última.
Só temos que descobrir onde é.
Vamos procurar na cidade inteira.
E se não for aqui,
deve ser um lugar tão escondido, que nunca vamos achar
É impossível não acharmos.
Até porque quem procura é Lois Lane,
a melhor jornalista investigativa do Planeta Diário.
Valeu, Clark.
E sei que não tivemos muito tempo para conversar,
mas tem uma coisa que queria contar. Lois?
Com licença? São Clark Kent e Lois Lane?
Sim. Podemos ajudar?
Não, mas o Superman pode.
Sei que são amigos dele.
Podem dar um recado por mim?
Claro que sim. O que quer que eu fale para o Superman?
Sou Billy e esse é o meu pai.
Ele é voluntário na biblioteca da Prisão Stryker.
Papai disse que tem uma coisa esquisita rolando no trabalho.
Que tem pessoas desaparecendo.
Mas aí, ele não voltou para casa. Não sei onde ele está,
mas o Superman consegue qualquer coisa.
Então, pede para ele procurar o meu pai? Por favor.
Vou pedir, prometo.
Muito obrigado! E fale que estou esperando em casa.
Pessoas desaparecidas é a cara da Força-Tarefa X.
Vou chamar Jimmy também. Vamos para a Prisão Stryker.
É claro que topo! Estou indo para lá agora.
Está indo para onde, Olsen?
Pé-pé, estou sem tempo.
Tenho que me encontrar com Clark e Lois.
Não, tem que liderar a sua equipe, Pássaro Flamejante.
E a minha outra equipe?
Clark e Lois não são a sua equipe.
Conheça a equipe Pássaro Flamejante,
ou Ninho do Fogo, ou sei lá como a chamam.
Sr. White, é um projeto individual.
Olsen, precisamos de vídeos novos no canal todo dia.
Até porque o nome do jornal é Planeta "Diário"
e, até agora, o Pássaro Flamejante,
ou seja, você, não postou nada!
Você tem Steve e os novos estagiários
para gravarem vídeos e produzirem algum conteúdo
para finalmente superarmos Vicki em alguma coisa!
Não dispense o pessoal, entendeu?
Pessoal, deixem o gato em paz!
Sr. White, os estagiários não estão me ouvindo!
São por esses momentos que eu…
Jimmy! Jimmy! Jimmy!
Jimmy disse que está enrolado e que podemos ir, então…
Vamos lá, o plano é o seguinte,
sou uma viúva linda e maravilhosa
e você é o segurança bonitão apaixonado por mim,
mas que não pode revelar os sentimentos.
Vim fazer uma doação generosa para a biblioteca.
Entramos, roubamos um cartão e seguimos.
Segurança bonitão? Isso é…
Lois, não temos tempo, vamos seguir o meu plano.
Beleza, qual é o seu?
Até aqui, estou feliz com esse plano.
Era para a biblioteca ser aqui, não é?
Mas cadê os prisioneiros?
O bloco está todo vazio.
Calma, essa parede tem tinta fresca.
É uma porta.
Isso é um poço de elevador?
Tem quilômetros de profundidade.
Não consigo nem ver onde acaba.
-Não. -Nem sabe o que vou fazer!
Sei, vai pular no poço do elevador.
O quê? Não, não.
Lois, estou vendo você na beirada.
Oi? Não, nunca! Não! Escorreguei!
Adora se jogar de lugares altos, não é?
Porque sei que você sempre vai me pegar, Smallvile.
Agora, vamos ver onde isso… vai dar.
Eu estava certa! É a Força-Tarefa X!
Não consigo ver pelas paredes. São reforçadas com algo
que bloqueia a minha visão de raio X.
Então, vamos voltar para o meu plano.
E aí, galera? Vim liberar vocês. Está no meu turno.
É, não funcionou.
Clark, olhe!
É o comunicador!
Comunicador? Como assim?
Era isso que eu queria contar mais cedo.
Na Antártida, descobri que minha prima
também fugiu de Krypton.
Com o comunicador, posso achá-la.
Não, espere, calma. Quer chamar mais kryptonianos?
Vamos tentar de novo.
Conversamos depois. Vamos salvar o meu pai!
Tem algo a dizer sobre seus esconderijos secretos, Sam?
Está tentando nutrir uma amizade com o prisioneiro
oferecendo favores? Qual é, Amanda.
Eu lhe ensinei essa.
Tenho apenas uma fração da tecnologia que deveria ter.
Sei que escondeu boa parte. Diga onde está.
Se a situação estivesse sob controle, já teria achado.
Se tinha tanta segurança na sua posição como fingia ter,
não teria escondido.
Consigo reconhecer um plano "B" de longe.
E também reconheço um fracasso de longe.
Fracasso como foi na Antártida?
Como está sabendo disso?
Essa operação foi minha por duas décadas.
Pode até me prender,
mas sempre vou saber o que está acontecendo.
E se não souber, é só ler na sua cara.
A Força-Tarefa X ainda é minha,
e você sabe.
Nossa, que dramático, Sam.
É assim que fala com a sua filha?
Realmente, você mandou em tudo por duas décadas
e fiquei em segundo plano.
Mas assim como sei como gosta do seu café,
também sei como atingi-lo.
Waller mandou você? Diga a ela…
Pai! Vim salvar você!
-Não! -Relaxe, vim com o Superman.
Não!
Seguinte, só precisamos fazer um vídeo.
Já estou com quase tudo pronto
para o vídeo das sereias da baía de Metrópolis, então…
Sereia é coisa do passado!
Olsen, vou lhe dar a dica de ouro
para aumentar o nosso engajamento mais de 10 vezes.
-Uma palavra, iates. -O quê?
Imagine, uma aventura marítima em Metrópolis,
estrelando o repórter mais galante do jornalismo, Lombard!
Adoro barcos! Tivemos um passeio da escola na marina…
Eu ligo para o meu contato, descolo uma lancha.
-Com Gênio, Gaby, mas Patti… -Estrelado por mim em alto mar.
Ela ficou jogando vôlei. Vamos fazer um vídeo de vôlei!
Ei! Não fuja da visão. Iate é a visão.
É um meio de transporte e um estilo de vida, Flip!
-É épico! -Ninguém mais joga vôlei.
SUA MENSAGEM NÃO FOI ENTREGUE PARA CLARK KENT
Precisamos nos conectar melhor!
E não tem nada melhor para isso do que um passeio em equipe
para um lugar tipo, sei lá, deixe-me ver, a Prisão Stryker!
Pode levar o gato?
Vai a equipe toda!
Perry não vai ficar bravo se for a equipe toda. Vamos!
Pai, ande logo! Está atrasando o seu resgate!
Não era para estarem aqui! Não pode se arriscar desse jeito!
Você foi sequestrado! Eu tinha que fazer alguma coisa.
E veio para cá sem nem ideia do que ia enfrentar?
Está querendo se matar?
Ou é só consequência do seu péssimo plano de resgate?
Lois estava preocupada com o senhor.
E por que trouxe o alienígena? Cadê o esquisito do Kent?
Como ele diz que é seu namorado e a deixa vir para cá sozinha?
Clark está ocupado! E o Superman me ajudou a achar você.
Não queria que me achasse!
Eu e Amanda temos um acordo. Uma história.
O seu lugar não é aqui, Lois. Estou com tudo sob controle.
Com todo o respeito, estar preso na sua própria cela
mostra que não está nada sob controle.
Pai, dê-nos um minuto.
Pare de comprar briga com meu pai no meio do resgate dele!
Eu? Lois, ele me sequestrou!
Foi literalmente ele quem começou!
Sério, Clark? Quer mesmo discutir isso agora?
Olhe, estou mais preocupado em achar o pai do Billy.
E temos que achar o comunicador.
Acho melhor não.
O quê?
É o comunicador da nave do dia zero.
O dia da invasão fracassada, Clark.
E não sabemos nada sobre a sua prima e…
O meu pai disse…
Vá atrás do pai do Billy e tire a ele e ao meu pai daqui.
Pai? Pai!
Como o Lane fugiu da cela segundos depois que saí?
Ele foi o patrão por 22 anos!
Deve conhecer passagens que nem sabemos que existem.
Aqui não. Eu construí esse lugar!
General!
Relaxe, eu resolvo isso.
Viu, Amandinha? Essa operação não funciona sem mim.
Ainda podemos proteger o planeta juntos.
Mas você precisa ser o número um.
Desculpe, Sam, mas não vou mais jogar por suas regras.
O quê?
E como deixou bem claro que é impossível controlá-lo,
vou ter que eliminá-lo. Agente Martin, por favor.
Quem tenta se "dessalvar"?
Um homem com ego inflado que quer tudo do jeito dele.
Sei que não é fã do meu pai,
mas vamos deixar as diferenças de lado e tentar?
Lois, estou deixando as diferenças de lado.
É só por isso que estou aqui embaixo!
Então, por que está chateado?
Estou chateado com a forma como ele trata você.
Você é maravilhosa, mas ele a diminui tanto.
Perdoo muita coisa, mas isso, não dá para perdoar.
Lois!
Corra! Saia daqui! Agora!
Temos que fugir!
O que acha que estamos fazendo, pai?
Segurem-se!
O que a Força-Tarefa X está fazendo com essas pessoas?
Eu… não sei.
Não sei que lugar é esse.
Superman?
Está tudo bem, senhor. Billy me mandou.
Pode explicar o que aconteceu?
Eu trabalhava na biblioteca, perto do bloco C.
Estava tudo bem, mas aí reparei
que os prisioneiros estavam sumindo.
Eram todos criminosos não-violentos.
A maioria é gente sem dinheiro para fiança.
Comecei a perguntar demais e acordei aqui.
Disseram que ninguém viria ajudar,
porque ninguém se importa se essas pessoas sumirem.
Estão fazendo experimentos. Mexendo com tecnologia esquisita.
Estão transformando pessoas em armas vivas.
Tipo o que aconteceu com a Curto-Circuito,
mas de propósito.
O agente que enfrentou na Antártida.
Devem estar testando tecnologia kryptoniana nessas pessoas
e usando o que funciona nos soldados.
Isso vai acabar agora.
Não acredito, como ela pode fazer isso com civis?
Fácil.
Faço o necessário.
E agradeço pelos serviços prestados aos EUA.
Agente Martin?
Rápido! Todo mundo para fora!
Vão, vão, vão!
Vão atrás das cobaias!
O agente Martin vai cuidar do Superman.
FECHADO - ÚLTIMA BALSA
Não! É claro que isso ia acontecer hoje!
Eis a nossa matéria.
Não vou mandar estagiário nenhum para o meio de um incêndio!
Vão ficar aqui. E não acredito que vou pedir isso,
mas você tem um contato de barco, não é?
JAMES OLSEN - PATRIMÔNIO LÍQUIDO
O comunicador!
Você, homem de aço, não faz ideia do que está enfrentando!
Fui feito para destruir você!
Fui feito para aniquilar você!
Considere-se obsoleto.
Mais um beco sem saída, Sam.
Não pode fazer isso!
É contra as nossas regras. A nossa ética!
Sam, foi por isso que deixei a Curto-Circuito
e os outros prisioneiros fugirem.
Para Xeque-Mate ver o mesmo que eu via,
que você é mole demais para liderar.
Você sabotou a missão.
Você me sabotou.
O seu grande problema é pensar que as duas coisas dão no mesmo.
A missão é proteger o planeta Terra.
E se tivermos que perder alguns humanos
para salvar a humanidade, que assim seja.
Wilson! Não pode permitir isso.
É um assunto muito grave!
Devia ter me deixado acabar com ele, Lane.
Gente! Olhem aqui! Oi! Lois! Estou aqui!
Atirem neles!
-Lois! -Olhe o iate!
Pessoal, pulem!
O quê?
Você está bem?
-Estou, e você? -Estou.
Queria falar uma coisa com você.
Clark, está tudo bem.
Desculpe por brigar com você mais cedo.
Nós… conversamos depois, tudo bem?
Claro. Depois.
Ela está disposta a machucar civis.
Pensei que eu conhecesse a missão.
As pessoas que estavam à minha volta.
O que foi que criei?
Pelo menos, agora sei o que fazer.
Ficar na encolha, sem chamar a atenção.
Venha ficar comigo.
Agora sou um alvo, Lois. Não quero colocá-la em perigo.
Já sei! Pode ficar com Clark e Jimmy!
Assim, não estou em perigo e você está perto!
Olhe, eu…
Boa ideia.
Assim, Kent pode finalmente se redimir
por ter deixado a minha filha se meter em perigo sozinha.
Excelente! Então, está combinado!
Transformou uma operação secreta em notícia de jornal.
Não vai acontecer de novo.
Tenho tudo sob controle.
Lane disse a mesma coisa.
Vai acontecer de novo, Waller?
Mostre serviço. Não era a única opção para liderar o grupo.
Perdão por não entrar em contato antes, general Waller.
Perguntaria quem você é, mas estou mais interessada
em saber como nos achou. E em como fez… isso.
Construí a armadura parasita.
Eu era assistente do Ivo e trabalhei com essa tecnologia.
A sua tecnologia.
E para achar você, só precisava descobrir
de onde a tecnologia estava saindo, e cá estamos.
Disseram-me outro dia que, para ter o futuro que quero,
preciso abrir o meu próprio caminho.
Então, é o que vou fazer.
Quero ajudar a proteger a Terra de qualquer possível ameaça.
Alienígenas e "super-homens".
General, estamos sem as contenções! Vou atrás…
Quarenta e cinco segundos atrasado, Wilson.
Enquanto se atrasava, este jovem deu um jeito no Ivo.
-Qual é o seu nome? -Alex…
Lex, Lex Luthor.
Seu novo cientista-chefe.
Pois bem, Lex. Tenho uma última pergunta.
Como gosta do seu café?